الفصل 1611: يكشف الجبل والبحر وجههما الحقيقي

الفصل 1611: يكشف الجبل والبحر وجههما الحقيقي

كانت عصا تايجي الخشبية تلفظ أنفاسها الأخيرة، ووجهاها الأسود والأبيض عند الطرفين رقيقين كالورق. أما الأنماط على جسدها، فقد اختفت تقريبًا بالكامل، ولم يبقَ منها إلا بقايا قليلة

بعد أن نجت من الكارثة، هدأت تمامًا

وأمام إطعام طيف شوانهوانغ من لي فان لها، بدت نافدة الصبر. بل أظهرت تعبيرًا متملقًا

لم تتعافَ ببطء إلا بعد أن شبعت تمامًا. لكنها لم تبقَ مطيعة طويلًا

بعد 3 أيام فقط، عادت عصا تايجي الخشبية إلى حالتها السابقة

وقد أدركت قوة لي فان بالفعل، لذلك لم تختر هذه المرة مهاجمته مرة أخرى. بل قفزت مباشرة خارج القارب، وهربت نحو مصدر “الرائحة” التي أحست بها سابقًا في فناء الداو

لم تكن تعلم أن قارب شوانهوانغ لذوي العمر الطويل كان يتبعها عن قرب

“رغم أن لهذا الوحش ذكاء، فإن مستوى حكمته ليس عاليًا حقًا”، علّق زعيم ذوي العمر الطويل الحقيقيين الاثني عشر، الرجل العجوز القزم المسمى روان رويو، بضحكة خفيفة

“الكبير محق، الوحش يبقى وحشًا”، وافق الآخرون جميعًا بصوت واحد

كانت ذاكرة عصا تايجي الخشبية سيئة حقًا

في كل مرة كانت تتعذب داخل فناء الداو حتى حافة الموت، لكنها ما إن تسنح لها فرصة حتى تهرب إليه غريزيًا من جديد. بدا كأن على قارب شوانهوانغ لذوي العمر الطويل شيئًا أشد رعبًا من فناء الداو نفسه

بعد بعض المزاح في البداية، أدرك ذوو العمر الطويل الحقيقيون الاثنا عشر شيئًا أخيرًا. حتى لو لم تكن عصا تايجي الخشبية ذكية جدًا، فلا يمكن أن تغيب عنها تمامًا غريزة الكائن الحي في طلب المنفعة وتجنب الضرر. يمكن تفسير هروب مرة أو مرتين بحماقة لحظية دفعتها إليها الطمع. لكن إن كانت هكذا دائمًا… نظر الجميع إلى لي فان، الذي كان واقفًا وحده عند مقدمة القارب، وتعابير وجهه لا تُسبر. وارتفع برد جديد في قلوبهم مرة أخرى

قُمعت الأسئلة التي كادت تخرج من أفواههم بالقوة

في قلوب ذوي العمر الطويل الحقيقيين الاثني عشر، ندموا جميعًا على صعود هذه “السفينة القراصنة”. قيل إنها تبحر نحو عالم الضفة الأخرى العظيم، لكن من كل الدلائل الحالية، لم يبدُ الطرف الآخر راغبًا في أخذهم إلى هناك بهذه السهولة

لكن، عدا الاستمرار في البقاء على القارب ومتابعة الأمر حتى نهايته، لم يكن لديهم خيار آخر. دخول فناء الداو دون إذن كان طريقًا مسدودًا نحو الموت. ومقاومة لي فان قد تؤدي إلى موت أسرع. ورغم كل المرارة في قلوبهم، لم يكن أمام الإخوة الاثني عشر إلا تحملها بصمت

لم يكن ذوو العمر الطويل الحقيقيون الاثنا عشر يعلمون أنهم أساؤوا فهم لي فان في هذه النقطة

لم يكن الأمر أنه لا يريد أخذهم إلى عالم الضفة الأخرى العظيم

بل إن لي فان نفسه لم يكن يعرف أين تقع هذه الضفة الأخرى المزعومة، ولا كيف يصل إليها

“نظريًا، ينبغي أن توجد في هذا الجبل والبحر الواسع منارات كثيرة تشبه العلامات، ترشد إلى الاتجاه المحدد للضفة الأخرى. ولا يحتاج خبير التسامي الجديد إلا إلى الصمود حتى يجد أقرب منارة. ثم، بالإبحار المستمر نحو المنارة التالية، يستطيع الوصول إلى عالم الضفة الأخرى العظيم بعد زمن طويل”

