الفصل 678: ما رأيته (السادس عشر)
الفصل 678: ما رأيته (السادس عشر)
نصف دجاجة بيضاء مقطعة في مطعم قرية تشن يكلف 120 وين، وهذا، مقارنة بنصف الدجاجة في مقاطعة ليانغ الذي يتجاوز بسهولة 500 وين، رخيص إلى حد لا يصدق
ولم يكن الأمر مقتصرًا على الدجاجة البيضاء المقطعة؛ سواء كانت أطباق لحم مصنوعة من الدجاج أو البط، أو أطباق خضار، أو أطعمة أساسية، فإن الأسعار المكتوبة في القائمة كانت أرخص بكثير من الأسعار في مقاطعة ليانغ
“لا عجب أن قرويي قرية عائلة تشن يحبون جميعًا المجيء إلى هذا المطعم لتناول الطعام!”
فكر لي مينغ يوان في نفسه. عندما كان يبحث في وقت سابق عن مطعم يأكل فيه، لاحظ أن هذا المطعم كان أكثر مكان يدخل إليه القرويون، ولهذا اختار المجيء إلى هنا
بعد دخوله المطعم، بدا المكان أكثر ازدحامًا. كان في القاعة الرئيسية أكثر من 50 طاولة، وكانت شبه ممتلئة تمامًا. لو وصل لي مينغ يوان ورفيقه بعد ذلك بقليل، فربما لم يجدا مقعدًا
“أيها النادل”
سحب لي مينغ يوان نظره من القائمة وسأل النادل: “لماذا هذه الأطباق رخيصة جدًا؟”
“لا بد أنكما من خارج البلدة، صحيح؟” سأل النادل بابتسامة
“بالفعل، نحن من خارج البلدة”
“إذن لا عجب!” قال النادل. “أسعار اللحم عندنا في قرية عائلة تشن مشهورة برخصها. سواء كانت دجاجة الريش الأصفر أو بطة الريش الأبيض، فسعر بيعها في قرية عائلة تشن أرخص بكثير من الأماكن الأخرى، لذلك تكون الأطباق المصنوعة منها أرخص تبعًا لذلك”
“فهمت!” أومأ لي مينغ يوان، وبدأ فورًا في الطلب
“أيها النادل، أحضر لنا طبقًا من الملفوف المقلي، ونصف دجاجة بيضاء مقطعة، ونصف…” كان لي مينغ يوان ينوي في الأصل أن يقول نصف بطة مشوية، لكنه ألقى نظرة على لي تشياو كثير الأكل، وفي النهاية قرر تغيير طلبه: “بل اجعلها بطة مشوية كاملة!”
“في الحال! تفضلا بالانتظار لحظة يا سيدي، سيخرج الطعام قريبًا” غادر النادل بسرعة
في أثناء انتظار الطعام، راقب لي مينغ يوان بعناية القرويين الذين يأكلون في المطعم، مركزًا أساسًا على الأطباق الموجودة على طاولاتهم. اكتشف أن كل طاولة تقريبًا عليها طبق أو طبقان من اللحم، وهذا أثبت أن قرويي قرية عائلة تشن، كما سمع، قادرون جميعًا فعلًا على أكل اللحم
حتى إن لي مينغ يوان رأى أن كثيرًا من القرويين أمامهم نبيذ. وكان النبيذ سلعة فاخرة حقيقية في مملكة شيا
لأن النبيذ يُصنع عادة من الحبوب، وفي وضع لا يستطيع فيه الناس حتى أن يأكلوا حتى الشبع، كان على البلاط الإمبراطوري بطبيعة الحال أن يحد بشدة من صناعة النبيذ. وإلا فإن التجار الباحثين عن الربح سيأخذون كميات كبيرة من الحبوب لصناعة النبيذ، وكم شخصًا سيموت جوعًا نتيجة ذلك؟
ولهذا السبب تحديدًا، كان النبيذ في مملكة شيا سلعة نادرة جدًا بالنسبة إلى الناس العاديين؛ حتى أردأ أنواع النبيذ كان شيئًا يصعب على الناس العاديين تذوقه
لذلك تفاجأ لي مينغ يوان كثيرًا حين رأى قرويي قرية عائلة تشن يشربون
“لديهم نبيذ فعلًا!” رأى لي تشياو أيضًا النبيذ على طاولات القرويين. كان هو أيضًا شخصًا يحب النبيذ، لكن لأن المال كان قليلًا مع لي مينغ يوان ومعه، لم يذق حتى قطرة نبيذ منذ وقت طويل
“العم لي” نظر لي تشياو إلى لي مينغ يوان بشوق: “هل نطلب بعض النبيذ أيضًا؟”
قبل أن يجيب لي مينغ يوان، أدار رجل على الطاولة المجاورة رأسه وقال بحماسة: “أيها الأخ، لدي بعض النبيذ هنا. هل تريد بعضًا منه؟”
الشخصيات المتخيلة لا تمثل أشخاصًا حقيقيين أو مواقف واقعية.
عند النظر إلى الابتسامة الحماسية على وجه الرجل، قال لي تشياو دون وعي: “هل هذا مناسب؟”
“ولماذا لا يكون مناسبًا؟” قال الرجل بسخاء. “إنه مجرد قليل من النبيذ”
بعد أن قال ذلك، أخذ الرجل كأس نبيذ، وملأه بالنبيذ، وناوله إلى لي تشياو. وبعد أن أخذه لي تشياو، رفع الرجل كأسه وقال بصوت عال: “أيها الأخ، لنفرغ الكأس!”
