الفصل 1425: السيد باي
الفصل 1425: السيد باي
“تم فتح وظيفة [أصل الداو]”
“أصل الداو: عندما يمكن تفعيل [هوان تشن]، يمكن مرافقة منطقة محددة للعودة إلى حالة نقطة الارتكاز المحددة مسبقًا”
“أو التخلي عن فرصة [هوان تشن] هذه، وتحديد منطقة معينة لمقاومة [فناء الداو]”
…وقبل أن يتمكن لي فان من التفكير بعناية في معنى تلميح هوان تشن، انفجرت ذكريات لا تُحصى في ذهنه، مثل ضوء نجوم متناثر
كان معظمها شظايا عابرة غير متصلة
لكن الذكريات الموجودة في جمجمة الإرث الأبدي هذه كانت كثيرة للغاية. بدا الأمر كما لو أن هذا الإرث الأبدي، القادر على الاستمرار عبر العصور، كان مكدسًا بالكامل طبقة فوق طبقة بنوايا مختلفة لا تُحصى
حتى مع روح لي فان العظيمة وإرادته الصامدة مثل ذو عمر طويل حقيقي، كاد يفقد نفسه وسط الهجوم المتواصل لشظايا الذاكرة التي لا تُحصى، مثل مد نهر عظيم
لحسن الحظ، ظل [هوان تشن] ثابتًا دائمًا في التيار، يشع بوضوح دون اضطراب. وداخل سيل شظايا الوعي، كانت هناك بضع قطع نادرة للغاية وأكبر حجمًا
مثل مصباح ساطع في الضباب الأبيض، ومثل منارة في بحر شاسع، ومثل نجم الشمال المحاط بأفلاك لا تُحصى
كانت تواصل إرشاد لي فان وتحديد الاتجاه له، مانعة إياه من الضياع تمامًا
دوي!
اندمج وعي لي فان ببطء في ذكريات سو باي المتبقية
كان العالم مليئًا بالأطلال، والهواء ثقيلًا برائحة الدم. مثل مطهر أرضي، كانت الأرض مكدسة بالجثث
لم يبق أي صوت بين السماء والأرض، صمت تام
تدفق الدم وتجمع في أنهار
ومن الانعكاس الأحمر الداكن، رأى لي فان وجه هذا الجسد، وكان الطبيب السماوي!
غير أن “الطبيب السماوي” في انعكاس نهر الدم كانت عيناه ممتلئتين بالحيرة والخوف
كان جسده يرتجف بلا سيطرة
تردد صوت في ذهنه
كان الصوت مطابقًا لصوت سو باي نفسه
لكنه كان مليئًا بالشر
“ما رأيك؟ هل أنت راض؟”
“كل ما كنت تريد فعله دائمًا، فعلته عنك”
تلوى وجه “الطبيب السماوي” وارتجف، ثم عاد إلى مظهر سو باي الأصلي
“كل ما كنت أريد فعله دائمًا؟” سأل بصوت مرتجف، مملوء باليأس
كان صوت سو باي الشرير مليئًا بالاستخفاف: “أليس كذلك؟ كنت في الأصل مبجلًا من هذا العالم، ومع ذلك ولدت روحك السماوية من جديد في عالم شوانهوانغ، محاولًا استخدام داو [الطب] لإثارة صراع داخلي في شوانهوانغ، حتى يعجز عن التركيز على الحملات البعيدة…”
“ما فعلته عنك، أليس من الطبيعة نفسها لما فعله ذلك [الطبيب السماوي]؟”
“فقط كان أكثر شمولًا بقليل، هذا كل شيء”
“هاهاهاهاها…”
تردد ضحك سو باي الشرير واحتل مساحة الوعي
“أوه أوه أوه، الشخصية الرئيسية وصلت”
“انظر، التعبير على وجهه، إنه ممتع حقًا!”
صرّ سو باي على أسنانه ولعن بغضب: “أيها الوحش اللعين!”
