الفصل 1673: ميلاد الجبل والبحر
الفصل 1673: ميلاد الجبل والبحر
“لم أتوقع أن من يستيقظ هذه المرة لن يكون حتى في عالم التسامي…”
“إنها حقًا بركة لعالم الحياة والموت الخاص بنا!”
لم يكن المتحدث واحدًا من مبجلي المحنة الخمسة ولا ذو العمر الطويل المنقوش بالداو، بل كان واحدًا من الهيئتين المتبقيتين. كان شعره أبيض ولحيته بيضاء، ومع ذلك كان يملك مظهر شاب
نظر إلى شينغفو، الذي كان محاطًا بالجميع، وكانت ملامحه متحمسة جدًا
“أيها الكبار، ما الأمر بالضبط…”
انحنى شينغفو أولًا نحو ذو العمر الطويل المنقوش بالداو، ثم حيا الآخرين واحدًا بعد آخر. وسأل بنظرة حيرة: “هل يمكن أن ما اختبرته من قبل لم يكن حقيقيًا، بل وهمًا؟”
“هل كان اختبارًا لي؟”
هذه المرة، كان من أجاب شينغفو واحدًا من مبجلي المحنة الخمسة. كانت هيئته تتقلب مثل امتداد متصل من الوهج القرمزي يمتد لمئات الملايين من الأميال. كان الضوء والنار يشتعلان ببريق، ويحرقان ويدمران كل شيء
ومن خلال مراقبة الظل وفهم الداو، عرف شينغفو هويته: [رماد السماء]
عندما وصلت كلمات رماد السماء إلى أذني شينغفو، شعر جسده فجأة بحرارة خفيفة، كأنه يُشوى بنار حقيقية
“بالطبع لم يكن وهمًا. إن موطن عالم ذوي العمر الطويل الذي كنت فيه سابقًا قد تجلى بالفعل عبر الخيال، وكان موجودًا حقًا. وبالطبع، يمكنك العودة إليه في أي وقت الآن”
بينما كان رماد السماء يتحدث، ظهر ظل جارٍ مثل نهر طويل بهدوء تحتهم. وداخله كان عالم ذوي العمر الطويل الأصلي، بما في ذلك نطاق نجوم السماوي الأزرق. حتى إن شينغفو استطاع أن يرى على نحو غامض كثيرين من ذوي العمر الطويل في غوانغ وو داخله
“ومع ذلك، فإن القدرة العظيمة لتجلي الخيال لم تكتمل بعد. وبسبب هذا، لا تزال الاحتمالات المعاد صنعها تملك عيوبًا قاتلة. قد تبدو ثابتة كالصخر ولا تختلف عن الاحتمالات الحقيقية، لكن في الواقع…”
ظهر ظل نهر جارٍ آخر إلى جانبه
كان حقيقيًا تمامًا مثل عالم ذوي العمر الطويل الأصلي
لكن بعد لحظة…
اختفت فجأة طبقة “الحقيقة” التي تغطيه لسبب مجهول. ومثل لوحة صُب عليها الماء، بهتت الألوان، ولم يعد العمل الفني موجودًا. وداخل ظل النهر الجاري، نزلت كارثة مرعبة
كانت نهاية عالم تكاد تضاهي كارثة فناء الداو
بل إن السرعة التي دمرت بها هذه الكارثة الاحتمالات كانت أسرع من ابتلاع فناء الداو
كان فناء الداو لا يزال يحتاج إلى تآكل تدريجي، لكن في هذه اللحظة، اختفى أساس ظل النهر الجاري نفسه، وتفكك وجوده في لحظة
ودُفن ذلك الاحتمال، ومعه الكائنات الحية التي لا تُحصى داخله، في غمضة عين
بدت مشاهدة هذه المأساة وكأنها أثارت ذكريات شينغفو عن دمار عالم ذوي العمر الطويل الأصلي، فصارت ملامحه متصلبة بعض الشيء
“مشهد نهاية العالم هذا ليس ملفقًا. إنه صورة حقيقية حدثت في عالم الحياة والموت منذ وقت ليس ببعيد”
كلمات واحد آخر من مبجلي المحنة الخمسة أفزعت شينغفو أكثر
