الفصل 371: السيف، والسيف 2

الفصل 371: السيف، والسيف 2

“هذا… هو سيفي”

“!؟”

صار تعبير موك غيونغ-أون غريبًا عند كلمات تشيونغ-ريونغ غير المتوقعة

كان قد فكر بالفعل في ذلك العجوز وفي تشيونغ-ريونغ عندما قيل إن فن السيف يذكّر بالقمر. والآن، بعدما ادعت تشيونغ-ريونغ نفسها أنها صاحبة هذا السيف، حتى موك غيونغ-أون العقلاني في العادة لم يستطع إلا أن يبدي اهتمامًا

“إذن… هل أنت السيافة التي ذكرها السيد أو؟”

“……”

لم تُجب تشيونغ-ريونغ عن سؤال موك غيونغ-أون

ورغم أنها بقيت صامتة، ضاقت عينا موك غيونغ-أون عند ذلك الفراغ الغريب الذي طال حضوره

في تلك اللحظة، أخرج السيد أو تشون-مو السيف الأبيض النقي من الصندوق الخشبي وقال:

“اسم السيف سونيون. لقد أطلقت عليه السيافة ذلك الاسم بنفسها”

‘سونيون؟’

كان اسمًا غير مألوف لسيف

وعند كتابته، كان يعني “الحنين”

تابع السيد أو تشون-مو:

“في العادة، ينبغي تدمير السيف الذي لا سيد له، أو دفنه مع صاحبه، لكن…”

ارتجاف

طنين

في تلك اللحظة، بدأ السيف الشهير سونيون في يد السيد أو تشون-مو يرتجف بخفة

تحدث أو تشون-مو بتعبير حائر أمام هذه الظاهرة:

“لماذا السيف…؟”

لقد تُرك مهملًا داخل صندوق خشبي طوال 100 عام كاملة

ومع ذلك، كان السيف الآن يرتجف بخفة، بل ويصدر صرخة سيف أيضًا

كان هذا حقًا أمرًا غريبًا

وبسبب حيرته من ذلك، تمتم أو تشون-مو:

“سونيون، أهذا لأنك ظهرت للعالم بعد كل هذا الزمن؟ أم…”

نظر أو تشون-مو إلى موك غيونغ-أون

وبصفته صانع سيوف ظل يصنع السيوف لسنوات طويلة، كان يؤمن بأن السيوف الشهيرة لها إرادتها الخاصة

ولهذا كان دائمًا ينهي عمله بالتقاط روح السيف

والسبب الذي جعل أو تشون-مو ينظر إلى موك غيونغ-أون هكذا كان ليرى إن كان السيف الشهير سونيون ربما يتفاعل لأنه رأى سيده

‘حتى السيوف الشهيرة تختار سيدها’

هل يمكن أن السيف الشهير سونيون، الذي لا سيد له، كان يحاول قبول هذا الرجل سيدًا له؟

ارتجاف

وبينما كان يتساءل عن ذلك، شعر أو تشون-مو فجأة بقشعريرة تسري على طول عموده الفقري

أحس ببرودة مخيفة يصعب وصفها، وشعر كأن شيئًا غير مرئي حاضر أمام عينيه

وعند ذلك،

حفيف

حين حاول أو تشون-مو رفع هالته،

“لا بأس. لا داعي لأن تكون حذرًا”

“…أتقصد هذه الطاقة الباردة؟”

“نعم”

كان السيد أو تشون-مو سيدًا قد تجاوز العالم العميق

وقد تجاوز إحساسه بالطاقة حدود البشر العاديين، ووصل إلى عالم يستطيع فيه حتى اكتشاف الطاقة الروحية

ولهذا شعر بتشيونغ-ريونغ وهي تستيقظ من ختم الدمية الخشبية

مدت تشيونغ-ريونغ، التي ظهرت بهذه الطريقة، يدها نحو نصل السيف ونظرة يغلب عليها الحنين في عينيها

وفي اللحظة التي لمست فيها يدها الأثيرية النصل بلطف،

طنين طويل

أطلق السيف الشهير سونيون صرخة سيف أقوى، وارتفع ضوء باهر من النصل

اهتزت عينا أو تشون-مو أمام هذه الظاهرة الغريبة على نحو لا يصدق

كيف يمكن لسيف فقد بريقه بعد فقدان سيده أن يظهر مثل هذا المشهد، كأن حياته قد اشتعلت من جديد؟

