الفصل 1690: مكان وجود الملك شوانتيان
الفصل 1690: مكان وجود الملك شوانتيان
“عندما تصبح ساميًا، أرجوك أن تثير ضجة في الجبل والبحر، وتقلب العالم رأسًا على عقب!”
ابتسم لي فان ابتسامة خفيفة وذكر مطلبه
رغم أن ذو العمر الطويل بلا قلق كان قد هيأ نفسه ذهنيًا مسبقًا، فإنه لم يستطع منع نفسه من الذهول قليلًا عند سماع هذا الطلب الغريب
“هل لي أن أسأل، أيها الزميل الداوي، ما مقدار الاضطراب الذي تقصده بقولك رأسًا على عقب؟”
“بطبيعة الحال، لا بد أن يعرفه جميع السامين!”
في ذلك التبادل، خمن ذو العمر الطويل بلا قلق بشكل خافت غرض لي فان. كان يريد منه أن يجذب أنظار جميع السامين في الجبل والبحر
كانت غريزة ذو العمر الطويل بلا قلق هي التراجع
لكن بعدها فكر في أن الإحسان الذي تلقاه من الطرف الآخر كان عظيمًا حقًا
وبعد تفكير طويل، صر على أسنانه وقال: “أستطيع فقط أن أضمن أنني سأبذل قصارى جهدي. أما بالنسبة إلى التأثير الفعلي، أو عدد اللحظات التي يمكن أن يستمر فيها… فلا أستطيع ضمان ذلك”
ابتسم لي فان. “بهذه الكلمات منك، أيها الزميل الداوي، أشعر بالاطمئنان”
من خلال تواصله معه عبر عدة ولادات جديدة، كان لي فان يعرف بالفعل شخصية ذو العمر الطويل بلا قلق جيدًا. ما دام قد أعطى كلمته، فلا سبب يجعله يتراجع عنها أبدًا
“لدي خطة يمكنها استدراج جسدك الآخر إلى هنا لمساعدتك على تحقيق كمال الأخلاق! وبهذه الطريقة، سيكون الطريق إلى أن تصبح ساميًا أكثر سلاسة” رد لي فان الجميل بمنحه مفاجأة أعظم
تقلصت نظرة ذو العمر الطويل بلا قلق مرة أخرى
والآن، صدق حقًا أن الطرف الآخر كان “معرفة قديمة”
كان ضليعًا في المعنى الحقيقي للأخلاق، بل كان يعرف حتى عن انقسام أخلاقه في الماضي…
وبما أنه تلقى المعروف بالفعل، فلن يثقله المزيد من الدين
وكان ذو العمر الطويل بلا قلق حذرًا بالفعل من ذاته الأخرى، لذلك قال بتعبير مهيب: “أنا مستعد لسماع هذه الطريقة الرائعة”
“ذو العمر الطويل بلا وجه حذر ومرتاب بطبعه. موتك وحده يستطيع استدراجه…”
عرض لي فان خطته بهدوء
“هو وأنا نتشارك القلب نفسه؛ الطرق العادية ستجد صعوبة في خداع تفحصه. لكن إن وُجدت تلك الأوهام الخيالية التي تملأ الروح الحقيقية…” تحرك قلب ذو العمر الطويل بلا قلق قليلًا، وأومأ موافقًا
بعد أن أجرى الاثنان بعض التحضيرات، عاد لي فان إلى عالم شوانهوانغ ووجد التمثال الحجري لذو العمر الطويل بلا وجه
نُقل خيط من الفكر العظيم إلى الداخل
وظهر حوار كان قد حدث من قبل مرة أخرى
“من؟”
جاء صوت حذر
“معرفة قديمة للملك شوانتيان” قال لي فان بلا مبالاة
“صديق شوانيوان هونغ؟” كان الصوت في الجهة الأخرى مرتبكًا قليلًا
“هو لا يعرفني، لكنني أعرفه، وقد تلقيت منه الكثير من المساعدة”
…
في الحوار، اقترح لي فان، كما في الماضي، مساعدة ذو العمر الطويل بلا وجه على التعامل مع ذو العمر الطويل بلا قلق
لم يختر ذو العمر الطويل بلا وجه الحذر الموافقة فورًا، وقال إنه يحتاج إلى التفكير
ولم يبتلع الطعم أخيرًا ويبادر إلى التواصل مع لي فان إلا بعد خمسين سنة، عندما أحس أن ذو العمر الطويل بلا قلق بلغ المرحلة الحاسمة من قطع الأخلاق
تعاون لي فان وذو العمر الطويل بلا قلق لتقديم عرض جيد
في نهاية احتمالات العالم، وبعد أن ذبح كل من كان يعرفه ذات يوم، ضحك ذو العمر الطويل بلا قلق بجنون: “ما علاقة ذلك بي! ما علاقة ذلك بي!”