“لكن لسبب ما، انجرفت في فناء الداو طوال هذه المدة، ومع ذلك لم أرَ أي أثر لمنارة”

“هناك احتمالان: لم أكثف نيتي الحقيقية للتسامي، لذلك حتى لو كانت منارة أمامي مباشرة، فلن أستطيع إدراكها. هذا الاحتمال ليس كبيرًا. ففي النهاية، الشراع الوحيد فوق رأسي ليس مزيفًا”

“أو أن عبور الجبل والبحر نفسه يحتاج ببساطة إلى هذا القدر من الوقت. تمامًا كما رأيت في ذكريات الشراع الوحيد. من دون إرشاد في الاتجاه، يمكن للوقت المطلوب للعبور أن يستنزف حرفيًا عمر خبير التسامي. أما إن وُجد إرشاد واضح في الاتجاه…”

“حتى لو انخفض الزمن المطلوب مئة ضعف، فسيظل فترة طويلة لا يمكن تصورها”

كان لي فان مستعدًا لهذا بالفعل

لم يتوقع أن يصل إلى الضفة الأخرى بسرعة

“عندما نزل الشخص ذو الرداء الأرجواني، ذكر مرارًا أنه ‘لا يريد القيام بالمهمات’ وأنه ‘لن يجعل هذه الرحلة بلا مقابل’. وهذا يدل على أنه حتى في نظر خبير تسامي قديم مثله، فإن النزول من احتمالية الضفة الأخرى ليس استهلاكًا يمكن تجاهله”

“لكن سابقًا، عندما ورطت الاحتمالية الأصلية أولئك خبراء التسامي مرارًا، بدا أنهم شعروا بذلك ونزلوا فورًا…”

وهو يركب الرياح ويشق الأمواج في فناء الداو، ارتفع في قلب لي فان شعور خافت

في هذا الجبل والبحر الواسع، بدا أن مرور الزمن غير موجود

أو بالأحرى، إن مرور الزمن لا يؤثر إلا فيهم

مهما طال بقاؤهم هنا، فلن يؤثر ذلك في جميع الاحتمالات داخل العالم البشري

بدا الأمر غير معقول إلى حد ما، لكن لي فان، الذي تدفق ذات مرة عكس نهر الزمن، استطاع بالكاد فهم السبب وراء ذلك

“مغادرة العالم البشري ودخول الجبل والبحر تشبه القفز خارج نهر الزمن في لحظة. وفي لحظة القفز، يبدو نهر الزمن كأنه يدخل في سكون نسبي. ولن يتدفق نهر الزمن من جديد إلا عند دخوله مرة أخرى”

“إذا عُدّ الجبل والبحر نفسه شجرة كبيرة تنمو بقوة من الأسفل إلى الأعلى، فإن الاحتمالات المختلفة في العالم البشري هي الحلقات، دائرة بعد دائرة، على جذع الشجرة”

“الأسفل يمثل الماضي. والأعلى يشير إلى المستقبل”

“والحلقات التي تمثل الاحتمالات ليست مسطحة فقط. بل هي ثلاثية الأبعاد، تخترق الشجرة من الأعلى إلى الأسفل وفق الزمن”

“في الأصل، لو لم يوجد فناء الداو، لكان ماضي الجبل والبحر ومستقبله متصلين كشيء واحد كامل. وكان القادرون على التدفق عكسه يستطيعون التنقل بحرية وسلاسة بين مواقع مختلفة على الشجرة”

“لكن بسبب ظهور فناء الداو، قُطعت شجرة الجبل والبحر إلى نصفين”

“حتى لو استطاع المرء التدفق عكس الزمن، فإن نطاق نشاطه سيبقى محدودًا في ذلك الجزء من الجذع الذي يقيم فيه الآن”

“وفوق ذلك، بين الحلقات السنوية، ابتلع فناء الداو معظم أنسجة جذع الشجرة الأصلية. ولا تستطيع الكائنات العادية البقاء إلا داخل خطوط الحلقات السنوية”

“تدفقي عكس نهر الزمن هو حركة من الأعلى إلى الأسفل، تعبر شجرة الجبل والبحر طوليًا على امتداد آثار الحلقات السنوية. أما عبور التسامي، فيعني مغادرة خط الحلقة السنوية الحالية، ومقاومة فناء الداو، والتحرك عرضيًا عبر مقطع شجرة الجبل والبحر”

