الفصل 1664: يلعب ابن الأخت والعمة

الفصل 1664: يلعب ابن الأخت والعمة

“هذا صحيح، قريبًا سيصاب فانر بمرض غريب ويموت صغيرًا. في ذلك الوقت، كان إنقاذه تحديدًا هو ما جعلني أسير على طريق الزراعة الروحية هذا”

“وبعد ذلك، كانت زراعتي الروحية اليائسة واستنتاجي للقانون الجديد إلى حد كبير من أجل إطالة حياته، هو الذي لم يكن يستطيع الزراعة الروحية”

في لحظة واحدة، ومضت مشاهد تجاربها في الولادة الجديدة عبر ذهن باي شويو، واندفعت داخلها مشاعر لا نهاية لها

“يمر الزمن بسرعة، لكن الأشياء تبقى كما هي…”

حدقت في ابن أختها الذي بدا حائرًا، لكن ذهنها تذكر فجأة شابًا آخر قابلته في الولادة الجديدة، اسمه أو شانغتيان

هي والجدار اللامحدود تسببا، دون قصد، في موت والد أو شانغتيان، الداوي أو. وقد طلب ذلك الشاب الثأر لوالده، ولم يبال حتى بحياته

“افعلا ما تشاءان، اقتلاني أو اسلخاني! لا تظنا أنني أخاف منكما أيها الشريران!” بدا زئير أو شانغتيان كأنه يتردد في أذنيها مرة أخرى

خطرت لباي شويو عندها فكرة مفاجئة: “إذا تعرضت للأذى، فإلى أي مدى سيذهب فانر من أجلي؟”

ما إن وُلدت هذه الفكرة حتى انتشرت كالنار في الهشيم، ونمت بسرعة. ملأت قلبها، وصار من المستحيل كبحها

كانت باي شويو متلهفة بعض الشيء لمعرفة الجواب

لكن في الوقت نفسه، ظل خوف خافت عالقًا في قلبها

كانت تخاف أنه إذا خيبت أفعال فانر أملها، فماذا ستفعل في المستقبل

كانت باي شويو تؤمن بقوة أن لي فان طفل طيب

لكن…

أغمضت عينيها دون وعي، محاولة ألا تفكر في تلك النتيجة المخيفة

ومع ذلك، لم تختف الفكرة بسبب هذا الهروب المؤقت؛ بل ظلت، مثل شيطان القلب، تطارد باي شويو

“عمتي، هل تشعرين بتوعك؟ ربما ينبغي أن تعودي إلى غرفتك وترتاحي أولًا. سأعد العشاء لعمتي”

عندما رأى لي فان تصرف باي شويو غير المعتاد، قال ذلك بتعبير قلق

أومأت باي شويو ودخلت الغرفة بخطوات ثقيلة إلى حد ما

بعد أن أُغلق الباب، فكرت باي شويو، وهي في صراع عميق، وقتًا طويلًا قبل أن تحسم أمرها أخيرًا

“يبدو أن عمتي تريد أن تلعب معي لعبة تمثيل أدوار. إذن سأتعاون معك جيدًا”

“اعتبريه مقبلات قبل أن تصيري سامية.” كانت أفعاله الخارجية وهيئته وتعبيراته تطابق تمامًا شخصية ابن الأخت الصادق. لكن في قلب لي فان، ضحك بخفة

في ذلك المساء، تناول ابن الأخت والعمة العشاء، وكل منهما يحمل أفكاره الخاصة

في صباح اليوم التالي، بينما كان لي فان لا يزال نائمًا، اندفعت مجموعة من رجال الشرطة ذوي الملامح الشرسة إلى الداخل، وسحبوه بعنف من السرير

“من أنتم؟” كان لي فان مصدومًا وغاضبًا

“تصرف بهدوء! أيها الباحث لي، لقد انكشف جرمك!” سخر رئيس رجال الشرطة، ووضع بالقوة طوقًا خشبيًا على لي فان

“هذا ظلم فاضح! أقضي يومي كله في البيت أقرأ وأكتب، فما الجرم الذي ارتكبته؟ هل قبضتم على الشخص الخطأ؟” صاح لي فان بصوت عالٍ، محاولًا الدفاع عن براءته، وحاول أن يقاوم بالفطرة