لم يعد بالإمكان كبح الغضب، فانفجر مثل بركان. ارتجف جسده، وعادت هالته إلى هيئة السيد باي من عالم شوانهوانغ
واصل سو باي الشرير الصياح، لكن صوته صار أخفض فأخفض
“لا حاجة لأن تغضب هكذا”
“حتى لو مات هؤلاء النمل بأعداد أكبر، فهذا بلا أهمية مطلقًا. ما رأيته في حياتي أسوأ من هذا مرات لا تُحصى…”
“هيهيهي، إنه أكثر وحشية من هذا بكثير. على الأقل كنت رحيمًا بما يكفي لأترك أجسادهم خلفي”
“وفوق ذلك، أنا أنت، وأنت أنا…”
صار صوته مثل طنين بعوضة، ولم يعد مسموعًا
شعر بشخصية الطبيب السماوي تندفع نحوه من مسافة غير بعيدة
كان وجه سو باي ممتلئًا بالألم
لكن في النهاية، ضغط على أسنانه وهرب بسرعة… إلى عالم الفراغ المظلم اللامتناهي
مد سو باي يده، لامسًا الجدار العالي. أمامه، بدا أن حاجزًا غير مرئي يسد الطريق، مانعًا إياه من التقدم أكثر
“الجدار العالي…”
ترددت في ذهنه باستمرار أفكار الإلحاح والإثارة والتلهف
فكر سو باي، ثم أخرج إرث المبجل السماوي العظيم لشوانهوانغ، أدوات ذوي العمر الطويل التي منحها عالم ذوي العمر الطويل
رُتبت في صف واحد
“هذا العدد الكبير من أدوات ذوي العمر الطويل وهي تفجر نفسها، مع مساعدة عالم شوانهوانغ، يجب أن يكون كافيًا لمساعدتي على عبور هذه العتبة”
تردد سو باي طويلًا، لكن في النهاية، انفجرت أدوات ذوي العمر الطويل بدوي هائل
في لحظة، بدا أن حدود بحر النجوم شهدت شروق شموس لا تُحصى في الوقت نفسه. حتى بحر النجوم المظلم أضيء بلون أبيض ثلجي
غير أن الضوء والحرارة اللامتناهيين تركزا على سو باي وحده
لم يُر مظهره، ولم يتضح تعبيره. كان مجرد هيئة بيضاء براقة
خطت الهيئة خطوة إلى الأمام
وكأنها اختفت في الهواء، تلاشى جزء من جسده
وكان نصف قدمه قد عبر بالفعل حدود الجدار العالي، وفي اللحظة التي كان على وشك الإفلات تمامًا من بحر النجوم المظلم المحاط بالجدار العالي
ما زال سو باي ينظر خلفه إلى عالم شوانهوانغ للمرة الأخيرة بتردد
هناك، كانت أشياء كثيرة يهتم بها
وفي اللحظة التي ذهل فيها سو باي للحظة،
اندفعت فجأة صور لا تُحصى إلى ذهنه دون أي إنذار
وكان محتوى هذه الصور سببًا في اهتزاز عقل المبجل السماوي العظيم لشوانهوانغ، الطيب بطبيعته، بعنف
جبال من الجثث وبحار من الدم، وعوالم لا تُحصى تُدمر تباعًا. والفاعل الذي تسبب في هذه المذبحة الهائلة كان يشبهه تمامًا!
وفي الوقت نفسه، شعر سو باي أيضًا بإحساس غير مسبوق بالأزمة في قلبه
تسارعت أفكاره، ولم يتردد مطلقًا
لقد سحب فعلًا الساق التي كانت قد عبرت الجدار العالي!
