الفصل 745: التجاوب
الفصل 745: التجاوب
لم يكن بيت الشاي هذا من تلك الأماكن الداخلية الأنيقة التي يتخيلها الناس، بل كان في الأساس مظلة مفتوحة يدخلها الهواء من كل جانب، وكان الشاي المباع داخله يُحضَّر من أوراق أدنى جودة. بعملة واحدة كان المرء يستطيع شراء وعاء، بل إن إعادة الملء كانت مجانية أيضًا
وبدلًا من أن يكون بيت شاي، كان أشبه بمظلة كبيرة يشرب فيها العمال الماء
وبطبيعة الحال، في بيئة كهذه، لم يكن يقدر على ارتياد بيت الشاي إلا الفقراء
وكان ذلك بالضبط لأن بيت الشاي كان مليئًا بالفقراء، لذلك تجاوبوا مع كلمات ذو الرأس الأصلع
لقد جعل أثر كارثة البرد حياة الناس في مدينة المحافظة صعبة أصلًا، لكن بعد الكارثة الطبيعية جاءت المصائب التي صنعها البشر
ومن أجل دعم جيش مقاطعة تشينغ، فرض الأمير تشينغ ضرائب باهظة متنوعة، ثم زاد تشو تشانغهي استغلال الأرض، مما أدى إلى معاناة واسعة في أنحاء مدينة المحافظة كلها
وما كان أكثر رعبًا أن الناس تحت حكم تشو تشانغهي كانوا بالكاد ينجون، والآن مع حصار جيش كبير للمدينة، كانت أسعار الحبوب داخل المدينة ترتفع بجنون، وتزداد يومًا بعد يوم
إذا استمر هذا، فقد كان يُخشى أنه قبل أن يتمكن الجيش خارج المدينة حتى من اقتحامها، سيكون معظم الناس داخلها قد ماتوا جوعًا بالفعل
“قريبًا لن أستطيع حتى تحمل ثمن الشاي،” قال رجل في منتصف العمر وهو يرتشف رشفة من الشاي. كان الشاي المر أصلًا يبدو أكثر مرارة. كانت مؤونة الطعام في بيت عائلته قد أوشكت على النفاد، وما إن ينفد الطعام، حتى سيجوع هو وزوجته وأطفاله، بل قد يموتون جوعًا
“وأنا أيضًا! لم يبقَ في البيت الكثير من الطعام، وأسعار الحبوب في المدينة مرتفعة جدًا الآن. لا أعرف حتى أين أجد طعامًا أطعم به عائلتي”
“همف! نحن لا نستطيع حتى الحصول على الطعام، أما أولئك الملاكون والمسؤولون فيأكلون السمك الكبير واللحم كل يوم. تعرفون السيد لو، أليس كذلك؟ بالأمس، عندما مررت قرب بيته، رأيت خدمه يطعمون بقايا الطعام لكلاب الحراسة عنده. لم تكن في ذلك الطعام عظام فقط، بل كان فيه لحم أيضًا!”
“تبًا! نحن لا نحصل على لقمة لحم واحدة طوال العام، لكن هؤلاء الملاكين والمسؤولين يستطيعون إطعام اللحم للكلاب”
“آه! نحن حتى لسنا أفضل من الكلاب في بيوت أولئك السادة!”
“لو سألتموني، فعلى الجيش خارج المدينة أن يهاجم مبكرًا فحسب. على أي حال، لا يمكن أن تصير حياتنا أسوأ مما هي عليه الآن، أليس كذلك؟”
“بالضبط! مع الحياة التي نعيشها الآن، لا يمكن أن تسوء أكثر بكثير”
“سمعت أن يانغ تشنغ من مقاطعة ليانغ يحب قتل المسؤولين الفاسدين والملاكين أكثر شيء. سيكون الأفضل لو شق طريقه قتلًا إلى داخل المدينة وذبح كل السادة في المدينة!”
“…”
وبينما كانوا يتحدثون، لم تستطع عيون الناس في بيت الشاي إلا أن تحمر
عندما فكروا في أن السادة في المدينة يستطيعون إطعام اللحم للكلاب بينما هم لا يستطيعون حتى شراء الحبوب، اشتعل في قلوبهم غضب لا نهاية له. بل تمنوا أن يقتحم جيش عائلة يانغ خارج المدينة المكان فورًا، ويقتل كل أولئك السادة الذين اضطهدوهم كثيرًا في الماضي
وفي الحقيقة، لم يكن الفقراء وحدهم غاضبين
في هذه اللحظة، كان جيش مقاطعة تشينغ يعاني أيضًا من نقص في الطعام
لم تكن مخزونات الحبوب في مدينة محافظة تشينغتشو وافرة من الأصل، وفي الأوقات العادية كانت هناك حاجة إلى شحنات حبوب خارجية لضمان أن يجد الجميع ما يكفي للأكل والشرب
لكن الآن بعد أن حاصر جيش عائلة يانغ مدينة المحافظة، كان من الطبيعي أن يصبح نقل الحبوب من الخارج إلى الداخل مستحيلًا
ومن دون تجديد الحبوب من الخارج، أصبحت حصص جيش مقاطعة تشينغ الغذائية ضيقة أيضًا
عندما كان الأمير تشينغ لا يزال حيًا، كان جيش مقاطعة تشينغ يستطيع تناول ثلاث وجبات في اليوم. وعلى الرغم من أنهم كانوا يأكلون الأطعمة الأساسية فقط، فإن ذلك كان كافيًا لملء بطونهم وتوفير الطاقة اللازمة للتدريب اليومي
بعد وفاة الأمير تشينغ، تولى تشو تشانغهي السلطة. ولمصلحة نفسه، تعمد تشو تشانغهي، الذي لم يكن يقدّر جيش مقاطعة تشينغ قط، خفض مستوى وجبات جيش مقاطعة تشينغ، فغيّر معيار الوجبات الثلاث في اليوم إلى وجبتين في اليوم
وقد تسبب هذا بالفعل في استياء كبير بين كثير من جنود جيش مقاطعة تشينغ
ومع ذلك، كانت الأمور بعيدة عن الانتهاء
ومع حصار جيش عائلة يانغ للمدينة، صار الطعام نادرًا، وتدهورت وجبات جيش مقاطعة تشينغ أكثر. ورغم أنهم ما زالوا يحافظون على وجبتين في اليوم، فإن الجودة كانت مختلفة تمامًا
في السابق، كانت الوجبتان في اليوم تتكونان من أرز جاف أو خبز مطهو على البخار، أما الآن…
كان جنود جيش مقاطعة تشينغ يأكلون إما عصيدة خفيفة مائية إلى درجة أنك تستطيع رؤية انعكاسك فيها، أو حساءً مائيًا فيه ماء أكثر من كتل العجين…
“تبًا!”