لكن، بوصفه مجرد باحث، كان ضعيفًا جدًا. وبعد أن تلقى ضربتين، انحنى وسعل بعنف، ثم هدأ

“قبضنا على الشخص الخطأ؟ أيها الباحث لي، أنت تستخف بنا كثيرًا، أليس كذلك؟ قراءة وكتابة… همف، أكثر من أكرههم هم أمثالكم من الباحثين! تظهرون على السطح وكأنكم أبرياء من شؤون الدنيا، لكنكم في الحقيقة تدبرون طوال اليوم مخططات لا يمكن قولها”

“أيها الرئيس، وجدناها!”

وبينما كان يتكلم، خرج رجل شرطة من غرفة دراسة لي فان، وهو يحمل كومة من الأوراق

“هل هذا خط يدك؟”

لوح رئيس رجال الشرطة بالأوراق أمام لي فان

تعرف لي فان بالطبع إلى خط يده، وأومأ دون وعي. لكن عندما رأى المحتوى المكتوب في الصفحة الأولى من الكومة، لم يستطع منع العرق البارد من الانحدار على وجهه

“لا! هذا ليس ما كتبته! هناك من يحاول تلفيق التهمة لي!”

قبل أن يتمكن من إنهاء كلامه، دُسّت قطعة قماش فوضوية في فمه، فانقطع صوته

ضيّق رئيس رجال الشرطة عينيه وقرأ محتوى الورقة بصوت بارد

“نجوم باردة تضيء بوضوح الطريق الضبابي، وأمواج عكرة تملأ السماء وتخفي نايًا من اليشم. عشر سنوات من الرياح والصقيع تشحذ حد السيف، وقلب مملوء بالشجاعة يُهدى إلى الصيادين والحطابين. منصة السحاب لا ترى قرن الكيرين، لكن البراري تنجب خيولًا شامخة. حين ينهض الرعد والبرق من الأرض، أعد كتابة التاريخ وتحدث عن السلالة السابقة!”

“هيهيهي، يا لها من عبارة، أعد كتابة التاريخ وتحدث عن السلالة السابقة. حتى أمر مصادرة الممتلكات وإبادة العشائر تجرؤ على التفكير فيه. أيها الرجال، خذوه!”

“وووو…”

قُبض على لي فان بسرعة

ولم يكن هو وحده، بل حتى عمته تورطت معه

لم يراع رجال الشرطة كونها امرأة، وكانت أفعالهم خشنة بالقدر نفسه

“وووووو…”

التقى ابن الأخت والعمة مرة أخرى في مثل هذا الوضع، وبدا أن لي فان لديه ألف كلمة يريد قولها، لكنه لم يستطع إلا إصدار أصوات أنين

بدت باي شويو وكأن جسدها كله يرتجف من الخوف، والدموع تنهمر على وجهها بسبب الفزع

وسرعان ما فُصل الاثنان وسُجنا

وصدر الحكم بسرعة أيضًا: تمرد متعمد، جريمة لا تُغتفر

الحبس في زنزانة الموت، والإعدام في الخريف!

عند سماع الحكم، انهار لي فان فورًا. صرخ مثل مجنون، معلنًا براءته

وبعد أن ضُرب عدة مرات، لم يعد قادرًا على إصدار أي صوت

سُحب بالقوة إلى زنزانة الموت

بعد أن فقد أمل النجاة تمامًا، صار تعبير لي فان قاتمًا، وجلس مترهلًا على الأرض، منتظرًا الموت

“لا تبدو شخصًا شريرًا إلى هذا الحد. لماذا حُبست هنا؟”

بعد نصف شهر، في إحدى الليالي، جاء صوت خافت من الزنزانة المجاورة

فزع لي فان من الصوت. نظر في اتجاهه، فرأى هيئة هيكلية، لم يبق منها إلا الجلد والعظم

ارتعب حتى فقد صوته وتراجع مرارًا

“جبان إلى هذا الحد. يبدو أنك مظلوم”، سخر الصوت

ربما لامست تلك الجملة قلب لي فان. وبعد وقت طويل، جمع لي فان شجاعته واقترب من الشخص الآخر مرة أخرى، وروى بصدق الظلم الذي تعرض له