اختفى الضوء الحارق على جسده تدريجيًا
كان سو باي ما يزال في صدمة، ولم ينتبه إلى وعي عالم شوانهوانغ الحائر، الذي جن فجأة بسبب تغييره الغامض لرأيه
“ما… ما الذي كان ذلك للتو؟”
بينما ظل تعبيره يتغير، تردد صوته هو نفسه فجأة في ذهنه
النبرة والإيقاع… كانا غريبين على نحو يصعب وصفه
“أوه؟ هناك واحد مختبئ هنا فعلًا”
“تسك تسك تسك…”
“كما توقعت، ما يزال غبيًا هكذا”
حتى تغير النبرة أثر في جسد سو باي
بين حاجبيه، ظهرت آثار الشر والجنون
ومع ذلك، بدأ وعي الداو السماوي لعالم شوانهوانغ المرتبط به يفقد عقله تدريجيًا أيضًا. وظهرت كلمات خبيثة من كل نوع بلا توقف… طائفة السيف السماوي
في قبر السيف، كانت سيوف لا تُحصى مغروسة قائمة في الأرض
وعلى كل سيف، كان هناك ظل عائم. كانت هذه أرواح سيوف طورت وعيها بعد عصور طويلة لا تُحصى من الصقل
والآن، كانت أرواح السيوف التي لا يُعرف عددها تقاتل كلها الشخص نفسه
كان سو باي، الجالس متربعًا في الوسط
تقاطعت طاقة السيف التي لا تُحصى، مثل مشارط جراحية، وهي تشرح روح سو باي العظيمة ووعيه
ظل وجه سو باي هادئًا طوال الوقت
لكنه لم يستطع تجنب ومضات ألم تعبر تعبيره بين حين وآخر
عند حافة قبر السيف، راقب الأخ الأكبر لطائفة السيف السماوي هذا المشهد بتعبير لا يُقرأ
كان يشرب جرعة بعد جرعة، بلا توقف
لكن هذه المرة، لم يكن ما يتدفق من القرعة خمرًا
بل ماء
لا أحد يعرف كم مر من الوقت
طنين!
انفجرت فجأة موجة صدمة عنيفة من جسد سو باي
تحول قبر السيف فورًا إلى فوضى
وتلاشت أرواح سيوف لا تُحصى في الهواء
ارتعش حاجبا سيتو ياو
لكن الوقت لم يكن مناسبًا للحزن. لمع بجانب سو باي
“أيها المبجل السماوي، كيف صارت الأمور؟”
ساد صمت طويل
وبعد مدة طويلة، صدر أخيرًا صوت سو باي الضعيف بعض الشيء: “الأجزاء المصابة من روحي العظيمة قُطعت كلها. تم قمع الأمر مؤقتًا”
إذا وجدت هذا الفصل في غير مَجَرّة الرِّوايـات، فلا تنسَ أن وراءه جهدًا قد سُرق.
“لكن…”
“كما قال ذلك الشخص، هذا لا يمكنه إلا تأخيره لبعض الوقت. سيعود عاجلًا أم آجلًا”
صار تعبير سيتو ياو جادًا
“إذن، هل ما زلت مستعدًا لمواصلة تلك الخطة؟ بالمراهنة على أرواح طائفة السيف السماوي كلها” سأل سو باي بهدوء
أخذ سيتو ياو جرعة عميقة أخرى من الماء من القرعة
“حتى لو بقينا هنا، فالفناء مسألة وقت فقط”
“نحن مزارعو السيف، ما الذي نخشاه من الموت؟”
“وفوق ذلك، هو يبحث عنك. نحن النمل قد لا نكون مستهدفين” كانت كلماته قد أظهرت بالفعل أن القرار قد اتُخذ
صار تعبير سو باي مهيبًا. ارتجف وهو يقف، ثم انحنى لسيتو ياو بجسد المبجل السماوي العظيم لشوانهوانغ
تقبل سيتو ياو ذلك بهدوء… عالم شوانهوانغ
مدينة نينغيوان
حيوية البشر قوية مثل الأعشاب البرية
على الأطلال السابقة، ظهرت الآن مدينة صاخبة مرة أخرى
بل إن ازدهارها تجاوز ما كانت عليه من قبل
تجول سو باي في الشوارع، وبدا وجهه ممتلئًا بالراحة والحنين
وفي النهاية، وصل إلى مقصد رحلته
بيته الصغير الأصلي
وباسترجاع كل ما حدث هنا في الماضي، نقطة بعد نقطة، امتلأ سو باي بالمشاعر
نظر إلى أولئك الأطفال اللطفاء من قبل، وقد كبروا الآن، فعادت عينا سو باي تمتلئان بالفرح
“ما كان ينبغي أن أسلبهم أمل الحياة”
“أنا، يجب أن أموت”
قال بهدوء
“قبل أن أموت، دعني أفعل المزيد قليلًا لهذا العالم”
تحدي مبادئ السماء والأرض لتحقيق الحياة الأبدية!