وعندما سمع الكلمات، بدا كأن صوت أسلحة لا تُحصى ترن معًا ثم تنكسر كلها دفعة واحدة يتردد في أذني شينغفو
وهكذا عرف شينغفو هوية الآخر: [النصل الخفي]
“بما أنك استيقظت، فلا بد أنك تعرف أيضًا سبب ظهور هذا العيب في طريقة الخيال”
أومأ شينغفو وأجاب: “إنه بسبب خصائص فناء الداو”
تابع النصل الخفي: “تولد الاحتمالات داخل الجبل والبحر، مثل رسوم منقوشة في رمل الشاطئ”
“تجرفها أمواج فناء الداو، فتمحو تلك الرسوم. وما تبقى منه بعض الآثار هو أساس ذكرياتنا. أما تلك المساحات الفارغة تمامًا…”
“…فهي الأسس المفقودة لبناء الخيال، التي لم نعد نستطيع تذكرها، وقد مُحيت حقًا من الجبل والبحر”
“تولد الاحتمالات من القوة العظيمة للجبل والبحر. وحقيقتها الجوهرية ليست شيئًا يمكننا رؤيته بوضوح حاليًا. لا يسعنا إلا اتباع الأنماط، ويجب ألا نخطئ ولو بمقدار شعرة”
“إذا نقصت حتى بضعة خطوط، فسيكون الأمر مثل محاولة رسم نمر لينتهي بك الأمر إلى كلب. سيكون الفرق شاسعًا عن احتمال حقيقي، ويمكن أن ينهار في أي وقت”
لوح النصل الخفي بيده، فظهرت عدة ظلال أنهار جارية تباعًا. كانت كلها تقريبًا لا تُميز عن الاحتمالات الحقيقية. لكن بعد أن دامت لفترات زمنية مختلفة، لم تستطع الصمود طويلًا، وعادت إلى العدم واحدًا تلو الآخر
عند سماع هذا، لم يستطع شينغفو إلا أن يشعر بالقلق. “إذًا أليس ذوو العمر الطويل في غوانغ وو الذين تبعوني في خطر شديد؟”
هذه المرة، ابتسم واحد آخر من مبجلي المحنة الخمسة
وقدّم له الطمأنينة: “لا داعي لأن تقلق بشأن ذلك. رغم أن انهيار احتمال مبني بالخيال يبدو لك وكأنه يحدث في لحظة، فإن عالم الحياة والموت يقع بالكامل داخل إدراكنا. وقبل وقوع الكارثة، سنحس بها وننقذهم قبلها بخطوة”
تنفس شينغفو الصعداء عند سماع هذا
ومع ذلك، لم يتبدد الضغط في قلبه، ليس بسبب حقيقة عالم الحياة والموت، بل بسبب كلمات هذا الشخص
ومع بقاء الصدى في أذنيه، شعر شينغفو كأنه يواجه هاوية
كانت الهاوية عميقة ولا تُسبر، بلا شكل ولا هيئة
وأي شخص ينظر إليها سيسقط فيها بلا قدرة على السيطرة
“دفن الهاوية”. وهكذا عرف شينغفو هوية هذا المبجل
لحسن الحظ، لم يصعّب دفن الهاوية الأمور على شينغفو، وسحب قوته المنتشرة في كل مكان
عندها فقط بدأ الضغط الخفي في قلب شينغفو يتبدد ببطء
“أيها الكبار، بما أن طريقة الخيال تحمل مثل هذه العيوب، فهل هناك حل؟”
لم يسأل لماذا وُضع ذوو العمر الطويل في احتمالات خيالية ليقوموا بعمل بلا فائدة، بل سأل مباشرة عن الحل
ضحك الشاب أبيض الشعر بصوت عالٍ عند سماع هذا. “كما هو متوقع ممن استيقظ من دون أن يبلغ حتى التسامي؛ أفكارك تتجاوز أفكار الناس العاديين. الحفاظ على أبنية الخيال يستهلك قدرًا هائلًا. لو لم نر أملًا في حل، فلماذا كنا سنصر إلى هذا الحد؟”
قال الشاب أبيض الشعر بجدية: “أمثالك، ممن يستطيعون اجتياز الاختبار، هم الحل!”