“أقسم للسماء، أن قصيدة التمرد هذه لم أكتبها قطعًا!” قال لي فان وهو يصر على أسنانه

“هل أسأت إلى أحد في حياتك اليومية؟”

بدا لي فان حائرًا: “أبقى في البيت طوال اليوم، ولا أخرج أبدًا. كيف يمكن أن أسيء…”

فجأة، بدا أن لي فان تذكر تصرف عمته غير المعتاد من قبل، فارتجف بعنف: “هل يمكن أن يكون…”

وهكذا شرح بسرعة طمع رئيس القرية في أرض عائلته

“…”

“مجرد رئيس قرية يملك مثل هذه الوسائل؟” كان الطرف الآخر متشككًا

“لا بد أنه هو! سمعت أن ابن رئيس القرية موهوب أيضًا في الكتابة. لا بد أن قصيدة التمرد هذه كتبها هو!” قال لي فان بشراسة

غرقت الزنزانة المجاورة في صمت غريب

في الظلام، لم يتردد إلا شتم لي فان المستمر

مرت أيام أخرى، وفجأة، ودون سبب، انفجر لي فان بالبكاء

“الرجل الحقيقي إن مات، مات. أما البكاء والأنين، فأي تصرف هذا!” وبخه الصوت من الجوار بنبرة منخفضة

“خلال هذه الأيام القليلة، فهمت أخيرًا. حياتي لا قيمة لها، ولا بأس إن قُطع رأسي. لكنني أشفق على عمتي التي تورطت بسببي، وفي سنها هذه عليها أن تعاني مثل هذه المشقة”

“فقدت أبي وأمي حين كنت صغيرًا. كانت عمتي هي التي ربتني بلا كلل. ورغم أنه لا توجد صلة سلالة، فإنني أعتبرها أمي منذ زمن طويل…” كان قلب لي فان محطمًا، وظل ينوح بلا توقف

ولم يتوقف إلا حين أنهكه التعب تمامًا

في وقت متأخر من تلك الليلة، جاء الصوت الهمس من الجوار مرة أخرى: “من بين مئة فضيلة، يأتي بر الوالدين أولًا. أن تحمل مثل هذه المشاعر تجاه عمتك، فهذا يعني أنك لست عديم النفع تمامًا”

تراخى لي فان على الأرض، وكأنه لم يسمع

ثم نهض فجأة برعب

لأنه في الظلام، كان هناك شيء كأفعى لزجة رطبة يلتف حوله

“ما هذا الشيء…”

“اصمت، إنه أنا!”

نظر لي فان بدقة، فرأى أن الشيء الملتف حول ساقه، رغم أنه على شكل ثعبان طويل، كان له رأس إنسان!

“هل هذا شبح؟ هل مت؟”

فزع لي فان، ولمس عنقه بسرعة، ظانًا أنه قُطع رأسه وأنه يرى شبحًا

كاد رأس الثعبان الطويل أن يضحك، وبقوة خفيفة، شد حول لي فان، فأوقف حركاته المرتابة

“هذه تقنية الزراعة الروحية لمئة تغيير للتنين الجوال! عن أي أشباح وحكام تتكلم!”

“أيها الكبير، من أنت بالضبط؟” بعد وقت طويل، تقبل لي فان ببطء هذا الوجود المخيف إلى حد ما، وسأل بحذر

“لست بحاجة إلى معرفة اسمي. يكفي أن تعرف أنني أستطيع إنقاذك ومساعدتك على الهرب!”