“سواء كان ذلك عموديًا أو أفقيًا، فهو محصور داخل جذع شجرة واحد”

“أما عالم الضفة الأخرى العظيم…”

بعد أن عبر الجبل والبحر بنفسه، حصل لي فان على فهم ملموس لبنيته

لكن حتى الآن، لم يستطع بعد تخيل أي نوع من الوجود تكون تلك الضفة الأخرى حقًا

“ومع ذلك، يمكن تأكيد أن الضفة الأخرى مستقلة تمامًا عن الاحتمالات المختلفة داخل الجبل والبحر”

“إن أُجبرت على المقارنة، فربما يمكن اعتبارها مكانًا صُنع بتجويف موضع معين من هذا الجذع، من الأعلى إلى الأسفل”

“حتى من دون اختبار نهر الزمن أو عبور فناء الداو، يمكن للمرء أن ينتقل بسلاسة إلى جميع عقد الزمن في جميع الاحتمالات…”

“إن كانت تملك حقًا مثل هذه القدرة، فهي تستحق فعلًا اسم الضفة الأخرى”

تخيل لي فان وضع الضفة الأخرى، وأفكاره تموج داخله

أما عصا تايجي الخشبية، التي كانت تهرب بجنون داخل فناء الداو، فقد قادت قارب شوانهوانغ لذوي العمر الطويل أخيرًا، بعد عشرات المحاولات، إلى مكان تتجمع فيه الحياة

لم يكن ذلك احتمالية كاملة

بل كان تابوت ذوي العمر الطويل عائمًا فوق فناء الداو

لقد انجرف مدة مجهولة من الزمن، وتحول سطح تابوت ذوي العمر الطويل إلى سواد كامل

حتى من بعيد، استطاع لي فان وذوو العمر الطويل الحقيقيون الاثنا عشر على القارب الخشبي أن يدركوا بخفوت الهالة المشؤومة العالقة به

لكن عصا تايجي الخشبية لم تكن انتقائية. وبغض النظر عما دُفن في تابوت ذوي العمر الطويل، تحولت إلى تايجي، واحد أسود وواحد أبيض. وغطت تابوت ذوي العمر الطويل المنجرف مباشرة، كأنها تعضه بشراسة

دار مخطط تايجي الأسود والأبيض بسرعة، مما جعل ضوء تابوت ذوي العمر الطويل وظله يلتويان ويتشوشان. وبدأ يغرق ببطء في الدوامة التي شكلها مخطط تايجي

ورغم أن حماية تابوت ذوي العمر الطويل كانت لا تزال سليمة، فقد ظهرت علامات خافتة على أنه يُبتلع بواسطة مخطط تايجي

وتمامًا عندما كانت عصا تايجي الخشبية على وشك ابتلاع تابوت ذوي العمر الطويل، شد لي فان خيطًا، فسحبها بالقوة من فناء الداو

بعد عودتها إلى قارب شوانهوانغ لذوي العمر الطويل، ظلت متشبثة بإحكام بتابوت ذوي العمر الطويل

نقر لي فان بإصبعه عدة مرات، وهز عصا تايجي الخشبية حتى فقدت اتجاهها وتبعثرت الأنماط على جسدها. عندها فقط أُجبرت على الإفلات

اختبأت في زاوية مظلمة، تحدق بشراسة في لي فان الذي خطف طعامها

أما لي فان، فلم يعرها اهتمامًا، ووضع تابوت ذوي العمر الطويل أمامه بهدوء

على القارب الخشبي، بدت وجوه ذوي العمر الطويل الحقيقيين الاثني عشر جادة. ودون وعي، اقترب بعضهم من بعض

بعض الأفعال داخل الرواية خاطئة عمدًا لأنها تخدم الصراع.

