الفصل 1467: ذو العمر الطويل شو تشيو يحدق في البحر

الفصل 1467: ذو العمر الطويل شو تشيو يحدق في البحر

رافقت الظهور المفاجئ لوجوه الأشباح الخمسة الوهمية كلمات خافتة شديدة الهدوء

لم تكن تبدو موجهة إلى لي بورين الدخيل، بل كانت أشبه برسالة مسجلة مسبقًا

“ذو العمر الطويل شو تشيو، صاحب الفضيلة العظيمة، يجرؤ على تحية الحكيم من الأجيال اللاحقة”

“بعد بلوغ العالم المجهول، يكون المرء مهيأ للتسامي. غير أن فناء الداو يتربص، ولا يمكننا التنصل من العبء الثقيل على أكتافنا”

“صادفنا هذه الطريقة الممتازة: باستخدام ظل ليحل محل الجسد، يمكن للمرء أن يتحمل الكارثة المتدفقة”

“نشاركها معكم…”

تحدثت الأشباح الخمسة الوهمية بصوت واحد

ما تلا ذلك لم يكن صوتًا عاديًا، بل كان أشبه بسكين نحت تطبع هذه الطريقة مباشرة على جسد لي بورين، الذي كانت تحيط به الظلال

لم يشعر بأي ألم، ولا حتى بأدنى شذوذ. كان الأمر كما لو أن ذكرى كانت تخصه دائمًا، لكنها مختومة ومنسية، قد عادت إلى الظهور. لم يكن يتعلم؛ بل كان فقط “يتذكرها” من جديد

لقد تجاوز هذا العملية الكاملة من التفكير والتعلم والإتقان

ما إن عرفها، حتى كانت قد بلغت الاكتمال العظيم بالفعل

ومع ذلك، ما جعل لي بورين يشعر بقليل من الأسف هو أن الأشباح الخمسة الوهمية بادرت إلى نقل الدارما، لأن ذلك كان يعادل وصول كل قطع شطرنج نطاق ذوي العمر الطويل من عالم ذوي العمر الطويل كامل. ومن حيث المكانة، كان ذلك يعادل تقريبًا ذو عمر طويل حقيقي مجهول. لذلك، عدّ ذو العمر الطويل شو تشيو كل قطع الشطرنج كيانًا واحدًا

كان النقش والطبع يجريان فقط على هذا الكل

وما تلقاه لي بورين لم يكن سوى جزء صغير منه

لكن هذه الطريقة السرية، التي لا يستطيع التدريب عليها إلا من هم في عالم ذوي العمر الطويل الحقيقيين المجهولين، كانت كافية لتوسيع أفقه

“تسمى هذه الطريقة مذكرات شوقيو العشوائية”

“بجانب المحيط، يوجد تل صغير بلا اسم”

“حرسه شو تشيو بفضيلة عظيمة طوال 123 عصرًا. شهد مدّ الجزر وانحساره، وارتفاع المياه وانخفاضها. وكلما شعر بشيء، سجله في مذكراته. ومع مرور الزمن، اكتملت المسودات…”

رتب لي بورين “الذكريات” في ذهنه. بدت الكلمات البسيطة وكأنها ترسم هيئة وحيدة وقفت طوال 123 عصرًا بجانب المحيط الشاسع، فوق تل بلا اسم، تحدق في البحر اللانهائي، وتشارك المد والجزر الزمن

“ذو العمر الطويل شو تشيو هذا، القادر على استخدام 5 أشباح وهمية لحمل كارثة فناء الداو، لا يمكن أن تكون قوته وعالمه بسيطين كما يدعي بتواضع في المسودات”

أطلق لي بورين نفسًا طويلًا، كأنه يحاول التحرر من إحساس الزمن القديم الذي جلبته هذه الأسطر القصيرة