ظهر لي فان فجأة: “أحسنت!”
“بعد أن جُبت الجبل والبحر كله، وجدت أخيرًا اليوم شخصًا يشبهني في التفكير!”
وسط تبادل الأسئلة والأجوبة، لوح لي فان بنار الروح الحقيقية، فأشعل الجبل والبحر
وبينما اشتعلت النار بعنف، تساءل لي فان: “الجبل والبحر يحترقان إلى رماد أمام عينيك. هل ستنقذ الجبل والبحر؟ كيف يمكن أن يوجد داو؟”
وسط حيرة “لدي فضيلة، لكن لا داو”، أصبح جسد ذو العمر الطويل بلا قلق شفافًا تدريجيًا
أما ذو العمر الطويل بلا وجه، الذي تصرف كصياد، فقد ظهر في اللحظة المناسبة
نظر إلى ذاته الأخرى التي كانت على وشك الفناء، ثم أخذ نفسًا لطيفًا نحو الوهم برضا كبير
امتلأ في لحظة شعور الضعف الذي كان يملأ جسده منذ انقسام الأخلاق
أطلق ذو العمر الطويل بلا وجه أنينًا منخفضًا من الرضا
لكن في الوقت نفسه، صعد خيط من الشك في قلبه
لقد تعوضت الروح الحقيقية بالفعل. لكن بدا أن…
تأثير التهام ذو العمر الطويل بلا قلق كان أضعف من المتوقع بكثير؟
في لحظة تقريبًا، أحس ذو العمر الطويل بلا وجه أن هناك أمرًا غير صحيح. وفي فزعه، استعد للفرار
لكن الأوان كان قد فات
اشتدت نار الروح الحقيقية التي ملأت السماء فجأة بعشرات المرات، وأغلقت المحيط تمامًا
وفوق ذلك، كانت هالة الدمار من عالم الفراغ تنبعث منها بخفوت، مما أجبر ذو العمر الطويل بلا وجه على إيقاف هروبه
أحاط به شكلان، أحدهما من الأمام والآخر من الخلف
كانا لي فان وذو العمر الطويل بلا قلق!
