الفصل 1597: شوان وشانغ لا يفترقان أبدًا

الفصل 1597: شوان وشانغ لا يفترقان أبدًا

“إنه لا يستهدفني، بل ينفر من كل شيء في العالم البشري، بل وحتى مما بين الجبل والبحر”

“عندما يتطور داو المخروط إلى أقصاه، فقد يكون قادرًا على نحت مكان لنفسه بالقوة داخل الجبل والبحر!”

“لكن هذا من الناحية النظرية فقط. للوصول إلى عالم كهذا، يحتاج المرء إلى سنوات من الجهد المتواصل، بلا لحظة تراخ. فأدنى إهمال قد يجعل عشرات آلاف السنين من الزراعة الروحية الشاقة تذهب هباء”

“إنه ليس طريق داو يستطيع الناس العاديون زراعته”

مع تعمق تآكل موت الحبر، ازداد فهم لي فان لداو المخروط، ولم يستطع إلا أن يهز رأسه قليلًا

وفي الوقت نفسه، كان يقترب أكثر فأكثر من تلك الهيئة الوحيدة

أما الهيئة المقابلة له، فلم يظهر عليها أي ذعر. بل انحنت بعمق نحو لي فان من بعيد

ذهل لي فان قليلًا، لكن بعد لحظة، أدرك فجأة أن المسافة بينه وبين الطرف الآخر قد ازدادت كثيرًا من جديد بلا تفسير

الهيئة الوحيدة في البعيد، التي كان يستطيع تقريبًا تمييز ملامحها، أصبحت ضبابية مرة أخرى

تجمد لي فان في مكانه، متأملًا الموقف بعناية. ومن خلال ما عادت به حشرة داو يي وموت الحبر من ردود، فهم سبب هذه الظاهرة

كان ذلك: إذا أظهرت شبرًا من الاحترام، فعلى الآخرين أن يظهروا ميلًا من الاحترام

فهم لي فان فورًا: “هذا طريق داو آخر. وبسبب هذه القدرة العظيمة تحديدًا، استطاع أن يزرع داو المخروط بسلاسة إلى عالمه الحالي”

“لو كان قد زرع هذا الداو وحده، فربما لم يكن ليبلغ حتى عالم ذي العمر الطويل الحقيقي المجهول إلى الآن”

انطلقت قدرة ذو العمر الطويل المخروطي العظيمة، “إذا أظهرت شبرًا من الاحترام، فعلى الآخرين أن يظهروا ميلًا من الاحترام”، في لحظة واحدة. حتى حشرة داو يي وموت الحبر لم يستشعرا تقلبات داوها

لكن لي فان لم يهتم. ما دام يواصل الاقتراب من الطرف الآخر، فسيضطر ذو العمر الطويل المخروطي حتمًا إلى استخدامها مرة أخرى حفاظًا على نفسه

وكما توقع، عندما اقتربت المسافة بين لي فان وذو العمر الطويل المخروطي مرة أخرى

انحنت تلك الهيئة المعزولة مرة أخرى

ومض طيف أمام عينيه، كأنه وهم. لم يشعر لي فان إلا أن الطرف الآخر، وسط وميض مستمر، فر في لحظة من مسافة يمكن لمسها إلى أقاصي السماء

كان الأمر كما لو أن شخصًا يعاني خوفًا شديدًا من الاختلاط، ما إن رأى غريبًا يقترب حتى فر مذعورًا في لحظة

كاد لي فان يضحك من شدة الغيظ

وفي هذا التبادل القصير، فهم ذو العمر الطويل المخروطي أيضًا تمامًا قدرة لي فان المدهشة على “التعلم”

لذلك، تخلى بحكمة عن منافسة لي فان على سيد التاجر المكرم

وبعد ثلاث انحناءات متتالية، اختفى تمامًا من مجال رؤية لي فان

ولم يبق في مكانه إلا سيد التاجر المكرم الفاقد للعقل

“داو المخروط، مع تلك القدرة العظيمة، يجعل سرعة هروبه سريعة حقًا. وهروبه لا يعتمد على السرعة الخالصة وحدها، بل على ضغط مطاردتي. بمعنى آخر، كلما زادت قوتي وارتفع الضغط الذي أمارسه، ازدادت سرعة فراره مني”

“إنه مثل زنبرك”

