الفصل 393: مفترق الطرق 1

الفصل 393: مفترق الطرق 1

جرع السيد الشاب نا يول-ريانغ كأسًا ممتلئة من الخمر

وبينما أفرغ الكأس وكان على وشك أن يصب أخرى، طقطق مو ياك بلسانه وقال،

“لماذا تصب الشراب وحدك بهذه الصورة المثيرة للشفقة؟”

“لأنك لا تشرب معي”

“آيش. لم تكن تشرب من قبل، لكن بعد عزلتك…”

لا، على وجه الدقة، منذ تلقى جراحة زرع العين الغريبة تلك التي وفرها مجلس الشيوخ، وهو يشرب باستمرار

كان هذا يزعج مو ياك أكثر فأكثر منذ مدة

كان يكتم كلامه لأن هذا سيده، لكن هل يمكن اعتبار الأمر زرعًا للعين حقًا عندما تكون العين قد فُقدت أصلًا؟

أي طبيب ماهر سيقول إن العين إذا فُقدت، فقد انتهى الأمر

حتى لو أحضرت عين شخص آخر، فبتقنيات الطب الحالية، من المستحيل وصل العصب البصري

ومع ذلك، فإن الطبيب الذي أحضره ذلك المبعوث من مجلس الشيوخ فعل هذا بسهولة

‘…لكن لماذا لم يصلح عينيه هو؟’

كان يول-ميونغ، مبعوث مجلس الشيوخ، قد قال إنه أصبح أعمى بسبب الحروق

وبصفته فنانًا قتاليًا، لا بد أنه يريد أن يرى أيضًا، فلماذا لم يحصل على عينين لنفسه؟

مهما فكر في الأمر، لم يكن منطقيًا

حتى لو لم يكن سيده مهتمًا بشؤون الآخرين، كان هذا غريبًا بما يكفي ليثير التساؤل، ومع ذلك لم يذكره إطلاقًا

بطريقة ما، شعر كأنه يتغير بهدوء عن الشخص الذي كان يعرفه

‘همم’

فتح مو ياك، الذي كان يحدق في نا يول-ريانغ وهو يجرع كأسًا أخرى، فمه أخيرًا

“ماذا ستفعل بشأن اقتراح مجلس الشيوخ؟”

“اقتراح؟”

“نعم، لقد تحدثوا كما لو كانوا يعرفون شيئًا. أليس هذا سبب تفكيرك فيه؟”

“تفكير…”

-قرقرة قرقرة قرقرة!

رفع نا يول-ريانغ حاجبه وهو يملأ كأسه

خطرت في ذهنه كلمات يول-ميونغ، مبعوث مجلس الشيوخ

[قائد الجمعية لا يعد أيًا منكم، أيها السادة الشباب، خليفة له]

[…ماذا تقصد؟]

[أخبرك لأنك قد ترغب في المعرفة]

[أنا أسألك لماذا تخبرني بهذا الآن]

كان ذلك في الوقت الذي انتشرت فيه الشائعات بأن حالة قائد الجمعية قد تدهورت وأنه على فراش الموت

فلماذا يقول مثل هذه الأشياء فجأة؟

-باك!

ضغط نا يول-ريانغ بإبهامه على نقطة حيوية لدى يول-ميونغ وتحدث بصوت بارد

[ماذا يخطط مجلس الشيوخ؟]

[يخطط؟ هذه طريقة مثيرة للاهتمام في التعبير. مجلس الشيوخ مجرد مكان يجتمع فيه أعضاء المنظمة المتقاعدون لقضاء سنواتهم الأخيرة]

[يبدو أنك تحب التقاعد. لماذا يهتم هؤلاء العجائز بمستقبل المنظمة إلى هذا الحد؟ بما في ذلك نظام الخلافة]

[حسنًا، حتى لو كانوا متقاعدين، فلأن مستقبل المنظمة يعتمد على ذلك]

[مستقبل المنظمة؟ يا للسخرية. أليس السبب أنكم تريدون الإمساك بالسلطة من جديد رغم تقاعدكم؟]

[هل تتحدث عن السلطة؟]

[هل أحتاج إلى شرحها حرفيًا؟]

[……]

أطلق نا يول-ريانغ، الذي كان يحدق في يول-ميونغ الصامت، يده أخيرًا من النقطة الحيوية