هبطت تغيرات غامضة على عالم شوانهوانغ… أطلال ذوي العمر الطويل
كانت هيئة طويلة هيكلية تجلس متربعة على الأرض، في مركز رموز غامضة
ظهرت هيئة خلفها بهدوء
ومع ذلك، لم تلاحظ ذو العمر الطويل الحقيقي للتنوير ذلك مطلقًا
كانت تلك الهيئة هي سو باي!
غير أنه في هذه اللحظة، كان قد ارتدى رداءً أسود. وفي عينيه وحاجبيه جنون يصعب وصفه
“هذه هي المذنبة التي صنعت الكارثة لعالم شوانهوانغ خاصتك، بل حتى لبحر النجوم هذا”
“ما دمت تومئ برأسك، سأقتلها الآن”
نقر سو باي بإصبعه على رأس ذو العمر الطويل الجائعة، مصدِرًا صوتًا صافيًا
ومع ذلك، لم تلاحظ ذو العمر الطويل الحقيقي للتنوير ذلك مطلقًا
ظلت غارقة في فهمها الخاص
وكان جواب سو باي الشرير صمتًا طويلًا
لم يستعجلها سو باي الشرير، بل راح ينظر باهتمام إلى المشهد في أطلال ذوي العمر الطويل
“رمز مكسور لـ [الجوع]، تأملته كل هذا الوقت، وما زلت عند هذا المستوى فقط”
“لقد قتلت نفايات لا تُحصى كهذه”
“ومستوى النفايات هذا هو ما يستطيع أن يجلب لكم آلاف السنين من المعاناة…”
كانت نبرة سو باي الشرير مليئة بالسخرية
“خير؟ شر؟ أمام البقاء، هل لهما أي معنى؟”
رفع سو باي الشرير قدمه وراح يسحق ويدوس باستمرار على وجه ذو العمر الطويل الجائعة
بل اقترب أكثر للمراقبة
لا أحد يعرف فيم كان يفكر، إذ كان يطلق بين حين وآخر دفعات من الضحك الخافت
أما ذو العمر الطويل الجائعة، فمن البداية إلى النهاية، لم تُظهر أي رد فعل
“ما رأيك؟ هل تصدق الآن أنني لم أكذب؟”
“كل ما رأيته لم يكن وهمًا على الإطلاق”
“بل كان شيئًا حدث حقًا”
“قسوة الواقع تتجاوز خيالك بكثير”
“شخص طيب مثلك لا يستطيع التكيف ببساطة. اترك الأمر لي…”
كان يعامل ذوي العمر الطويل الحقيقيين كالنمل، لكن تجاه السيد باي من عالم شوانهوانغ، كان سو باي الشرير صبورًا بصورة استثنائية
ثرثر بلا نهاية، بل كان كثير الكلام بعض الشيء، محاولًا إقناعه
صدر صوت السيد باي من عالم شوانهوانغ فجأة: “أنت قوي جدًا…”
“لماذا أوقفك جدار عال؟”
توقف صوت سو باي الشرير فجأة
داس بقوة شديدة
فطُردت ذو العمر الطويل الجائعة، الجالسة متربعة على أرض أطلال ذوي العمر الطويل، وسقطت مباشرة
وأصدرت السلاسل الذهبية الملتفة حولها رنينًا… “ذلك سو باي الشرير لم يكن في الواقع خيالًا بلا أساس من السيد باي”
“بل كان وجودًا حقيقيًا؟”
بينما كان وعي لي فان الحقيقي غارقًا في إرث سو باي الأبدي، شاعرًا برعب لا يُقارن من المشاهد الصادمة التي أدركها،
كان مستنسخ الفكر العظيم للي فان في متحف الكنوز العظيمة، بقيادة الإمبراطور سانمو
قد وصل أمام أطلال معمارية تبدو عادية في عمق متحف الكنوز العظيمة
