الفصل 753: التألق
الفصل 753: التألق
بعد أن خففت حذرها، أصبح لدى سون يوي أخيرًا وقت لتتأمل وي كوي وتشانغ شياونيو. رأت أن أحدهما طويل والآخر نحيف. كان الطويل يحمل كيسًا قماشيًا كبيرًا، منتفخًا، ويبدو أن بداخله حبوبًا
“هل جئتما حقًا لإيصال الحبوب إلينا؟”
سألت سون يوي بحذر. لم يكن الأمر أنها لا تصدق تشانغ شياونيو ووي كوي، لكن الحبوب كانت نادرة جدًا الآن
وفوق ذلك، طوال 25 عامًا من حياتها، لم تصادف سون يوي قط أن الحكومة توزع الحبوب
“هذا صحيح”
أومأ تشانغ شياونيو بجدية، “قال الجنرال يانغ إن كل العائلات الفقيرة التي نفد طعامها يمكنها أن تتلقى الحبوب يوميًا حسب عدد أفراد بيتها، نحو ربع كيلوغرام لكل شخص!”
كان نحو ربع كيلوغرام من الحبوب لكل شخص غير كاف بطبيعة الحال لملء بطون سكان المدينة، لكنه على الأقل يمنعهم من الموت جوعًا
وبالنظر إلى شدة نقص الحبوب، كان هذا أقصى ما استطاع يانغ تشنغ فعله
“أيتها الأخت الكبرى، هل لا يوجد في عائلتك إلا شخصان؟”
“نعم، يا سيدي، لا يوجد في عائلتي إلا أنا وطفلي”
“حسنًا!”
أومأ تشانغ شياونيو، ثم قال لوي كوي، “وي كوي، أعط هذه الأخت الكبرى نحو نصف كيلوغرام من الحبوب”
“فهمت!”
بعد قليل، أحضرت سون يوي كيسًا قماشيًا صغيرًا وتسلمت نحو نصف كيلوغرام من القمح من وي كوي
ربما لأنه رأى أن سون يوي أرملة فقيرة معها طفل، أعطاها وي كوي كمية إضافية قليلة
بعد توزيع الحبوب، ألقى تشانغ شياونيو نظرة على سون يوي المندهشة وابتسم، “آه، بالمناسبة، أيتها الأخت الكبرى، هل لدى عائلتك أي أرض؟”
تجمدت سون يوي للحظة، ثم هزت رأسها، “لا!”
كانت عائلة سون يوي تعتمد في السابق بالكامل على راتب زوجها العسكري، لذلك لم يكونوا يملكون أي أرض زراعية بطبيعة الحال
“إذا لم تكن لديك أرض زراعية، أيتها الأخت الكبرى، فيمكنك الذهاب إلى مكتب مدينة المحافظة للتسجيل. قال الجنرال يانغ إن كل عامة الناس الفقراء الذين لا يملكون أرضًا يمكنهم الذهاب إلى مكتب مدينة المحافظة للتسجيل من أجل توزيع الأراضي. وبالنظر إلى وضع عائلتك، أيتها الأخت الكبرى، ستتمكنين بالتأكيد من الحصول على بضعة أراض تبلغ كل واحدة منها نحو ثلثي دونم”
بعد مصادرة ممتلكات ملاك الأراضي والعائلات القوية في المدينة، حصل يانغ تشنغ على كمية كبيرة من الأراضي الزراعية. وهذه الأراضي الزراعية لا يمكن بطبيعة الحال أن تُترك بلا إدارة
بل ستوزع على أهل مدينة المحافظة الذين لا يملكون أرضًا ليزرعوها، وذلك من أجل الاستفادة من الأرض إلى أقصى حد وجعلها تنتج الحبوب
“آه؟”
اندهشت سون يوي مرة أخرى. كان توزيع جيش عائلة يانغ للحبوب كافيًا بالفعل لإسعادها، لكنها لم تتوقع أبدًا مفاجأة أكبر
من منظور الناس على الأرض في الحياة السابقة، كانت الزراعة أكثر الأعمال مشقة، وأقلها دخلًا، وأضعفها جدوى
لكن بالنسبة إلى عامة الناس في كيوشو، كانت الزراعة بالتأكيد أكثر الأعمال جدوى، بلا منازع!
وخاصة بالنسبة إلى نساء مثل سون يوي، إذ لم يكن بإمكانهن منافسة الرجال ذوي القوة الجسدية الأفضل في سوق العمل. وعلى الأكثر، لم يكن بإمكانهن إلا العثور على أعمال في ترميم ملابس الآخرين، وكسب دخل ضئيل
لذلك عندما سمعت سون يوي أن جيش عائلة يانغ سيعطيها أرضًا، كان فرحها لا يوصف
بوجود أرض خاصة بها، سيكون لديها مصدر دخل ثابت، وستتمكن من تربية ابنها بشكل أفضل…
“سيدي، هل ستعد هذه الأرض الزراعية ملكًا لي أم للحكومة؟”
سألت سون يوي ووجهها مملوء بالمفاجأة السارة
“ستعد بطبيعة الحال ملكًا للحكومة”
أجاب تشانغ شياونيو بابتسامة، “لكن لا داعي للقلق. رغم أن هذه الأرض تعد ملكًا للحكومة، فإنها لا تختلف عن أرضك الخاصة! لا تحتاجين إلا إلى دفع 3 من 10 من الحبوب التي تحصدينها كإيجار، والباقي كله لك! علاوة على ذلك، ما دمت لا ترتكبين الجرائم وتدفعين الإيجار بجد، يمكنك مواصلة زراعة هذه الأرض إلى أجل غير محدود”
مَجَرّة الرِّوَايات لا تمنح حق نسخ فصولها للمواقع العشوائية، فاحذر من دعمها.