“أنا؟” تذكر شينغفو كل ما شعر به داخل العالم الأصلي الخيالي، وفهم شيئًا على نحو غامض
“يمحو فناء الداو كل شيء على نحو نظيف وتام. لا يمكننا تتبع فناء الداو، لكن يمكننا إدراك الفرق بين الاحتمالات الخيالية والاحتمالات الحقيقية، ذلك الخيط من الإحساس المتنافر في القلب!”
“من خلال البناء المستمر والضبط الدقيق المتكرر، حتى…”
فهم شينغفو فجأة، وقال بلا تفكير: “حتى يختفي شعور التنافر. وهذا يعني أن الاحتمال المبني بالخيال صار مطابقًا تمامًا للاحتمال الذي كان موجودًا حقًا في ذلك الوقت”
“رغم أن بياضه لا يمكن رؤيته، يمكن استنتاجه من خلال الأجزاء التي يمكن تحديدها. فهمت!”
ابتسم الشاب أبيض الشعر ولم يتابع
ومن الواضح أن تخمين شينغفو كان قريبًا جدًا من الحقيقة
قال ذو العمر الطويل المنقوش بالداو أخيرًا: “حدس شخص واحد لا يزال غير كافٍ. نحتاج إلى المناقشة وتحديد سنة مرساة معًا”
كان شينغفو يكن احترامًا كبيرًا لهذا الكبير ذي الشهرة اللامعة. جمع نفسه واستمع إلى الدرس
“في ذلك الوقت، حتى ومع كتاب الداو الأسمى في يدي، فشلت في رؤية مبادئ عالم ذوي العمر الطويل بالكامل. إدراك كل شخص له حدوده. لذلك، نحتاج إلى التعويض بمنظورات أكثر تنوعًا”. كان ذو العمر الطويل المنقوش بالداو مقتصدًا في كلماته، فلم يقل سوى هاتين الجملتين قبل أن يصمت مجددًا
أضاف دفن الهاوية: “بناء الخيال لا يجب بالضرورة أن يكون مطابقًا تمامًا لما وُجد في الذاكرة. وما هو مؤكد الآن أن كلما ازداد قربه، ازدادت موثوقية بناء الخيال، وانخفض احتمال الانهيار اللحظي”
“من خلال ملء هذه [القطع المفقودة] التي محاها فناء الداو، نستطيع نسخ أسس احتمالات الجبل والبحر واستعادتها. وهذا هو المصدر العميق لقوة الجبل والبحر، وهو أيضًا محور نهب فناء الداو بعد اندماج الجبل والبحر”
“استخدام الخيال لإعادة صنع احتمالات الماضي هو اتباع للمجرى الطبيعي. أما استخدام هذا للتطلع إلى فناء الداو، أو بدقة أكبر، إلى أسرار [الحاكم]، فهو ما نسعى إليه حقًا”. كانت كلمات دفن الهاوية صادمة
“الحاكم؟” ارتجف شينغفو، ثم بدا مرتبكًا بعض الشيء
سأل بحذر: “هل لي أن أسأل المبجلين، ما هذا المسمى [الحاكم]؟”
بدا أن مبجلي عالم الحياة والموت يقدّرون شينغفو كثيرًا، فأجابوه عن كل شيء
وببضع ضربات، كتب ذو العمر الطويل المنقوش بالداو عدة مشاهد
“سافر شخص ذات مرة إلى نهاية الجبل والبحر، ولمح مشهد ميلادهما. كان شكلهما متغيرًا لا يُتوقع، ومنظرهما لا يوصف، وزخمهما يصعب إدراكه، وحالتهما يصعب تمييزها”
“لا يمكن وصف ذلك أو شرحه بالكلمات، ولا تسجيله بالنصوص أو الصور”
“لم يستطع ذلك الشخص أن يروي ما حدث بالضبط عند الجبل والبحر، لكنه أوضح نقطة واحدة: كل من الجبل والبحر يأتيان من [الحاكم]”
“ثم سافر ذلك الشخص إلى نهاية الجبال والبحار، ورأى المستقبل الذي يهلك فيه الجبل والبحر ويعودان إلى [النجوم]”
“الخصائص اللامحدودة واللانهائية للجبل والبحر سُرقت من [الحاكم]. ورغم أنهما عملا لأعوام لا تُحصى، فإنها في النهاية ليست قوة الجبل والبحر الخاصة. جاءت من الحاكم وستعود إلى الحاكم. هذه هي النهاية الصحيحة للجبل والبحر”
بداية الجبل والبحر، نهاية الجبل والبحر
