الفصل 294

الفصل 294: القواعد ميتة، والناس أحياء

“هل أوقفتني خصيصًا لمجرد التباهي بأنكِ حصلتِ على تحفة فنية؟” قطبت تسانغ فيلان حاجبيها الرقيقين.

“ماذا؟ لستِ سعيدة؟ عندما كنتِ تتباهين بالقصائد أمامي، لم تكن مشاعري مختلفة كثيرًا عن مشاعركِ الآن،” أجابت تسانغ مو بنبرة هادئة، مع مسحة من التسلية في صوتها.

في ذلك الوقت، كانت ابنة أخيها قد استعرضت عمدًا قصيدة “الضيف البطولي”، مما جعل تسانغ مو تحسدها بشدة. والآن، يبدو أن العدالة قد تحققت.

شخرت تسانغ فيلان ببرود ولم تعلق.

“ألا تجدين هذه القصيدة مألوفة؟” سألت تسانغ مو فجأة.

“مألوفة؟” ذُهلت تسانغ فيلان قليلاً. كانت هذه هي المرة الأولى التي ترى فيها هذه القصيدة؛ فكيف يمكن أن تكون مألوفة؟

انتظري لحظة! هناك شيء غير صحيح! التصور الفني الذي كشفت عنه هذه القصيدة…

“صحيح، هذه القصيدة كتبها حبيبكِ لزوجته،” قالت تسانغ مو بلامبالاة.

بهذه الكلمات، تسمرت تسانغ فيلان في مكانها. كانت تعرف بالطبع من تقصد عمتها بـ “حبيبها”، أما بالنسبة لزوجة ذلك الشخص، فقد كانت تدرك الأمر جيدًا.

وبصفتها شخصًا يحب الشعر، كان بإمكانها بطبيعة الحال أن تشعر بالعواطف المنقولة في الأبيات.

تحت الوشاح المربع الأسود، ضمت شفتيها بعناد. “إنه يقيم في مدينة جينيانغ؛ كيف يمكنه المجيء إلى وادي المئة زهرة؟”

برؤية رد فعلها، تنهدت تسانغ مو. “عادت ليو جيان لي إلى طائفة السيوف العديدة لبدء المحنة السماوية، وجاء هو بطبيعة الحال للعثور على ليو جيان لي. وربما لا تعلمين، لقد نجحت ليو جيان لي في تجاوز المحنة، وخطت إلى الرتبة الثالثة من سلالة القتال السماوي، لتصبح أصغر حاكم سيف في تاريخ تشيان العظيمة.”

بينما كانت تتحدث، وقفت المرأة ذات الفستان الأسود ببطء واقتربت من تسانغ فيلان، وعانقتها بلطف.

هذه الفتاة العنيدة، في هذه اللحظة، بدت مثيرة للشفقة بشكل مدهش.

“أيتها الفتاة الحمقاء، في كثير من الأحيان، يجب على المرء أن يقاتل من أجل السعادة بنفسه. لا ينتهي بكِ المطاف مثل عمتكِ التي عاشت مئة عام وما زالت وحيدة. أحيانًا، تفويت الفرصة يعني ضياعها للأبد، والندم لا ينفع،” قالت تسانغ مو وكأنها لا تخاطب ابنة أخيها التي بين ذراعيها، بل تتحدث إلى نفسها في الماضي.

“لكنه متزوج بالفعل،” تمتمت تسانغ فيلان.

“نعم، إنه متزوج بالفعل، وزوجته ليست سوى ليو جيان لي الشهيرة. الرغبة في جعلها تتراجع قد لا تكون واقعية للغاية. ولكن يمكنكما العمل معًا، ففي النهاية، الطرف الآخر هو ليو جيان لي؛ لن تكون خسارة لكِ،” قالت تسانغ مو بضحكة خفيفة.

“لكن قواعد العائلة…”

“تريدين الزواج؟ فقط تزوجي. لماذا تهتمين بتلك القواعد؟ إذا كانت العائلة غير راغبة في تقديم مهركِ، فيمكن لعمتكِ التكفل بالأمر.”

“أما بالنسبة لي، فبصرف النظر عن امتلاكي لجمال يخجل النساء، لدي أيضًا بعض المال الفائض.”

