الفصل 1731: الحقيقة الفعلية

الفصل 1731: الحقيقة الفعلية

غلفت شبكة عالم الفراغ فورًا ساحة معركة عالم الفراغ بأكملها خارج الجبل والبحر

وفي مركزها، كان ذلك الخط الأسود الرفيع، وهو يتحرك بسرعة تنين سابح، قد رسم دائرة خلال هذا الوقت أيضًا

كان لي فان…

…داخلها تمامًا

في اللحظة التي سقط فيها السيد شوقيو وظهر المدبر خلف عالم الفراغ، كان لي فان قد تلا هوان تشن بصمت في قلبه بالفعل

اندفع الضباب الأبيض اللامحدود، قاصدًا حجب كل شيء

لكن هذا بدا بدلًا من ذلك كأنه سرّع كشف مكان اختباء لي فان؛ إذ تحولت شبكة عالم الفراغ فجأة، وأغلقت على لي فان داخلها

ظهر مشهد مختلف تمامًا عما كان يحدث حين فعّل هوان تشن في الماضي

دوي! دوي! دوي!

كان الأمر كأن مطرقة ثقيلة غير مرئية تضرب الضباب الأبيض المحيط وتدقه باستمرار. دخلت رؤية لي فان في اهتزاز متواصل

وكان التردد يزداد سرعة أكثر فأكثر

وفي كل مرة، بدا كأنه يطابق تمامًا عقدة رئيسية معينة، مما تسبب في انقطاع عملية التهام الضباب الأبيض لكل شيء

اندفعت خيوط سوداء رفيعة مثل أفاع سامة. ورغم أن الضباب الأبيض حجبها، فإن الضرب العنيف جعل الضباب الأبيض المملوء للسماء يبدو كأنه ظهرت فيه تشققات خفيفة

لقد أتاح هذا فعلًا للمدبر خلف عالم الفراغ أن يجد فرصة

بدا أن تفعيل هوان تشن قد أوقفه الخصم

في مواجهة وضع حرج كهذا، تفاجأ لي فان لكنه لم يضطرب

بسبب أثر القلب المشترك والأخلاق، بدا كأنه لا يزال غارقًا في الحالة المتسامية التي شعر بها شو تشيو عند قطع كل شيء وهو يواجه الموت بعزم

بلا خوف من الحياة أو الموت، لم يكن يخشى بطبيعة الحال قدوم أي حادث

ورغم أن هذه الحالة كانت تتلاشى بسرعة مع رحيل شو تشيو، فإن ذلك لم يمنع ذهن لي فان من أن يكون صافيًا بشكل لا يضاهى في هذه اللحظة

لقد رأى ذات مرة بعينيه هوان تشن يتحرك بنفسه، عائدًا إلى النجم بفكرة واحدة

ومن الواضح أن المدبر خلف عالم الفراغ لم يكن ندًا للنجم

لذلك، لم يكن الأمر قطعًا أن الخصم قد تغلب على تحول الحقيقة والزيف الخاص بهوان تشن

“تلك الدقات المتفجرة لم تفعل سوى مقاطعة عملية تنفيذي”

“رغم أن هوان تشن لا يحتاج إلا إلى فكرة واحدة مني، فإن المدبر خلف عالم الفراغ استطاع بأساليبه أن يمدد بالقوة المدة الوجيزة لهذه الفكرة قدر الإمكان”

“أما الخيوط السوداء التي لا تُحصى والتي تغزو الآن من خارج الضباب الأبيض…”

ذات مرة، في حياة سابقة، دخل العظم الأبيض البدائي إلى مساحة هوان تشن، وانضم إلى لي فان في تنفيذ هوان تشن

وما كان يفعله المدبر خلف عالم الفراغ الآن كان مشابهًا لذلك تقريبًا

“يعرف المدبر خلف عالم الفراغ أنه لا يستطيع إيقاف هوان تشن، لكنه يريد محاولة الحلول مكاني”

“لقد حان الوقت حقًا لإظهار إدراك شو تشيو”

“هوان تشن ليس شيئًا يستطيع شخص عادي حمله!”

