الفصل 907: كل شيء يحتاج إلى المال

الفصل 907: كل شيء يحتاج إلى المال

زيادة 200 كيلوغرام لكل نحو ثلثي دونم، و2000 كيلوغرام لعشرة نحو ثلثي دونم، وكم مقدار الحبوب الإضافية التي يمكن إنتاجها من 10,000 نحو ثلثي دونم، أو 100,000 نحو ثلثي دونم، أو حتى من كل أراضي مقاطعة ليانغ؟

عند التفكير في هذا، اضطرب يانغ تشنغ فورًا وضغط قائلًا: “لماذا تستطيع قرية عائلة تشن تحقيق زيادة 200 كيلوغرام لكل نحو ثلثي دونم، بينما لا تستطيع مقاطعة يونغليانغ إنتاج سوى 900 كيلوغرام لكل نحو ثلثي دونم؟”

“بسبب اختلاف السماد”

أجاب تانغ تشينغ، الذي كان قد فهم الوضع بالفعل، من دون تردد: “قرية عائلة تشن فيها كثير من الناس وقليل من الأراضي، كما تُربى في القرية أعداد كبيرة من الماشية. لذلك، يمكن القول إن سماد قرية عائلة تشن لا ينفد. ومع عدم نقص السماد، يمكن للمحاصيل المزروعة في قرية عائلة تشن أن تنمو على نحو أفضل بطبيعة الحال، وأن تعطي غلة أكبر”

في كيوشو، حيث لم يكن هناك سماد كيميائي، كان الروث الذي ينتجه البشر والحيوانات هو أفضل سماد للمحاصيل، بلا استثناء

لم تكن قرية عائلة تشن تملك إلا نحو 1000 نحو ثلثي دونم من الأرض، لكن عدد سكانها بلغ عشرات الآلاف، ومعها مئات الآلاف من رؤوس الماشية. وكان الروث الذي ينتجه هؤلاء الناس والحيوانات، بعد تخميره، أكثر من كاف لتسميد تلك المساحة التي تبلغ 1000 نحو ثلثي دونم. لذلك، كانت المحاصيل المزروعة في قرية عائلة تشن تحقق غالبًا غلات عالية

أما مقاطعة يونغليانغ بالمقارنة… فكانت كثافتها السكانية أقل بكثير من قرية عائلة تشن، لذلك كان السماد فيها أقل بكثير بطبيعة الحال، وكانت غلة قمح فوغوي لكل نحو ثلثي دونم أقل بكثير أيضًا من قرية عائلة تشن

“إذن هكذا الأمر”

عندما سمع يانغ تشنغ تفسير تانغ تشينغ، فهم فورًا. وبصفته راعي البقر سابقًا، كان قد شارك بطبيعة الحال في الزراعة، وكان يعرف أهمية السماد للمحاصيل، لذلك تقبل بسهولة نتيجة أن غلة مقاطعة يونغليانغ لكل نحو ثلثي دونم أقل من قرية عائلة تشن بمقدار 200 كيلوغرام

لكن… عند التفكير في 200 كيلوغرام إضافية لكل نحو ثلثي دونم، ما زال يانغ تشنغ يسأل بشيء من عدم الرضا: “السيد تانغ، أتساءل هل يمكن أن ترتفع غلة قمح فوغوي لكل نحو ثلثي دونم قليلًا؟ لا أتوقع أن تلحق بقرية عائلة تشن وتبلغ 1100 كيلوغرام، لكن 1000 كيلوغرام ستكون جيدة أيضًا!”

حين طرح هذا السؤال، لم يكن يانغ تشنغ يتوقع أن يستطيع تانغ تشينغ الإجابة، لكن على غير المتوقع، أومأ تانغ تشينغ وقال: “نعم”

وما إن انتهى من كلامه حتى أضاءت عينا يانغ تشنغ، وسأل بلهفة: “ما الطريقة؟”

“شراء السماد من قرية عائلة تشن!”

