الفصل 102

الفصل 102: طريقة الارتقاء من الرتبة السابعة إلى الرتبة السادسة

“لقد كنت تقف هناك لفترة طويلة.” ترددت الكلمات، واضحة وغير عادية، مثل اصطدام اليشم بالحجر.

أمالت ليو جيان لي رأسها، ونظرت جانبيًا بأنفها المستقيم، وبشرتها البيضاء مثل دهن الغنم واليشم الأبيض، وتلك الشفاه الرطبة، وكل ذلك يبرز جمالها الذي لا يضاهى.

حتى أن تشين فينغ انتابه نوع من الوهم بأن حضورها المتألق يبدو وكأنه يطغى على ضوء القمر الساطع.

سعل وسار نحو الجناح المطل على البحيرة وبيده وعاء. “لم يكن لدي ما أفعله الآن، واعتقدت أنكِ ربما لم تتناولي وجبتكِ، فذهبت إلى المطبخ وأحضرت لكِ وعاءً من المعكرونة.”

“شكراً لكِ.” مدت ليو جيان لي ذراعها البيضاء، وأخذت الوعاء، وبدأت تأكل بهدوء.

لم يستطع تشين فينغ إلا أن يشعر بالإعجاب بالطريقة الأنيقة التي كانت تتصرف بها.

فكر في المشهد قبل قليل ولم يستطع إلا أن يتطلع إليه.

يوماً ما، ليو جيان لي، بملابسها البيضاء، وهي تحمل سيفاً حاداً، ستسيطر على العالم. سوف تنطق بهدوء بكلمات “ليأتي السيف”، وسوف تحلق آلاف السيوف في السماء، وتغطي السماوات والأرض.

يجب أن تكون تلك الصورة جميلة بشكل لا يصدق.

بعد فترة وجيزة، أخذ تشين فينغ الوعاء الفارغ، ولكن بدلاً من المغادرة، انخرط في حديث عابر، متحدثاً جملة تلو الأخرى.

في البداية، ردت ليو جيان لي ببعض الهمهمات، لكنها صمتت لاحقاً، ولم تكسر الصمت إلا عندما سألت بفضول: “ما الفائدة من الحديث عن هذه الأمور التافهة؟”

حك تشين فينغ خده: “لا توجد فائدة معينة. ظننت فقط بما أنكِ تقيمين في قصر تشين، فسأشارككِ بعض الملاحظات من العالم الخارجي.”

فكرت ليو جيان لي للحظة، ثم أومأت برأسها قليلاً، وكأنها تقول: “استمر، أنا أستمع.”

عندما يتعلق الأمر بملاطفة فتاة، يجب أن يكون جلدك سميكاً. لم يشعر تشين فينغ بالإحراج على الإطلاق وواصل الحديث.

تحدث عن الرجل العجوز الغاضب عند مدخل جناح الاستماع للمطر، ورئيس صائدي الشياطين في مدينة جينيانغ الذي كان يحب زيارة بيوت المتعة، والكبير ذو الساق العرجاء، وحتى الأخت الأفعى والوحش الصغير الأبيض في غابة الضباب الأسود.

في الليلة الهادئة، كان أحدهما يتحدث دون استعجال بينما كان الآخر يستمع بهدوء، والوقت يمر بصمت بين أصابعهما.

في هذه اللحظة، عند زاوية الممر، كان هناك ظلان يراقبان سراً.

“سيدي، ماذا تعتقد أنهما يتحدثان عنه؟ لقد كانا يدردشان لفترة طويلة،” سألت السيدة الثانية بفضول.

“مهما كان ما يتحدثان عنه، فإن الوضع الحالي هو شيء يسعدنا رؤيته،” قال تشين جيان آن بتعبير مسرور.

“نعم، بالعودة إلى الوقت الذي تزوجت فيه جيان لي، هذه الفتاة، في قصر تشين، كانت عيناها فارغتين دائماً، مما يجعل الناس يشعرون بالأسف تجاهها. الآن، على الأقل استعادت بعض الحيوية، بفضل فينغ إير.” تنهدت السيدة الثانية.