وعلى عكس الآخرين، ربما لأنه بلا عينين، كان من المستحيل قراءة مشاعره أو أفكاره

تحدث إليه نا يول-ريانغ

[أخبر أولئك العجائز. لا أمانع إن دعموني، لكن أخبرهم أن يتوقفوا عند ذلك]

[قد يكون ذلك صعبًا بعض الشيء]

[ماذا؟]

[كما يحدث، لديهم اقتراح لك]

[اقتراح؟ لقد أوضحت بالفعل…]

[الوضع تغير. سيتم اختيار شخص رابع لا يعرفه أحد بصفته الخليفة. إذا حدث ذلك، فسيسبب انقسامًا في المنظمة]

[…شخص رابع؟]

[نعم. لذلك يريد مجلس الشيوخ أن يوصي بك قائدًا للجمعية]

عند هذه الكلمات من يول-ميونغ، أصبح تعبير السيد الشاب نا يول-ريانغ أبرد من قبل بكثير

ورغم أن يول-ميونغ لم يكن يرى تعبير نا يول-ريانغ، بدا أنه أحس بتغير الجو، فتراجع نصف خطوة إلى الخلف وقال بمزحة خفيفة

[أنا متفاجئ. ظننت أنك لا تملك رابطًا قويًا بقائد الجمعية]

[هذا لا يعنيك]

[ولاء للمعلم… أهذا هو الأمر؟]

[أنت…]

-حفيف!

فجأة، كان يول-ميونغ قد ابتعد عنه بست خطوات

لو تأخر لحظة واحدة، لكان حلقه قد تمزق لأنه تفوه بكلام فارغ

[إن كان الأمر كذلك، فأنا أفهم غضبك، لكن أرجو أن تستمع إلى ما لدي أولًا]

[اغرب عن وجهي]

[أرجو أن تهدأ. لم يعد هناك وقت. لا معنى للندم لاحقًا بعد أن تخسر منصبك]

[حتى من دون تدخلكم، ذلك المنصب…]

[لن يكون لك. السبب في أن قائد الجمعية لم يقرر خليفة حتى وهو على فراش المرض هو أنه لا ينوي منحه لأي أحد]

[……]

[يبدو أنك ما زلت غير مقتنع. إذًا، هل تعرف لماذا لا يملك قائد الجمعية أبناء؟]

[……]

ضاقت نظرة نا يول-ريانغ الباردة

هو أيضًا لم يكن مهتمًا بالنساء تحديدًا، لذلك لم يتساءل عن هذا الأمر من قبل

[هل لأنه غير مهتم بالنساء؟ أم لأنه غير قادر جسديًا على إنجاب الأطفال؟]

[…ما الذي تحاول قوله؟]

[قائد الجمعية اختار ببساطة ألا يتزوج وألا ينجب أبناء. لأن وريد السماء لم يعد يريد أن يكون قائد الجمعية]

ارتفع حاجب نا يول-ريانغ

ماذا يقصد بأن وريد السماء لم يعد يريد أن يكون قائد الجمعية؟

كانت الأمور تزداد إرباكًا

حتى الآن، كان يظن أن نية قائد الجمعية هي أن تحدث الخلافة عبر المنافسة

لذلك لم تكن لديه أي شكاوى خاصة

لأن أيًا من التلاميذ لم يستطع تحدي حصنه

لكن سماع أن قائد الجمعية لا يعد أحدًا خليفة له كان لا بد أن يثير انزعاجه

إذًا لماذا قبلهم تلاميذ لديه في المقام الأول؟

في تلك اللحظة، قال يول-ميونغ،

[لمجلس الشيوخ مطلبان. وهما ليسا طلبين سيضرانك بأي حال. إذا وافقت عليهما، يمكنك أن تصبح قائد الجمعية]

بعد لحظة من الصمت عند هذه الكلمات، سأل نا يول-ريانغ،

[…ما المطلبان؟]

[الأول هو أن تتزوج الآنسة وي سو-يون، أصغر زميلاتك في التلمذة، بالتزامن مع تنصيبك قائدًا للجمعية]

[ماذا؟]

كان هذا مطلبًا غير متوقع تمامًا

الزواج من وي سو-يون؟

ابتسم يول-ميونغ لنا يول-ريانغ الحائر وقال،

[إنه من أجل الشرعية. إذا أصبحت قائد الجمعية، وأنجب تلميذان من وريد السماء طفلًا معًا، فسيقبله الجميع بديلًا عن بيت وريد السماء]

لم يكن اقتراحًا غير منطقي

[وما الثاني؟]

[أما ذلك فهو…]