أجاب تانغ تشينغ: “ليست لدى قرية عائلة تشن أراض زراعية كثيرة، لذلك فإن سماد القرية لا ينفد ببساطة. ومن الطبيعي ألا تستطيع قرية عائلة تشن إهدار هذا السماد غير المستخدم. لذلك جمع السيد تشن كثيرًا من المزارعين العجائز في القرية، وجعلهم يتبادلون الأفكار لتحويل هذا السماد إلى سماد عضوي”

عندما ذكر تانغ تشينغ عبارة “سماد عضوي”، كان تعبيره غريبًا بعض الشيء، لأن هذا المصطلح كان مجهولًا تمامًا له

“هذا السماد العضوي هو الاسم الذي تطلقه قرية عائلة تشن على الروث. وتحت الأيدي الماهرة للمزارعين العجائز والحرفيين في قرية عائلة تشن، لم يعد الروث ذلك الخليط النتن، بل أصبح سمادًا عضويًا حبيبيًا بلا رائحة، وتبيع قرية عائلة تشن هذا السماد العضوي إلى الخارج”

تابع تانغ تشينغ: “بحسب ما يعرفه تابعك، اشترت حكومات مختلف المقاطعات في مقاطعة تايتسانغ كثيرًا من السماد العضوي من قرية عائلة تشن. لذلك… فإن غلة قمح فوغوي لكل نحو ثلثي دونم في مختلف مقاطعات تايتسانغ ليست منخفضة أيضًا، إذ يبلغ متوسط الغلة لكل نحو ثلثي دونم نحو 1000 كيلوغرام”

“1000 كيلوغرام!!!”

عند سماع هذا الرقم، شعر يانغ تشنغ بضيق شديد على الفور. فمن بين كل الأماكن التي زرعت قمح فوغوي، كانت مقاطعة ليانغ هي الأقل في الواقع، وكان هذا أمرًا يصعب حقًا على يانغ تشنغ تقبله

“إذن لماذا لا تشتري مقاطعة يونغليانغ السماد العضوي من قرية عائلة تشن؟”

عندما سأل هذا، كان يانغ تشنغ منزعجًا بعض الشيء. بما أنهم عرفوا أن السماد العضوي يستطيع زيادة الإنتاج، فلماذا لم يشتر تانغ تشينغ ومسؤولو مقاطعة يونغليانغ السماد العضوي من قرية عائلة تشن؟ هل كانوا يشغلون مناصبهم فحسب من دون أن يفعلوا شيئًا؟

“لأن مقاطعة يونغليانغ فقيرة!”

اشتكى تانغ تشينغ: “رغم أن السماد العضوي من قرية عائلة تشن ليس غاليًا، فكم تبلغ مساحة الأراضي المزروعة في مقاطعة يونغليانغ؟ إذا أردنا استخدام السماد العضوي في كل الأراضي المزروعة في مقاطعة يونغليانغ، فحتى لو أفرغنا مقاطعة يونغليانغ بالكامل، فلن نستطيع جمع ذلك القدر من المال!”

“…”

أمام شكاوى تانغ تشينغ، فتح يانغ تشنغ فمه، وشعر بأنه عاجز عن الكلام بعض الشيء

كان يعرف جيدًا مدى فقر مقاطعة يونغليانغ. في الحقيقة، كانت مقاطعة ليانغ بأكملها فقيرة جدًا، وكان المسؤولون في كل مكان يشتكون الفقر. حتى عندما كان يتعامل مع شؤون مقاطعة مينغ، أرسل كثير من مسؤولي مقاطعة ليانغ رسائل من آلاف الكيلومترات إلى مقاطعة مينغ، لمجرد أن يشتكوا إلى يانغ تشنغ ويطلبوا المال

لكن يانغ تشنغ لم يكن حاكم الثروة، فمن أين له بكل هذا المال ليوزعه على المسؤولين في كل مكان؟ لذلك لم يكن أمامه إلا أن يتجاهل شكاواهم

“ملك ليانغ”

بعد جولة من الشكاوى، نظر تانغ تشينغ إلى يانغ تشنغ بترقب وسأل بحذر: “هذا السماد العضوي هو مفتاح الغلات العالية في مقاطعة يونغليانغ. أتساءل هل يستطيع ملك ليانغ تخصيص بعض المال حتى تتمكن مقاطعة يونغليانغ من زراعة المزيد من الحبوب؟”

