الفصل 1559: نظرة الجبل والبحر
الفصل 1559: نظرة الجبل والبحر
…وهمي، حياة إلى حياة. الإرادة، والروح، والجسد، والنفس، ولدت من الفوضى، وتعود إلى الفوضى
موجودة إلى الأبد. مفقودة وموجودة معًا
بلا قبل ولا بعد، بلا قديم ولا حديث. بشري ومع ذلك ليس بشريًا، مكرم ومع ذلك لم يولد…
من خلال اللوحة أمامه، كان الصوت العميق للداو العظيم الذي سمعه لي فان أكثر تفصيلًا ووضوحًا حتى مما حصل عليه من ذكريات الطبيب السماوي والمبجل السماوي لنقل الدارما
كان الصوت العميق للداو العظيم الذي نقله الملك شوانتيان يملك عجائب لا نهاية لها. كان قادرًا على التأثير في الماضي من الحاضر، وتغيير الواقع عبر الوهم. في الماضي، مع أن لي فان تعلم هذه القدرة العظيمة للصوت العميق، فإنه لم يستطع أبدًا فهم كيف تحقق ذلك
ولم يبدأ لي فان في الفهم إلا عندما عبر نهر الزمن عكسيًا باستخدام قارب عكس الزمن
“هذا الصوت العميق هو تحديدًا اندماج مع أثر من داو الرحلة المعاكسة. الأمر فقط أن الذي يعبر النهر ليس الجسد، بل الصوت نفسه. إنه مثل صرخة من مصب النهر يتردد صداها نحو المنبع”
“وبالحديث عن هذا، فقد استخدم الملك شوانتيان قارب عكس الزمن من قبل أيضًا. ليس غريبًا أن يمتلك هذه الطريقة. إذا أردت أنا…” ضيق لي فان عينيه
عادت أفكاره في لحظة إلى الوقت الذي سقط فيه للتو في هذه الفترة الزمنية
لأنه جاء من المستقبل، كان حده الأعلى في هذا الزمان والمكان هو هذه اللحظة نفسها
“أيها الفتى، لقد استيقظت أخيرًا”
“أسرع، أخبرني بما حدث في طائفة ملك الطب. اعترف بصدق، وقد أعفو عن حياتك. وإلا…”
“توقف عن إضاعة الكلام معه، فتش روحه مباشرة!”
كان ذلك تحديدًا حين أحاط تلاميذ وادي الخضرة الدائمة بلي فان
رتل لي فان في الحاضر القدرة العظيمة للصوت العميق بصمت
مر هذا الصوت الأثيري العميق عبر أمواج نهر الزمن المتدفقة، وعبر عدة أعوام من الزمن. قطع مسافة قصيرة عكس تيار النهر نحو المنبع، ووصل إلى آذان هؤلاء التلاميذ من وادي الخضرة الدائمة
أصبحت تعابيرهم مشوشة قليلًا على الفور. وبعد أن تفحصوا لي فان للحظة، أدركوا فجأة، “إذًا أنت هو، أيها الفتى. لماذا أتيت إلى هنا وحدك؟”
كان لي فان يستخدم الصوت العميق لليّ إدراكهم وإعادة كتابته
وهكذا، فإن هذه الكارثة التي كان من المفترض أصلًا أن يحتاج لي فان إلى استخدام أساليبه الوهمية لكنها حقيقية لحلها، تبددت في الخفاء
بدا أن لي فان في ‘الماضي’، وهو يراقب التغيرات الغامضة في الناس أمامه، أدرك شيئًا ما. اخترقت نظرته نهر الزمن، والتقت بعيني لي فان في ‘المستقبل’ أو ‘الحاضر’
طنين… في أذني لي فان الحاضر، تردد خافت لصوت زئير هائل. كان مثل نهر مندفع، أو دوي رعود. لم يكن مصدره عالم شوانهوانغ، بل هذا الزمان والمكان نفسه
من دون تلك الضربة على رأس لي فان، لن يموت هؤلاء التلاميذ من وادي الخضرة الدائمة
مع أنها لم تكن سوى أرواح بضعة مزارعين روحيين في تأسيس الأساس، لا قيمة كبيرة لهم، فلن تسبب تغيرًا كبيرًا في اتجاه نهر الزمن. ومع ذلك، فقد أثارت بعض التموجات