كانت هذه الأطلال المعمارية موضوعة إلى جانب أطلال تاريخية أخرى من عالم شوانهوانغ. لم يبد أنها تملك أي شيء خاص
“هل يعرف كبير ذوي العمر الطويل هذا المكان؟”
بسبب المشاهد الصادمة التي أدركها جسده الحقيقي في إرث سو باي الأبدي، كان مشتتًا بعض الشيء في تلك اللحظة
وبعد قليل، عاد إلى وعيه
“هنا…”
بعد بعض التمييز، ذُهل لي فان قليلًا
“جبل الوحش العظيم للعالم السفلي الجنوبي؟” نظر إلى الرجل العجوز بجانبه، وسأله بشيء من عدم اليقين
“لكبير ذوي العمر الطويل بصر جيد” أومأ الإمبراطور سانمو
“لكن هذا ليس جبل الوحش العظيم في عالم شوانهوانغ. هذا المكان أحضرته من موطني. وخزنته هنا”
“ولا أعرف كم من الأعوام مر منذ ذلك الوقت” كانت نبرة الإمبراطور سانمو مليئة بتقلبات الزمن
صار تعبير لي فان جادًا تدريجيًا عند سماع هذا
راح يتأمل معنى كلمات الإمبراطور سانمو
“لم يكن في عالم شوانهوانغ أصلًا أي وحوش ياو”
“لقد هربنا من احتمال آخر”
لم يطل الإمبراطور سانمو لعبة الألغاز، بل قالها مباشرة
ارتجف تعبير لي فان قليلًا
“المستقبلات اللانهائية تحمل احتمالات لانهائية”
“لكن ليست كل الاحتمالات قادرة على الاستمرار إلى الأبد” تنهد الإمبراطور سانمو برفق
“لقد عشنا وتكاثرنا في عالم شوانهوانغ طويلًا جدًا، حتى نسينا ماضينا القديم”
“ظننا أننا نستطيع مواصلة البقاء هنا. لكننا لم نتوقع أن هذا المكان سيلاقي نهايته أيضًا”
“لذلك قاد الإمبراطور الأول العشيرة مرة أخرى على طريق الهرب. لكن هذه المرة، قررت ألا أذهب” لمع الإمبراطور سانمو داخل الأطلال
كما لو أنه عاد إلى موطنه السابق
“لماذا؟” سأل مستنسخ لي فان ببعض الفضول
“حتى هنا، مع أطلال ذوي العمر الطويل التي تمتد عبر السماء وتراجع بحر النجوم، قد يكون هذا المكان واحدًا من الأماكن القليلة الآمنة نسبيًا” ابتسم الإمبراطور سانمو
جمع لي فان كلمات الإمبراطور سانمو مع ما رآه في الإرث الأبدي
ضيّق لي فان عينيه، غارقًا في التفكير… في إرث سو باي الأبدي
تأثر جسد لي فان الحقيقي بعمق. ففي ذكريات السيد باي الراحل، رأى مدى قوة ذلك سو باي الشرير
كان مجرد قدر ضئيل من العدوى قادرًا على منح سو باي في عالم طول العمر قوة تسحق ذا عمر طويل حقيقي
ومع اشتداد العدوى، اختبر سو باي أيضًا لفترة قصيرة القوة الحقيقية لسو باي الشرير
لم تعد العوالم مفردة
بل ظهرت احتمالات لا تُحصى في الوقت نفسه
رأى سو باي الاحتمالات التي لا تُحصى التي ظهرت في عالم شوانهوانغ بعد موته
ومن بين طرق مسدودة لا تُحصى، بدا أنه رأى الطريق الوحيد للبقاء
وهكذا، فهم لي فان بشكل غامض سبب إعداد هذا الإرث الأبدي بهذه الطريقة

تعليقات الفصل