أدرك ذو العمر الطويل بلا وجه أنه وقع في مخطط مشترك منهما، فشعر بالصدمة والغضب معًا
“كان انقسام الأخلاق في الأصل فعلًا لطلب الداو. والآن وقد اتضح الطريق، فلماذا لا تعود؟” حثه ذو العمر الطويل بلا قلق
بعد أن سقط في موقف يائس، هدأ ذو العمر الطويل بلا وجه بدلًا من ذلك. حدق بثبات في ذاته الأخرى، وكانت عيناه ممتلئتين بعدم التصديق: “كيف يكون هذا ممكنًا؟ قبل قليل، بعد أن التهمتك، زادت روحي الحقيقية بالفعل. كان ذلك مطابقًا لمظهر كمال الأخلاق”
“وأنت تبدو كأن روحك الحقيقية أكثر حيوية من روحي…”
توقفت كلمات ذو العمر الطويل بلا وجه فجأة، ثم التفت لينظر إلى لي فان الواقف بهدوء إلى الجانب
“من أنت بحق السماء؟”
“مجرد معرفة قديمة لك” أعطى لي فان الإجابة نفسها
“لأنك بلا فضيلة، فقد فقدت وجهك. وبالمقارنة مع شخص بلا فضيلة مثلك، من الواضح أن التعاون مع طويل عمر لديه فضيلة يبعث على الاطمئنان أكثر”
“معرفة قديمة… بلا فضيلة”
“هل يمكن أنك عملت معي من قبل؟”
“لكنني بوضوح…” دارت أفكار ذو العمر الطويل بلا وجه بسرعة، كأنه فكر في شيء ما، وظهرت الصدمة في عينيه
أصبح تعبير لي فان باردًا تدريجيًا: “أيها الزميل الداوي، حان وقت التصرف”
كان طويلا العمر للداو والفضيلة في الأصل واحدًا في العقل والروح
لذلك استطاع ذو العمر الطويل بلا قلق بطبيعة الحال أن يخمن ما كان ذو العمر الطويل بلا وجه يفكر فيه
ومع ذلك، كان الطريق إلى أن يصبح ساميًا أمام عينيه مباشرة
وبالمقارنة، لم يكن أصل لي فان الغامض مهمًا إلى ذلك الحد
“تبدو كأن لديك فضيلة، لكنك في الحقيقة تتجاهل حياة جميع الكائنات الحية في الجبل والبحر، ولا تطلب إلا حفظ نفسك. تحقق النجاح ولا تساعد العالم؛ لن تضحي حتى بشعرة واحدة لنفع جميع الكائنات الحية!”
“ذلك هو…”
“امتلاك داو بلا فضيلة!”
في كل صيحة سؤال، عرّف ذو العمر الطويل بلا قلق ذاته الأخرى
في موقفه اليائس، لم يتوسل ذو العمر الطويل بلا وجه طلبًا للرحمة
بل أطلق ضحكة منخفضة باردة: “وماذا إن كنت بلا فضيلة؟ حتى لو دُمر الجبل والبحر، ما دمت أبقى وحدي، فسأظل ذو العمر الطويل الحقيقي للأخلاق اللامع!”
بعد أن اعترف حقًا بأنه “بلا فضيلة”، صار جسد ذو العمر الطويل بلا وجه وهميًا فجأة
وبدلًا من ذلك، أمسك به ذو العمر الطويل بلا قلق وامتصه
“تغير الأخلاق يحدث في لحظة خاطفة، وفي فكرة واحدة” لم يستطع لي فان إلا أن يتنهد وهو يشاهد هذا المشهد
بعد كمال الأخلاق، كان ينبغي أن يتمكن ذو العمر الطويل بلا قلق من القفز مباشرة ليصبح ساميًا
لكن ما إن ظهر تموج غريب حتى قمعه ذو العمر الطويل بلا قلق بقوة
وكان اختياره ضمن توقعات لي فان: “بالاعتماد على كمال الأخلاق وحده، يمكن للمرء بالفعل إثبات طريق السامي. لكن بالمقارنة مع السامين الذين يسيطرون على داو الجبل والبحر العظيم، يكون المرء أضعف بكثير بالفطرة”
“يحتاج ذلك إلى أن يُستكمل بالروح الحقيقية”
“اطمئن، أيها الزميل الداوي. الروح الحقيقية المتراكمة…”
“لدي منها بقدر ما تحتاج!”
لم يعد لي فان يخفي الأمر، وبصق كل الروح الحقيقية التي جمعها من عالم الفراغ السكوني الأبدي
رغم أنه تلقى بالفعل فائدة حقن الروح الحقيقية من لي فان، فإنه عندما أحس أن لي فان يستطيع بسهولة الحصول على المزيد منها متى شاء، ظل ذو العمر الطويل بلا قلق، أو بالأحرى ذو العمر الطويل الحقيقي للأخلاق، مهتزًا بعمق
“هذا القدر من الروح الحقيقية سيظل ذا فائدة عظيمة لي حتى بعد أن أصبح ساميًا!”