طفا مشهدان أمام عيني شينغفو
كانت المعلومات التي حملاها واسعة جدًا حتى ذُهل شينغفو لحظة، وكأنه عاجز عن تقبلها
“الحاكم، النجوم. بداية التكوين، نهاية الجبل والبحر”
تمتم لنفسه، ثم بدا فجأة أنه فهم شيئًا، فشحبت ملامحه. “إذا كان الجبل والبحر هكذا، فهل هذا يعني أننا نحن، الكائنات الحية داخلهما…”
“هذه هي [اللعبة النهائية غير ذات الصلة]. كل محاولاتنا لإنقاذ أنفسنا تبدو كمزحة أمام قوة الحاكم التي لا يمكن سبرها. وفي النهاية، كل ذلك عبث”
“أحقًا؟” سأل الشاب أبيض الشعر فجأة
“همم؟” تجمد شينغفو للحظة
“بطبيعة الحال… ليس كذلك”. ثم قال بلا تردد، كأنه أُلهم فجأة
انفجر الشاب أبيض الشعر بضحكة صافية
وأظهر المبجلون الآخرون الحاضرون ابتسامات أيضًا
حتى إن ذو العمر الطويل المنقوش بالداو أومأ قليلًا وقال: “جيد”
كان شينغفو حائرًا بعض الشيء من رد فعل المبجلين
ثم تابع الشاب أبيض الشعر: “تبدو نهاية الجبل والبحر مقدرة مسبقًا. ومع ذلك، فإن النجوم ليست الحاكم في النهاية. لقد تدفق الجبل والبحر لأعوام لا نهائية، ولن يجلسا فقط منتظرين الموت”
“كل شيء لا يزال لعبة غير محسومة. وفي النهاية، سواء كان الجبل والبحر، أو النجوم، أو…”
“…نحن، كائنات الجبل والبحر الحية، من يخرج منتصرًا. كل ذلك مجهول!” قال الشاب أبيض الشعر بثقة مطلقة
“نحن الكائنات الحية، رغم أننا وُلدنا من الجبل والبحر، نملك أيضًا القدرة على فهم الداو. وكل قدر من القوة نأخذه من الجبل والبحر يجعل الجبل والبحر والنجوم أضعف بذلك القدر. يحاول سامو الضفة الأخرى استخدام الشرارات لإعادة وصل الجبل والبحر المكسورين، وتمتد هيئاتهم لتغطي بدايته ونهايته. وبينما ينقذون الجبل والبحر، يهدفون أيضًا إلى بلوغ المكانة نفسها التي له”
“يستخدم الإمبراطور المكرم تايوي قوته العظيمة الخاصة ليعكس احتمالات لا نهائية. ومثل بذرة طفيلية، ينهش الجبل والبحر. وحتى لو لم يستطع في النهاية مجاراتهما، فربما يستطيع أن ينتزع نفسه منهما قسرًا ويصبح كيانًا مستقلًا”
…
شرح مبجلو عالم الحياة والموت لشينغفو المسارات التي اتخذها الفصيلان الكبيران داخل الجبل والبحر
لم يكن شينغفو قد بلغ حتى التسامي، وسماع هذا العدد من الأسرار فجأة جعله يشعر بدوار من الهيبة
“هيبة السامين لا يمكن تصورها حقًا، وخططهم ليست شيئًا نستطيع زعزعته. لكن الضعفاء لهم أيضًا طريقتهم الخاصة في البقاء. طريقة الخيال، لمراقبة أسرار فناء الداو، هي أساس ثقتنا في هزيمة القوي ونحن ضعفاء!”
من بين مبجلي المحنة الخمسة، قال [ملتهم الحياة]، الذي لم يتحدث حتى الآن، ببطء
ما إن تكلم ملتهم الحياة، حتى شعر شينغفو كأن حيويته تُستنزف، وبدأ جسده كله يبرد. لم يستطع إلا أن يرتجف
وعندما زفر، تكون صقيع بالفعل
ومع ذلك، كان ملتهم الحياة يكبح قوته بوضوح، ولم يشكل تهديدًا حقيقيًا لشينغفو
“تلك [الفراغات] التي محاها فناء الداو، أسس الجبل والبحر. في نظرنا، هي محور الصراع بين الجبل والبحر والنجوم”
“يتحول الحاكم إلى الجبل والبحر، ويتحول الجبل والبحر إلى النجوم. هناك ما يتغير، وهناك ما يبقى ثابتًا”
“في تدفق الجبل والبحر، ما يبقى أبديًا هو موضع القوة العظيمة الحقيقية!”