أصبح تعبير نا يول-ريانغ غريبًا عند المطلب الثاني من مجلس الشيوخ الذي تلا ذلك

كان هذا مطلبًا غير متوقع تمامًا

ولهذا، أخذ نا يول-ريانغ وقتًا للتفكير في اقتراحهم، قائلًا إنه سيفكر فيه

هل يمكن أن تكون كلماتهم صحيحة؟

أم أنهم يتعمدون إثارة الفوضى لرسم الصورة التي يريدونها؟

لكن كلمات يول-ميونغ لم تكن خاطئة إطلاقًا

بعيدًا عن تفاقم مرضه، ألم يكن يرفض حتى المقابلات الخاصة باستمرار؟

هل قائد الجمعية، لا، معلمه، لا يريد حقًا أن يقود وريد السماء المنظمة بعد الآن؟

-طَق!

أفرغ نا يول-ريانغ كأسه ووضعها على الطاولة

في تلك اللحظة حدث الأمر

ركض شخص على عجل إلى الحديقة الخلفية حيث كان قد وضع طاولة الشراب

ورغم ركضه، كانت خطواته بالكاد مسموعة، وكانت طاقته مخفية بإحكام إلى درجة يصعب ملاحظتها

ما إن رآه مو ياك حتى وقف وقال،

“إنه الشخص الذي ألحقناه بالملك المدمر بالفأس”

كل شخصية هنا مكتوبة لغرض سردي ولا تمثل شخصًا بعينه.

“تقنية جسده فريدة”

“إنه نصل الصمت، من القتلة الأربعة العظماء في السهول الوسطى، الذي قدمته لك من قبل. قلت إنه مفيد بسبب تقنية إخفاء الطاقة الفريدة لديه”

“…وجهه مختلف، هل هذا قناع من جلد بشري؟”

“لا بد أنه كذلك. لكن لماذا يركض إلى هنا بهذه الهستيريا؟”

عند سؤال مو ياك، التقط الرجل الذي ركض أنفاسه، وضم يديه باحترام، وقال،

“كان علي إيصال هذا على وجه السرعة، لذلك جئت مسرعًا”

عند رده، طقطق مو ياك بلسانه

“يبدو أن شيئًا ما قد حدث على نحو سيئ. ربما ينبغي أن نتخلى عن التوقعات العالية، أيها السيد الشاب”

عند هذه الكلمات، شخر السيد الشاب نا يول-ريانغ

لم تكن لديه توقعات عالية أصلًا

كان قد توقع بالفعل أن الملك المدمر بالفأس هو تاي-غانغ سيحاول تنفيذ استراتيجية تلقي جرح في الجسد

ومع ذلك، ظن أنه سيتخذ بعض الإجراءات من أجل تلك الاستراتيجية، لكن انطلاقًا من رد فعل هذا الرجل، بدا أن الملك المدمر بالفأس لم يتحرك كما أراد

“إذًا، هل عاد الملك المدمر بالفأس من عشيرة الظل من دون فعل أي شيء؟”

“لـ-لا، ليس هذا ما حدث”

“إن لم يكن هذا، فماذا حدث إذًا؟”

“لقد سُحق الملك المدمر بالفأس من جانب واحد”

عند هذه الكلمات، أمال مو ياك رأسه

ماذا يعني هذا؟

الملك المدمر بالفأس هو تاي-غانغ سُحق من جانب واحد؟

هل تشاجر ربما مع معلمه، قائد عشيرة الظل؟

وبينما كان يتساءل، واصل نصل الصمت هيونغ-إن بصوت جاد

“هو… حاول إخضاع شخص يُدعى موك غيونغ-أون، لكنه بدلًا من ذلك، وخلال بضع حركات فقط، أصيب بكسر في ذراعه وأُجبر على الركوع”

‘!؟’

عند هذه الكلمات، توقف السيد الشاب نا يول-ريانغ، الذي كان يملأ كأسه

لم يكن أمامه خيار سوى التوقف

من كان الملك المدمر بالفأس هو تاي-غانغ؟

كان أحد الملوك الخمسة، الذين يمكن اعتبارهم أعلى مسؤولي جمعية السماء والأرض، وسيدًا أعلى نال لقب أحد النجوم الثمانية، وهو لقب لا يحمله سوى شخصين في جمعية السماء والأرض كلها

وشخص كهذا كُسرت ذراعه وأُجبر على الركوع خلال بضع حركات فقط؟

فتح مو ياك فمه بنبرة غير مصدقة

“…هاه؟ هل تمزح؟”

