الفصل 849: العزيمة

الفصل 849: العزيمة

بينما اشتعل الحطب، أمر تشانغ يونغ رجاله بأن يلقوا كل البرابرة، الذين كانوا قد رُبطوا بالفعل كحزم الأرز الملفوفة، في القدر. ومثل الضفادع التي تُسلق في ماء دافئ، جُعل هؤلاء البرابرة يختبرون خوف ارتفاع الحرارة واقتراب الموت

وبسبب الأجساد القوية للبرابرة، حتى عندما غلى الماء في القدر حتى 100 درجة مئوية، لم يمت البرابرة في الداخل فورًا. بدلًا من ذلك، احمرت أجسادهم، وصاروا يكافحون في القدر مثل السرطانات المطبوخة، وهم يطلقون باستمرار عويلًا يائسًا حادًا

كان صوت ذلك العويل كفيلًا بأن يقشعر له البدن

ومع ذلك، لم يُظهر جنود جيش السور العظيم الحاضرون ولا المتفرجون من بلدة المقاطعة أي خوف أو تعاطف على وجوههم؛ بل صفقوا بأيديهم استحسانًا

الدم بالدم، والعين بالعين، كانا دائمًا قاعدة تصرف جيش السور العظيم. بما أن هؤلاء البرابرة تجرؤوا على قتل أهل شيا في يوتشو بوحشية، فقد كان عليهم أن يستعدوا لتحمل غضب جيش السور العظيم

كما أن أهل شيا في يوتشو عانوا من اضطهاد البرابرة منذ العصور القديمة، لذلك كانوا هم أيضًا ممتلئين بالكراهية تجاه البرابرة. ولهذا، عندما رأوا البرابرة يُعذبون، لم يشعروا بأي تعاطف، بل شعروا بسرور لا يوصف

وهكذا، ألقى تشانغ يونغ عشرات البرابرة، واحدًا تلو الآخر، في الماء المغلي، حتى سُلقوا حتى الموت داخل القدر

في ذلك اليوم، ظل صراخ البرابرة وعويلهم عالقًا مدة طويلة

بعد ذلك، عندما علم فنغ مو والآخرون أن جيش السور العظيم قد انتقم لقرية تشيشوي، شعروا براحة كبيرة. لكن هذه الراحة لم تقلل حزنهم ولو قليلًا

صحيح أن القتلة الذين ذبحوا القرية ماتوا، وماتوا ميتة بائسة جدًا

لكن أقاربهم وجيرانهم وأصدقاءهم الراحلين لن يعودوا أبدًا

بقلوب ثقيلة، دفن فنغ مو والآخرون بوجوه جامدة كل جثث القرويين المذبوحين معًا. وبعد ذلك، لم يختر المزارعون العجائز القلائل الباقون في القرية مغادرة قرية تشيشوي، بل بقوا ليعيشوا فيها

عندما نظر الجزار تشو إلى الشيوخ القلائل داخل البيت، ووجوههم مبللة بالدموع وممتلئة بالحزن، شعر بثقل شديد في قلبه. ضغط على أسنانه وقال: “البرابرة وحوش حقًا!”

كان الجزار تشو قد رأى عددًا لا يحصى من الأشرار في حياته، لكن حتى أكثر شخص شرير رآه لم يرتكب شرورًا يمكن مقارنتها بما فعله البرابرة

كانت الجرائم التي ارتكبها البرابرة ضد قرى مثل قرية تشيشوي عظيمة إلى درجة أن حتى أقسى أهل شيا وأشدهم شرًا لا يمكن أن يقارنوا بجزء يسير منها

“لقد أحسن الجنرال تشانغ صنعًا!”

كان أذن الألف ميل غاضبًا أيضًا، وقال: “ينبغي التعامل مع هؤلاء البرابرة بأقسى الأساليب! إن سألتني، فسلقهم أحياء لا يزال رحيمًا جدًا. كان على الجنرال تشانغ أن يسلخ لحمهم شريحة بعد شريحة، ثم يوزعه على عامة الناس ليأكلوه!”

لم يتكلم فنغ مو والمزارعون العجائز الآخرون، لكن التعابير على وجوههم أظهرت بوضوح موافقتهم على كلام أذن الألف ميل. فبالنسبة إلى البرابرة الذين دمروا قريتهم وقتلوا أقاربهم وأصدقاءهم وجيرانهم بوحشية، حتى أكل لحمهم وشرب دمهم نيئًا بالكاد كان سيخفف كراهية فنغ مو والآخرين

“العجوز فنغ، هل كرهت الجنرال تيان من قبل؟”

بعد أن هدأت مشاعر فنغ مو والآخرين قليلًا، سأل أذن الألف ميل

“ولماذا نكره الجنرال تيان؟”

رد فنغ مو بسؤال

“لأن الجنرال تيان لم يتمكن من حراسة السور العظيم بفاعلية، فاستطاع أولئك البرابرة استغلال الثغرة ودخول يوتشو، أليس كذلك؟”

“الجنرال تيان إنسان، وليس كائنًا سماويًا!”

هز فنغ مو رأسه وقال: “السور العظيم يمتد آلاف الكيلومترات. حتى لو كان الجنرال تيان شخصًا خارقًا، فسيكون من الصعب عليه على الأرجح أن يشرف عليه كله! نحن ممتنون جدًا بالفعل لأن الجنرال تيان استطاع الانتقام لنا!”

صلِّ على النبي ﷺ قبل أن تواصل السطر التالي.