“أيها الكبير، يبدو أن في هذا التابوت شيئًا مشؤومًا”، ذكّره روان رويو

“مشؤوم…” ضحك لي فان بخفة، غير مكترث تمامًا

فك ختم التابوت

وفي لحظة، اندفع ضوء لا حدود له من داخل التابوت

طاقة روحية سوداء مصحوبة بضوء أحمر دموي، غريبة ومرعبة

ظهر أمام لي فان والآخرين فجأة شخص يرتدي أردية إمبراطورية صفراء زاهية، وله هيئة نبيلة لا توصف

بعد لحظة من الصمت، سأل الشخص ببرود: “ما دمتم قد رأيتم هذا الإمبراطور، فلماذا لا تنحنون؟”

“إمبراطور… إمبراطور طويل العمر؟” حدق روان رويو في الشخص، ثم صاح بدهشة

وفي اللحظة نفسها التي اهتزت فيها عقول الجميع بشدة، انتهز الشخص النبيل الفرصة فجأة وهاجمهم

بدأت ملابسه تصبح ممزقة تدريجيًا

بل إن رأسه البشري تحول إلى رأس جرذ

ارتعب ذوو العمر الطويل الحقيقيون الاثنا عشر، وكانوا على وشك أن يصبحوا طعامًا لفم الجرذ

“إنه أنت حقًا”

لكن لي فان بدا كأنه توقع ذلك. ارتفع فرن شفاف، مثل جدران شاهقة مطوقة، وختم ذو العمر الطويل الجرذ الكبير داخله

نظر ذوو العمر الطويل الحقيقيون الاثنا عشر، وهم لا يزالون مضطربين، بخوف باقٍ إلى الوحش داخل الفرن، والذي تخلى تدريجيًا عن شكله البشري وتحول تمامًا إلى جرذ

راقب لي فان هذا المعارف القديم أمامه، شاهده يصارع بجنون داخل الفرن، لكنه ظل عاجزًا دائمًا عن كسر الختم

“يبدو أنني لم أبتعد كثيرًا عن الاحتمالية الأصلية”

“ما زلت داخل النطاق الذي يستطيع بحر نجوم غوانغ وو انتشاله من فناء الداو. وبشكل أدق، لا أزال في المنطقة القريبة من الشاطئ”

كان إمبراطور الجرذان أمامه لا يختلف عما رآه في حياته السابقة

بعد أن التهم احتمالية كاملة، كانت قوة إمبراطور الجرذان لا شك فيها. ومع ذلك، أمام لي فان الحالي، لم تكن له أي قدرة على المقاومة على الإطلاق

داخل الفرن، كان يُصقل ببطء

ويتحول إلى غذاء يقوي قارب شوانهوانغ لذوي العمر الطويل

شاهد لي فان بلا تعبير الجرذ في الفرن وهو يتفكك، متحولًا إلى أضواء وظلال لا تُحصى

أما في ذهنه، فكان يفكر في أشياء أخرى: “حصلت على الإمبراطور تايتيان، مما سمح لي بالتدفق عكس نهر الزمن. ومع ذلك، عندما عدت إلى ما قبل 10,000 سنة، اختفى الإمبراطور تايتيان في عقدة الزمن الماضية تلك أيضًا. هذا يثبت أن من فهموا مبدأ [العكس] صاروا وجودات خاصة مرتبطة بنهر الزمن، يعبرون شجرة الجبل والبحر صعودًا وهبوطًا”

“قد يمتلك خبراء التسامي في الضفة الأخرى هذه القدرة أيضًا. ومع ذلك، ينبغي أن يكون ذلك بالاعتماد على الطبيعة الخاصة للضفة الأخرى. أما إذا اعتمدوا فقط على داوهم الخاص، فغالبًا لا يستطيعون تحقيق ذلك”

“ومع ذلك، سواء كان ‘عاكسًا’ أو خبير تسامي، ينبغي أن يكون وجودًا فريدًا داخل جزء مقطوع من شجرة الجبل والبحر. ومهما كانت عقدة الزمن التي يموت فيها، فهذا يُحسب موتًا كاملًا. حتى ما يُسمى بالتدفق عكس الزمن لا يمكنه تغيير ذلك”

“أما هوان تشن…”

عبس لي فان قليلًا

“بصفته قوة على قدم المساواة مع الجبل والبحر، يستطيع مباشرة إعادة ضبط حالة شجرة الجبل والبحر واستعادتها”

“ما دام لا يتجاوز نطاق الجبل والبحر، فسيتأثر به”

“لكن لا يزال غير مؤكد هل نطاق تأثير هوان تشن هو فقط هذا الجزء من شجرة الجبل والبحر الذي أنا فيه، أم الجبل والبحر كله…”

“هناك طريقة لإثبات ذلك”

“السيد شوقيو!”