مع شخير بارد في قلبه، بدا لي فان كأنه يعد آلاف الخيوط السوداء الغازية حوله لا شيء

حبس أنفاسه، وركز ذهنه، وهدّأ أفكاره، وأزال ببطء التأثير المشوش للمدبر خلف عالم الفراغ

بدا الدق الإيقاعي القادم من خارج الضباب الأبيض كأنه صار أهدأ كثيرًا دون أن يُرى

وفي الوقت نفسه، استخدم يده كفرشاة، وكتب بسرعة في الهواء حوله

ومع حركة الفرشاة مثل تنين أو أفعى، كانت الآثار التي تركتها أطراف أصابعه مطابقة تمامًا للخيوط السوداء القادمة

“عندما تتحول الحقيقة إلى زيف، فالزيف حقيقة أيضًا!”

مع كل ضربة رسمها لي فان، مُحيت بالقوة إحدى وسائل المدبر خلف عالم الفراغ الغازية بواسطة لي فان

تحت القلب المشترك والأخلاق، كان إدراك شو تشيو هو إدراك لي فان

كان شو تشيو قادرًا على محو أشباح السامين الثلاثة التي لا تُحصى بفكرة واحدة، والقضاء على الضربة المتراكمة الكاملة لعالم الفراغ

وكان لي فان يستطيع فعل الشيء نفسه

بل إن لي فان، مقارنة بشو تشيو الذي كان سيعاني من رد فعل الحقيقة كالزيف، قد اختبر بالفعل أكثر من مئة تعميد لهوان تشن، لذلك كان يستطيع ببساطة تجاهل الآثار السلبية التي تجلبها الحقيقة كالزيف

في البداية، كانت كتابة لي فان متعثرة قليلًا؛ وذلك لأن هناك فجوة بين “الإدراك” و”الممارسة” الفعلية

لكن أثر القلب المشترك والأخلاق كان عميقًا بالتأكيد

كان الأمر كأنه فعل كل هذا من قبل، والآن لم يفعل إلا أن استبدل جسدًا أفضل. وبعد تكيف قصير، طارت ظلال أصابع لي فان، وصارت أكثر سلاسة باستمرار

الخيوط السوداء بالآلاف التي صنعها المدبر خلف عالم الفراغ أشار إليها لي فان ومحاها واحدًا تلو الآخر

حتى إن كانت لديك آلاف القدرات العظيمة، فماذا في ذلك؟

أمام داو الحقيقة والزيف العظيم، كل شيء أوهام

كانت قوة المدبر خلف عالم الفراغ بالتأكيد أعلى بكثير من لي فان

لكن أمام استخدام لي فان الحالي لقدرة “الحقيقة كالزيف” العظيمة، كان لديهم قوة عظمى لكنهم لم يستطيعوا استخدامها

فحُلّت بلمسة خفيفة

“هذا هو داو الحقيقة والزيف العظيم، السلطة التي تتجاوز كل شيء”

“حتى النجم الوحيد المعلّق عاليًا يجب أن يتجنب حدّه! فكيف بك أنت، يا عالم الفراغ الصغير!”

بعد أن محا لي فان كل الخيوط السوداء، فتح عينيه فجأة. وبروح عالية وصوت كالرعد، أعلن ذلك للوجود المجهول خارج الضباب الأبيض

لكن المؤسف أنه كان مقدرًا ألا يسمع رد المدبر خلف عالم الفراغ

بعد أن صد التأثير الذي جلبه المدبر خلف عالم الفراغ، عاد ذهن لي فان إلى طبيعته

والضباب الأبيض الذي بدا متجمدًا تدحرج من جديد

هذه المرة، لم تحدث أي تقلبات

ابتلع كل الضوء، وضرب الظلام المألوف من جديد

لكن هذه المرة، لم يسقط وعي لي فان مباشرة في نوم عميق

بل أجبر عينيه على البقاء مفتوحتين، محاولًا الحفاظ على صفاء إرادته

محو آلاف أشباح السامين، وصد الأعداء الغزاة من عالم الفراغ

عندما هدأت كل الاضطرابات تدريجيًا، صار المحيط هادئًا تمامًا

بدا العالم كله كأنه لا يحتوي شيئًا سوى لي فان

لكن لي فان كان يستطيع أن يلمح بشكل خافت أشباحًا لا تُحصى تومض بسرعة في الظلام

كان ذلك كل ما كان يُفترض أن يختبره الجبل والبحر

“في هذه اللحظة، يقودني هوان تشن، عابرًا الجبل والبحر، متجهًا نحو نهاية الجبال والبحار. منتظرًا اللحظة التي يظهر فيها النجم في العالم”