“بهذه الأساليب الغامضة الشبيهة بقدرات الحكماء العظام، هل يمكن أن يكون هذا الشخص قد جاء حقًا عكس التيار من الأجزاء اللاحقة من الجبل والبحر؟”
خمن ذو العمر الطويل الحقيقي للأخلاق أن “المعرفة القديمة” التي تحدث عنها لي فان كانت على الأرجح شخصًا تواصل معه في جزء آخر من الجبل والبحر
لذلك كان يمتلك فهمًا دقيقًا للغاية لطباع طويلي العمر للداو والفضيلة، وحتى لطرق زراعتهما الروحية
وبدا أن الروح الحقيقية المتراكمة التي حملها من عالم الفراغ السكوني الأبدي هي أفضل دليل داعم
“سمعت ذات مرة باسم مسافر الجبل والبحر. هل يمكن أن يكون هذا الشخص هو؟”
“مسافر الجبل والبحر يسافر بين بداية الزمن ونهايته. يوقف سامي الجبل والبحر في الفترات المختلفة عن توحيد قواهم لمقاومة فناء الداو، وبذلك ينقذ العالم. في هذه الحالة، يكون منطقيًا لماذا يساعدني على أن أصبح ساميًا بلا سبب ظاهر…”
في لحظة، ومضت أفكار لا تُحصى في ذهن ذو العمر الطويل الحقيقي للأخلاق
لكن أيًا تكن هوية الطرف الآخر الحقيقية، فإن القدرة على التحكم بالروح الحقيقية وحقنها لا يمكن تزييفها
لم يكن لدى ذو العمر الطويل الحقيقي للأخلاق أي سبب كي لا يحسن علاقته به
“إذن سأزعجك، أيها الزميل الداوي!”
“وبخصوص الأمر الذي أوكلته إلي سابقًا، كن مطمئنًا. سأبذل قصارى جهدي بالتأكيد!” قال ذو العمر الطويل الحقيقي للأخلاق بجدية
كان حقن الروح الحقيقية معروفًا، ومساعدته على تحقيق كمال الأخلاق معروفًا آخر
ومع ثقل معروفين عليه، كان ذو العمر الطويل الحقيقي للأخلاق مهذبًا جدًا مع لي فان
“هاها، لا عجلة في ذلك. الآن، هناك أمر واحد يجب أن أزعجك به”
“أوه؟” نظر ذو العمر الطويل الحقيقي للأخلاق إلى لي فان
“أرجوك أن تستعيد ذكريات الأمور المتعلقة بالملك شوانتيان”
“الملك شوانتيان؟” كان ذو العمر الطويل الحقيقي للأخلاق غير معتاد إلى حد ما على هذا الاسم
ومع ذلك، سرعان ما وجد الذكريات ذات الصلة في ذهن ذو العمر الطويل بلا وجه
“لم يكن إلا شبه طويل عمر؛ لم أتوقع أن تهتم به…” وفي منتصف الجملة، تغير تعبير ذو العمر الطويل الحقيقي للأخلاق قليلًا
“هاها، حتى شبه طويل عمر يمتلك قوة قلب العالم رأسًا على عقب. لا ينبغي أن تستخف به، أيها الزميل الداوي” ضحك لي فان بخفة
“في ذلك الوقت، عندما هربت من عالم ذوي العمر الطويل، صادفت الملك شوانتيان، الذي كان يهرب هو أيضًا للنجاة بحياته. ولأنني أحسست بخفوت بطبيعته غير العادية، تدخلت لإنقاذه. بل أجرينا عدة تبادلات وثيقة”
“لكن لاحقًا، أحس الملك شوانتيان بجوهري الذي كان بلا فضيلة وبلا وجه. اختلفت طرقنا، ولم نستطع العمل معًا. لذلك بادر إلى قطع الاتصال”
“وبعد ذلك…”
“عندما كان الملك شوانتيان على وشك تحقيق اختراق، واجه حادثًا فجأة. وقبل أن يختفي، أُرسلت رسالة”
محتوى رسالة الملك شوانتيان ووجهته النهائية
كان هذا هو السؤال الذي ظل لي فان يبحث عنه طويلًا
سمع ذو العمر الطويل الحقيقي للأخلاق يقول ببطء: “عندما كان الملك شوانتيان يخترق، كان مصدر الأزمة التي واجهها يأتي تحديدًا من الجبل والبحر!”
