الفصل 74: أمنيتي أن لا يكون الفانون نملًا!

الفصل 74: أمنيتي أن لا يكون الفانون نملًا!

غادر الأربعة عائلة لوو واتجهوا إلى فرقة تشن وو

في أقل من نصف ساعة، عاد سو يانغ إلى هنا مرة أخرى

في القاعة الرئيسية، جلس سو يانغ في المقعد الرئيسي، وكان السيد قد وصل أيضًا

لكن عندما وقف في الأسفل ورأى لوو تيان الذي تبعهم، شعر على الفور بعدم ارتياح

“هل تعرف جريمتك؟”

نظر سو يانغ إلى السيد بلا أي تعبير

“يعرف هذا المرؤوس جريمته. هذا المرؤوس عديم الكفاءة ولم يجمع أي معلومات مفيدة. يتوسل هذا المرؤوس إلى السيد سو أن يعاقبه”، اعترف السيد بخطئه فورًا

كان يأمل أن يكون الأمر مجرد توبيخ على عدم كفاءته، لكن للأسف، تحقق أكثر ما كان يخشاه

“أهذا كل شيء؟” تنهد سو يانغ، “لقد خيبت أملي حقًا”

“إدارة مدينة كاييانغ جيدة جدًا؛ فعدا الجفاف، لا يبدو أن هناك مشكلات أخرى”

“وقد منحتك أيضًا فرصة نصف شهر”

“يبدو أنك ما زلت لم تفكر في الأمر جيدًا، أو ربما ما زلت تتمسك ببصيص أمل؟”

“في مدينة كاييانغ، لا توجد عائلات أرستقراطية تضطهد عامة الناس، ولا تلاميذ طوائف يتنمرون على عامة الناس، لكن في النهاية… من جعل الناس يعانون هم حكامهم المحليون أنفسهم”

“ألا تجد ذلك مضحكًا؟”

سأل سو يانغ بحدة، وكانت عيناه ممتلئتين بخيبة الأمل. لم تنجح أي سلالة قط في امتلاك مسؤولين نزيهين جميعًا

كان يعرف هذا، ويفهمه

لكن رؤية مثل هذه الأمور كانت تخيبه حقًا

ارتجف جسد السيد قليلًا وهو يصر على أسنانه، مقاومًا في آخر محاولة

“السيد سو، هذا المرؤوس لا يعرف ما تعنيه بهذه الكلمات”

لم يرغب سو يانغ في إهدار المزيد من الكلام، فأشار إلى لوو تيان أن يخرج الشيء

تقدم لوو تيان وأخرج خرزة صفراء بنية: “ينبغي أن يتعرف القائد لوو على هذا الشيء، أليس كذلك؟”

“إنه أنت!”

عندما أخرج لوو تيان هذا الشيء، عرف السيد أن كل شيء قد انتهى

كان خوفه الوحيد، والعيب الوحيد الذي كشفه، هو هذه النقطة

لكن لماذا… لماذا كانت هذه النقطة بالذات هي ما أدى إلى هزيمته التامة؟

نظر السيد إلى سو يانغ وقد خارت روحه تمامًا

“السيد سو، هل يمكنك أن تمنحني مخرجًا؟”

“لم أرد هذا أنا أيضًا، لكن تقنية زراعة ذوي العمر الطويل هذه يمكنها أن تجعلني أسلك طريق الزراعة الروحية، وتساعدني على تشكيل جذر روحي”

“زراعة ذوي العمر الطويل… يمكنها أن تمنح حياة أبدية!”