“بصراحة، لا شيء بين الجبل والبحر وعالم الفراغ يستحق أن يتحرك هوان تشن لأجله. حتى ذلك المدبر المزعوم خلف عالم الفراغ كذلك. بفهمي الحالي لداو الحقيقة والزيف العظيم، والذي يمكن القول إنه ليس إلا لمحة، استطعت بسهولة إرجاعهم…”

“النجم وحده! يبتلع الجبل والبحر، ويختفي عالم الفراغ بالكامل. فقط في اللحظة التي يظهر فيها النجم، سيتحرك هوان تشن حقًا”

“هذه هي النهاية الحقيقية التي لا علاقة لها بكل ما سبق”

خلال عملية العبور، استطاع لي فان في البداية أن يحافظ بالكاد على وعيه

لكن ببطء، كان الأمر كأنه كان يعمل بلا توقف لمليارات السنين دون أن يستريح لحظة واحدة. ضربته موجات متكررة من التعب باستمرار

مثل انهيار جبل، شعر لي فان بأن جفنيه يزدادان ثقلًا، عاجزًا عن مقاومة هذا النعاس الجارف

“ليس مجرد وهم بالشعور بالنعاس. بل…”

“لأنني أُستهلك، ولهذا يظهر التعب”

“أنا… أُستهلك؟”

تحت الإرهاق الشديد، أدرك لي فان أخيرًا أنه بينما كان يعبر الجبل والبحر، بدا أن شيئًا داخل جسده يُستهلك في الوقت نفسه

جعل هذا لي فان لا يملك وقتًا للاهتمام بالظلال المتداخلة التي يعرضها الجبل والبحر، بل ركز انتباهه المحدود بدلًا من ذلك على جسده

صار إحساس تفريغ جسده أقوى فأقوى

حتى إنه ولّد وهم الوصول إلى نهاية الطريق والاحتضار، وبدأ لي فان يشعر تدريجيًا بذعر غير مسبوق

كانت الحالة الذهنية المتسامية التي جلبها السيد شوقيو قد تلاشت بالفعل مع تفعيل هوان تشن

وفي هذه اللحظة، عاد لي فان إلى طبعه الأصلي

“ما هوان تشن بالضبط؟”

“لماذا يتدفق روحي الحقيقية اللانهائية بعيدًا بهذه السرعة؟”

“في ماذا تُستخدم؟ وإلى أين تذهب؟”

امتزج الخوف والرعب والشك، حتى طغت للحظة على التعب اللامحدود

مما سمح للي فان بالحفاظ على خيط من الصفاء

كان الأمر مثل الوقوع في حلم، مشوشًا ومضطربًا، مع ومضات من أفكار غريزية فقط

ومن دون تفكير طبيعي

لا أدري كم مر من الوقت، لكن التطور خارج الظلام بدا كأنه توقف

كان الأمر كأنه وصل إلى نهاية الجبال والبحار، لكن هالة السكون المميت كانت تزداد كثافة

بدا خيط من ضوء النجوم كأنه يريد اختراق الظلام

لكنه قُمِع مرة أخرى

في مكان الفراغ المطلق حيث كان النجم الوحيد معلقًا ثم رحل، تموجت أضواء وظلال لا تُحصى من جديد

مَـجَرَّة الرِّوايات هي المصدر المعتمد لهذا العمل، فلا تجعل المواقع الناسخة تستفيد من تعب غيرها.

فعاد الجبل والبحر وعالم الفراغ للظهور تبعًا لذلك

أدرك لي فان أن الاستهلاك داخل جسده توقف أخيرًا، فانقطع فجأة الوتر المشدود في قلبه

ولم يعد قادرًا على كبح النعاس، فسقط في نوم عميق

…

تثبيت سنة 1

عندما استيقظ لي فان من جديد، امتلأت عيناه في البداية بالحيرة

ثم تدفقت إلى ذهنه مشاهد السيد شوقيو، والمدبر خلف عالم الفراغ، والاستخراج اللامتناهي اللاحق للروح الحقيقية…

اندفع مشهد بعد آخر مثل مدّ هائج

إحساس تفريغ جسده، حتى بعد هوان تشن، ظل ملموسًا

مما جعل حدقتي لي فان تنكمشان فجأة

“هوان تشن!”