بالطبع، مع عالم لي فان الحالي ذي الارتكاز العميق، لم يعد هذا الاهتزاز البسيط قادرًا على التأثير فيه. فليزأر النهر كما يشاء، بقي ثابتًا لا يتحرك
بعد إكمال هذه القدرة العظيمة للصوت العميق التي عبرت الزمن، كان لي فان متفاجئًا جدًا، وتذوق ذلك الشعور وقتًا طويلًا
في الماضي، نجح أيضًا في التأثير في عقول هي تشنغهاو وغيرهم وتغييرها من خلال القدرة العظيمة للصوت العميق. لكن في ذلك الوقت، كان قد أتقن القدرة العظيمة نفسها فقط، ولم يكن يعرف إطلاقًا المبادئ التي حققت أثرها
أما الآن، فقد شعر لي فان كأنه شهد بنفسه العملية الكاملة لتدفق الصوت العميق عكسيًا وعبوره الزمن
حتى إنه حقق اتصالًا لحظيًا مع ذاته الماضية
وعلى الرغم من أن هذا الاتصال لم يستمر إلا لحظة، فقد حجبه نهر الزمن مرة أخرى
لكن لي فان ما زال يشعر ببعض الاختلافات داخل نفسه
عند النظر إلى نهر الزمن، بدا أن ما يستطيع رؤيته امتد قليلًا إلى أبعد
ليس الماضي فقط
بل المستقبل أيضًا
بالنسبة إلى الماضي المستقر، كان المستقبل في الحقيقة في تغير مستمر، مع احتمالات لا تُحصى. وما رآه لي فان لم يكن مستقبلًا واحدًا
بل مجموعة من احتمالات لا تُحصى
بمجرد أن نظر بضع مرات إضافية، شعر بدوار قليل. اضطر إلى الخروج من هذه الحالة الغامضة
ومع ذلك، لم يستطع ذلك إيقاف الفرح في قلبه
“يبدو أن الذين يتحكمون في داو الرحلة المعاكسة، مع امتلاكهم القدرة على عكس أي زمن يكونون فيه، لا بد أن يواجهوا أيضًا ارتداد النهر. وكما يقال، ‘قتل ألف عدو، وإصابة الذات بثمانمئة’. بالطبع، إذا كان أساس المرء شديد الثبات داخل النهر، فيمكنه تجاهل مثل هذه الاهتزازات والارتدادات”
“أما لماذا لم أتعرض لأي ارتداد عندما استخدمت القدرة العظيمة للصوت العميق من قبل. أولًا، كنت في ذلك الوقت ما أزال تحت حماية هوان تشن. وبطبيعة الحال، استطعت تجاهل هذه الاضطرابات. وثانيًا…”
“في ذلك الوقت، لم أكن قد قفزت بعد خارج النهر. كنت ما أزال أُعد جزءًا من النهر. حتى لو غير النهر مساره، فلن يكون التأثير في نفسي كبيرًا”
“لكن بمجرد أن تقفز خارج النهر، يتغير المعنى فورًا. بما أنك لم تعد تنتمي إلى النهر، فعليك أن تواجه العواصف وحدك”. استعاد لي فان الوضع في ذلك الوقت، وفهم شيئًا ما فجأة
“إذا كنت من قبل قطرة ماء قفزت خارج النهر، فيمكنني الآن بالكاد أن أُعد قد تحولت من قطرة ماء إلى جزء من النهر”. أظهر لي فان أثرًا من الزهو
“الأمر فقط أنه قصير جدًا”
“ومع ذلك، بينما أرافق نهر الزمن في تدفقه إلى الأسفل، سيصبح بطبيعة الحال أطول فأطول. لكن في المقابل، سيصبح ضبط النفس المطلوب أشد…”
شعر لي فان أنه مع مرور الوقت، كانت البصمة التي تركها في النهر تنمو ببطء أيضًا
“ما دمت أستخدم هذه القدرة العظيمة للصوت العميق من حين لآخر لتدريب قدرتي على وصل البداية بالنهاية، فسأستطيع الحفاظ على هذه الحالة الحالية”
“كلما عشت أطول، أصبحت أقوى”