“هه، انظري إلى من هو والده. التعامل مع الأمور التافهة مثل إرضاء النساء يأتي إليه بشكل طبيعي.” توقف تشين جيان آن فجأة، وشعر بقشعريرة تسري في عموده الفقري.

“سيدي، ما الأمر؟ لماذا توقفت عن الكلام؟” نظرت إليه السيدة الثانية بنصف ابتسامة.

تشنج وجه تشين جيان آن، وغير كلماته: “الأمر فقط هو أن هذا الصبي قد تعلم بمفرده. أنا لم أعلمه هذه الأشياء.”

“هذا صحيح تقريباً،” قلبت السيدة الثانية عينيها.

“سيدتي، لقد تأخر الوقت. لنعد للراحة،” نصح تشين جيان آن.

“ما العجلة؟ شاهدي قليلاً بعد. بصفتك رب الأسرة، يجب أن تهتم بابنك وزوجة ابنك،” قالت السيدة تشين.

في الجزء المركزي من الجناح المطل على البحيرة، تحدثت ليو جيان لي فجأة بصوت ناعم: “ليس من السهل على شيطان الأفعى أن يتحول إلى تنين.”

“إذا لم أكن مخطئة، فإن الأخت الأفعى في كلماتك يجب أن تكون قد وصلت إلى دورة الكارثة السابعة.”

أومأ تشين فينغ برأسه. عندما تعادلت الأفعى السوداء التي تجلت من خلال التجلي الحقيقي للحياة وقوة ريشة نار اللهب الأحمر، كان لديه مثل هذا التخمين.

بالحديث عن ذلك، كان يحتاج أيضاً إلى إيجاد وقت ليطلب من الأخت مو حرشفة.

“بالمناسبة، أين ذهبت الآنسة لان؟ لم أرها منذ عودتي،” سأل تشين فينغ بفضول.

“حالياً، يجب أن تكون تمارس فنون السيف في الجبال خارج مدينة جينيانغ.”

متفانية جداً؟

فكر تشين فينغ في نظرة لوم الذات التي بدت على لان نينغ شوانغ في البداية. يبدو أنها بدأت في التدريب بجدية بعد ذلك.

حقا مخلصة.

وجود هذا الفصل خارج مَـجَرّة الرِّوَايَات يعني غالبًا أنه منقول من مصدره الأصلي.

تنهد تشين فينغ: “أريد أن أسأل، هل هناك أي طريقة لمساعدة محارب قتالي من الرتبة السابعة على الدخول إلى الرتبة السادسة؟”

لقد وصل كل من شينغ شنغ، ولان نينغ شوانغ، وشقيقه الثاني إلى عنق الزجاجة في الرتبة السابعة، وأراد مساعدتهم الثلاثة.

لسوء الحظ، الكتب التي قرأها من قبل لم تكن تحتوي على مقدمات مماثلة.

لكن لم يهم، فبعد كل شيء، الجمال الذي أمامه كان العبقرية الأبرز في تاريخ مملكة تشيان العظيمة في ممارسة الفنون القتالية السماوية، وسؤالها لن يكون خطأ أبداً.

قالت ليو جيان لي بشكل عابر: “هناك عدد غير قليل من الطرق لمساعدة الرتبة السابعة على التطور والدخول إلى مرحلة التركيز في الرتبة السادسة.”

“أولاً، يمكنك دمج وربط التشي الداخلي من خلال تجارب الحياة والموت وإتقان طريقة التركيز.”

“ثانياً، يمكنك استخدام نية السيف الثقيلة كالجبال لصقلها وتنويرها بشكل متكرر من خلال السلاح.”

“ثالثاً، يمكنك الاختراق من خلال تطبيق ضغط ثقيل لتكرير التشي الداخلي.”

بدا تشين فينغ، عند سماع ذلك، غارقاً في التفكير. الطريقة الأولى لم تكن مجدية بالتأكيد؛ تجارب الحياة والموت كانت خطيرة للغاية، ولم تكن هناك ظروف لذلك الآن.