صرخ لي فان في قلبه

لكن لم يكن ذلك لتفعيل هوان تشن مرة أخرى

بل لمواجهة هوان تشن والمطالبة بتفسير

وبطبيعة الحال، ظل هوان تشن صامتًا ردًا عليه

غضب لي فان، لكنه لحسن الحظ هدأ بعد لحظة

“عند التفكير في الأمر بعناية، ربما لم تكن مرات هوان تشن السابقة التي لا تُحصى مختلفة عن هذه المرة”

“كل ما في الأمر أنني كنت سابقًا أغرق في نوم عميق، وهذه المرة فقط، حين كان وعيي واضحًا، شاهدت بالكامل عملية تفعيل هوان تشن”

“…”

“هوان تشن متعلق بي ويرفض الرحيل. بالفعل، هناك سبب لذلك”

“لكن هذا السبب…”

ارتعش فم لي فان قليلًا

لكنه بعد أن اختبر كل هذا، لم يعد شابًا حار الدم يتصرف بدافع الاندفاع فقط

بدا أن هوان تشن غير قادر على تركه، وبالمثل، لم يكن هو قادرًا على ترك هوان تشن أيضًا

“فضلًا عن ذلك، حتى لو تكاسلت وأهدرت أيامي، سيظل هوان تشن يتفعل بعد موتي. سأعاني فقط من جريمة الاستخراج بلا مقابل…”

بعد تفكير دقيق، اضطر لي فان إلى قبول هذه الحقيقة مؤقتًا

تلاشت المقاومة في قلبه ببطء

“هذه المرة، ومن خلال تذكير السيد شوقيو، رغم أنني لمحت حقيقة تفعيل هوان تشن وتشغيله مع الحفاظ على عقل صاف، فقد ولّد ذلك بدلًا من ذلك مزيدًا من الشكوك…”

“داو الحقيقة والزيف العظيم، من الناحية النظرية، يملك قوة تكوين الجبل والبحر. فما فائدة استخراج روحي الحقيقية اللانهائية؟”

“لإعادة إنتاج الجبل والبحر؟”

“من أين تأتي روحي الحقيقية اللانهائية؟”

رفع لي فان يده، شاعرًا بجسده البشري الذي لم يرث أي زراعة روحية بعد

“اختفى إحساس تفريغ الجسد”

“لقد عاد إلى حالته الطبيعية”

“يبدو أن الروح الحقيقية اللانهائية لانهائية حقًا”

لكن شعور الاقتراب من النفاد بسبب الطلب المفرط عند تفعيل هوان تشن ظل واضحًا في ذهنه

ارتعش جفنا لي فان، وظل مزاجه مضطربًا لمدة طويلة

“لا عجب أنك تواصل القفز بهذه السرعة، ما الذي تستعجل من أجله!”

وبينما كان منزعجًا في قلبه، تجاهل مباشرة رموز خيار الوراثة التي ظلت تومض أمام عينيه

مشى لي فان بسرعة إلى قمة جبل التحرير، محاولًا تخفيف الانزعاج في قلبه

“من المضحك أنني كنت طوال هذا الوقت ألاحق طول العمر والحرية بمرارة”

“هوان تشن، بينما هو مفتاح فتح طريق طول العمر، هو أيضًا قيد”

“فقط في اليوم الذي أتخلى فيه عنه بالكامل، يمكنني أن أكون حرًا حقًا”

تذكر لي فان فجأة مئة حياة له في تأسيس الأساس

وأدرك فجأة أنه كان مخطئًا إلى حد عبثي

“تأسيس الأساس بي الحقيقي لا ينبغي أن يكون بإدخال هوان تشن لتشكيل أساس الداو الخاص بي”

“بل يجب أن يكون باستبعاد هوان تشن تمامًا، واستخدام الذات النقية مني لإنشاء أساس الداو”

“ومع ذلك، كلاهما يؤدي إلى الوجهة نفسها. كلاهما صعب، صعب، صعب!”

قطّب لي فان حاجبيه بشدة وجلس على قمة جبل التحرير لعدة سنوات

كان يشاهد السحب تلتف وتنفرج طوال اليوم، وأخيرًا قبل الوضع الراهن ببطء

“تحول الحقيقة والزيف…”

نهض لي فان، وأشار برفق إلى المساحة الخالية على قمة الجبل

ظهر بيت خشبي من العدم

وُلد من الفراغ، زائف وحقيقي في آن واحد

أشار لي فان مرة أخرى، مستخدمًا قدرة “الحقيقة كالزيف” العظيمة، ومحاه من جديد

وبينما كان يتذوق الفرق بين هذين الفعلين، أظهر لي فان تعبيرًا مفكرًا

بعد ذلك، تدرب لي فان مرارًا على عملية الزيف حقيقة أيضًا والحقيقة كالزيف في قمة جبل التحرير