“في الحياة السابقة، لم يكن السيد شوقيو داخل الجبل والبحر، بل كان في عالم الفراغ السكوني الأبدي خارج جذع الجبل والبحر. إن لم يؤثر فيه هوان تشن، فلا بد أنه لا يزال يملك بعض ذكريات حياتي السابقة مع تشنغ داو”. عند هذه الفكرة، شد قلب لي فان

“يبدو أنه بعد الوصول إلى عالم الضفة الأخرى العظيم، حتى لو استيقظ هوان تشن، لا أستطيع استخدامه بسهولة. على الأقل، قبل أن أوضح هذه النقطة، ينبغي أن أبذل جهدي كي لا أكشف نفسي أمام أعين أولئك السامين”

بطبيعة الحال، لم يجرؤ لي فان على سؤال السيد شوقيو مباشرة للتوضيح

حتى الشخص ذو الرداء الأرجواني وتشنغ داو، هذان الشخصان القادران على الاتصال بالسيد شوقيو، قد يصبحان فتيلًا محتملًا لانكشاف هوان تشن

أما تشنغ داو فلا مشكلة فيه؛ فقد حبسه لي فان داخل قارب شوانهوانغ لذوي العمر الطويل بواسطة “النقاش جالسًا”

لكن الشخص ذو الرداء الأرجواني كان خارج سيطرة لي فان

“لا يسعني إلا أن آمل أن يكون نطاق تأثير هوان تشن أكبر قليلًا”

“وإلا، أخشى أنني سأضطر إلى الفرار عند أول علامة خطر حتى قبل الوصول إلى الضفة الأخرى”، حاول لي فان تهدئة الإلحاح في قلبه

لم يكن لي فان ممن يقلقون بلا داعٍ

لكن بعد الاستنتاج الحالي، علم أن وجود هوان تشن بات يملك احتمال الانكشاف. وبطبيعة الحال، كان عليه اتخاذ بعض الاحتياطات للمستقبل

“التخلي عن الطعام خوفًا من الاختناق ليس خيارًا؛ لا بد أن أذهب إلى الضفة الأخرى”

“والتفاؤل الأعمى وعدم القيام بأي استعدادات أمر غير مقبول أيضًا”

ومع ذلك، بعد أن أحصى كل القوى التي يمكنه تحريكها، لم يجد لي فان مؤقتًا طريقة للانسحاب سالمًا أمام السيد شوقيو

“من هم في صفوف السامين لا يهتمون إلا باستمرار وجود الجبل والبحر”

“الشيء الوحيد الذي قد يجعلهم يحذرون قليلًا هو الفن السري ‘تدمير الروح الحقيقية’ الذي تعلمته حديثًا”

“هذه الطريقة…”

لمع بريق في عيني لي فان؛ كان قد اتخذ قراره بالفعل: “يجب استخدامها جيدًا”

“تقنية تدمير الروح الحقيقية، رغم أن لها أثر إحراق الجبال وغلي البحار، تعيبها بطء انتشار نار الروح الحقيقية”

“إلا إذا…”

“كنت مستعدًا جيدًا. سأبعثر البذور النارية عبر احتمالات وعقد زمنية مختلفة داخل الجبل والبحر!”

“شرارة واحدة يمكنها إشعال السهل كله. وروحانيتي اللانهائية تكفي لأنشر وحدي البذور النارية في أنحاء الجبل والبحر”

“عند ذلك الوقت، بمجرد فكرة مني، سيحترق الجبل والبحر”

“رغم أن الاحتمال الأكبر هو أنه قبل أن يُحرق الجبل والبحر بالكامل، سيُطفأ بجهود مشتركة من خبراء التسامي في الضفة الأخرى. كما أن الروحانية التي أستهلكها لإشعاله ستصبح غذاءً للجبل والبحر. ومع ذلك، قد لا ينجو جبل وبحر متضرران بشدة من تآكل فناء الداو”

“خبراء التسامي في الضفة الأخرى… لن يجرؤوا على المقامرة!”

“ينبغي أن يكون هذا الردع فعالًا”

فكر لي فان مرارًا، وتلاشى اضطرابه تدريجيًا

“يبدو أنه قبل التوجه إلى الضفة الأخرى، ما زلت بحاجة إلى إعداد كافٍ”

“ممتاز، سأتقدم ببطء. في كل مرة أصل فيها إلى احتمالية، سأضع يدًا خفية”

“خبراء التسامي الآخرون يوحدون ذواتهم الكثيرة. أما أنا، فسأنتقل من واحد إلى عشرة آلاف!”

“هيه هيه…”