“أن أراك هكذا يا سونيون”

وبينما مررت تشيونغ-ريونغ يدها على طول النصل، ارتجف السيف الشهير سونيون

هل كان يستطيع الإحساس بوجودها الأثيري؟

قال السيد أو تشون-مو لموك غيونغ-أون وهو يشاهد هذا المشهد بدهشة:

“طوال عقود قضيتها في صقل السيوف، لم أر شيئًا كهذا قط. سيدي… يبدو أن السيف قد اختارك سيدًا له”

عند هذه الكلمات، ابتسم موك غيونغ-أون بخفة وأجاب:

“ربما لأن المالكة الحقيقية قريبة”

“المالكة؟ ماذا تقصد؟”

“حسنًا، ربما لأن روح تلك السيافة التي ذكرتها معي”

“……”

عبس السيد أو تشون-مو

كيف يمكن أن تكون روح سيافة ماتت قبل مئة عام معه؟

ربما كان يتحدث بصورة مجردة عن رد فعل السيف

وبينما كان يفكر في ذلك بينه وبين نفسه،

“لقد تلقيت تدريب السيف من مالكة السيف. يمكنك اعتباري تلميذًا”

‘!؟’

للحظة، ذُهل السيد أو تشون-مو

لقد فقدت صاحبة هذا السيف حياتها قبل مئة عام بالضبط

كيف يمكن أن يكون قد تلقى تدريب السيف من شخص كهذا؟

“سيدي، حتى على سبيل المزاح، هذا…”

“ولماذا يكون هذا مزاحًا؟”

“سيدي، تلك السيافة فقدت حياتها قبل مئة عام ولم تخلّف أحفادًا. ولهذا بقي السيف محفوظًا هكذا حتى الآن…”

“أسلوب سيف القمر. أليس هذا فن السيف الذي كانت تمارسه صاحبة السيف؟”

‘!!!!!’

ما إن سقطت تلك الكلمات حتى اتسعت عينا السيد أو تشون-مو

كيف عرف هذا؟

‘كيف يمكن أن يحدث هذا؟’

صُدم أو تشون-مو إلى درجة أنه عجز عن الكلام لحظة

وكان هناك سبب لرد فعله

فقد كانت لدى عائلتهم عادة حفظ سجلات مفصلة عن السيوف التي يصنعونها

عند صنع السيوف، كانوا يسألون عن أسلوب السياف ليصنعوا له السيف الأمثل

وكانت السجلات التي تركها جده الأكبر تذكر بوضوح:

[سونيون. وريد القمر. أسلوب سيف القمر.]

وفوق ذلك، كان أسلوب السيف هذا مميزًا جدًا حتى إن جده الأكبر أوصى بحفظه باعتباره أحد أساليب السيف

وكان ذلك في تلك اللحظة تمامًا

حفيف حفيف

أمسك موك غيونغ-أون بورقة وضعية السيف واتخذ الوقفة الأساسية لأسلوب سيف القمر

ثم عرض بخفة هيئة مختصرة من الحركات الأولى لأسلوب سيف القمر

وش وش وش وش وش

تعرف السيد أو تشون-مو، الذي تعلم تقنيات سيف لا تُحصى وكان يملك بصيرة ممتازة، عليها من النظرة الأولى

وما صدمه أكثر كان،

‘هيئة السيف… اكتملت’

كان أسلوب سيف القمر الذي تركه جده الأكبر تقنية سيف مميزة بلا شك

لكن لأنه أسلوب قديم، كانت فيه بعض المشكلات والثغرات في تسلسلات معينة، غير أن كل ذلك عولج وتحسن

وحين رأى هذا، اقتنع أو تشون-مو حقًا

‘إذن فالسيد هو وريث أسلوب سيف القمر المفقود؟’

لم يستطع معرفة ما إذا كان موك غيونغ-أون من نسلها

فقد ذكر جده الأكبر بوضوح أن السيافة لم يكن لها أبناء

لكن المؤكد أن موك غيونغ-أون قد ورث أسلوب سيف القمر

‘آه، إذن لهذا السبب’

أومأ أو تشون-مو كأنه فهم أخيرًا

كان قد وجد غرابة في أن موك غيونغ-أون يعرف أمر السيف الأصلي لذلك النصل، لكن ذلك اللغز بدا وكأنه حُل الآن

سواء كانا مرتبطين بالدم أم لا، بدا أنه يعرف لأنه الوريث

‘…هل هذا قدر محتوم؟’