“حاليًا، لا توجد طريقة فعالة خاصة للتعامل معه…” نظر لي فان في الاتجاه الذي فر إليه ذو العمر الطويل المخروطي، ولم يواصل مطاردته، بل تركه مؤقتًا

ما دام ذو العمر الطويل المخروطي لم يغادر الاحتمالية الأصلية، ومع وجود كتاب الداو الأسمى في يده، يستطيع لي فان دائمًا تثبيت موقعه عن بعد

“للقبض عليه، أحتاج إلى التفكير في طريقة خاصة. مثل طريق مسدود لفناء الداو بلا مهرب…” ومضت عينا لي فان بينما سحب نظره

ثم نظر إلى هدف رحلته هذه

كان سيد التاجر المكرم غير طبيعي تمامًا حقًا. ورغم أن ذو العمر الطويل المخروطي الذي كان يقيده قد غادر، بقي هو داخل المنطقة المحددة أصلًا

كان يلوح بيديه بعنف نحو عالم الفراغ، مستهلكًا آخر ما تبقى من قوة داخله

“تعال إلى هنا!” مد لي فان يده في الهواء وقبض نحو سيد التاجر المكرم، قاصدًا أسره وقمعه داخل عالم شوانهوانغ لذوي العمر الطويل

وكما توقع، رغم أن سيد التاجر المكرم كان قد أوشك على النهاية، فإن وسائل حمايته كانت لا تزال موجودة

ومض ضوء أبيض، وشعر لي فان أن كل قوة شبكة الداو التي حاولت الاقتراب من الطرف الآخر قد تلاشت بشكل غير مرئي. وقبض على الهواء الفارغ

“إنها لم تختف حقًا. بل…”

كان كل جزء من شبكة داو المظاهر التي لا تُحصى يشبه مجسًا، وامتدادًا لقوة لي فان. وكان يستطيع أن يستشعر بشكل مبهم أن هذا الجزء منه لا يزال موجودًا في هذه اللحظة

لكنه لم يعد في بحر نجوم شو. بل لم يعد حتى داخل الاحتمالية الأصلية

بل…

“لقد نُقل فعلًا إلى احتمالات أخرى؟”

حاول لي فان إدراك الوضع المحدد في الطرف البعيد عبر قوة شبكة داو المظاهر التي لا تُحصى المختفية. لكن بينها وبين الاحتمالية الأصلية عدد لا يُحصى من الجبال والبحار. وحتى بكل قوته، لم يستطع سوى استشعار بعض الصور الغامضة

تحت سماء كئيبة، تراكمت أشياء فوضوية في جبال. كان العالم كله كأنه مكب نفايات لا نهاية له، لا يرى له طرفًا

جزء من شبكة داو المظاهر التي لا تُحصى، بعد وصوله إلى هناك، فقد دعم جسد لي فان الرئيسي، ولم يستطع حتى البقاء في الهواء. فسقط مباشرة على الأرض، وصار جزءًا من جبال النفايات التي لا تنتهي

وبغريزة منه، بدأ موت الحبر داخل شبكة داو المظاهر التي لا تُحصى يلتهم كل ما حوله

رغم أن ما اجتمع في هذا العالم بدا نفايات لا فائدة منها، فإن تركيب هذه النفايات كان نقيًا على نحو مفاجئ

لم يجد موت الحبر التهامها سهلًا للغاية فحسب، بل إن درجة تقويه بعد الالتهام كانت أيضًا أكبر بكثير مما كانت عليه في هذه الاحتمالية الأصلية

كان الاتصال بعالم جبل النفايات متقطعًا. ومع ذلك، كان بالإمكان التأكد أساسًا أن الجزء من قوة شبكة داو المظاهر التي لا تُحصى الذي نُقل إلى هناك ينمو بازدهار

فاكتفى لي فان بترك ذلك الجزء من قوته يتطور ببطء من تلقاء نفسه

“لا أعرف فقط هل تنقل حماية سيد التاجر المكرم إلى الوجهة نفسها في كل مرة”

وبينما فكر في ذلك، اندفع موت الحبر، بإشارة من لي فان، مرة أخرى نحو سيد التاجر المكرم