رغم أن فنغ مو كان قليل التعليم والخبرة، فإنه كان يعرف أن مذبحة قرية تشيشوي لا يمكن أن تُلام على الجنرال تيان بأي حال

في الحقيقة، كان فنغ مو ممتنًا للغاية بالفعل لأن تيان يو استطاع اتخاذ قرار سلق البرابرة حتى الموت للانتقام لقرويي قرية تشيشوي الراحلين

لو كان الأمر لقادة جيش السور العظيم السابقين، لما وقفوا على الأرجح من أجل عامة مثلهم أصلًا

“نحن لا نكره الجنرال تيان!”

قال شيخ آخر بكراهية: “نحن لا نكره إلا أولئك البرابرة الملعونين وعائلة لو التي تواطأت مع البرابرة! لكنني عجوز فقط؛ لو كنت أصغر بعشرين سنة، لانضممت بالتأكيد إلى الجيش لقتل البرابرة!”

بعد أن انتهى من الكلام، أضاف الشيخ: “لكن لا يهم إن لم نستطع أن نكون جنودًا. لقد قررنا بالفعل أن كل الحبوب التي نزرعها من الآن فصاعدًا ستُعطى لجيش السور العظيم، حتى يتمكن جيش السور العظيم من قتل البرابرة نيابة عنا!”

لم يشك الجزار تشو وأذن الألف ميل في عزيمة هؤلاء الشيوخ. ورغم أنهم تقدموا في السن، وربما لم يعودوا قادرين على الانضمام إلى الجيش وقتل الأعداء، فإن كراهية قوية للبرابرة كانت تملأ قلوبهم دائمًا. لذلك، حتى إن لم يستطيعوا الانضمام إلى الجيش لقتل البرابرة، فقد اختاروا أن يساعدوا جيش السور العظيم على قتل البرابرة بطريقتهم الخاصة. مثل هذا الإصرار لم يكن يُرى بين عامة الناس في الولايات الأخرى… ومع اقتراب الشمس من الغروب تمامًا، كان العشاء قد أصبح جاهزًا أيضًا

لم يحتقر الجزار تشو وأذن الألف ميل على الإطلاق الوجبات البسيطة في بيت الشيخ. رغم أن الطعام الذي قدمه الشيخ كان أرز قمح صعب البلع، ورغم أن آثار الأعشاب الضارة كانت لا تزال تُرى في أرز القمح، فإن الاثنين أكلا كل الطعام في وعائيهما نظيفًا مع الشيوخ

بعد ذلك، عاد الاثنان إلى الغرفة المرتبة، واستلقيا على السرير المغطى بالقش، وظلت قلوبهما مضطربة مدة طويلة

بصفته شخصًا ذا إحساس قوي بالعدالة، عندما سمع الجزار تشو بحادثة قرية تشيشوي، كان بلا شك حزينًا للغاية. حتى إنه تمنى لو يستطيع الاندفاع فورًا خارج السور العظيم وقتل بعض البرابرة بشراسة لتفريغ غضبه

ولحسن الحظ، منعته بقية صغيرة من العقل في قلبه من هذا التصرف المندفع

كان بين البرابرة كثير من الأقوياء، وبمجرد التوغل عميقًا في السهول العشبية، حتى فنان قتالي من الرتبة الثالثة قد لا يعود حيًا بالضرورة

“عائلة لو مقززة حقًا!”

قال أذن الألف ميل بنظرة احتقار: “تواطؤهم مع البرابرة، إلى حد أنهم سمحوا للبرابرة بدخول أراضي يوتشو وقتل أهل شيا في يوتشو بوحشية دون أن يقولوا كلمة، كيف يختلف هذا عن الوحوش؟”

“عائلة لو…”

عند سماع ذكر عائلة لو، لم يستطع الجزار تشو إلا أن يضغط على أسنانه. قبل اليوم، كان قد سمع بالفعل عن كثير من الأفعال الشريرة التي ارتكبتها عائلة لو. سواء كان ذلك استعباد أهل شيا في يوتشو أو اختطاف الأطفال لتنقية حبوب طول العمر، فكل ذلك كان كافيًا ليُعد أمرًا يثير غضب السماء والناس

لكن أفعال عائلة لو الشريرة تجاوزت ذلك بكثير؛ فقد تواطؤوا أيضًا مع البرابرة، وباعوا لهم مختلف الإمدادات، وساعدوا البرابرة على أن يصبحوا أقوى، بل سمحوا للبرابرة بإيذاء أهل شيا في يوتشو… مثل هذه العائلة كانت مكروهة حقًا

صمت الجزار تشو مدة طويلة جدًا، ثم قال فجأة: “أذن الألف ميل، أنوي الانضمام إلى الجيش!”

“آه؟”

ذُهل أذن الألف ميل تمامًا، وكأنه لم يتوقع قط أن تراود الجزار تشو مثل هذه الفكرة

ينبغي معرفة أن مكانة الجنود في كيوشو لم تكن عالية؛ بل في الحقيقة كانت هناك أمثال منتشرة في أنحاء كيوشو مثل: “يمر الجنود كالمشط، ويمر قطاع الطرق كالمشط الدقيق”، و”الرجل الصالح لا يصبح جنديًا، والحديد الجيد لا يُستخدم للمسامير”

ليس من المبالغة القول إن التسجيل العسكري في مملكة شيا كان كالرائحة الكريهة التي تحملها الرياح لعشرة كيلومترات

الناس العاديون، إن كان لديهم أدنى خيار، فلن يختاروا على الأرجح الانضمام إلى الجيش

أما الجزار تشو… وهو فنان قتالي مهيب من الرتبة الثالثة، فقد راودته بالفعل فكرة الانضمام إلى الجيش، وهذا أدهش أذن الألف ميل كثيرًا