“عندما كان بشريًا، كان مقطوعًا تمامًا عن الجبل والبحر. لذلك، حتى لحظة صعوده، لم يحس بأي خطر. ولم يحدث ذلك إلا عندما عاد بالكامل إلى الجبل والبحر…”
“هل يمكن أن يكون الملك شوانتيان أيضًا ولادة جديدة لذو عمر طويل حقيقي مجهول؟” سأل لي فان
ومضت نظرة غريبة في عيني ذو العمر الطويل الحقيقي للأخلاق: “لا. بل إن وجودًا ما في الجبل والبحر كان قد وضع عينه عليه بالفعل”
“في ذلك الوقت، ومن أجل حماية نفسه، ألقى بنفسه في احتمالات عالم البشر ليختبئ. للأسف، كانت طبيعته هو نفسه غير عادية جدًا؛ استطاع الاختباء لفترة، لكن ليس إلى الأبد!”
ارتفع حاجبا لي فان قليلًا
لكن عندما تذكر أن عدة ولادات جديدة لذوي العمر الطويل الحقيقيين المجهولين كانوا جميعًا مستعدين للبقاء إلى جانب شوانيوان هونغ، بل حتى حبيبة طفولته كانت بشكل خافت قوة متسامية تسيطر على داو طي الورق العظيم، لكان من الغريب أن يكون الملك شوانتيان مجرد بشري عادي
“شذوذه هو نفسه استهدفه وجود في الجبل والبحر… إذن كيف هرب الملك شوانتيان بالضبط؟”
“صياد الجبال والبحار” نطق ذو العمر الطويل الحقيقي للأخلاق بهذه الكلمات الخمس بهدوء
“عندما كان الملك شوانتيان بشريًا، اكتشف سر مصيد الجبل والبحر وارتفع بسببه. في ذلك الوقت، اكتشف صياد الجبال والبحار وجوده أيضًا. لكنه لم يزعجه، بل راقبه بصمت فقط. ولم يتدخل لإنقاذه إلا عندما أصبح الملك شوانتيان في خطر”
“إذن لم يكن الأمر أن ذو العمر الطويل الصياد اصطاده بخطه، بل أنه أنقذه؟” كان لي فان قد تتبع أيضًا آثار الملك شوانتيان، ووجد أن آخر مكان اختفى فيه كان مرتبطًا ببركة الصيد. كان قد ظن أن ذو العمر الطويل الصياد تحرك للقبض على الملك شوانتيان، لكنه لم يتوقع أن ذلك كان في الحقيقة إنقاذًا
“لكن صياد الجبال والبحار هذا… لماذا لم أسمع به قط، بل ولم أره؟” عبس لي فان قليلًا
“بعد أن أنقذ الملك شوانتيان، أين هو الآن؟”
“بعد أن تُصطاد السمكة، تظهر بطبيعة الحال بجانب الصياد. أما أين هما الآن… فأخشى أنهما لم يعودا داخل هذا الجزء من الجبل والبحر” أخذ ذو العمر الطويل الحقيقي للأخلاق نفسًا عميقًا
“همم؟” ذهل لي فان قليلًا
ثم سأل عابسًا: “صياد الجبال والبحار يستطيع سحب صنارته ويعبر بالفعل عالم الفراغ السكوني الأبدي؟ هل يمكن أن يكون هذا الشخص أيضًا ساميًا من الجبل والبحر؟”
“من الأشياء المختلفة التي تُركت في رسالة الملك شوانتيان، يبدو الأمر كذلك. ومع ذلك، فإن سبب قدرته على حمل ذو عمر طويل حقيقي عبر عالم الفراغ لا يعتمد في الحقيقة بالكامل على قوة الصياد نفسه. بل له علاقة كبيرة أيضًا بمصيد الجبل والبحر”
