الفصل 4: الاعتراض مرفوض

الفصل 4: الاعتراض مرفوض

ظل سو يانغ هادئًا، وكانت كلماته حازمة، وهالته مهيمنة تمامًا

شعر تشانغ تشي وو بقصد السيف يحيط به، وخيوط منه تلامس جسده، كأن سو يانغ يستطيع تقطيعه بمجرد فكرة واحدة

يا له من قصد سيف مرعب!

دارت أفكار لا حصر لها في ذهن تشانغ تشي وو

لم يكن سو يانغ شخصًا يستطيع استفزازه

فليترك سو يانغ وعائلة لي يتقاتلان في هذا الأمر

إذا استطاع الفوز، فقد لا يكون ذلك أمرًا سيئًا بالنسبة إليه أيضًا

“جيد”

بعد أن نطق بهذه الكلمة الوحيدة، غادر تشانغ تشي وو، منكمشًا ككرة مثقوبة

كانت هذه أول مرة يتغلب عليه مرؤوس منذ توليه منصب القائد

خارج القاعة، رأى تشانغ تشينغ تشانغ تشي وو يخرج، فأسرع إلى الأمام لاستقباله

لكن عندما رأى تعبير تشانغ تشي وو الداكن، لم يجرؤ تشانغ تشينغ على قول المزيد، ورافقه خارجًا بأدب

لم ينطق تشانغ تشي وو بكلمة واحدة طوال الوقت، بل غادر فقط

أما تشانغ تشينغ، فكان حائرًا جدًا

هذا التعبير… كان مألوفًا جدًا لديه، لكن هذا مستحيل!

هل شعر بالإحباط؟

هل أحبطه قائدهم؟

كان حائرًا، لكنه لم يجرؤ على طرح أسئلة كثيرة

في تلك الليلة

في عائلة لي، تلقى لي ييجيانغ رسالة من تشانغ تشي وو

أخبره تشانغ تشي وو أنه لا يستطيع التعامل مع هذا الأمر

كانت الرسالة عادية جدًا، ولم تكشف حتى عن غرابة سو يانغ

ربما كان هذا القائد عاجزًا في كثير من الأحيان

عندما مر بصر لي ييجيانغ عليها، اختفى الهدوء عن وجهه فورًا، وضرب الطاولة بكفه بقوة

“دوي!”

لم تتحمل أرجل الطاولة الأربع تلك القوة الهائلة، فانهارت على الفور

“قمامة عديمة الفائدة! تأخذ كل هذا المال، ومع ذلك لا تستطيع حتى إخراج شخص من تحت يد مرؤوسيك”

“يا له من قائد شارع تشونفنغ… أود أن أرى مدى قدرتك حقًا!”

“ليأت أحدكم، أخبروا لي هي أنني أريد تسميد أشجار الخوخ”

في اليوم التالي

“جدي… جدي!”

عادت ليو يي رو إلى المنزل من الخارج، وكانت غامرة الفرح

ابتسم ليو تسونغشان وقال: “ما الخبر السعيد الذي يجعلك فرحة هكذا؟”

ضبطت ليو يي رو تعبيرها فورًا، لكن زوايا فمها بقيت ترتفع رغمًا عنها: “كيف عرفت أنه خبر سعيد؟ لم أقل شيئًا بعد”

هز ليو تسونغشان رأسه؛ كانت ابتسامة حفيدته على وشك أن تشق فمها، وهي لا تدرك ذلك حتى

“حسنًا، حسنًا، أخبريني، ما الأمر؟”

لم تستطع ليو يي رو أخيرًا كبح حماسها، وقالت بابتسامة مشرقة: “لقد اعتُقل لي مينغ!”

“همم؟” ذُهل ليو تسونغشان: “أي لي مينغ؟”

تذمرت ليو يي رو: “جدي، هل بدأت تخرف؟ إنه سيد أولئك الأتباع المتغطرسين من الأمس، السيد الشاب الثالث لعائلة لي، لي مينغ!”