هذه المرة أيضًا، حُل بصمت، ولم يعد موجودًا داخل الاحتمالية الأصلية

لكنه لم يذهب إلى عالم جبل النفايات، بل إلى احتمالات أخرى أبعد بكثير

بعيدة إلى درجة أن لي فان فقد إدراكه لذلك الجزء من شبكة الداو

رغم أنها من الناحية النظرية لا تزال موجودة، فإنها خرجت عن سيطرة لي فان، وهذا لا يختلف عن فقدانها. علاوة على ذلك، كان لي فان حذرًا جدًا من هذا الوضع غير الخاضع للسيطرة

وبعد لحظة من التأمل، تخلى عن مواصلة الاختبار بشبكة داو المظاهر التي لا تُحصى

واكتفى باستخدام مبادئ داو أخرى أتقنها لشن هجمات متواصلة ومشبعة

استبدلت تشكيلات ذوي العمر الطويل المتتالية حصار داو المخروط. وأضاءت أنوار سيوف لا نهائية من داخل التشكيل، آكلة آخر ما تبقى من قوة سيد التاجر المكرم

ترددت أصوات شيطانية، وتشكل ببطء فرن حبوب وهمي هائل، محيطًا بسيد التاجر المكرم داخله

في هذه اللحظة، كان سيد التاجر المكرم مثل كيس رمل، يتحمل هجمات لي فان العنيفة المتواصلة بلا قيود، كأنها عاصفة

كانت وسائل الحماية عليه، التي تنقل الهجمات، تملك في النهاية حدًا لما تستطيع تحمله

وكان حصار ذوي العمر الطويل في بحر نجوم شو السابق قد استهلك معظمها بالفعل. وبعد هجمات لي فان المشبعة والمتواصلة، وصلت أخيرًا إلى حدها

وكالنجوم المتفجرة، تحولت إلى نقاط ضوء بيضاء. وأخيرًا، تبددت

من دون هذه الوسيلة الحامية، لم يكن سيد التاجر المكرم يختلف عن بشري أمام لي فان

وفي لحظة، قُمع وحُبس داخل عالم شوانهوانغ لذوي العمر الطويل

أومأ لي فان برضا، ونظر حوله. كان ذوو العمر الطويل في بحر نجوم شو قد تفرقوا منذ زمن كالطيور والوحوش

أما ذوو العمر الطويل الحقيقيون المجهولون القلائل الذين كانوا ما زالوا يعلّقون آمالًا على سيد التاجر المكرم، فبعد أن شهدوا أفعال لي فان السريعة، من إبعاد ذو العمر الطويل المخروطي أولًا ثم اختراق الدفاعات، تخلوا تمامًا عن الأمل وفروا مذعورين

“اهربوا… لكن إلى أين تستطيعون الهرب؟” ضحك لي فان بهدوء

لكنه لم يطاردهم بنفسه، رغم أنه كان قد أمسك بالفعل بجميع طرق هروب ذوي العمر الطويل

كان لي فان ينوي ترك هؤلاء الأفراد لذوي العمر الطويل الحقيقيين الذين سيطلقهم عالم شوانهوانغ لذوي العمر الطويل قريبًا، لاستخدامهم في التدريب

لم يكن بحر نجوم شو إلا مقبلات قبل المواجهة الرئيسية؛ أما بحر نجوم غوانغ وو الأبعد، فكان هدف لي فان الحقيقي للغزو

وبمجرد فكرة، عاد لي فان بالفعل إلى عالم شوانهوانغ لذوي العمر الطويل

فوق السماوات وراء السماء، بدأ يحاول غزو أفكار سيد التاجر المكرم

وبجانبه، تجسد القط البرتقالي لوكات، ومواء عدة مرات نحو سيد التاجر المكرم، مطلقًا سخرية بلا رحمة

في فترة قصيرة، انعكست أدوارهما

ومع ذلك، لم يعد لدى سيد التاجر المكرم حتى مشاعر حزن أو غضب

عندما دخل لي فان إلى ذهنه، رأى لحظة تدمير قارب الأصل الواسع لذوي العمر الطويل سابقًا

بدا الزمن متجمدًا عند هذه اللحظة

كان سيد التاجر المكرم يعيش مرارًا شعور الندم والعجز وهو يغمره

“أفكاره مسيطر عليها تمامًا برغبته في إنقاذ قارب الأصل الواسع لذوي العمر الطويل. حتى الذكريات الماضية غارقة، مما يجعل استكشافها صعبًا”

