الفصل 788: سيد النصر

الفصل 788: سيد النصر

إذا لم يكن لدى المزارعين حبوب يبيعونها، فكيف يمكن أن يظهر قول مثل “رخص الحبوب يضر المزارعين”؟

بالمقارنة مع ما يسمى “رخص الحبوب يضر المزارعين”، فإن ملء البطون هو الأمر الأكثر إلحاحًا لأهل كيوشو اليوم. لذلك، بالنسبة إلى أهل كيوشو، كانت بذور الحبوب عالية الغلة شيئًا تفوق فوائده عيوبه بكثير

وكان هذا أكثر صحة بالنسبة إلى الحكومة

بذور الحبوب عالية الغلة تعني أن المزارعين سيحصدون محاصيل أكثر، وأن الحكومة ستستطيع جمع ضرائب حبوب أكثر. ومع وجود طعام كاف، ستكون لدى الحكومة القدرة على فعل أشياء أكثر، سواء كان ذلك تنفيذ مشروعات بناء واسعة لتوفير العمل كنوع من الإغاثة، أو إرسال جيوش كبيرة لفتح مزيد من الأراضي، فسيصبح كل ذلك سهلًا

باختصار، كان ظهور بذور الحبوب عالية الغلة أمرًا يرحب به الجميع

انظر فقط إلى يانغ تشنغ؛ فهذا راعي البقر، الذي عدته سلالة شيا متمردًا عظيمًا، صار الآن ينظر إلى قمح فوغوي بعينين حارتين كأنه يرى جمالًا لا مثيل له بلا ثياب، وكاد لعابه يسيل

“السيد تشن”

ابتلع يانغ تشنغ ريقه، ثم سأل، “كم كمية بذور قمح فوغوي هذه؟ هل تكفي للزراعة في كل من مقاطعة ليانغ ومقاطعة تشينغ؟”

“…”

ارتعش فم تشن داو. لقد بالغ يانغ تشنغ حقًا في تقديره

رغم أن زراعة قمح فوغوي ليست صعبة، فإنها ما تزال تحتاج إلى وقت. إذا زرعه تشن داو وحده، فحتى لو أنهك نفسه حتى الموت، فسيكون من الصعب عليه أن يزرع ما يكفي من البذور لمقاطعة ليانغ كلها

في الواقع، منذ زراعة قمح الجليد، كان تشن داو يعمل بجد على زراعة بذور قمح فوغوي، حتى إنه أهمل زراعة الداو القتالي بسبب ذلك. لكن رغم هذا الجهد، بقيت كمية البذور التي استطاع تشن داو زراعتها محدودة في النهاية

“ليست كافية!”

هز تشن داو رأسه وقال، “أنا لست ذا عمر طويل؛ فكيف يمكنني أن أحصل على هذا العدد الكبير من البذور؟”

عند سماع هذا، لم يشعر يانغ تشنغ بخيبة أمل كبيرة، بل قال، “حتى لو لم يكن السيد تشن ذا عمر طويل، ففي رأيي هو قريب من ذلك بما يكفي. ففي النهاية، أولئك ذوو الأعمار الطويلة الذين يعبدهم الناس ويضعونهم على المذابح لم يجلبوا أي فائدة للناس قط!”

في هذه اللحظة، فهم يانغ تشنغ إلى حد ما لماذا كان أهل قرية عائلة تشن يدعمون تشن داو إلى هذا الحد، بل ظهرت عليهم علامات رفعه إلى منزلة سماوية

رغم أن تشن داو لم يكن حاكمًا سماويًا، فإن ما فعله لم يكن مختلفًا عن أفعال حاكم سماوي

دجاجة الريش الأصفر وبطة الريش الأبيض اللتان رباهما سمحتا لأهل قرية عائلة تشن بالاستمتاع بلحم منخفض السعر

وبذور الحبوب عالية الغلة التي زرعها سمحت لكل شخص في قرية عائلة تشن بأن يأكل حتى الشبع

وقد وظف بسخاء عددًا كبيرًا من العمال، ومنحهم أجورًا جيدة، مما سمح لكل عامل بأن يعيش حياة كريمة

لم يكن تشن داو حاكمًا سماويًا، لكن ما فعله تجاوز أي حاكم سماوي متخيل. ناهيك عن أهل قرية عائلة تشن، فحتى يانغ تشنغ في هذه اللحظة شعر برغبة في إقامة مزار لتشن داو

“صحيح! الصديق الصغير تشن حقًا ذو أثر طيب لا يُقاس!”

أومأ لي مينغ يوان موافقًا، “كم من الحكام السماويين في هذا العالم يتمتعون بتقديس الناس؟ ومع ذلك، لم ينقذ أي حاكم سماوي الناس حقًا من المعاناة والمشقة، أما الصديق الصغير تشن فقد جلب للناس بذور حبوب عالية الغلة كهذه. ولهذا وحده، يمكن لأثر الصديق الصغير تشن الطيب أن يضاهي المزارع السماوي القديم، بل يتجاوز عددًا لا يحصى من الحكام السماويين!”

كان لي مينغ يوان مسؤولًا لعقود، وكان يعتقد أنه قدم بعض الإسهامات لكيوشو، لكن إسهاماته كانت تافهة تمامًا مقارنة بتشن داو

ما فعله لم يكن سوى ترقيع هذه الدولة المتهالكة

أما تشن داو؟

إن قمح الجليد وقمح فوغوي اللذين أخرجهما تشن داو، من دون مبالغة، كانا حقًا أشياء سماوية قادرة على نفع كل أهل كيوشو. وتشن داو، الذي جلب مثل هذه الأشياء السماوية، كانت إسهاماته في كيوشو تتجاوز لي مينغ يوان بكثير، بل تتجاوز حتى الحكام الحكماء والمسؤولين الفضلاء عبر التاريخ بكثير

بعد آلاف السنين، ربما سيُنسى هو، لي مينغ يوان، والحكام الحكماء والمسؤولون الفضلاء المسجلون في كتب التاريخ، لكن تشن داو، الذي جلب قمح فوغوي وقمح الجليد إلى أهل كيوشو وحل مشكلة الجوع في كيوشو تمامًا، سيبقى محفوظًا في قلوب عدد لا يحصى من الناس، تمامًا مثل المزارع السماوي القديم

“إن إنجازات الصديق الصغير تشن لا تقل عن إنجازات المزارع السماوي القديم!”

