الفصل 785: الاعتراف

الفصل 785: الاعتراف

بالنسبة إلى الباحثين المنحدرين من العائلات الأرستقراطية، كان لي مينغ يوان عدوًا لدودًا اقتطع من لحم عائلاتهم ودمها

لكن بالنسبة إلى الباحثين المتواضعي الأصل مثل شو تشيوين ولي تشينغيون، كان لي مينغ يوان محسنًا منحهم فرصة ثانية في الحياة

لولا إصلاحات لي مينغ يوان في ذلك الوقت، ولولا إشراف لي مينغ يوان بنفسه على الامتحانات الإمبراطورية، لما حصل هؤلاء الباحثون المتواضعو الأصل حتى على فرصة الدراسة، فضلًا عن اجتياز الامتحانات والتحول إلى مسؤولين

ليس من المبالغة القول إن لي مينغ يوان كان المثال الروحي لمعظم الباحثين المتواضعي الأصل في كيوشو. وعندما علم شو تشيوين ولي تشينغيون والآخرون أن لي مينغ يوان قد استقر في قرية عائلة تشن، شعروا بحماس شديد، حتى إنهم تجاهلوا أعمالهم الرسمية الكثيرة وانطلقوا إلى قرية عائلة تشن لزيارته

والآن، عند رؤية لي مينغ يوان مرة أخرى، ظل شو تشيوين والآخرون عاجزين عن إخفاء حماسهم، مثل أطفال رأوا الشخص الذي يجلونه

استدار لي مينغ يوان لينظر إلى يانغ تشنغ ومجموعته، وقال باستحسان، “لقد أبليتم حسنًا!”

كانت كلمات لي مينغ يوان بلا سياق مباشر، لكن كل الحاضرين عرفوا أنه كان يشير إلى فتح يانغ تشنغ لمقاطعة تشينغ

كان شو تشيوين والآخرون يظنون في البداية أن لي مينغ يوان، بصفته رئيس الوزراء السابق للسلالة الحاكمة، لن يوافق على أفعالهم في مساعدة يانغ تشنغ، هذا “المتمرد”. لكن على غير المتوقع، أعطى لي مينغ يوان جوابًا مؤيدًا، فامتلأ شو تشيوين والآخرون بإحساس مثير كأنهم نالوا اعتراف الشخص الذي يجلونه

قال يانغ تشنغ أيضًا بسعادة، “بما أنني تلقيت موافقة رئيس الوزراء لي، فقد اطمأن قلبي”

كان يانغ تشنغ، الذي جاء من خلفية راعي البقر ثم ارتفع فجأة إلى منصب عال، يسير دائمًا بحذر شديد، خائفًا من أن تضر قراراته بعامة الناس تحت حكمه، وأكثر خوفًا من أن تجعل قراراته حياتهم أصعب

لذلك، في اللحظة التي تلقى فيها تأكيد لي مينغ يوان، تبدد جزء كبير من قلق يانغ تشنغ على الفور

بصفته رئيس الوزراء السابق لسلالة شيا، كان لدى لي مينغ يوان خبرة غنية للغاية في حكم المناطق المحلية والبلاد. والحصول على موافقته أثبت أن ما كان يفعله صحيح

“هيا، لنذهب إلى الحقول ونلق نظرة!”

بعد بعض المجاملات، سارت المجموعتان معًا نحو الحقول. وسرعان ما رأوا أمواج القمح الذهبية اللافتة للنظر في عالم مغطى بالفضة

هبّت نسمة ريح تحمل شيئًا من البرد، لكن تلك البرودة الخفيفة لم تستطع أن تبدد الدفء في قلوب الجميع

سواء أكانوا مزارعين من قرية عائلة تشن، أم تشن داو، أم وكلاء قرية عائلة تشن، أم لي مينغ يوان والآخرين، فقد نظروا جميعًا إلى القمح النامي بقوة في الحقول، بسنابله الممتلئة والكثيفة، وشعروا بحيوية لا توصف

في هذا الحقل، لم يكن ما يُرعى مجرد قمح، بل كان أملًا أيضًا

في هذا الحقل الخصب، رأى مزارعو قرية عائلة تشن حياة أفضل، بينما رأى لي مينغ يوان والآخرون أملًا في حل مشكلة الجوع تمامًا

إذا كان القمح في الحقول قادرًا حقًا على إنتاج محصول عال كما قال تشن داو، لا، حتى لو بلغ فقط 70 بالمئة من المحصول الذي ذكره تشن داو، فلن يجوع أحد في كيوشو كلها مرة أخرى، ولن يبقى هناك خوف من المجاعة

“أيها الصديق الصغير!”

مشى لي مينغ يوان بحماس نحو تشن داو وسأل، “متى سيبدأ الحصاد؟”

“الآن!”

