الفصل 82: تجربة الشجاعة
الفصل 82: تجربة الشجاعة
كانت تلك تحديدًا جثة جياو شيويوان
والآن، بعد مرور 3 أشهر، بدأت تكشف تدريجيًا عن شيء غير عادي
لم تكن تبدو مثل لحم ودم طبيعيين؛ بل كانت تشبه الخشب اليابس، وتظهر بلون أصفر ذابل
ركلها لي فان، فكان الصوت مطابقًا تمامًا لصوت ركل الخشب
في تلك اللحظة، جاء صوت من خلف لي فان
“هذه مجرد دمية، وليست جسده الحقيقي. إنها حيلة شائعة لدى جياو شيويوان؛ أيها الزميل الداوي، لا داعي للدهشة”
استدار لي فان، فرأى أن المتحدث كان أيضًا مزارعًا روحيًا في مرحلة تنقية الطاقة الروحية
ضم يديه على الفور وقال: “شكرًا على الإرشاد، أيها الزميل الداوي. هل أنت أيضًا عضو في تحالف ذوي العمر الطويل الذين لا يُحصون؟”
أومأ الرجل برأسه: “صحيح. أنا تشن آن، وقد كنت في تحالف ذوي العمر الطويل الذين لا يُحصون لأكثر من 30 عامًا”
“أنا لي فان. من كلامك، أيها الزميل الداوي، يبدو أنك تعرف جياو شيويوان جيدًا؟”
ابتسم تشن آن: “لا أستطيع القول إنني أعرفه جيدًا. لكن بعد العيش على الجزيرة كل هذه المدة، أعرف الأشياء التي ينبغي معرفتها”
“خذ جياو شيويوان مثالًا. لقد افتتح متجرًا عامًا على الجزيرة اسمه قاعة تشيانلي، يبيع كل شيء. ويُقال إن له صلات رسمية داخل تحالف ذوي العمر الطويل الذين لا يُحصون، لذلك يبيع أحيانًا بعض الأشياء الجيدة”
“إلى جانب ذلك، يتعامل كثيرًا في المعلومات. غير أن هذا الرجل لا يضع نفسه في الخطر أبدًا، ويستخدم دائمًا الدمى لتمهيد الطريق”
أومأ لي فان ببطء عند سماع هذا: “طماع في المال وخائف من الموت، فهمت”
ضحك تشن آن بصوت عالٍ: “أيها الزميل الداوي، تلخيصك دقيق تمامًا! هذه الكلمات الأربع، طماع في المال وخائف من الموت، تصف جياو شيويوان على أكمل وجه!”
وبعد الضحك، قال تشن آن فجأة: “عندما كنا ننسخ تقنيات الزراعة الروحية في جناح النسخ سابقًا، رأيت الآخرين ينسخون لبعض الوقت ثم يستريحون عندما يتعبون، ويستأنفون بعد أن يستعيدوا طاقتهم. أما أنت وحدك، أيها الزميل الداوي، فلم تسترح طوال 3 أشهر. أنا معجب بك حقًا!”
“لكنني أتساءل هل كان وراء أفعالك معنى عميق؟ إن كان الأمر متعلقًا بالسرعة فقط، فبسبب إرهاقك الجسدي والذهني في النهاية، لم تكن بالتأكيد لتقارن بمن كانوا يستريحون بانتظام”
“هل يمكنك أن تنيرني، أيها الزميل الداوي؟” انحنى تشن آن وسأل
تأمل لي فان للحظة قبل أن يتكلم: “لا أستطيع أن أسميه معنى عميقًا؛ كان مجرد شعور داخلي”
“التجربة الأولى التي تحدث عنها تشين تانغ كانت “التركيز””
“والتركيز يعني أن يكون المرء منصبًا على شيء واحد. ولا يُسمى المرء مركزًا حقًا إلا إذا لم يتأثر بأي عامل خارجي. أليس الإرهاق الجسدي والذهني أيضًا عاملًا خارجيًا؟ إذا توقف المرء بسببه، فهل يبقى “مركزًا”؟”
“مجرد رأي بسيط، أيها الزميل الداوي، خذه كما تشاء”
قال لي فان ذلك بتواضع
عند سماع هذا، غرق تشن آن في التفكير
لم يقل لي فان المزيد، وعاد إلى غرفته ليستريح
وفي اليوم التالي، لم يظهر تشين تانغ فعلًا مرة أخرى
لم يجرؤ أحد على التجول بعيدًا، بل انتظروا بصبر داخل المبنى فحسب
في وقت مبكر من اليوم الثالث، ظهر تشين تانغ أمام الجميع، يترنح وهو يشرب الخمر
“خمر جيدة، خمر جيدة!”
تجشأ، وضيّق عينيه وهو ينظر إلى جماعة المزارعين الروحيين
“اليوم تبدأ التجربة الثانية!”
“هذه المرة، سأختبر شجاعتكم!”
“طريق طول العمر طويل، وفيه مشاق وصعوبات لا تُحصى. هل لديكم الشجاعة لمواجهتها واحدة تلو الأخرى؟”
ابتسم تشين تانغ ابتسامة خفيفة
شعر الجميع أن رؤيتهم تشوشت، وفي لحظة غادروا الجناح وظهروا على شاطئ البحر
كانت مستويات زراعتهم الروحية وقوتهم السحرية كلها مختومة، فلم يعودوا مختلفين عن البشر
أما تشين تانغ، فقد اختفى
ولم يأتِ سوى صوته من بعيد
“سأنتظركم على الضفة الأخرى من البحر. استخدموا شجاعتكم لعبور هذا المحيط!”