وببطء، تدفق إدراك في قلبه

“مستوى فهمي للحقيقة كالزيف والزيف حقيقة أيضًا ليس في المستوى نفسه”

“وخاصة بعد اختبار الحياة الأخيرة، حين محا السيد شوقيو كل السامين بفكرة واحدة”

“مستوى الحقيقة كالزيف أعلى بكثير من الزيف حقيقة أيضًا”

“أستطيع تشغيله بكل قوتي لأحاول قدر استطاعتي محو التأثير الذي صنعه المدبر خلف عالم الفراغ. لكن بالعكس، الرغبة في إنشاء كارثة بهذا الحجم من العدم…”

ضيّق لي فان عينيه، ومد يده، وحاول الرسم بلطف باتجاه السماء البعيدة

رفع فرشاته عدة مرات، ثم أنزلها بلطف

وفي النهاية، تنهد واستنتج: “لا أستطيع فعل ذلك”

ثم تأمل مرة أخرى: “إنهما وجهان لجسد واحد؛ داو الحقيقة والزيف العظيم مختلف عن الأخلاق. درجة فهم الداو والأخلاق، حتى إن وجدت اختلافات طفيفة، تبقى ضمن حد معين. وتحافظ على الكمال العام المقابل”

“لكن الآن، فهمي لداو الحقيقة والزيف العظيم فيه بالفعل فجوة هائلة كهذه…”

“كأنه داو الحقيقة والزيف العظيم مركب من نوعين من الداو”

“الحقيقة كالزيف، الزيف حقيقة أيضًا. عندما تتحول الحقيقة إلى زيف… فالزيف حقيقة أيضًا”

“هوان تشن”

بدا لي فان كأنه لمح شيئًا

لكن كل ذلك كان مجرد تخميناته الخاصة، بلا أي دليل ملموس

“ربما، بالتوجه أكثر نحو نهاية الزمن، ولقاء ذلك السامي الأخير مرة أخرى، قد أستطيع حل كثير من الشكوك. لكن…”

“لا معنى لذلك”

“لمس الجواب الحقيقي وفك كل الألغاز. لا يكون إلا بالوقوف على الارتفاع المقابل”

“الحاكم، النجم”

مر بريق في عيني لي فان

ونشأت الرغبة من جديد

إذا كان ما دفع لي فان سابقًا إلى محاكاة الولادة الجديدة باستمرار والتقدم إلى الأمام هو الطموح الخفي لملاحقة طول العمر والحرية

فالآن، أضيف إليه الدافع الغريزي للتحرر من كل القيود على جسده

مع تجربة الحياة الأخيرة، وبعد معرفة “حقيقة” هوان تشن، تغيّر أسلوب تفكير لي فان وتصرفه فجأة

“حتى المدبر خلف عالم الفراغ لا يستطيع إيقافي. فضلًا عن ذلك، حتى إن لم أكن ندًا له، فسيتحرك هوان تشن أيضًا”

“تمامًا كما قال السيد شوقيو، أسرار الحقيقة والزيف لم تهتم يومًا بالاختباء أو الانكشاف”

“يجب على المرء أن يفعل ما يريده قلبه!”

عند التفكير في هذا، لم يتردد لي فان أكثر، واختار مباشرة وراثة ذكريات السيد شوقيو

لوّح بكمه وجلس على الأرض، منتظرًا بهدوء التغير العنيف في خاتم شوانجي على الضفة الأخرى

في عالم الفراغ، تغير تعبير السيد شوقيو، الذي كان يعمل بجد لمحاولة إعادة وصل الجبل والبحر، عدة مرات

ثم غادر الشبح في خاتم شوانجي بهدوء، ووصل إلى عالم شوانهوانغ، وعالم شوان العظمى الصغير، وقمة جبل التحرير

“كيف يبدو الشعور بأن تعود حيًا؟” سأل لي فان بضحكة خفيفة

“الأفضل أن يقال… كيف يبدو الشعور بأن تموت مرة” تأمل السيد شوقيو لحظة، ثم أعطى إجابة جادة

“…ليس سيئًا”

“يا لها من عبارة، «ليس سيئًا»! السيد شوقيو واسع الصدر حقًا، أنا لست مثلك!” صفق لي فان بيديه وأثنى