أمام العيون المتلهفة لكل مسؤولي مقاطعة يونغليانغ، ومن بينهم تانغ تشينغ، ارتعش فم يانغ تشنغ. كان لهؤلاء المسؤولين أنوف كالكلاب، فقد عرفوا منذ زمن أنه جمع ثروة في مقاطعة يو، وكانوا كلهم يراقبون المال والحبوب التي استولى عليها من عائلة لو

لكن معظم المال والحبوب التي استولى عليها استُخدمت بالفعل لمساعدة أهل مقاطعة يو، لذلك… صار ما يطمعون فيه هو كنوز الذهب والفضة التي في يد يانغ تشنغ

ورغم أن كنوز الذهب والفضة لم تكن نافعة الآن بقدر الحبوب، فإنها كانت تصلح لشراء أشياء كثيرة من قرية عائلة تشن، منها البذور عالية الغلة، والسماد العضوي، والماشية، وغير ذلك. ومن دون شك، كانت هذه الأشياء ستحسن معيشة الناس في المناطق الواقعة تحت إدارة هؤلاء المسؤولين

“ملك ليانغ، مقاطعة يونغليانغ فقيرة للغاية! أرجو أن يشفق ملك ليانغ على أهل مقاطعة يونغليانغ، وأن يخصص بعض المال حتى يتمكن أهل مقاطعة يونغليانغ من عيش حياة أسهل”

“ملك ليانغ، ذلك السماد العضوي من قرية عائلة تشن هو مفتاح زيادة إنتاج الحبوب. أطلب بتواضع من ملك ليانغ أن يمنح مقاطعة يونغليانغ بعض المال، ليساعدها على زراعة المزيد من الحبوب”

“نرجو أن يشفق ملك ليانغ على الناس ويخصص بعض المال!”

“…”

توسل المسؤولون الحاضرون إلى يانغ تشنغ واحدًا بعد آخر، وكانت رسالتهم الخفية واحدة فقط: طلب تخصيص مال من يانغ تشنغ

لم يكن هناك حل آخر، فالحكومة لا تملك المال، وحتى لو كانت مواهبهم أكبر، فسيصعب عليهم إظهارها

شراء السماد يحتاج إلى مال، وبناء الجسور وتمهيد الطرق يحتاج إلى مال، ومساعدة كبار السن والضعفاء تحتاج إلى مال، وكل شيء يحتاج إلى مال. سواء من أجل تطور أهل مقاطعة يونغليانغ على نحو أفضل، أو من أجل أنفسهم، كانوا بحاجة إلى طلب تخصيص مال من يانغ تشنغ

“حسنًا، حسنًا!”

لوح يانغ تشنغ بيده، مشيرًا إلى الجميع أن يتوقفوا عن الكلام، ثم قال: “احسبوا أولًا مقدار المال المطلوب لشراء السماد العضوي، ثم اكتبوه في مذكرة وارفعوها. في ذلك الوقت، سيوافق هذا الملك عليها شخصيًا”

“شكرًا، ملك ليانغ!”

عند سماع هذا، أشرقت وجوه المسؤولين، وركعوا على الأرض وهم يهتفون: “ليعش ملك ليانغ طويلًا!”

“انهضوا”

قال يانغ تشنغ للجميع بهدوء أن ينهضوا، ثم سأل تانغ تشينغ: “السيد تانغ، متى سيبدأ حصاد قمح فوغوي؟”

“يمكن أن يكون غدًا”

“جيد!”

أومأ يانغ تشنغ برضا وقال: “لندخل المدينة أولًا! غدًا، سيشارك هذا الملك شخصيًا في حصاد الخريف”

“كما تأمر”

أثناء دخوله مدينة مقاطعة يونغليانغ، كان يانغ تشنغ يستطيع أن يشعر بأجواء الفرح المنتشرة في المقاطعة. ومع اقتراب حصاد الخريف، كان الناس الذين يوشكون على استقبال حصادهم سعداء بطبيعة الحال