عند سماع هذا، نظر الجميع إلى بعضهم بحيرة
تقدم شخص جريء إلى شاطئ البحر وخطا خطوة إلى الخارج
تجمد ماء البحر فورًا إلى جليد، وأمسك بالشخص بثبات
فرح الرجل كثيرًا، وواصل السير إلى الأمام، وسرعان ما اختفى عن أنظار الجميع
وعندما رأى بقية الناس أن هناك من تقدم أولًا، مشوا هم أيضًا إلى البحر بلهفة
لمح لي فان بايلي تشن يفعل الشيء نفسه، متبعًا إياهم إلى البحر
غير أن سيكونغ يي بقي عند شاطئ البحر، ولم يتحرك لفترة طويلة
لم يهتم لي فان أكثر من ذلك، بل ركز ذهنه فحسب، وخطا ببطء على سطح البحر
تجمد الماء تحت قدميه إلى جليد، لكن الآخرين لم يكونوا ظاهرين في مجال رؤيته
على المحيط الواسع، تُرك فجأة وحيدًا تمامًا
ظل تعبير لي فان ثابتًا وهو يمشي إلى الأمام خطوة بعد خطوة
ارتفعت الشمس وغاب القمر فوق رأسه؛ لم يكن يعرف كم مر من الوقت
ظل المشهد الذي يراه لي فان ثابتًا طوال الوقت
كان هذا المحيط يبدو بلا نهاية
ورغم أن لي فان كان يعرف الجواب مسبقًا، فإنه لم يستطع منع نفسه من الشعور بالعجز والتردد
في ذلك الوقت، استطاع لي فان أن يشعر بأن سماكة الجليد تحت قدميه تتناقص تدريجيًا
أخذ لي فان نفسًا عميقًا، وبدد الشكوك والمخاوف في قلبه
ثم واصل السير إلى الأمام بعزم
عاد الجليد تحت قدميه ليصبح سميكًا مرة أخرى
كانت هذه المرحلة الثانية تختبر “الشجاعة”
لم تكن اختبارًا للشجاعة في مواجهة الأشياء الخارجية فقط، بل أيضًا للشجاعة في مواجهة القلب نفسه
على المحيط الواسع، وبعد المشي لفترة طويلة، لم تكن الضفة المقابلة مرئية بعد
هل ستبدأ في الشك بأنك قد ضللت طريقك بالفعل؟
هل ستقلق بشأن ما إذا كان لهذا المحيط نهاية أصلًا؟
هل ستخاف وتفقد الشجاعة للمضي قدمًا؟
أم ربما تستسلم وتتوقف عن التقدم؟
مشى لي فان خطوة بعد خطوة، وكان يسائل قلبه أيضًا
حتى بعد قرون من الولادة الجديدة، لم يكن هكذا من قبل
وضع كل الأمور الخارجية جانبًا مؤقتًا، وفكر ببساطة وهو يواصل المشي
كان عبور البحر على الجليد المتجمد يشبه تمامًا طريق طول العمر
كان الطريق أمامه واسعًا وضبابيًا، ونهايته غير مرئية
وعند الوصول إلى منتصف الطريق والنظر حوله، لا يستطيع المرء حتى أن يتأكد إن كان قد ضل طريقه
من البداية إلى النهاية، يكون المرء وحيدًا تمامًا، بلا شيء يعتمد عليه
مر الوقت، وبدا كأنه سيضطر إلى مواصلة المشي هكذا إلى الأبد
بلا نهاية
…
ومع ذلك، هل يستطيع المرء أن يظل ثابتًا على إيمانه، وألا يفقد أبدًا شجاعة السير إلى الأمام؟
رغم أنه كان يعرف أن هذه التجربة ستنتهي في النهاية
لكن قلب لي فان اهتز أيضًا
لأن هذه الرحلة عبر البحر كانت طويلة جدًا ببساطة
عام، عامان…
مرّت عقود
تحول شعر لي فان إلى الشيب، وانحنى جسده، ومع ذلك لم يوقف خطواته المتقدمة قط
إلى أن أصبح جسده عجوزًا جدًا، ولم يعد قادرًا على المشي
حينها فقط سقط بلا قوة على سطح البحر
تشوشت رؤيته، وقبل أن يختفي وعيه، بدا أن لي فان رآه
على الشاطئ غير البعيد أمامه، كان تشين تانغ يقف هناك وحيدًا، مرتديًا الأبيض
رفع تشين تانغ قرعة الخمر نحو لي فان في إشارة، ثم أخذ جرعة وهو يبتسم
…
عندما فتح عينيه، وجد لي فان نفسه هو والمزارعين الروحيين الآخرين ما زالوا داخل ذلك المبنى
غير أنه بدا أن وقتًا طويلًا قد مر منذ آخر ما يتذكره، وكان كثير من الناس يبدون مذهولين
استغرقوا وقتًا طويلًا قبل أن يستعيدوا صفاءهم
“من السهل السير في نهر العوالم السفلية التسعة، لكن من الصعب عبور بحر القلب”
“انتهت هذه المرحلة الثانية، تجربة الشجاعة”
“بعد غد صباحًا، سنجري التجربة الأخيرة”
وبعد أن قال ذلك، غادر تشين تانغ وهو يهز رأسه، حاملًا قرعة الخمر التي لا تفارق جانبه

تعليقات الفصل