“لنفرغ الكأس!” لم يتكلف لي تشياو؛ أرجع رأسه وشرب النبيذ في الكأس دفعة واحدة
عند رؤية ذلك، لم يستطع الرجل إلا أن يرفع إبهامه ويقول: “أيها الأخ، قدرتك على الشرب كبيرة!”
لم يكن مدح الرجل مجاملة بالكامل. في مملكة شيا، لأن الغالبية العظمى من العامة لا يستطيعون شراء النبيذ، كانت قدرتهم على تحمله ضعيفة عمومًا. لذلك، رغم أن هذا النبيذ الأصفر الرديء كان محتواه من القوة منخفضًا نسبيًا، فإن معظم العامة كانوا لا يشربونه إلا رشفات صغيرة. وكان شخص مثل لي تشياو، يشربه دفعة واحدة، نادرًا جدًا
“أيها الأخ، كأس أخرى!” صب الرجل كأسًا أخرى للي تشياو وشرب معه
وسرعان ما أصبح الاثنان مألوفين لبعضهما. حتى إن الرجل أحضر الأطباق من طاولته، ووضع ذراعه حول كتف لي تشياو، وشربا وتحدثا، وبدا عليهما سرور بالغ
عند رؤية هذا المشهد، لم يستطع لي مينغ يوان إلا أن يشعر بشيء من التأثر. في عيون كثير من الشخصيات الكبيرة، كان عامة مملكة شيا جهلة وضيقين. لكن في نظر لي مينغ يوان، لم يكن الأمر كذلك
سبب جهل العامة أنهم يفتقرون إلى شروط الدراسة. وسبب ضيقهم أنهم فقراء. عندما لا يستطيعون حتى الأكل حتى الشبع، كيف يمكن أن يكونوا كرماء؟ لا يمكنهم إلا أن يكونوا ضيقين، يبذلون كل تفكيرهم من أجل كل جزء صغير من موارد البقاء
فقط بعد تحقيق القوت الأساسي يستطيع العامة التخلي عن عقلية الضيق هذه. تمامًا مثل الرجل أمامه، الذي، في مواجهة لي تشياو الذي قابله للتو مصادفة، أظهر مع ذلك أقصى درجات الحماسة، مستخدمًا النبيذ والطعام لإكرام لي تشياو من دون أن يهتم إطلاقًا بقيمة النبيذ والطعام
“عندما تمتلئ المخازن، يتعلم الناس الآداب؛ وعندما يكفيهم اللباس والطعام، يعرفون الشرف والحياء” تجسد هذا القول تمامًا في هذا الرجل
“أيها الأخ، ما اسمك؟” “لي تشياو، وأنت؟” “اسمي وانغ دا لانغ” “إذن أنت الأخ دا لانغ، تشرفت بمعرفتك”
“الأخ لي، كأس أخرى” “قادمة حالًا!”
“الأخ دا لانغ، هل أنت عامل هنا في قرية عائلة تشن؟” “بالطبع! لدي دخل قدره 800 وين في الشهر، أليس هذا مدهشًا؟” “مدهش!”
كان لي تشياو ووانغ دا لانغ يضع كل منهما ذراعه حول كتف الآخر، يشربان نبيذًا رديئًا ويتحدثان عن الحياة ووجهاهما محمران. لو لم ير الناس ذلك بأعينهم، لصعب على أي أحد أن يصدق أن لي تشياو، وهو فنان قتالي من الرتبة الأولى وأحد أقوى الفنانين القتاليين في المقاطعات التسع، يمكن أن ينسجم بهذا التناغم مع عامل عادي من قرية عائلة تشن
عندما جاءت تشنغ تشيويان تبحث عنهما، كان هذا هو المشهد الذي رأته: لي تشياو، فنان قتالي مهيب من الرتبة الأولى، الذي جعل خبراء العشائر الكبرى في العاصمة يهربون رعبًا، كان في الحقيقة يضحك ويتحدث مع عامل من قرية عائلة تشن وذراعه حوله، خاليًا تمامًا من أي تكبر خبير في الفنون القتالية
ترك هذا تشنغ تشيويان مذهولة للحظة. ولحسن الحظ، بعد قضاء وقت معهما مؤخرًا، كانت قد فهمت تقريبًا شخصية لي تشياو، لذلك استعادت هدوءها بسرعة وجلست بجانب لي مينغ يوان
في هذه اللحظة، كان لي مينغ يوان يتذوق الدجاجة البيضاء المقطعة التي قُدمت للتو. في عملية صنع الدجاجة البيضاء المقطعة، لا تضاف توابل كثيرة؛ غالبًا لا يستخدم إلا الملح للتتبيل البسيط، وهذا يحافظ بأفضل شكل على النكهة الأصلية للدجاج
وبسبب استخدام الملح فقط كتوابل، كانت نكهة الدجاجة البيضاء المقطعة خفيفة نسبيًا. لم تكن محبوبة بين العمال في قرية عائلة تشن الذين يفضلون النكهات القوية، لكن على العكس، كان أشخاص مثل لي مينغ يوان، ممن لا يستهلكون كثيرًا من الطاقة الجسدية في حياتهم اليومية، يحبون طعم الدجاجة البيضاء المقطعة حبًا خاصًا
✦ انتهى الفصل ✦
هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.
تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .
مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.

تعليقات الفصل