أما بالنسبة للطريقة الثانية، فمن المحتمل أن الآنسة لان كانت تحاول استخدام السلاح للتنوير، لكن نية سيف “رأس الفحم الأسود” وشقيقه الثاني كانت لا تزال في مستوى “الحافة القاطعة”، وغير قادرة على استخدام هذه الطريقة.

أما بالنسبة للطريقة الثالثة…

“هل يمكنكِ أن تكوني أكثر تحديداً بشأن الطريقة الثالثة؟” سأل تشين فينغ.

فتحت ليو جيان لي شفتيها بخفة: “هناك العديد من الأماكن الغريبة في العالم. بعض الأماكن بها ضغط يعادل عشرة أضعاف أو مائة ضعف الضغط العادي. يجد الناس العاديون صعوبة في التحرك هناك، ولكن بالنسبة للمحاربين القتاليين، فهو مكان ممتاز للزراعة.”

“في طائفة السيوف العشرة آلاف، هناك جبل يسمى جبل السيف الثقيل. كلما صعدت إلى الأعلى، زادت الجاذبية. لقد تسلقت ذات مرة إلى القمة ودخلت إلى مرحلة التركيز في الرتبة السادسة دفعة واحدة.”

“ومع ذلك، فإن مثل هذه الأماكن الفريدة نادرة في العالم.”

ساد الصمت على تشين فينغ. في هذه الحالة، ألن يكون لديه طريقة لمساعدة هؤلاء الأشخاص الثلاثة؟

بالتفكير في هذا، لم يستطع إلا أن يشعر ببعض الإحباط.

بعد لحظة من الصمت، تحركت شحمة أذن ليو جيان لي البيضاء قليلاً، ثم همست: “الوقت ليس مبكراً، أحتاج للراحة أيضاً.”

“حسناً، إذاً لن أزعجكِ.” استعاد تشين فينغ وعيه وودعها.

سار في الممر وسمع ضجة عند الزاوية، مع صوت تدافع.

عقد تشين فينغ حاجبيه، واقترب بسرعة، ورأى شخصين مألوفين في حالة من الفوضى قليلاً. ابتسم ابتسامة عريضة، وأدرك الموقف على الفور.

“أبي، أمي الثانية، هل تتنزهان في وقت متأخر من الليل؟”

التفتت الأم الثانية وابتسمت: “فينغ إير، والدك تناول عشاءً دسيماً وشعر ببعض الامتلاء، لذلك قررنا القيام بنزهة.”

“حقاً؟ يا أبي.”

“هاه؟” لم يفهم تشين جيان آن الأمر حتى شعر بوخزة في خصره. استجاب على الفور: “نعم، نعم، تناولت الكثير من الطعام. لقد هضمناه تقريباً الآن. لنعد ونرتاح. يجب أن تنام أنت أيضاً.”

تقوست شفاه تشين فينغ: “حسناً يا أبي.”

متظاهراً بالمغادرة، صفع جبهته فجأة: “أوه، كدت أن أنسى أن أشكر أبي على تعليمي كيفية إرضاء النساء قبل بضعة أيام. لقد جعلني ذلك أقرب إلى زوجتي. ولكن يا أبي، كيف خطرت لك تلك الأساليب؟”

لمح تشين فينغ الأم الثانية، وتظاهر بالخطأ، وغادر بسرعة: “لا بد أنني متعب لأقول مثل هذا الهراء. أمي الثانية، ما قلته للتو كان كله هراء، لا تأخذيه على محملكِ.”

مع ذلك، غادر بسرعة.

حدق تشين جيان آن بذهول: “مهلاً، أيها الصبي، لا يمكنك أن تكون مهملاً في الكلمات، حتى لو كنت مهملاً في الطعام.”

“سيدي،” قاطعت الأم الثانية.

“سيدتي، ما قاله الصبي لا أساس له من الصحة على الإطلاق.”

“الليلة، ستنام في غرفة الضيوف.”

“سيدتي!”

في الجناح المطل على البحيرة، هزت ليو جيان لي رأسها، وارتسمت ابتسامة خفيفة على زوايا شفتيها القرمزية. في تلك اللحظة، كان جمالها يفوق الوصف.