“بما أن الأمر كذلك…”

فرقع لي فان أصابعه برفق

وعندما ابتلع ضوء الانفجار قارب الأصل الواسع لذوي العمر الطويل مرة أخرى، بعد أن صرخ سيد التاجر المكرم “الأبدية”

ظهر قارب الأصل الواسع لذوي العمر الطويل، الذي كان قد اختفى بوضوح، مرة أخرى من العدم على نحو مذهل

كانت المساحة التجريبية التي سجنت ماو باو، ومختلف المباني داخل قارب ذوي العمر الطويل، بل وحتى كل مواطن من مواطني قارب ذوي العمر الطويل، كلها كما كانت تمامًا من قبل

عند النظر إلى كل ما أمامه، تجمد سيد التاجر المكرم المختل بلا تفسير

“لقد… عاد؟”

انسابت سطران من الدموع على وجهه بلا إرادة. واستغرق نصف يوم قبل أن يفيق ببطء من ذهوله

وكان سيد التاجر المكرم، وهو لا يزال غير مصدق إلى حد ما، يلمع ويتنقل مرارًا في كل ركن من قارب الأصل الواسع لذوي العمر الطويل، وينظر مرارًا إلى الناس والأحداث والأشياء المألوفة من ذكرياته

لم يجد أي عيب إطلاقًا

بدا كل هذا حقيقيًا

“هل يمكن أن ما حدث للتو كان مجرد كابوس مني؟”

“إنه تحذير خفي من السماوات، يخبرني بأن حتى الداو العظيم الأبدي لا يمكن الاعتماد عليه أكثر من اللازم” شعر سيد التاجر المكرم فجأة بإحساس بالضياع

“تذكرت الآن. في الحقيقة، كان السلف المكرم قد حذر من هذا منذ زمن طويل. وقبل رحيله، أوصى تحديدًا بأنه إضافة إلى الداو العظيم الأبدي، يجب أن تكون هناك ورقة رابحة أخرى لحفظ النفس. كان انقسام قارب ذوي العمر الطويل في ذلك الوقت في الحقيقة بسبب تأثير السلف المكرم الخفي من وراء الستار. وإلا، حتى لو وُجدت خلافات حول خطة الاصطدام بالجدار العالي، فكيف كان يمكن لسفينة التاجر الغامض طويلة العمر، مع كون كل سلطتها تحت سيطرة السلف المكرم، أن تنقسم؟”

“إذا دُمّر قارب الأصل الواسع لذوي العمر الطويل بالكامل، فيمكن العودة إلى داخل الجدار العالي للعثور على سفينة ذوي العمر الطويل العميقة. في أعمق جزء من خزانة سفينة ذوي العمر الطويل العميقة، تُخفى النسخة الاحتياطية الأصلية من قارب الأصل الواسع لذوي العمر الطويل. وبالمثل، داخل قارب الأصل الواسع لذوي العمر الطويل لدينا، توجد أيضًا نسخة احتياطية من سفينة ذوي العمر الطويل العميقة منذ لحظة الانقسام. وكما يقال، شوان لا يترك شانغ، وشانغ لا يترك شوان. منفصلان في بحري نجوم، وما دام أحد قسمي سفينة التاجر الغامض طويلة العمر موجودًا، فستبقى سفينة التاجر الغامض طويلة العمر إلى الأبد”

“علاوة على ذلك، تقع سفينة ذوي العمر الطويل العميقة داخل الجدار العالي، وهذا أكثر أمانًا بكثير من بحر نجوم شو. ومع الكنوز الكثيرة التي حصلوا عليها في ذلك الوقت، سيتمكنون حتمًا من التطور بثبات. وهذا يعني أيضًا أن قارب الأصل الواسع لذوي العمر الطويل يملك دائمًا مخرجًا احتياطيًا”

“هذا السر لا يعرفه إلا السادة المكرمون المتعاقبون. لكن على مر السنين، صار اعتماد قارب ذوي العمر الطويل على الداو العظيم الأبدي وإساءة استخدامه أشد فأشد. ومهما حدثت من كوارث، كانت الأبدية تعيد قارب ذوي العمر الطويل إلى حالته الأصلية. ومع مرور الوقت، نسي حتى سادة التاجر المكرم المتعاقبون ببطء خطة إنقاذ الحياة التي تركها السيد المكرم الأول…”