“ألف عام، 10,000 عام، 100,000 عام”
إذا كان داو طول العمر العظيم للسيد شوقيو يعني أن تكون قويًا ومن ثم تحقق طول العمر، فإن داو الرحلة المعاكسة هذا يحمل نكهة أن تصبح قويًا لأنك تعيش مدة أطول
“طول العمر العادي لا يمكن بالتأكيد أن يصل إلى درجة أن يصبح المرء أقوى كلما عاش أطول. لكن صقل الجسد إلى خط والسباحة داخل نهر الزمن أمر مختلف تمامًا”
نظر لي فان نحو السماء، كأنه لمح نهر الزمن الذي كان فيه. اندفعت رؤى كثيرة إلى ذهنه مثل الأمواج
تقلبت الطاقة الروحية المحيطة به بلا انتظام
عندما استعاد لي فان وعيه، شعر أن قدرته على التكيف مع النهر قد تحسنت أكثر
هذه المرة، لم يكن ذلك عبر أشياء خارجية مثل نقاط ارتكاز الزمان والمكان
بل أصبح لي فان نفسه أكثر تكيفًا مع الوجود في نهر الزمن
تمامًا كما تجد الأسماك الماء، وتحلق الطيور في السماء
بعد أن دخل منطقة محرمة كان الوصول إليها أصلًا مستحيلًا، خطا خطوة أخرى إلى الأمام، ودمج نفسه فيها
“الآن، حتى لو فُقدت كل نقاط الارتكاز ودُمر قارب عكس الزمن، فما زلت أستطيع بالكاد أن أكافح في النهر فترة من الوقت، من دون أن يدمرني اضطراب النهر فورًا”
كان هذا بلا شك طمأنينة هائلة للي فان
كان لي فان الحالي لا يثق كثيرًا بكل ‘الأشياء الخارجية’. ولا يمكن لومه على الارتياب
ففي النهاية، حتى هوان تشن يمكن أن يفشل، فما الذي يمكن أن يضمن أنه نافع إلى الأبد؟
الاعتماد على النفس فقط
النفس الخالصة وحدها
عادت أفكار لي فان إلى القدرة العظيمة للصوت العميق
“الصوت العميق المختبئ بعمق داخل سلالة عشيرة شوانيوان يجب أن يكون رسالة أرسلها شوانيوان هونغ عبر صلة السلالة بينه وبين أحفاده”
“إنه لا يستطيع عبور الاحتمالات فحسب، بل يجتاز أيضًا عشرات آلاف السنين من الزمن”
“لكن أين ومتى نشأ مصدر هذا الصوت العميق؟”
أصغى لي فان مرة أخرى
أصبح الصوت، مثل صوت أثيري من وراء السماوات، أوضح
شعر لي فان كأن جسده يحلق، متبعًا الصوت، وانجرف خارج عالم شوانهوانغ
غادر بحر النجوم المظلم، وعبر الجدار العالي. قفز خارج الاحتمالية الأصلية
وجاء إلى خارج العالم البشري، مواجهًا الجبل والبحر مباشرة
اختفى نهر الزمن المتدفق، الذي كان يمكن ملاحظته أصلًا في العالم البشري، فجأة. تلاشى
من هذا المنظور، بدا أن الجبل والبحر يملكان خاصية تثبيت الزمن نفسه
سواء كان ذلك قبل 10,000 عام، أو بعد 100,000,000 عام
كله كان داخل الجبل والبحر
كانت هذه تجربة عجيبة لا توصف. وعلى الرغم من أنها كانت مذهلة إلى حد ما، بل تخالف الحس السليم، فقد عرف لي فان أن كل ما عرفه واختبره وحتى سمعه عن الماضي والحاضر والمستقبل
كله كان مثبتًا داخل الجبل والبحر
“كارثة فناء الداو تؤثر في جميع الفترات الزمنية”
“كل الوجودات في جميع نقاط الزمن محكوم عليها بالهلاك. إذًا هكذا هو الأمر”
كأنه في حالة عقلانية مطلقة، فكر لي فان بهدوء. حتى إنه نسي لماذا جاء إلى هنا
بعد أن حُلّت شكوكه، ظهر سؤال آخر بطبيعة الحال