عند سماع هذا، ازدادت الدهشة في عيني سون يوي قوة
قد يبدو إيجار 3 من 10 كبيرًا، لكنه في الحقيقة لم يكن كثيرًا على الإطلاق!
يجب أن نعرف أنه حتى مع امتلاك المرء أرضه الخاصة، كان عليه دفع أكثر من 5 من 10 من ضريبة الحبوب، إضافة إلى مختلف الضرائب الباهظة الأخرى…
يمكن القول إنه بعد خصم مختلف الضرائب، فإن الحبوب التي يحصل عليها المزارعون في مملكة شيا من عمل نصف عام قد لا تبلغ حتى 3 من 10 من محصولهم نفسه
أما استئجار الأرض من جيش عائلة يانغ فلا يتطلب إلا دفع 3 من 10 من الإيجار…
كانت هذه صفقة جيدة إلى حد لا يصدق!
في هذه اللحظة، شعرت سون يوي حتى بإحساس غير حقيقي، كأن فرصة ثمينة سقطت من السماء، وأغرقتها هذه المفاجأة السارة بالكامل
تبادل تشانغ شياونيو ووي كوي ابتسامة. كانا يفهمان حماسة سون يوي. لو كانا هما قبل الانضمام إلى جيش عائلة يانغ، فربما كان رد فعلهما تجاه خبر كهذا أكثر مبالغة من سون يوي
“حسنًا، أيتها الأخت الكبرى، لقد أخبرتك بكل شيء. تذكري أن تجدي وقتًا للتسجيل في مكتب مدينة المحافظة”
بعد أن ذكّر سون يوي مرة أخرى، سار تشانغ شياونيو ووي كوي جنبًا إلى جنب، يوزعان الحبوب على سكان المدينة الفقراء، بيتًا بعد بيت
أما سون يوي، فكانت تشد على كيس الحبوب بقوة، وقد شردت قليلًا في أفكارها
لم يكن بإمكان الناس العاديين مثلها الوصول إلى أولئك المسؤولين الكبار، ولا كان بإمكانهم أن يأملوا يومًا في نيل فضلهم
في الواقع، كان معظم عامة الناس سيرضون بالفعل لو لم يستغلهم المسؤولون والحكومة، ناهيك عن تلقي فضلهم
لكن هذا كان مستحيلًا بوضوح. فالسبب في أن المسؤولين يستطيعون العيش في قصور فخمة، وارتداء ملابس فاخرة، والزواج بكثير من المحظيات، وتشغيل الكثير من الخدم، هو استغلال عامة الناس
ناهيك عن أي شخص آخر، يكفي النظر إلى تشو تشانغهي
كان تشو تشانغهي يبذر المال طوال اليوم في بيوت اللهو. فمن أين جاء كل ذلك المال؟
بطبيعة الحال، جاء من استغلال عامة الناس
باختصار، في عيون عامة الناس، لم يكن أي من أولئك المسؤولين الكبار والجنرالات والشخصيات المهمة صالحًا. لم يهتموا قط بحياة عامة الناس، ولم يتمنوا إلا انتزاع آخر ما لديهم
لكن اليوم، رأت سون يوي نوعًا مختلفًا من الشخصيات المهمة: يانغ تشنغ
كان يانغ تشنغ يدعى الملك السماوي يانغ، وفي لقبه كلمة ملك، وهذا يدل على أنه في قلوب كثير من الناس، رغم أن يانغ تشنغ لم يكن أميرًا منحه البلاط الإمبراطوري إقطاعًا، فإن مكانته كانت تعادل مكانة أمير
كان ينبغي لشخصية كهذه أن تكون عالية فوق الجميع، تنظر ببرود من السماء إلى جمهور الكائنات الحية في الأسفل
لكنه كان مستعدًا للانحناء والاهتمام بعامة الناس من أدنى الطبقات
عندما علم أن عامة الناس لا يملكون طعامًا، وزع عليهم الحبوب. وعندما علم أن عامة الناس لا يملكون أرضًا يزرعونها، وزع عليهم الأرض…
في هذه اللحظة، كان يانغ تشنغ، الذي لم تره إلا مرة واحدة، يتألق بشدة في قلب سون يوي، كأن كيانه كله يشع بضوء دافئ
“أمي!”
في تلك اللحظة، أيقظ صوت هان تونغ الطفولي سون يوي، التي كانت قد شردت طويلًا في أفكارها
استدارت لتنظر، فرأت هان تونغ يحدق بشوق في كيس الحبوب بيدها، وهو يبتلع ريقه بجنون
عند رؤية ذلك، ابتسمت سون يوي وقالت بلطف، “تونغ إير، انتظر قليلًا، ستذهب أمك الآن لتحضر لك بعض الطعام”
بعد قليل، أشعلت سون يوي النار وطبخت وجبة، فصنعت أرز القمح من القمح الذي أعطاه لها وي كوي وتشانغ شياونيو
بعد أن نضج أرز القمح، أعطت سون يوي معظمه إلى هان تونغ، ومسحت على شعره وقالت، “تونغ إير، أنت في سن النمو الآن، كل أكثر”
“ممم”
التهم هان تونغ أرز القمح في وعائه. كان أرز القمح صعب البلع، لكنه بالنسبة إليه، وهو الذي لم يأكل حبة أرز واحدة منذ 5 أيام، كان أفضل طعام في العالم

تعليقات الفصل