“هل هذا صحيح؟” ارتفع صوت لي فان فجأة، لكنه انتبه بسرعة وخفضه مرة أخرى

“لا، لو كانت لديك مثل هذه القدرة، لهربت منذ زمن. لماذا ستظل عالقًا هنا؟”

سخر الطرف الآخر: “أنا فقط لم أرد أن أغادر. اعتدت العيش هنا؛ العالم الملون في الخارج ليس مريحًا مثل هذا المكان. كف عن الهراء، هل ستتعلم أم لا؟ بعد اليوم، ربما أغير رأيي غدًا. لولا برك لعمتك…”

لكن لي فان لم يوافق فورًا، بل تردد

“بمجرد أن أهرب، أخشى أن أُوسم تمامًا بصفة المتمرد، ولن أستطيع تبرئة اسمي في هذه الحياة أبدًا…”

“إذا مت، فلن تتمكن من تبرئة اسمك أكثر. ثم إن عمتك كبيرة في السن، وربما لن تصمد أيامًا كثيرة في هذا السجن. قد لا تبلغ حتى موعد الإعدام”، سخر الطرف الآخر

تغير تعبير لي فان: “حسنًا، سأتعلم!”

بعد 7 أيام: “كيف يمكن أن تكون عديم النفع إلى هذا الحد؟ تقنية زراعة روحية بسيطة كهذه، ومع ذلك لا تستطيع تعلمها!”

بعد 30 يومًا: “أخيرًا، بدأت تدخل الباب، وذلك فقط لأنني نقلت كل طاقتي الداخلية إليك. آه، لم أتوقع أبدًا أن أجد تلميذًا عديم النفع هكذا”

بعد 103 أيام، لم يبق إلا 7 أيام على الإعدام

أخيرًا، استطاع لي فان أن يتحول بالكامل إلى تنين جوال ويهرب من زنزانة الموت

وعندما كان يغادر، انحنى بعمق احترامًا لسيده الذي تحول بالفعل إلى هيكل عظمي، والذي لم يعرف اسمه حتى

ثم تسلل بهدوء

أول ما فعله لي فان بعد الهرب كان البحث عن مكان عمته

لكن الخبر الذي تلقاه ضربه كصاعقة

اتضح أنه قبل 3 أيام فقط، ماتت عمته من المرض، لأنها لم تستطع تحمل الظروف القاسية في السجن

“مستحيل! مستحيل!”

كان لي فان كالمجنون، إلى أن رأى جثة عمته بعينيه، عندها فقط صدق وتجمد تمامًا

“آآآآآه!”

انهمرت الدموع على وجهه، وكان مملوءًا بالندم: “لو تعلمت أسرع قليلًا، هل كنت سأتمكن من إنقاذ عمتي؟”

“لماذا أنا بليد إلى هذا الحد؟ أنا أستحق الموت!”

كان لي فان يتألم حتى كاد لا يستطيع التنفس، وهو لا يفعل شيئًا إلا أن يحتضن جسد عمته وينوح

حتى جفت دموعه وبُحّ حلقه

عندها فقط استعاد نفسه ببطء

وبقلب محطم، دفن لي فان جسد عمته

ثم اشتعلت في عينيه نار انتقام حارقة

“يا عمتي، إن كنت تعرفين في ما بعد الموت، فانظري فقط كيف سأجعلهم جميعًا يدفعون حياتهم ثمنًا لحياتك!”

في الظلام، تحرك تنين بارد ملتف بسرعة فوق الأرض

حاملًا تقنية زراعة روحية سامية عظيمة، قبض لي فان بسهولة على قاضي التحقيق في المقاطعة وعلى عائلة رئيس القرية كلها

وبعد بعض الاستجواب، كان رئيس القرية فعلًا هو من طمع في أرض عائلته ولفق لهم التهمة بخبث. وفي الوقت نفسه، رشا قاضي التحقيق في المقاطعة لتثبيت الشهادة الزائفة بسرعة

“فانر، اعف عني، فانر، اعف عني! عمك يعرف أنه كان مخطئًا…”

بكى رئيس القرية بغزارة، متوسلًا الرحمة

وبسبب ما أظهره لي فان من أسلوب شبحي يصعب التنبؤ به، كان قد خاف حتى لوث نفسه

اتسعت عينا لي فان من الغضب، ولم يظهر أي شفقة، بل غضبًا عارمًا فقط: “العفو عنك سهل…”

“أعد إلي حياة عمتي!”