لم يغادر ليو تسونغشان المنزل بعد أحداث الأمس، لذلك لم يكن يعرف هذا الخبر، لكن حتى عندما سمعه الآن، ظل يشعر أنه غير ممكن بعض الشيء

“أين سمعت ذلك؟ ومن اعتقله؟”

عندما رأت ليو يي رو عدم تصديق ليو تسونغشان، روت له كل ما رأته وسمعته أثناء خروجها اليوم

“قائد شارع تشونفنغ؟”

حتى بعد سماع هذا، ظل ليو تسونغشان يجد الأمر غير محتمل

لكن ليو يي رو أضافت أن لي مينغ سيُحاكم علنًا اليوم في قاعة تشونفنغ، وأن أي شخص لديه مظلمة يمكنه التقدم لاتهامه

جعل هذا ليو تسونغشان يصدق الأمر قليلًا

“جدي، جدي، هل يعني هذا أننا لم نعد مضطرين إلى الذهاب إلى عائلة لي لصنع الدواء؟”

“همم، سنذهب اليوم إلى قاعة تشونفنغ لنرى”

مع مرور الوقت، انتشر أيضًا في مدينة بينغشان ما فعله سو يانغ وما قاله بالأمس

في هذا الوقت

سواء صدقوا أم لم يصدقوا، خطط الجميع للمجيء إلى قاعة تشونفنغ ليروا

إذا كان الأمر كاذبًا، فسيشاهدونه كأنه مزحة، وستحصل مدينة بينغشان على أضحوكة جديدة في المستقبل

أما إذا كان صحيحًا، فسيكون ذلك أمرًا مفرحًا حقًا!

كان هذا خبرًا سعيدًا كبيرًا في مدينة بينغشان

مَجـرَّة الرِّوايَات والمترجم يتمنّون لكم قراءة ممتعة ولا تنسوا الصلاة على النبي ﷺ.

كم من الناس استُغلوا واضطهدوا على يد عائلة لي؟

وكم من الناس اضطهدهم السيد الشاب الثالث لعائلة لي، لي مينغ؟

لو لم يكن لدى لي مينغ دائمًا فنان قتالي من الدرجة الثامنة إلى جانبه، لكان قد مات مرات لا تُحصى بالفعل

كان حال الناس العاديين في هذا العالم صعبًا جدًا جدًا…

حتى إنهم لم يستطيعوا تحقيق الهلاك المتبادل

كانت المحاكمة العلنية مقررة عند الظهيرة

كانت الشمس ترتفع بثبات؛ وكان وقت الظهيرة عادة وقت الطعام، وكان ينبغي لكل أسرة أن تأكل في بيتها

لكن خارج قاعة تشونفنغ، كان عامة الناس قد أحاطوا بالمكان بالفعل، حتى صار العبور مستحيلًا

جاؤوا إلى هنا اليوم لأنهم أرادوا أن يروا هل هذا الأمر مزحة أم… هل يمكن أن يمنحهم العدالة!

كانت الحكومة هي السند الوحيد الذي يستطيع عامة الناس الاعتماد عليه

إذا انهارت، فستنهار ثقة عامة الناس بالحكومة أيضًا

كانت قاعة تشونفنغ مفتوحة، وبما أن المحاكمة العلنية لم تبدأ بعد، لم يكن حاضرًا إلا عدد قليل من الأشخاص الذين يقفون للحراسة عادة

نظروا إلى المشهد الذي سد الطريق خارج البوابة، وشعروا بشيء لم يشعروا به من قبل

رفعوا رؤوسهم إلى لوحتي العمودين الحجريين على الجانبين

[من أجل العدالة]

[من أجل قلوب الشعب]

بدا أنهم لم يعيشوا حقًا بما يليق بهذه الكلمات الست من قبل

لكن هل كان ذلك لأنهم لم يريدوا؟

شد الأشخاص الأربعة المناوبون في قاعة تشونفنغ قبضاتهم على عصي الماء والنار

ارتفعت الشمس تدريجيًا في كبد السماء، وفي غمضة عين، أوشكت أن تبلغ منتصفها

دفع تشانغ تشينغ بوابة الفناء وفتحها، ثم جاء إلى سو يانغ الذي كان يتدرب على سيفه

“سيدي، أوشك وقت الظهيرة”

أعاد سو يانغ سيفه إلى غمده: “همم، أخبر تشانغ هو أن يقتاد لي مينغ ولي هيتسي إلى قاعة تشونفنغ”

حنى تشانغ تشينغ رأسه وتلقى الأمر: “نعم”

بعد أن قال ذلك، رتب سو يانغ مظهره ثم غادر

لم يكن تشانغ تشينغ شخصًا يمكن الاعتماد عليه كثيرًا؛ كان مناسبًا لنقل الأوامر في الوقت الحالي، لكن ما إن يمتلك سو يانغ موثوقين يعتمد عليهم، فسيستبدله بطبيعة الحال

“أفسحوا الطريق! أفسحوا الطريق! تحركوا إلى الجانبين!”