على الرغم من أنه كان يُطلق عليه مالًا فائضًا، إلا أنه إذا تم إخراج تلك الأصول حقًا، فمن المحتمل أن تصدم عددًا لا يحصى من الناس. مرت مسحة من الشوق في عيني تسانغ فيلان الخضراء الفاتحة، لكن سرعان ما حل محلها القلق.

يبدو أن تسانغ مو لاحظت شيئًا ما، “ماذا؟ خائفة من أن تكون لديكِ نوايا، لكنه غير مبالٍ؟ يمكنكِ الاطمئنان، لقد رأيتُ الكثير من الناس، ولا بد أن ذلك الفتى يضعكِ في قلبه. بالإضافة إلى ذلك، كل الرجال في العالم متشابهون. عندما يرون الجمال، لا يمكنهم الابتعاد. على الرغم من أنكِ قد لا تكونين مذهلة مثل عمتكِ، إلا أنكِ لستِ بعيدة عن ذلك.”

“إذا لم ينجح الأمر حقًا، يمكنكِ فقط رفع الحجاب وكشف وجهكِ الحقيقي أمامه. وفقًا لقواعد العائلة، في ذلك الوقت، لن يتمكن من رفض الزواج.”

سألت تسانغ فيلان بحيرة، “لكنكِ قلتِ للتو ألا أقلق بشأن تلك القواعد.”

“ابنة أخي، القواعد ميتة، والناس أحياء. ما هو مفيد لنا هو قاعدة، وما ليس مفيدًا لنا ليس قاعدة،” قالت تسانغ مو بحزم، وهي تذكر حقيقة عميقة.

في وقت مبكر من اليوم التالي، جاء شخص ما إلى عائلة تشين.

كان تشين فنغ فضوليًا بشأن من يبحث عنه. وعندما وصل إلى البوابة الأمامية، رأى وجهين مألوفين؛ غونغ ليانغ وهوا يان!

رحب به القوام القوي لهوا يان قائلاً: “السيد تشين، لقد مر وقت طويل. كيف حالك؟ جئنا هذه المرة لنحضر لك نبيذ الخالد السكران المخمر جيدًا والأرباح من المبيعات.”

لقد وصل المخبر. ضيق تشين فنغ عينيه قليلاً وأجاب بابتسامة: “لقد عملتما بجد، كلاكما.”

في وقت الظهيرة، تجمع الثلاثة في غرفة في جناح ضوء القمر.

على مائدة العشاء، بعد صب النبيذ للاثنين، سأل تشين فنغ بفضول: “يكفي شخص واحد لتسليم البضائع. لماذا يحتاج كلاكما للمجيء؟”

وفقًا لأفكاره، فإن ملوك الورشة السماوية سيتجنبون بالتأكيد مثل هذه المهام الشاقة وغير المجدية.

الأحداث الدرامية وُضعت للمتعة والتشويق فقط.

ومع ذلك، لم يتوقع أبدًا أن يأتي اثنان منهم هذه المرة، وكلاهما كانا شخصيات رفيعة المستوى في الورشة السماوية.

في مواجهة هذا السؤال، نظر غونغ ليانغ وهوا يان إلى بعضهما البعض، ثم سعلوا بجفاف وقالوا في نفس الوقت: “صادف أن لدينا ما نفعله في المنطقة الجنوبية.”

ومع ذلك، كانت الحقيقة هي أن الكثير من الناس في الورشة السماوية كانوا يتوقون للمجيء وتسليم الأشياء إلى تشين فنغ.

كانت فرصة رؤية السيد تشين نادرة، وقد تراكمت لدى كل منهم الكثير من الأسئلة التي أرادوا طرحها شخصيًا.

بعد بعض المنافسة، لم يكن هؤلاء الملوك بطبيعة الحال ندًا لغونغ ليانغ وهوا يان، لذلك تخلوا على مضض عن هذه الفرصة الثمينة لتسليم الأشياء.

“أرى ذلك،” أومأ تشين فنغ بلامبالاة وأخرج عدة جرار من نبيذ الخالد السكران المخمر جيدًا من الخاتم المكاني.