في هذه اللحظة، داخل مطبخ جيش مقاطعة تشينغ، شرب جندي جرعة من الحساء بعنف، وكان وجهه شرسًا إلى حد بدا كأنه يشرب دم تشو تشانغهي بدلًا من الحساء
“ذلك تشو تشانغهي ذو وجه الكلب، يحشو نفسه حتى يسمن، وينفق المال كالماء في أماكن اللهو كل يوم، لكنه يطعمنا أشياء حتى الكلاب لن تأكلها!”
بعد أن قال ذلك، رفع الجندي الحساء مرة أخرى وارتشف رشفة أخرى. ورغم أن حتى الكلاب كانت تزدري هذا الشيء، فإن وجود شيء يؤكل كان أفضل من لا شيء
“بالضبط!”
بدت كلمات الجندي كأنها لامست قلوب آخرين في المطبخ. وردد جندي غير بعيد: “نحن نقاتل حتى الموت من أجل الدفاع عن المدينة لصالح تشو تشانغهي، لكن في النهاية لا نستطيع حتى الحصول على وجبة محترمة. تشو تشانغهي حقًا ابن ساقطة”
“ذلك الكلب! تشو تشانغهي نفسه يأكل السمك الكبير واللحم في أماكن اللهو كل يوم، ومعه صحبة من أهل الترف، أما نحن فلا نستطيع حتى ملء بطوننا. هذا العالم غير عادل حقًا”
“أنا جائع طوال اليوم، فلماذا أدافع عن هذه المدينة اللعينة؟ من الأفضل أن ندع جيش عائلة يانغ يقتحمها”
“شش! لا ينبغي أن تقول مثل هذه الأشياء، ستُقطع رأسك!”
“ما الذي يُخاف منه؟ هل يجرؤ تشو تشانغهي على قطع رأسي الآن؟”
“هذه الحياة أسوأ من حياة الإخوة الذين هربوا من معسكر الجيش!”
“لقد سئمت حقًا. أعمل حتى أكاد أموت طوال اليوم، ولا أستطيع حتى الحصول على وجبة محترمة!”
“…”
في الظروف العادية، لم يكن جنود جيش مقاطعة تشينغ ليجرؤوا أبدًا على التفوه بمثل هذه الكلمات، لكن في هذه اللحظة، لم يعودوا يهتمون
كانوا أصلًا تحت ضغط هائل وهم يواجهون جيش عائلة يانغ خارج المدينة، والآن لا يستطيعون حتى الأكل حتى الشبع، ويتضورون جوعًا طوال اليوم
أي شخص كان سيجد هذا أمرًا لا يُحتمل
بل إن كثيرًا من الجنود راودتهم فكرة إدخال جيش عائلة يانغ إلى المدينة، ففي النهاية، قال يانغ تشنغ… إنه بعد دخول المدينة، لن يؤذي جنديًا أو مدنيًا واحدًا. وما دام يانغ تشنغ رجلًا يفي بكلمته، فستكون حياتهم آمنة
ومع ذلك، لم يكن بوسعهم سوى التفكير في الأمر؛ فقد كانوا مجرد جنود عاديين، أدنى طبقة في الجيش، ولا يملكون تمامًا القدرة على فتح بوابات المدينة والسماح لجيش عائلة يانغ بالدخول
أما شكاوى الجنود ذوي الرتب الدنيا، فقد كان تشو تشانغهي نفسه على علم بها إلى حد ما. في الماضي، من الطبيعي أن تشو تشانغهي لم يكن ليهتم بسخط هؤلاء الجنود
لكن الأوقات أصبحت مختلفة الآن. كان بحاجة إلى الاعتماد على هؤلاء الجنود للدفاع عن المدينة، لذلك بطبيعة الحال لم يجرؤ على تجاهلهم. بل إنه لم يجرؤ حتى على معاقبة أولئك الجنود الذين تحدثوا بلا حذر، واكتفى بإرسال أشخاص لتهدئتهم، بينما كان يزور العائلات الثرية في المدينة بجنون، آملًا أن يستجدي منهم بعض الحبوب لتزويد الجيش بما يحتاجه
ومع ذلك، بعد زيارة عدة عائلات ثرية على التوالي، صار تعبير تشو تشانغهي أكثر قبحًا
لقد جعلت هذه العائلات الثرية في المدينة تشو تشانغهي يدرك بعمق معنى الأنانية. حتى والعدو عند البوابات، وحتى وسكين جزار جيش عائلة يانغ معلقة فوق الرؤوس، ظلت هذه العائلات الثرية في المدينة بخيلة مثل ديوك حديدية، غير مستعدة للتخلي عن شعرة واحدة!

تعليقات الفصل