“تضمنت رسالة سون بياومياو السابقة أوصافًا لعصر تيانلو. العصر، أو الحقبة، ينبغي أن يكون التقويم المستخدم في عالم ذوي العمر الطويل. لا أعرف فقط كم سنة في عالم شوانهوانغ تقابل عصرًا واحدًا في عالم ذوي العمر الطويل”

“لكن مهما يكن، فلا بد أن 123 عصرًا كانت مدة طويلة للغاية”

“والبحر والتل اللذان احتاجا إلى مثل هذا الامتداد من الزمن لحراستهما لا بد أنهما ليسا بحرًا وتلًا عاديين بالمعنى المعتاد”

تذكر لي بورين فجأة خرافة الجبل والبحر في ذلك الكتاب، الذي يُشتبه في أن سون بياومياو تركه

“إذا كان البحر يمثل البحر اللانهائي، فماذا يمثل الجبل…؟”

لم تكن المسودات التي تركها ذو العمر الطويل شو تشيو، صاحب الفضيلة العظيمة، تعلم طريقة ترك ظل فحسب. بل سجلت بدقة عملية تفكير ذو العمر الطويل شو تشيو كاملة، وتجاربه في فهم هذه الطريقة

لم تتحقق هذه الطريقة عبر انكشاف مفاجئ في يوم ما

بل صُقلت مع الزمن، عبر تأملات لا تُحصى

حين حصل لي بورين على هذه الطريقة، كان الأمر كما لو أنه “انتقل” إلى ذو العمر الطويل شو تشيو في الماضي، وأعاد عيش 123 عصرًا من الزمن عبر جسده وروحه العظيمة وأفكاره

حتى لو كان يواجه الجبل والبحر طوال اليوم فقط

كادت كمية البيانات التي بدت بلا نهاية تغمر لي بورين بالكامل

ولحسن الحظ، كان يشارك العبء هذه المرة مع قطع شطرنج نطاق ذوي العمر الطويل الأخرى. وبفضل بنيته الفائقة لإسقاط شبكة الداو بفكره العظيم، وشظايا قوانين عالم ذوي العمر الطويل داخل جسده، استطاع بالكاد الصمود

“لا عجب أن ظل ذو العمر الطويل شو تشيو لا يظهر إلا عند مواجهة ذو عمر طويل حقيقي مجهول. ليس لأنه بخيل ولا يريد تعليم هذه الطريقة لذوي العمر الطويل الآخرين، بل لأن من هم دون العالم المجهول لا يستطيعون تحملها ببساطة!”

جرفته أفكار ذو العمر الطويل شو تشيو المتدفقة، فشعر لي بورين كأنه عاد إلى البحر اللانهائي. كل قطرة ماء حوله كانت تحمل ثقل مليارات السنين

“وفقًا لذو العمر الطويل شو تشيو، فإن زحف البحر على الجبل موجود منذ العصور القديمة. لكنه مثل مد وجزر العالم البشري، لا يمكن التنبؤ به، أحيانًا قوي، وأحيانًا ضعيف”

“منذ أن بدأ حراسة التل والتحديق في البحر، ظل زخمه يتقلب باستمرار، لكنه عمومًا كان في فترة ازدياد في الحجم. وفي الحقيقة… لم يصل حتى إلى نقطة الذروة المقدرة بعد”

“اكتشف ذو العمر الطويل شو تشيو هذا الشذوذ في العصر 20. وأكدت الأعصر 100 التالية هذا الرأي”

“لقد حذر العالم منذ وقت طويل، لكن هل كان صوته منخفضًا إلى حد لم يُسمع؟”

“هذا…”

عند سماع هذا، شعر لي بورين بحيرة شديدة

ومع ذلك، قدم ذو العمر الطويل شو تشيو، صاحب الفضيلة العظيمة، الجواب لاحقًا في سرده الذاتي. اتضح أن ذو العمر الطويل شو تشيو كان في ذلك الوقت لا يزال ذو عمر طويلًا حقيقيًا “عاديًا”. ولم يكن قد بلغ حتى العالم المجهول. لذلك، كان من الطبيعي أن تُتجاهل كلماته