كان هدفه بسيطًا إلى حد ما: جعل الشخصين اللذين أمامه يسكران ثم الاستفسار عن مسألة نصب حماية التنين!

رفع غونغ ليانغ وهوا يان، اللذان لم يشكا في شيء، كؤوسهما بكل سرور، يتبادلان الأنخاب. وفي الوقت نفسه، لم ينسيا طرح مختلف أسئلة الفيزياء التي تدور في أذهانهما.

في هذه المرحلة، أدرك تشين فنغ أيضًا غرض الاثنين اللذين جاءا لتسليم النبيذ معًا.

بعد ثلاث جولات من المشروبات، لم يسكر غونغ ليانغ وهوا يان فحسب، بل أصبحا أكثر حيوية.

كان من الواضح أنه نبيذ الخالد السكران مع محتوى كحولي عالٍ جدًا، لكن لم يبدُ أن له أي تأثير عليهما.

“السيد تشين، عندما يتم إدخال عيدان تناول الطعام في الماء، فإنها تنكسر. هل هذا بسبب انكسار الضوء؟”

“السيد تشين، لدي العديد من الأسئلة حول الميكانيكا. هل يمكنك مساعدتي في الإجابة عليها؟”

على الرغم من أن تشين فنغ كان يصب لهما المشروبات، إلا أنه تناول القليل منها أيضًا. وبسماعه لهذه الأسئلة، شعر برأسه يدور.

لم يستطع إلا أن يسأل: “هل حقًا لن تسكرا، أنتما الاثنان؟”

تبادل غونغ ليانغ وهوا يان النظرات، وانفجرا في الضحك. “رجال ورشتنا السماوية يعاملون الكحول مثل الماء في الأيام العادية. لم نختبر أبدًا شعور السكر منذ أن بدأنا نتذكر.”

عند سماع ذلك، تيبس تعبير تشين فنغ. إذا لم يكن من الممكن أن يسكر هذان الاثنان، ألن تفشل خطة جعلهما يثملان لجمع معلومات حول نصب حماية التنين؟

“لا، يجب أن أفكر في حل،” فكر تشين فنغ في نفسه، وعيناه تومضان بالتصميم.

“أنتما الاثنان، سأخرج لأستعيد وعيي قليلاً. سأحضر لكما أيضًا نوعًا آخر من النبيذ الممتاز لتوسيع آفاقكما.”

مع ذلك، انحنى وغادر.

داخل الغرفة الخاصة، كان لا يزال من الممكن سماع ضحك الاثنين، وهما يسخران منه بسبب ضعف قدرته على تحمل الكحول.

استدعى تشين فنغ نادلًا بسرعة وهمس ببضع كلمات.

أصبح وجه النادل قبيحًا. “أيها السيد الشاب، هل يجب عليك حقًا البحث عن تلك المشروبات الكحولية؟ إذا ساءت الأمور، فقد تترك الناس في غيبوبة لأيام وليالٍ.”

“فقط اذهب، إذا حدث شيء ما، فسأتحمل المسؤولية،” أجاب تشين فنغ بحزم.

بعد فترة وجيزة، أحضر تشين فنغ وعاءً صغيرًا من النبيذ وصبه بابتسامة للاثنين.

“السيد تشين، ما قصة هذا الوعاء الصغير من النبيذ؟” سأل الرجلان بفضول.

“هذا النبيذ يسمى كوب واحد ويسقط،” أجاب تشين فنغ.

عند سماع ذلك، تبادل الرجلان الابتسامات ولم يعيرا الأمر اهتمامًا كبيرًا، ورفعا رأسيهما وشرباه دفعة واحدة.

وبينما كانا على وشك الإدلاء ببعض الملاحظات الساخرة، شعرا باندفاع من الطاقة يضرب رأسيهما.

كان طعم النبيذ سيئًا للغاية، بعيدًا كل البعد عن نبيذ الخالد السكران الذي شرباه سابقًا، والذي كان غنيًا وناضجًا. بدلاً من ذلك، كان قويًا جدًا!

في أقل من لحظة، بدأ مفعول الكحول، وشعر الرجلان بالدوار، واتكآ على الطاولة.

كان تشين فنغ راضيًا جدًا عندما رأى ذلك. كان النبيذ المقلد موثوقًا بالفعل.