خرجت زفرة إعجاب من شفتي أو تشون-مو

من عودة نصل السلف غو يا-جا الشيطاني في اللحظة التي تحققت فيها أمنية عشيرتهم التي طال انتظارها، إلى كون المالك الحالي وريث أسلوب سيف القمر؟

يا له من تزامن عجيب إلى حد لا يصدق

كان هذا مترابطًا بعمق أكبر من أن يُصرف باعتباره مصادفة عابرة

وبينما كان موك غيونغ-أون عاجزًا عن الكلام من الدهشة، أوقف عرضه المختصر لأسلوب سيف القمر وقال:

“أكمل القصة التي كنت ترويها من فضلك”

“عفوًا؟”

“توقفت في منتصف حديثك عن السيف الذي لا سيد له. كيف رأيت ذلك السيف الأصلي”

“آه، نعم، بالطبع”

صحيح، كان في منتصف القصة

في تلك اللحظة، التفتت تشيونغ-ريونغ، التي كانت تمسح على نصل السيف الشهير سونيون وهي تدّعي أنه لها، بسرعة إلى موك غيونغ-أون وقالت:

“انتظر، توقف. أيها الفاني”

“ما الأمر؟”

“فقط… هل يمكننا أن نوقف هذه القصة هنا…”

كانت تقصد أن تسأل إن كان بإمكانهم التوقف، لكنها توقفت في منتصف الجملة

“هنا؟”

“……”

لم تكن تريد للقصة أن تستمر أكثر من ذلك بكثير

لأنها كانت محور قصة السيافة التي كان السيد أو تشون-مو على وشك روايتها، وبسبب هذه الحادثة، أصبحت روحًا هائمة في هذا العالم طوال مئة عام

بالطبع، لم يكن جد السيد أو تشون-مو الأكبر ليعرف التفاصيل الدقيقة

كان سيشهد ما حدث بعدها فقط

لكن مجرد سماع ذلك من فم شخص آخر كان مزعجًا لا محالة

ومع ذلك، كان السبب الذي جعلها تتوقف عن الكلام واحدًا فقط

‘ما هو هذا السيف الأصلي بالضبط؟’

تحدث موك غيونغ-أون عن السيف الأسود القاتم الذي صنعه السيد أو تشون-مو وكأنه يعرف شيئًا

كأن لذلك السيف نسخة أصلية

لكن وفقًا للسجلات التي تركها جد السيد أو تشون-مو الأكبر، كان ذلك السيف الأصلي مرتبطًا بمأساة ذلك الوقت

‘ما الذي رأيته بالضبط في عين عقلك؟ أيها الفاني؟’

وبسبب هذا، امتلأت تشيونغ-ريونغ بالأسئلة

إذا كان السيف الأصلي لذلك النصل مرتبطًا بمأساة ذلك الوقت، فقد أصبحت فضولية لمعرفة إن كانت له أي صلة بـ ‘هو’

ولهذا ترددت لحظة قبل أن توقف كلماتها

“تشيونغ-ريونغ؟”

“هاه. لا شيء”

“……”

عند رد فعلها، طقطق موك غيونغ-أون بلسانه بخفة

ولأنه كان معها منذ وقت طويل، استطاع أن يخمن تقريبًا ما كانت تحاول قوله من نبرتها

كانت تقصد بوضوح أن تطلب منه التوقف هنا، لكنها تخلت عن ذلك

ولم يبد أن الأمر مجرد استسلام

بدا أن لدى تشيونغ-ريونغ أيضًا شيئًا تريد معرفته

وكان ذلك حينها

طقطقة

أعاد السيد أو تشون-مو السيف الشهير سونيون إلى الصندوق الخشبي وتحدث

“العلاقات حقًا أشياء غريبة. من المدهش أن ترى كيف يكون كل شيء مرتبطًا بطريقة أو بأخرى”

“……”

وبينما كان موك غيونغ-أون ينظر بصمت، أخذ أو تشون-مو نفسًا عميقًا وبدأ قصته

“للوفاء بوعده للسيافة، توجه جدي الأكبر نحو الحدود بين مقاطعتي غوانغشي وغوانغدونغ، بالتزامن مع مراسم تنصيبها قائدة للجمعية”

“مراسم تنصيب قائدة الجمعية؟”

نظر موك غيونغ-أون إلى تشيونغ-ريونغ، التي كانت جالسة على الطاولة تدخن غليونًا طويلًا