لمع أثر جنون في عيني السيد، وزالت عنه تمامًا هالة الانكسار

ظهر على جسد السيد ضوء أصفر بني باهت، خافت جدًا، لكنه كان موجودًا فعلًا

“السيد سو، انظر، لم يكن لدي جذر روحي في الأصل، لكن بزراعة هذه الطريقة، صنعت بالفعل جذرًا روحيًا”

“من الآن فصاعدًا، يمتد أمامي الداو العظيم للحياة الأبدية. فما أهمية أن يعاني بعض العامة القليل من المشقة؟”

“بهذا الجسد، سأجلب فوائد أكثر لعامة الناس ولشيا العظمى”

“تقنية زراعة ذوي العمر الطويل هذه، أنا مستعد لتقديمها إلى السيد سو”

أخرج السيد لفافة ونظر إلى سو يانغ

“هاهاها، ما أهمية أن يعاني بعض العامة القليل من المشقة؟”

ضحك سو يانغ، ضحكة عالية صافية. إذن هكذا ينظر المسؤولون الفاسدون إلى عامة الناس؛ إذن هكذا يبدو العالم في عيون أصحاب المناصب العليا

توقف سو يانغ عن الضحك، واشتد وجهه، وصار نظره كالشعلة: “لا يهمني كيف تنظر إلى عامة الناس، ولا كيف تنظر إلى الناس العاديين”

“لكن عندي، جميع الكائنات متساوية!”

“سواء كنت معلمًا عظيمًا أم ساميًا قتاليًا”

“سواء كنت تزرع ذوي العمر الطويل أم كنت ذو العمر الطويل الحقيقي”

“من يعدّ الفانين نملًا ويدوسهم كما يشاء، سأعدمه واحدًا بعد واحد!”

“الداو الذي لا يستطيع أحد في هذا العالم سلوكه، أريد أن أجرب وأرى هل يمكن سلوكه في النهاية”

استمع السيد إلى كلمات سو يانغ ولم يستطع إلا أن يسخر

“بفف… هاها، السيد سو، أأنت ما زلت تحلم؟”

“من قبل، ظننت أنني مجنون لأنني جعلت هذا المكان يقع في الجفاف”

“أما الآن، فيبدو أنك أكثر جنونًا مني”

“هاهاها، جميع الكائنات متساوية؟ هذا العالم وُلد بطبقات مختلفة. أتقترح أن يكون ابن السماء مساويًا لعامة الناس؟”

“كيف سيوافق جلالته؟”

“كيف سيوافق الفنانون القتاليون في هذا العالم؟”

“حتى لو كسبت قلوب الناس، فماذا بعد؟ الاتجاه العام للعالم يقرره الفنانون القتاليون، ويقرره أصحاب المناصب العليا. هل تستطيع أن تغير موقفهم المتعالي؟”

في مواجهة شكوك السيد وسخريته، لم يغضب سو يانغ

“بالفعل، في هذا العالم تمييز بين طبقات مختلفة”

هذا الفصل لا يوجد رسميًا إلا على مَجَرَّة الرِّوَايات، ادعم المترجم بقراءته هناك.

“لكن في نظري، الثروة، والمكانة، والمعرفة، والقوة، وما شابهها… لا بأس أن توجد في هذه العوامل الخارجية مثل هذه الفوارق، فهذا طبيعي”

“لكن حياة الإنسان متساوية”

“أما الاتجاه العام للعالم… فإن كان يقرره الأقوياء، فحيث يشير قصد السيف الخاص بي، يكون ذلك هو الاتجاه العام للعالم!”

“تغيير العالم سيكون في النهاية داوًا طويلًا. ومع قصد السيف ممهدًا الطريق، سأواصل التقدم”

“طبقات العالم الثلاث والست والتسع لا يمكن تغييرها، لكن من الآن فصاعدًا، لن تُعدّ حياة الناس العاديين نملًا يُمحى كما يشاء الآخرون!”

“أما أنت، فأظنك لن تعيش حتى ترى ذلك اليوم”

داخل القاعة، تغير الجو فجأة، من اضطراب عارم إلى هدوء فوري

“السيد سو… أنت تجبرني على التصرف”

“المعلمون العظماء… يمكن أن يموتوا أيضًا”

صار نظر السيد خطرًا تدريجيًا. كان واضحًا أنه ربما يملك ورقة رابحة ما

هز سو يانغ رأسه، وفقد رغبته في الحديث معه

بفكرة واحدة

تكوّن قصد سيف على الفور في عالم الفراغ، وضرب السيد مثل شبح

لم يكد السيد يجد وقتًا ليوسع عينيه حتى قُطع رأسه

أما أي أوراق رابحة أخرى كانت لديه…

فلم يكن سو يانغ يريد أن يعرفها، ولن ينتظر العدو حتى يكشف ورقته الرابحة قبل أن يتحرك