لكن في العصر 88، جمع ذو العمر الطويل شو تشيو قوته ودخل أخيرًا العالم المجهول

ومع ذلك، لم يعلن ذلك؛ بل واصل فقط حراسة التل والتحديق في البحر بصمت

وفي ذلك الوقت، بدا أن عالم ذوي العمر الطويل قد تعرض لتغير مفاجئ، ولم يكن لدى كل ذوي العمر الطويل في عالم ذوي العمر الطويل وقت للاهتمام به، حارس التل بجانب البحر البعيد

بدا عالم ذوي العمر الطويل كله كأنه نسيه

حتى جاء يوم هاجت فيه أمواج البحر، وفاضت فوق التل… وبعد أن تحرر لي بورين من حياة ذو العمر الطويل شو تشيو التي بدت هادئة، لكنها كانت عاصفة في عمقها، بدأ يركز على طريقة الظل الحامل للداو

“وفقًا لذو العمر الطويل شو تشيو، بينما كان يجلس على التل محدقًا في البحر، بدت الأمواج المتدفقة وكأنها تواجه مباشرة الداو العظيم الذي لا يُحصى في العالم”

“كل موجة، مع إيقاع الداو الخاص بها، كانت في الحقيقة وجهين لعملة واحدة”

“الشخص الواقف على قمة الجبل يشبه صخرة عملاقة. تضربه الأمواج كل يوم، فيتآكل بسببها. لكنه في الوقت نفسه يترك أثره الفريد بين الجبل والبحر”

“…”

كانت مسودات ذو العمر الطويل شو تشيو غامضة للغاية وصعبة الفهم. حتى لي فان، الذي عاش 100 ولادة جديدة وخبر أشياء لا تُحصى، وجد صعوبة في فهمها لبعض الوقت

“لو لم أكن أملك هوان تشن ودخلت البحر اللانهائي بنفسي، فحتى لو حصلت على هذه الطريقة، لكنت على الأرجح تائهًا تمامًا وحائرًا، لا أعرف السبب. بل ربما كنت سأعدها مزحة!”

“هذا لأن هذه الطريقة تختلف اختلافًا هائلًا عن أنظمة الزراعة الروحية في العالم” فهم لي فان في قلبه

لكن روعة مسودات ذو العمر الطويل شو تشيو كانت تكمن هنا تحديدًا. حتى لو لم يستطع المتلقي فهم أسرارها العميقة، فبسبب الطبع النشط من الأشباح الخمسة الوهمية، كان المتلقي قادرًا على استخدام هذه التقنية العجيبة، الظل الحامل للداو، بسهولة تامة، كأنه يحرك ذراعه

“لا تتطلب أي استنزاف ذاتي. إنها تستخرج فقط الآثار التي تُركت في التاريخ والداو العظيم من الماضي، وتحولها إلى ظلال. لتحمل ثقل فناء الداو…”

“هذا النوع من القدرة العظيمة يتجاوز الخيال حقًا!”

وفوق ذلك، شعر لي فان أيضًا أن هذه التقنية العجيبة، الظل الحامل للداو، لم تكن مخصصة لمقاومة كارثة فناء الداو فقط

أو بالأحرى، كان حمل الداو مجرد وظيفة من وظائف عديدة تمتلكها هذه القدرة العظيمة

“محصنة ضد مئة كارثة، طاردة لكل القوانين، حياة أبدية…”

“وبجانب هذه، فإن الأهم هو التسامي!”