وسط ضجيج صاخب، دفع فريق من أفراد فرقة تشن وو، وهم يقتادون لي مينغ ولي هيتسي، طريقهم عبر الحشد ووصلوا إلى القاعة الرئيسية في قاعة تشونفنغ

اتسعت أعين المتفرجين، كأنهم يشهدون مشهدًا لا يصدق

وللحظة، عجزوا عن الكلام

“هذا… هذا حقيقي!”

“جيد، أحسنتم باعتقالهما!”

“ذلك التابع الكبير لي هيتسي، لا بد من معاقبته بشدة! ولي هيتسي هذا ليس صالحًا أيضًا!”

لفترة، امتلأ المحيط بتعبيرات رضا شديد

تمنوا لو أن لي مينغ ولي هيتسي في طريقهما إلى ساحة الإعدام

لم يبال لي مينغ بالضجيج المحيط، وسار بهدوء نحو قاعة تشونفنغ، وبقي غير مضطرب حتى في هذه اللحظة

في قاعة تشونفنغ، جلس سو يانغ على المنصة العالية، وفوق رأسه لوحة كُتب عليها [السماء الزرقاء]

“أحضروا المجرمين لي مينغ ولي هيتسي إلى الأمام”

أُدخل الرجلان من الخارج إلى القاعة الرئيسية

خارج قاعة تشونفنغ

نظرت ليو يي رو نحو المقعد الرئيسي وسألت: “جدي، هل ذلك هو قائد شارع تشونفنغ، سو يانغ؟”

رغم أن ليو تسونغشان لم يرَ سو يانغ من قبل، فإن الشخص الوحيد الذي يستطيع الجلوس في المقعد الرئيسي في هذه اللحظة هو سو يانغ

“همم”

“إنه شاب جدًا، ووسيم جدًا”

“في السنة 455 من تقويم شيا العظمى، في 7 يونيو، قاد أتباع منزله واستحوذ على 17 قطعة من الأرض الخصبة بسعر أقل من سعر السوق بعشر مرات. ومن رفض كُسرت ساقاه وأُجبر على توقيع العقود. وفقًا للتحقيق، كان لي مينغ هو من حرض على كل هذا، ونفذه لي هيتسي”

“في السنة 455 من تقويم شيا العظمى، في 10 يوليو، اشترى المتجر رقم 7 في شارع تشونفنغ بثمن منخفض. رفض صاحب المتجر، وفي اليوم التالي أُلقي ابنه في النهر. وفقًا للتحقيق، كان لي مينغ هو من حرض على كل هذا، ونفذه لي هيتسي”

“في السنة 455 من تقويم شيا العظمى، في 13 نوفمبر، استخدم القوة للسيطرة على جامعي الأعشاب في جبل بينغدينغ، واشترى أعشابهم الطبية بأسعار منخفضة. كل من رفض اختفى. وفقًا للتحقيق، كان لي مينغ هو من حرض على كل هذا، ونفذه لي هيتسي”

“في السنة 456 من تقويم شيا العظمى…”

“طَق!”

أخيرًا، ضرب سو يانغ مطرقة القاضي وصاح: “إجمالي 17 قضية، شاركت فيها كلها وكنت المدبر الرئيسي لها. هل تعترف بالذنب؟”

ضيّق لي مينغ عينيه وقال بهدوء: “أعترض، لم أفعل أيًا من هذه الأشياء”

قال سو يانغ بهدوء: “الاعتراض مرفوض. هناك أدلة قاطعة على كل هذه الأمور”

اندفع الغضب في قلب لي مينغ، وبرزت العروق على جبهته، محطمًا للمرة الأولى هدوءه الداخلي

“خارج المحكمة، هل توجد أي مظالم أخرى؟ من لديه مظلمة فليقرع الطبل ويدخل ليوجه اتهامه. سأمنح اليوم العدالة حتمًا لكل من تعرض للظلم!”