“إذا استطاع المرء لمحه…”
“فحتى نملة تستطيع أن تتحول في يوم واحد وتبلغ المكانة نفسها التي للجبل والبحر!”
تمتم شينغفو بهذه الكلمات مرة أخرى: “المكانة نفسها التي للجبل والبحر”
قبل أن يتمكن شينغفو من التفكير بعمق، سمع ذو العمر الطويل المنقوش بالداو يسأل: “هل تعرف السيد شوقيو؟”
أومأ شينغفو بطبيعة الحال. “اسم الفضيلة العظيمة للسيد شوقيو معروف للجميع في عالم ذوي العمر الطويل”
“إذًا هل تعلم أن السيد شوقيو واحد من سامي الضفة الأخرى؟”
“أحقًا؟” كان شينغفو الآن مصدومًا حتى عجز عن الكلام
“عندما كان السيد شوقيو يؤدي خدمته في عالم ذوي العمر الطويل، رأيت وجهه أيضًا. وبمراقبة قدره وحظه، كان العالم المجهول هو حده بالفعل. ومع ذلك، بعد أعوام كثيرة، صار يملك هيئة التسامي والسامي. هل تعرف لماذا؟” سأل ذو العمر الطويل المنقوش بالداو بهدوء
…
بطبيعة الحال، لم يكن شينغفو يعرف خلفية السيد شوقيو
لكن عندما تذكر ما قاله مبجلو عالم الحياة والموت، خطر له إلهام، فخمّن بجرأة: “هل يمكن أن السيد شوقيو وجد تلك القوة الثابتة للجبل والبحر؟”
أومأ ذو العمر الطويل المنقوش بالداو
“طريق الجبل والبحر العظيم الذي يحمله هو تحديدًا [طول العمر]!”
“طول العمر”
بدت هاتان الكلمتان وكأنهما تحملان سحرًا لا نهائيًا، وظل شينغفو يهمس بهما
“أتساءل، كيف يختلف طريق الجبل والبحر العظيم هذا بالضبط عن الطرق العادية التي نتقنها؟”
لوح ذو العمر الطويل المنقوش بالداو بيده، فانفردت لفافة طويلة فجأة أمام شينغفو
كان ينبغي أن تكون عليها حروف لا تُحصى، لكن في هذه اللحظة، بدت تلك الحروف وكأنها اختفت جميعًا، تاركة لفافة فارغة فقط
“الطرق العظيمة العادية تولد داخل الجبل والبحر، وهي مجرد تطور للجبل والبحر نفسه”
“أما طريق الجبل والبحر العظيم…”
“فمثل طول عمر شوقيو، ربما يكون شيئًا ورثه الجبل والبحر من [الحاكم]، لكنه جزء لم يمتصه أو يحوله بالكامل”
“يمكن النظر إلى كل الطرق تقريبًا في الجبل والبحر على أنها امتدادات لقوة [الحاكم]. ومع ذلك، ما نستطيع ملامسته ليس إلا الأجزاء التي استوعبها الجبل والبحر بالفعل”
“وقلة قليلة جدًا فقط تحتفظ بطبيعة [الحاكم]”
حاول ذو العمر الطويل المنقوش بالداو أن يكتب شيئًا على اللفافة الفارغة
غير أنه رفع فرشاته عدة مرات، ثم توقف في منتصف الطريق
وفي النهاية، لم يستطع أن يكتب كلمة واحدة. تنهد ووضع اللفافة الفارغة جانبًا
“طريقة الخيال هي التطلع إلى أسرار الجبل والبحر”
“هذه الأسرار تشير إلى طريق الجبل والبحر العظيم!”
“تلك القوى الغامضة التي مرت بتغيرات الجبل والبحر، وستعود في النهاية إلى [الحاكم]!”

تعليقات الفصل