“إنها الطريقة الأساسية للقفز خارج الداو العظيم لهذه السماء والأرض”

كان استخراج كل الآثار التي تُركت في الجبل والبحر في الماضي هو أيضًا عملية قطع كل الصلات بالعالم

في ذلك الوقت، بجسد منفرد، متحرر من قيود شبكة الداو… شعر لي فان بارتجافة في قلبه، وظهر داخله توق

وفي تلك اللحظة، كانت رحلة نقل الدارما من ذو العمر الطويل شو تشيو قد وصلت بالفعل إلى نهايتها

طُبعت مذكرات شوقيو العشوائية كلها بالكامل

انحنت الأشباح الخمسة الوهمية التي تركها ذو العمر الطويل شو تشيو، صاحب الفضيلة العظيمة، قليلًا في اتجاه لي بورين في المركز، مؤدية تحية

ثم تموجت أجسادها وتبددت ببطء

عادت إلى حالتها السابقة من حمل الداو بصمت

كان تعبير لي بورين مهيبًا، ورد التحية بجدية

كان يعرف أن هذا كان أمل ذو العمر الطويل شو تشيو في أن يترك الحكماء اللاحقون أيضًا ظلًا حاملًا للداو

لذلك قدم الطرف الآخر هذه التحية

“الظلال التي تركها ذو العمر الطويل شو تشيو ربما لا تقتصر على هذا الموضع الواحد داخل الجدار العالي”

“بعد ترك هذه الظلال الحاملة للداو، أين هو الآن؟ هل غادر الاحتمال الحالي بالفعل؟”

عند تذكر بحر نجوم العالم السفلي، الذي ظل محتفظًا بالحيوية رغم معاناته من اجتياح فناء الداو، فهم لي بورين فجأة

أما بالنسبة إلى ذو العمر الطويل شو تشيو هذا، الذي يحدق في البحر ويحرس التل، فلم يكن لدى لي بورين أدنى شك في قدرته على عبور الاحتمالات

“على أي حال، أن يستطيع ترك بعض الظلال الحاملة للداو، وأن يترك أيضًا طريقة عجيبة غامضة ومنقذة للعالم للأجيال اللاحقة، فهذا يعني أن ذو العمر الطويل شو تشيو قد وفى تمامًا بالمسؤوليات التي على كتفيه”

“إنه جدير حقًا باسم صاحب الفضيلة العظيمة”

بعد فترة طويلة من التأمل، عاد لي بورين أخيرًا إلى وعيه، ونظر إلى قطع شطرنج نطاق ذوي العمر الطويل المحيطة

بعد أن نقشها ذو العمر الطويل شو تشيو، بدت قطع الشطرنج هذه مختلفة بعض الشيء عما كانت عليه من قبل

في الأصل، كانت هذه الشظايا من عالم ذوي العمر الطويل تطفو بهدوء، وتطلق طاقة روحية تجعل القلب يرتجف. أما الآن، فقد عادت إلى بساطتها الأصلية، غير لافتة للنظر. ولو كان المار غير منتبه، لتجاوزها دون ملاحظة

“أو ربما، سيكون وصفها بأنها تنفصل تدريجيًا عن هذا العالم أكثر ملاءمة”

ظهر إحساس مفاجئ بالحذر في قلب لي بورين

لم ينس أنه خلال هوان تشن السابق، بدا أن عظم ساق ذو العمر الطويل الحقيقي المجهول في عالم ذوي العمر الطويل قد استشعر شيئًا وطار نحوه

“العالم المجهول لا يمكن قياسه ببساطة بالحياة والموت بعد الآن”

“رغم أنه مجرد عظم ساق، وما زال في حالة مجزأة، فمن يدري أي تغيرات قد تحدث بعد تلقي مذكرات شوقيو العشوائية”

أخذ لي بورين بتردد إحدى قطع الشطرنج البيضاء

ثم، متجاهلًا كل شيء آخر، أظهر جسده الأصلي من حالة قطع شطرنج شبكة الداو

ضربته قوة طرد، فسقط لي بورين، حاملًا مرجل ملك الطب الحقيقي، من أعلى مساحة في القاعة الدائرية

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.