“في ذهولي، رأيت قارب ذوي العمر الطويل يُدمر. انهار ذهني، وكدت أنسى هذا الأمر”

“لحسن الحظ، كان مجرد وهم” تمتم سيد التاجر المكرم لنفسه

“هل يمكن أن هذا تذكير خفي من السيد المكرم الأول، يخبرني بالعودة إلى الجدار؟”

“أوه، صحيح…”

بدا أن ذكر الجدار العالي قد أثار كلمة مفتاحية. ثم ظهرت سلسلة من الذكريات المختومة منذ زمن طويل من ذهن سيد التاجر المكرم

“قبل أن يرحل الجيل الأول، ذكر أيضًا أنه في الموقف اليائس حيث تُدمر سفينة التاجر الغامض طويلة العمر بالكامل، ينبغي العودة إلى أرض الأسلاف”

“تحولت سفينة التاجر الغامض طويلة العمر من كهف سماء في أرض الأسلاف. كهف سماء قارب ذوي العمر الطويل، وكل شعبه، باستثناء السيد المكرم الأول، موجودون كنسخ احتياطية في عالم الأسلاف”

“ذلك ميدان تجارب أنشأه وراقبه ذو عمر طويل حقيقي من العالم العلوي”

“عندما قاد السلف المكرم الجماهير للهرب في ذلك الوقت، فعّل آلية الدفاع داخل ميدان التجارب. ومنذ ذلك الحين، بقيت أرض الأسلاف في حالة إغلاق. ووفقًا لتخمين السلف المكرم، فإن ميدان التجارب ذلك خاص جدًا؛ ما لم يتأثر بكارثة فناء الداو، فلن تستطيع الكوارث العادية أن تؤثر فيه تقريبًا”

“غريب. هذه الذكريات الماضية، لماذا أنا… اليوم؟” كان سيد التاجر المكرم مرتبكًا إلى حد ما

بعد فترة من الشرود، نظر إلى مساحة قارب ذوي العمر الطويل المفعمة بالحياة وواسى نفسه: “يبدو أن الوهم قبل قليل كان تأثيره عليّ كبيرًا جدًا”

“الاستعداد للخطر في أوقات السلام، لقد نسينا هذا المبدأ طويلًا جدًا”

بعد لحظة قصيرة فقط من الصفاء، غرق سيد التاجر المكرم مرة أخرى في ذكريات الماضي

…

أما في واقع عالم شوانهوانغ لذوي العمر الطويل، فقد كان سيد التاجر المكرم هذا منذ البداية في حالة سكون بلا حركة، غارقًا في العالم الوهمي الذي نسجه لي فان له

كان لي فان قد فحص قارب الأصل الواسع لذوي العمر الطويل بعناية. وبقوته الحالية، كان صنع أوهام حية لخداع سيد التاجر المكرم أمرًا يستطيع تحقيقه

“حتى لو كانت هناك عيوب، فربما سيقنع نفسه ويتغاضى عنها”

علّق لي فان بلامبالاة

كانت هناك بالفعل أشياء جيدة كثيرة في ذكريات سيد التاجر المكرم

إلى جانب ترتيبات السلف المكرم داخل الجدار العالي، كانت هناك أيضًا مواد متنوعة أرسلها التجار المكرمون المتعاقبون بعد استكشاف احتمالات أخرى

“المجموع يتضمن 28 احتمالًا”

“كلها أماكن آمنة لم يتسبب فيها فناء الداو بكارثة مدمرة للعالم”

“في الحقيقة، إذا لم يكن الوضع أفضل من الاحتمالية الأصلية، لما كان سادة التاجر المكرم ليرسلوا الظروف المحددة عنها”

ألقى لي فان نظرة سريعة على حالات هذه الاحتمالات

كل تغيير صغير في نهر التاريخ الطويل كان سيقود إلى اتجاهات مستقبلية مختلفة تمامًا. وكانت هذه الاحتمالات مختلفة اختلافًا شاسعًا عن الاحتمالية الأصلية التي يقع فيها لي فان

ومن بينها، أكثر ما أثار اهتمام لي فان كان ذلك الاحتمال الذي امتص فيه عالم ذوي العمر الطويل عددًا لا يُحصى من العوالم السفلى، ونجح عالم ذوي العمر الطويل بذلك في مقاومة مد فناء الداو