بضربة سيف واحدة، قُتل السيد. أما الخاتم في يده وتقنية زراعة ذوي العمر الطويل تلك، فقد استعادتهما إرادة سو يانغ

صنع جذر روحي؟

أراد أن يرى كيف تكون تقنية الزراعة الروحية هذه

لم يكن مستعجلًا لفحصها. بعد ذلك، كان لا بد من تسوية أمر فرقة تشن وو أيضًا، ففي النهاية كان السيد قائدًا أيضًا

كان الأشخاص الثلاثة بجانب سو يانغ مصدومين جميعًا من كلماته

كان غو شيو قد رافق سو يانغ مدة أطول، وبصفته كبيرًا، كان يستطيع فهم ما يقوله سو يانغ بوضوح أكبر

وبالضبط لأنه فهمه بوضوح أكبر،

كان أكثر صدمة

كانت هذه أمنية عظيمة. هل يمكن لأمنية كهذه أن تتحقق حقًا؟

أما جيانغ شياويو ولوو تيان، فلم يفكرا كثيرًا

مقارنة بما قاله سو يانغ، كان ما فعله سو يانغ يترك أثرًا أكبر فيهما

كانت كلمات سو يانغ، في عيونهما، ما ينبغي للبطل العظيم أن يفعله

حماية الضعفاء ومقاومة الطغيان، هذا ما كانا يعتقدان أن البطل العظيم يجب أن يكون عليه

نظر سو يانغ إليهما ولاحظ أفكارهما أيضًا

ابتسم وقال: “هل تعجبان بي؟”

“الأخ يانغ، أليس هذا واضحًا؟ هيئتك قبل قليل كانت تمامًا هيئة البطل العظيم في قلبي!” صاح جيانغ شياويو بحماسة. لم تكن لديه تحفظات كثيرة

ابتسم سو يانغ. هذا الفتى ربما لا يعرف أن ما فعله من قبل كان أشبه ببطل عظيم أكثر

ربما في عيني هذا الفتى، يحتاج البطل العظيم إلى قوة لا تُقهر

“إذن لا تكتفوا بالإعجاب بي؛ اجتهدوا لتصبحوا مثلي. لتغيير هذا العالم، نحتاج إلى آلاف وآلاف من أمثالنا”

“نعم!”

الطيبة، والشر، والأنانية، واللامبالاة، والحماسة—

أيًا كان نوع الشخص الذي يصبحون عليه، فهم يتأثرون ببيئة نموهم وبالأشياء التي يواجهونها أثناء نموهم

عند الولادة، لا يكون البشر طيبين ولا أشرارًا

ينبغي أن يكونوا صفحة بيضاء

بعد ذلك، وجد سو يانغ الحاكم المحلي لهذا المكان وجميع قادة فرقة تشن وو، وشرح وضع السيد

انتُخب قائد جديد في المكان مباشرة عبر ترشيح ذاتي بين الحاضرين

وبصفته مبعوث الجهات الأربع، كان سو يانغ يملك هذه الصلاحية

بعد انتهاء الأمر، خرج الأربعة من فرقة تشن وو

“جزيل الشكر للسيد الشاب لوو على تقديم الخيط الحاسم في هذه الرحلة”

“هذا الرمز يحتوي على كامل قوة هجومي. إذا واجهت خطرًا، يمكنك تفعيله لإنقاذ حياتك”

أخرج سو يانغ رمزًا وسلمه إلى لوو تيان

“هاها، إذن أشكر السيد سو”

“حسنًا”

بعد انتهاء هذه المسألة، قاد سو يانغ الاثنين نحو بوابة المدينة

“شياويو الصغير، هل تذكر أنني قلت إنني سأحل الجفاف بضربة سيف واحدة؟”

“الأخ يانغ، هل يمكنك فعل ذلك حقًا؟”

لمعت عينا جيانغ شياويو، وكان فيهما شيء من الشك، وشيء من الترقب