“إذًا، ماذا يمثل ‘ما وراء الجبل والبحر’ بالضبط؟”
“وما هو ‘النجم’ المذكور في النبوءة، الذي ظهر فجأة في نهاية زمن الجبل والبحر؟”
بدا أنه استشعر الشيء المتعلق بأفكار لي فان
فجأة صار الجبل والبحر، اللذان كانا هادئين وثابتين، حيّين
بل استطاع لي فان أن يشعر بوضوح بالنظرات الباردة تأتي من كل الجهات حوله، في كل مكان
ارتاع بشدة، وأوقف بحسم فعله المتمثل في الانجراف مع الصوت نحو جزء معين من الجبل والبحر
في لحظة، عاد إلى الواقع
رفع لي فان رأسه نحو السماء، وراقب طويلًا، وما زال مضطربًا
استغرق الأمر نصف يوم كاملًا حتى بدأ إحساس الأزمة الشديد جدًا في قلبه يهدأ ببطء
“لحسن الحظ، أنا معتاد على أن يعززني الوهمي لكنه حقيقي. وحتى مع أنه الآن نسخة مبسطة، فقد أدى دورًا منقذًا للحياة”. يجب معرفة أن هوان تشن كان حاليًا في حالة سبات وغير فعال
كان لي فان قد أفلت تمامًا من الموت هذه المرة
حتى بعد تجربة أزمة اندماج الداو الثلاثة، لم يتوقع أن تكون ‘حواس’ الجبل والبحر حادة إلى هذا الحد
“لا ينبغي أن يكون الأمر هكذا، أليس كذلك؟”
عبس لي فان فورًا
لم تكن هذه أول مرة يواجه فيها الجبل والبحر مباشرة
لكن لي فان كان شبه متأكد من أن الجبل والبحر لم يكونا من قبل بهذه الحساسية تجاه وجود مثله، وهو وجود لا يمكن حتى أن يُسمى نملة مقارنة بهما
“يبدو أن إحساسي السابق كان صحيحًا”
“بعد تجربة اندماج الداو الثلاثة، حتى لو عكسه هوان تشن، فقد أصبحت مختلفًا عن الوجود بالمعنى العام داخل الجبل والبحر”
“لا بأس بالاختباء في العالم البشري. لكن إذا غادرت الجبل والبحر بتهور، فأخشى أن أضطر إلى مواجهة تدقيق الجبل والبحر في أي وقت. تمامًا مثل ما اختبرته للتو”. عند التفكير في هذا، شعر قلب لي فان بثقل كبير
لكن أمام هيبة الجبل والبحر، لم يستطع التفكير في أي إجراء مضاد جيد في الوقت الحالي
“لحسن الحظ، لم أصعد بتهور إلى عالم ذوي العمر الطويل، بل استخدمت دمى طويلة العمر وتشكيلات ذوي العمر الطويل بدلًا من ذلك. وإلا لكنت حقًا في خطر فقدان حياتي”. كان تعبير لي فان قاتمًا
منذ استعاد ذكرياته، كان طريقه مليئًا بالصعوبات
كان يقلق باستمرار من ارتداد نهر الزمن، وكان عليه أيضًا أن يحترس من نظرة الجبل والبحر
هذا جعل لي فان، المعتاد على التصرف كما يحلو له عندما كان هوان تشن في يده، يشعر بإحساس قوي بالقيود
لكن الظروف كانت أقوى منه
لا نهر الزمن ولا الجبل والبحر كانا وجودين يستطيع مواجهتهما
لم يستطع إلا أن يخفض نفسه مؤقتًا
“لنأخذ الأمر ببطء”. تنهد لي فان، “أولًا، لنحقق ثباتًا كاملًا داخل نهر الزمن”
أعاد تركيز أفكاره على الصوت العميق
استعاد لي فان ما رآه للتو في الجبل والبحر
“يبدو أن مصدر الصوت يأتي من ماض أبعد؟”
“لكن يجب أن يكون ما يزال داخل زماننا ومكاننا، وليس خارج عالم الفراغ السكوني الأبدي”
“هل يمكن أن الملك شوانتيان يحاول أيضًا عبور عالم الفراغ والذهاب إلى الماضي لإنقاذ العالم؟ هل يملك بالفعل مثل هذه القوة؟”