ضرب براحة يده، فحطم رأس رئيس القرية

تناثر الأحمر والأبيض، ولي فان، الذي قتل للمرة الأولى، لم يهدأ غضبه، فتابع ذبح كل المذنبين الحاضرين

كان رئيس القرية أمرًا، أما قاضي التحقيق في المقاطعة فكان مسؤولًا إمبراطوريًا

باندفاع من الغضب، جعل قتل لي فان لقاضي التحقيق في المقاطعة منه شخصًا لا يختلف عن المتمرد

“بما أن الأمر كذلك، فلنتمرد عليهم إذن!”

في اندفاع من المشاعر، استخدم لي فان الدم على الأرض ليكتب قصيدة تمرده على الجدار

“اليوم، ينهض الرعد والبرق من الأرض، فليُسجل التاريخ السلالة السابقة!”

ثم وقع: “القاتل هو لي فان!”

ومن دون أن يلتفت، نفض كميه وغادر

في سلالة شوان العظمى، كان اضطهاد المسؤولين لعامة الناس أمرًا شائعًا

لكن العالم كان مسالمًا منذ زمن طويل، ولم يكن عامة الناس ليتمردوا إلا إذا صاروا غير قادرين على البقاء

عندما قاد لي فان الانتفاضة، لم يستجب له إلا عدد قليل

أرسلت الحكومة قواتها بسرعة لقمعهم، لكن لي فان، معتمدًا على تقنية الزراعة الروحية لمئة تغيير للتنين الجوال، صد جنود الحكومة مرارًا

ثم صار ملك جبل، ورفع راية “إقامة عدالة السماء”، وجند المواهب، وجمع الحبوب، وانتظر الوقت المناسب

في السنوات التالية، وقع جفاف عظيم ووباء جراد في جيانغنان

كان الجائعون في كل مكان، وعاش عامة الناس في بؤس شديد

اغتنم لي فان الفرصة وأشعل نار التمرد

هذه المرة، في شوان العظمى كلها، كان المستجيبون كثيرين

بعد 10 سنوات، قاد لي فان قواته أخيرًا إلى عاصمة شوان

أطاح بالسلالة القديمة، وارتدى الرداء الإمبراطوري الأصفر، وحكم العالم

“أرغب في منح عمتي بعد موتها لقب الإمبراطورة الأرملة، ما رأيكم يا سادتي؟”

في هذا اليوم، في البلاط الإمبراطوري، طرح لي فان هذا السؤال فجأة

نظر المسؤولون المئة بعضهم إلى بعض

لكن بعض من عرفوا قصة لي فان تكلموا بحسم: “يرى عبدك المتواضع أن هذا الفعل ممتاز!”

“يعرف الجميع أن جلالته اعتمد بالكامل على عمته في تربيته في سنواته الأولى”

“كانت رعايتها له في الطفولة عظيمة كرعاية أم حنون…”

بعد أن تكلم طويلًا، ذُهل معظم المسؤولين

وعندما رأوا تعبير لي فان الراضي جدًا، ندم الجميع بشدة

في النهاية، منح لي فان باي شويو بعد موتها لقب [الإمبراطورة الأرملة تشاوهوي سيشنغ]، وأبلغ أسلافه بذلك عبر طقس تاولاو العظيم. ومنحها لفافة ذهبية وختمًا من اليشم، وأدى المسؤولون المئة طقس الانحناءات الأربع

كتب لي فان بنفسه “قصيدة محبة الأم وذكرها”، وبنى منصة خارج عاصمة شوان، وأحرق مذكرة إلى السماء

ثم أمر ببناء ضريح مهيب لإعادة دفن رفات باي شويو

حكم لي فان أكثر من 70 عامًا، إلى أن مات في سن 100

حكم بلا تدخل، وبضرائب خفيفة ورسوم قليلة، وتذكر عامة الناس كلهم حكمه الرحيم

في يوم وفاته، حزن البلد كله

كان الضريح الإمبراطوري للي فان بجوار ضريح باي شويو مباشرة

في هذه اللحظة، ظهرت هيئة بهدوء

عائمة في السماء، تنظر إلى الضريحين الإمبراطوريين في الأسفل

كانت باي شويو!

“فانر…”

كان تعبيرها معقدًا، لكنه كان أيضًا كأن أمنية قد تحققت بالكامل

وصارت عيناها ثابتتين تدريجيًا

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.