استدار تشن داو وأمر رئيس القرية، تشن هي، فأصدر هذا الأخير على الفور أمر الحصاد إلى المزارعين وزوجاتهم

في اللحظة التالية، بدأ المزارعون وزوجاتهم المجتمعون عند الحقول يتحركون. شكلوا فرقًا من ثلاثة أشخاص: شخص واحد يستخدم المنجل للحصاد، واثنان يحملان سلال القمح، ينقلان السيقان المحصودة ويكدسانها عند حافة الحقل

تقدم لي مينغ يوان إلى كومة من سيقان القمح، والتقط ساقًا، وعندما نظر إلى سنبلة القمح الثقيلة عليها، لم يستطع منع نفسه من الشعور برغبة في ذرف الدموع

كان الأمر مضحكًا لو قيل بصراحة، لكن لي مينغ يوان، الذي عاش 70 عامًا، كان يرى الجوع أكثر أسباب الموت شيوعًا

سواء في فترة عمله مسؤولًا، أو خلال رحلاته في أنحاء كيوشو بعد عزله من منصب رئيس الوزراء، رأى لي مينغ يوان عددًا لا يحصى من عامة الناس لا يجدون ما يأكلونه ويرتدون ثيابًا بالية

وخاصة في السنوات القليلة التي جال فيها في كيوشو بعد عزله من منصب رئيس الوزراء، رأى لي مينغ يوان أشخاصًا يموتون جوعًا أكثر مما رآه في الأربعين سنة السابقة مجتمعة

وبالضبط لأنه شهد معاناة الناس، ورأى عددًا لا يحصى من عامة الناس يموتون جوعًا بسبب نقص الطعام، فقد أصبح لي مينغ يوان يائسًا تمامًا من سلالة شيا

لم يهتم يومًا بعزله من منصب رئيس الوزراء؛ ما كان يهتم به حقًا هو ما إذا كان عامة الناس في البلاد يستطيعون أن يأكلوا حتى الشبع، وأن يلبسوا ما يدفئهم، وأن يعيشوا حياة جيدة

وكان واضحًا أن السلالة الحاكمة لم تستطع تحقيق ذلك. عندما كان في منصبه، كان عامة الناس ما يزالون يملكون بصيص أمل في النجاة. وبعد عزله، توقف المسؤولون في البلاط الإمبراطوري تمامًا عن إخفاء جشعهم، فابتزوا عامة الناس واستغلوهم، مما أثار الاستياء في أنحاء كيوشو وترك الناس بلا وسيلة للعيش

كان هذا هو السبب الجوهري وراء خيبة أمل لي مينغ يوان الكاملة في السلالة الحاكمة، وهو أيضًا سبب دعمه ليانغ تشنغ، أملًا في أن يتمكن يانغ تشنغ من تأسيس سلالة حاكمة جديدة

تحت حكم سلالة شيا الفاسدة، لن تصبح كيوشو إلا أسوأ، ولن يعاني عامة الناس إلا أكثر. وبدلًا من ذلك، سيكون من الأفضل الهدم ثم البناء من جديد، وإنشاء سلالة حاكمة جديدة، وعندها فقط

سيكون لهذه الأرض احتمال أن تتحسن وتستعيد حيويتها

قبل اليوم، رغم إعجابه بيانغ تشنغ، لم يكن لي مينغ يوان متفائلًا به، لأن يانغ تشنغ، بخلفيته المتواضعة كراع للبقر، كان مقدرًا له أن يجد صعوبة في كسب دعم العائلات الأرستقراطية. علاوة على ذلك، فإن قاعدته، مقاطعة ليانغ، كانت دائمًا مقفرة وباردة، ولا تستطيع أن تقدم له مساعدة كافية

بالمقارنة مع قوات تمرد طائفة اللوتس الأبيض، التي حظيت بدعم العائلات الأرستقراطية واحتلت أراضي خصبة، كان جيش عائلة يانغ يعاني من عيب فطري

لكن في هذه اللحظة، عندما رأى القمح في حقول قرية عائلة تشن، تغيرت أفكار لي مينغ يوان قليلًا

ورغم أن لي مينغ يوان لم يكن بارعًا في الشؤون العسكرية، فإنه كان يعرف ما الأهم في الحرب

كما يقول المثل، “تتحرك الجيوش والخيول، وتسبقها المؤن”. ومن هذا القول، ليس من الصعب رؤية أهمية المؤن في الحروب؛ بل يمكن القول إن المؤن هي أهم شيء في زمن الحرب، إن لم تكن الشيء الوحيد الأهم

في الماضي، وبسبب قسوة مقاطعة ليانغ ونقص المؤن الكافية، لم يكن يانغ تشنغ يستطيع إلا أن يحبس نفسه داخل مقاطعة ليانغ، عاجزًا عن التقدم وفتح العالم

لكن الآن، اختلف الوضع

بمساعدة قرية عائلة تشن، سيتمكن يانغ تشنغ بالتأكيد من زراعة قمح قرية عائلة تشن عالي الغلة في أراضي مقاطعة ليانغ، ومع محصول قمح قرية عائلة تشن

حتى لو كانت أرض مقاطعة ليانغ فقيرة، فستستطيع إطعام كل عامة الناس في مقاطعة ليانغ، وتوفير مزيد من الحبوب لجيش عائلة يانغ

ومع ما يكفي من الحبوب، إلى جانب شجاعة جيش عائلة يانغ

ستزداد إمكانية يانغ تشنغ في فتح العالم بلا حد تقريبًا، مما سيؤدي إلى إسقاط سلالة شيا كلها وصعوده إلى ذلك المنصب الأعلى، وبعد ذلك سيسعى إلى حكم جيد ويضمن أن يعيش كل عامة الناس في البلاد حياة طيبة

“هذه السنابل ممتلئة حقًا!”

“بالفعل! لقد عشت 40 عامًا، وهذه أول مرة أرى فيها قمحًا بسنابل كثيفة وممتلئة هكذا!”

“أتساءل كم يمكن أن تنتج مساحة نحو ثلثي دونم من هذا القمح؟ هل يمكن أن تبلغ 750 كيلوغرامًا التي ذكرها الصديق الصغير تشن؟”

“…”