“وأيضًا، بدلًا من أن يكون هذا الصوت العميق محاولة منه لنقل بعض المعلومات، فهو أشبه بعلامة متروكة خلفه، ترشد اللاحقين. هل يمكن أن…”
اندفعت فكرة فورًا إلى ذهن لي فان: “هل سقط بالفعل؟ وإلا، في الأحوال العادية، لن يكون ثابتًا ومصرًا إلى هذا الحد، عابرًا نهر الزمن لإرسال صلة الصوت العميق”
تأمل لي فان وقتًا طويلًا، ثم هز رأسه قليلًا في النهاية، واختار حجب الصوت العميق
حتى لو كان هذا التخمين صحيحًا، فلن يذهب بدافع الفضول أبدًا. إذا كانت قوة الملك شوانتيان قد دُفنت هناك، فلن يكون حال لي فان نفسه أفضل بكثير
وخاصة الآن، من دون حماية هوان تشن. لن يضع نفسه في خطر بالتأكيد
“ربما لاحقًا، عندما تصبح قوتي كافية وأستطيع التجول بحرية في الجبل والبحر، سأذهب وأتحقق”. فكر لي فان في نفسه
بعد أن طوى اللوحة ببطء، لم يخزنها لي فان بشكل عابر
بل قمعها في مساحة جذر السماء والأرض
“انتهى الأمر الثاني أيضًا”
“التالي…”
“طبيب السماء السوداء، وسو باي الشرير”
عندما تغيرت الأشياء التي يجب مواجهتها من كيانات هائلة مثل الجبل والبحر إلى قوى التسامي مثل هؤلاء، بدا كل شيء أسهل بكثير
على أقل تقدير، جعل الجبل والبحر لي فان الحالي عاجزًا حتى عن تصور المقاومة أو المناورة
لم يكن يريد إلا الهرب بذعر
أما بالنسبة إلى طبيب السماء السوداء وسو باي الشرير، فيمكنه على الأقل التفكير في إجراءات مضادة
هذان الخبيران من التسامي كانا أشبه بقنبلتين موقوتتين لبحر النجوم المظلم كله. بمجرد أن يخطو سو باي والطبيب السماوي خارج الجدار العالي، ستنفجر القنبلتان فورًا
لي فان، الذي كان يعد شوانهوانغ أساس ارتكازه، كان سيضطر بالتأكيد إلى إزالة هذا الخطر بالكامل مبكرًا
من خلال تفتيشه السابق لذكريات المبجل السماوي لشوانهوانغ، حدد لي فان تقريبًا نقطة الزمن الحالية
لم يكن عالم القانون السماوي قد دُمر تمامًا بعد، وكان في فترة تعاف بعد الحرب العظمى
“الطبيب السماوي، لا أعرف إن كان قد فعّل بالفعل تقنية ولادة الروح من جديد السماوية. أما سو باي، فلم يولد بعد”
“لكن ذلك سيكون قريبًا”
تأمل لي فان وقتًا طويلًا، وقرر أن يقابل أولًا المبجل السماوي لنقل الدارما في نقطة الزمن الحالية
سليل الملك شوانتيان، شوانيوان توا
شارك تحالف ذوي العمر الطويل الذين لا يُحصون، بصفته قوة جديدة، في حرب عالم تاييوان. وقد تحسنت العلاقة بين مزارعي القانون الجديد والطوائف العشر لذوي العمر الطويل كثيرًا مقارنة بالخط الزمني الأصلي
وخاصة أن القوة القتالية العظيمة التي أظهرها مزارعو القانون الجديد أثناء المعركة اليائسة جذبت مباشرة كثيرًا من مزارعي الدارما القديمة للتحول إلى القانون الجديد
أما الطوائف العشر في هذه اللحظة، فكان اهتمامها أساسًا منصبًا على فتح عالم تاييوان ومجال النجوم القريب
لم يكن لديها وقت فراغ لتحالف ذوي العمر الطويل الذين لا يُحصون
وهكذا، نما تحالف ذوي العمر الطويل الذين لا يُحصون بشكل أكثر جنونًا

تعليقات الفصل