“سيستفيد مئات الملايين من أهل كيوشو من بذور الحبوب عالية الغلة التي جلبها الصديق الصغير تشن”

“ستُذكر إنجازات الصديق الصغير تشن حتمًا بين عشرات الملايين من أهل كيوشو!”

“…”

جعلت عبارات الثناء المتواصلة تشن داو يحمر قليلًا، فسارع إلى تغيير الموضوع، “أيها الجميع، لا تتعجلوا في مدحي. لنتحدث عن الأمور الجدية!”

بعد توقف قصير، تابع تشن داو، “الكمية الحالية من قمح فوغوي في قرية عائلة تشن تكفي لزراعة ما يقارب نصف أراضي مقاطعة تشينغ. كيف تخططون جميعًا لتوزيعها؟”

عند سماع هذا، نظر يانغ تشنغ وتشنغ تشينغ والآخرون بعضهم إلى بعض، ولم يتكلم أحد أولًا

إذا استطاعت مقاطعة تايتسانغ الحصول على معظم بذور نصف مقاطعة تشينغ، فسيكون بالإمكان زراعة قمح فوغوي في كل الأراضي المزروعة في مقاطعة تايتسانغ، وعندها سيزيد إنتاج الحبوب في مقاطعة تايتسانغ عدة مرات

لكن تشنغ تشينغ والآخرين عرفوا أيضًا أنه من المستحيل أن يحصلوا على الحصة الأكبر من البذور

بالمقارنة مع مقاطعة تايتسانغ، كان مسقط رأس يانغ تشنغ، مقاطعة ليانغ، يحتاج بوضوح إلى بذور قمح فوغوي أكثر

لأن مقاطعة تايتسانغ كانت قد حلت بالفعل مشكلة الجوع لديها؛ ورغم أن الناس في المحافظة لم يكونوا أثرياء، فإن الجميع، بعد حصاد قمح الجليد هذا، سيتمكنون من تناول وجبتين مشبعتين في اليوم من دون مشكلة كبيرة

وبالمقارنة مع مقاطعة تايتسانغ، كان وضع مقاطعة ليانغ أسوأ بكثير بوضوح. في الوقت الحالي، كان عدد لا يحصى من الناس داخل مقاطعة ليانغ ما يزالون يعانون من الجوع، لذلك سيحاول يانغ تشنغ بالتأكيد بذل أقصى جهده للحصول على مزيد من البذور

وكما كان متوقعًا، قبل أن يستطيع تشنغ تشينغ والآخرون الكلام، لم يستطع يانغ تشنغ إلا أن يتحدث أولًا، “ما رأيكم في إعطاء كل هذه البذور لمقاطعة ليانغ؟”

تشنغ تشينغ: “…”

شو تشيوين: “…”

لي تشينغيون: “…”

رغم أنهم توقعوا أن يكون يانغ تشنغ كثير المطالب، لم يتوقع أحد أن يكون طماعًا إلى هذا الحد فيطلب كل البذور

“لا!”

قال تشنغ تشينغ من دون تفكير، “مقاطعة ليانغ فقيرة، ومقاطعة تايتسانغ ليست أقل منها. أهل مقاطعة تايتسانغ يحتاجون أيضًا إلى قمح فوغوي!”

“كلام الحاكم تشنغ غير صائب!”

قال يانغ تشنغ بأسلوب مهذب، “من المعروف على نطاق واسع أن مقاطعة تايتسانغ مزدهرة. والآن وقد أوشك قمح الجليد في مقاطعة تايتسانغ على الحصاد، فلن تعاني مقاطعة تايتسانغ من نقص الطعام حتى من دون قمح فوغوي!

أما مقاطعة ليانغ، فقد تأثرت بكارثة البرد والحرب، وهي الآن مليئة بالجائعين في كل مكان، وكلهم يعانون من الجوع. وهذا بالضبط هو الوقت الذي تكون فيه الحاجة إلى قمح فوغوي أشد!”

بعد أن تكلم، لم ينتظر يانغ تشنغ تشنغ تشينغ والآخرين حتى يردوا عليه، بل بدأ في “ابتزازهم أخلاقيًا”، يمسح بكمه دموعًا غير موجودة من زاوية عينيه، قائلًا، “لقد مات عدد لا يحصى من الناس جوعًا في مقاطعة ليانغ. وكلما رأيت هذا الوضع، لا أستطيع إلا أن أشعر بألم في القلب وأذرف الدموع. أرجو الحاكم تشنغ وكل قضاة المقاطعات أن يرحموا أهل مقاطعة ليانغ، وأن يتنازلوا لي عن هذه البذور، من أجل عدد لا يحصى من الجائعين في مقاطعة ليانغ!”

تشنغ تشينغ: “…”

شو تشيوين: “…”

لي تشينغيون: “…”

لم يتوقع تشنغ تشينغ والآخرون قط أن يانغ تشنغ، وهو فنان قتالي بدأ راعيًا للبقر، يعرف في الواقع حيلة الابتزاز الأخلاقي هذه، ومن المصادفة أن هذه الحيلة أصابت نقطة ضعفهم تمامًا

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.