“مصيد الجبل والبحر لا يوجد بسبب صياد الجبال والبحار. بل كان هناك المصيد أولًا، ثم جاء الصياد”
“ربما يمكن اعتباره نوعًا من داو الجبل والبحر العظيم. ورغم أن الجبل والبحر مقطوع بواسطة عالم الفراغ السكوني الأبدي، فإن المصائد المنتشرة عبر الأجزاء المختلفة من الجبل والبحر يمكن أن تعمل كمنارات للتثبيت. تستطيع أن تشير إلى اتجاه العبور، وتكون أيضًا محطات لنقل القوة…”
مع هذا الشرح من ذو العمر الطويل الحقيقي للأخلاق، فهم لي فان على الفور
كان المبدأ في الحقيقة مشابهًا لما حدث عندما استخدم أهل عالم الحياة والموت في الحياة السابقة العلامات التي تركها مسافر الجبل والبحر، والارتباط الغامض بين تشيو شينهوي الخيالية وذاتها الحقيقية، ليعبروا فورًا عدة أجزاء من الجبل والبحر وصولًا إلى نهاية الجبال والبحار
غير أن اعتماد تشيو شينهوي كان على تكوينها الخاص من العدم، وتحويل المستحيل إلى ممكن في موقف يائس
بينما استخدم صياد الجبال والبحار خصائص الجبل والبحر نفسه
“لكن في المقابل، استطاعت تشيو شينهوي العبور فقط باتجاه المصب. أما صياد الجبال والبحار هذا…”
“من الصعب القول من الأقوى”
بينما كان لي فان يتأمل، تحدث ذو العمر الطويل الحقيقي للأخلاق مرة أخرى: “قبل أن يغادر، أوكل إلي الملك شوانتيان مساعدته في الاعتناء بحبيبة طفولته. قال إنه في يوم ما، سيعود بالتأكيد”
“الجانب الآخر من مصيد الجبل والبحر مكان شديد الخطورة حتى هو نفسه لا يستطيع التنبؤ به. ولمنع رفاقه السابقين من اتباعه، لم يستطع إلا أن يغادر وحده، من دون أن يترك أي معلومات…”
“هذا شوانيوان هونغ رجل عاطفة ووفاء حقًا” تنهد ذو العمر الطويل الحقيقي للأخلاق بعاطفة
إلا أن لي فان التقط المعنى في كلمات ذو العمر الطويل الحقيقي للأخلاق
“إذن، باتباع مصيد الجبل والبحر، يمكن للمرء أن يذهب إلى المكان الذي كان فيه الملك شوانتيان ذات يوم؟”
“آه، من حيث المبدأ، إن تمكن المرء من جعل صياد الجبال والبحار يلقي صنارته، فسيكون الأمر كذلك” فكر ذو العمر الطويل الحقيقي للأخلاق بعناية لحظة، ثم أجاب
عند سماع هذا، لم يستطع لي فان إلا أن يتذكر كيف أنه في حياة سابقة معينة، ولأنه حاول سبر داو “الصيد”، اصطيد لوح الجبال والبحار الحجري
“هل يمكن أنه ذهب في الحقيقة إلى جزء آخر من الجبل والبحر؟” فكر لي فان بهدوء
“ومع ذلك، فإن حبيبة طفولة الملك شوانتيان تبعته في النهاية. حتى ذاتي الأخرى لم تستطع فعل شيء لها”
✦ انتهى الفصل ✦
هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.
تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .
مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.

تعليقات الفصل