مراسم تنصيب قائدة الجمعية؟

“……”

أدارت تشيونغ-ريونغ رأسها بصمت، متجنبة نظرته

كان قد خمن أنها ليست ذات مكانة عادية من مظهرها الذي تضع فيه تاجًا، ومن عادتها في الإشارة إلى نفسها بعبارة ‘هذا السيد’، لكن مراسم تنصيب قائدة للجمعية…

وبينما كان يفكر في ذلك، قال السيد أو تشون-مو، ظانًا أن سؤال موك غيونغ-أون كان موجهًا إليه:

“ألم تكن تعرف؟”

“هاه؟”

“آه. يبدو أنك لم تكن تعرف هذا رغم أنك ورثت أسلوب سيف القمر”

“……”

“لقد نُسي الأمر إلى حد كبير على مر السنين الطويلة، لكن جمعية السماء والأرض التي تقسم عالم القتال حاليًا إلى ثلاثة فصائل كانت تُسمى في الأصل جمعية قمر السماء والأرض عند تأسيسها لأول مرة. وأصبحت جمعية السماء والأرض بعد تلك المأساة”

“جمعية قمر… السماء والأرض؟”

“نعم، وفقًا لمذكرات جدي الأكبر، جاء أصل جمعية السماء والأرض من اتحاد ثلاثة أوردة رئيسية”

ثلاثة أوردة رئيسية

تذكر أنه سمع عن هذا باختصار من تشيونغ-ريونغ

كانت قد قالت إن الأوردة الرئيسية الثلاثة، وريد السماء ووريد الأرض ووريد القمر، قد وحدت قواها لإنشائها

بعد قول ذلك، تنهد السيد أو تشون-مو وتابع:

“كانت حادثة مأساوية حقًا. وصل جدي الأكبر متأخرًا إلى مراسم التنصيب التي كان من المفترض أن تقام عند الظهيرة، فتوجه مسرعًا إلى القاعة الرئيسية”

“……”

“وعندما اقترب من القاعة الرئيسية، شعر جدي الأكبر بأن شيئًا ما ليس على ما يرام”

رغم أنها كانت مراسم تنصيب قائد الجمعية، لم يكن هناك أي أثر للناس، وبدلًا من ذلك كان الهواء مشبعًا برائحة الدم

وفوق ذلك، لم يكن يُرى شخص واحد قرب القاعة الرئيسية

ولما وجد الأمر غريبًا، اندفع جد السيد أو تشون-مو الأكبر نحو القاعة الرئيسية

“وعند وصوله إلى القاعة الرئيسية، صُدم جدي الأكبر صدمة جعلته يعجز عن الكلام. كان المكان مليئًا بالدماء والجثث”

حفيف

ألقى موك غيونغ-أون نظرة جانبية إلى تشيونغ-ريونغ

كان الدخان المتصاعد من غليونها الطويل يلف محيطها، واستطاع أن يشعر بأن الهواء من حولهم صار باردًا بشدة

ارتجاف

‘ازدادت الطاقة المشؤومة قوة’

وحين أحس السيد أو تشون-مو بهذا، توقف عن الكلام وحاول غريزيًا النظر إلى الطاولة حيث كانت تشيونغ-ريونغ تجلس، لكن،

“…لا تهتم بذلك، وتابع القصة”

“لكن…”

“لا داعي للانتباه إليه”

حفيف

أمسك موك غيونغ-أون بورقة وضعية السيف وشكل ختم يد صغيرًا

وفي الحال، انقطعت الطاقة الروحية لتشيونغ-ريونغ التي كانت تملأ الورشة عن السيد أو تشون-مو

‘اختفت الطاقة’

“والآن، أكمل من فضلك”

ورغم أن أو تشون-مو وجد ذلك محيرًا، فقد استجاب لإلحاح موك غيونغ-أون واستأنف قصته

“في وسط القاعة الكبرى الملطخة بالدماء، وجد السيافة، أو بالأحرى، قائدة جمعية قمر السماء والأرض الأولى والأخيرة، ريو سو-وول، وقد ماتت وقلبها منزوع من صدرها”

‘!!!!’

للمرة الأولى، كُشف الاسم الحقيقي لتشيونغ-ريونغ

لكن بدلًا من أن يكتفي بمعرفة اسمها بهذه الطريقة، ازدادت عينا موك غيونغ-أون برودة وهو يعلم بلحظات تشيونغ-ريونغ الأخيرة