“لـ-لا، إنها ليست مزحة. هذا صحيح”

لوح نصل الصمت هيونغ-إن بيديه

حتى هو لم يستطع تصديق المشهد الذي رآه بعينيه

أولئك الذين نالوا لقب أحد النجوم الثمانية كانوا يُعترف بهم كسادة أعلى في عالم الفنون القتالية، باستثناء العوالم السماوية الستة الذين يُدعون ذروة عالم القتال الحالي

لكن رؤية سيد أعلى كهذا يُلعب به على يد شاب لم يبلغ سن الرشد حتى كانت صادمة بحد ذاتها

“…هل أنت متأكد؟”

“هذا صحيح. وكان هناك سيد قوي بشكل لا يصدق في عشيرة الظل. لقد تمكن من العثور علي حتى بعدما أخفيت وجودي وطاقتي بالكامل بتقنية انعدام الصوت…”

“انتظر. إذًا، إلى جانب المراقبين، تم اكتشافك أنت أيضًا؟”

“…أعتذر”

“إذًا هربت على عجل وجئت إلى هنا؟”

ارتفع صوت مو ياك

“لـ-لا تقلق. لم آت إلى هنا مباشرة. سلكت طريقًا التفافيًا واختبأت لفترة حتى أتأكد مما إذا كان أحد يتعقبني قبل أن آتي”

“هاا”

عند هذه الكلمات، تنهد مو ياك وهز رأسه

أُرسل المراقبون الآخرون عمدًا ليكون واضحًا أنهم يراقبون الملك المدمر بالفأس، لكن ليس هذا الرجل

كان شخصًا لا ينبغي أبدًا أن يُكتشف من البداية إلى النهاية

لكن لم يتم اكتشافه فحسب، بل هرب في الأساس

التفت مو ياك إلى السيد الشاب نا يول-ريانغ وقال،

“أيها السيد الشاب. بصرف النظر عن صحة التقرير في الوقت الحالي…”

“هل أنت متأكد؟”

“عفوًا؟”

“أنه أخضع الملك المدمر بالفأس خلال بضع حركات فقط”

كان هذا السؤال موجهًا لا إلى مو ياك، بل إلى نصل الصمت هيونغ-إن

“أستطيع أن أراهن بحياتي على ذلك. حتى الملك المدمر بالفأس لم يكن ندًا لذلك الشخص. كان الأمر كما لو أن براعته القتالية أعلى بكثير…”

“هذا مستحيل”

قطع مو ياك كلامه

ثم، وهو ينظر إلى السيد الشاب نا يول-ريانغ، قال،

“كما قلت، أيها السيد الشاب، كان موك غيونغ-أون هذا عند المرحلة المبكرة من عالم التحول قبل أن يتلقى المهمة السرية. لكن إذا كان تقرير نصل الصمت صحيحًا، فلن يكون هذا ممكنًا إلا إذا وصل إلى عالم يتجاوز جدار الجدران، على قدم المساواة مع قائد الجمعية طريح الفراش. مهما كان معدل تطوره وحشيًا، فهذا…”

“ها!”

في تلك اللحظة، أطلق السيد الشاب نا يول-ريانغ ضحكة كأنه لا يصدق

لماذا يتصرف هكذا؟

وبينما كانوا يتساءلون، انفجر السيد الشاب نا يول-ريانغ فجأة بضحك عال

“هاهاهاهاهاهاهاهاها!”

عند هذا المشهد، عبس مو ياك

لم يُظهر مثل هذا التصرف من قبل قط

لكن أن يضحك فجأة كمجنون، لم يستطيعوا فهم ما يجري

أخيرًا، توقف نا يول-ريانغ عن الضحك، وهز رأسه، ثم جرع كأس الخمر

بعد أن شرب، وضع نا يول-ريانغ كأسه ووقف

“أيها السيد الشاب؟”

“حتى الآن، ظننت أنه لا أحد يستطيع مجاراتي في الموهبة القتالية، لكن يبدو أنني كنت مخطئًا”

“أيها السيد الشاب… بالتأكيد لا تصدق تقرير نصل الصمت…”

“وماذا لو صدقته؟”

“……”

“هل تظن أنه يمكن التعامل مع سيد منقطع النظير نال لقب أحد النجوم الثمانية بالحيل أو الخداع في الفنون القتالية؟”

عند هذه الكلمات من نا يول-ريانغ، أخذ مو ياك نفسًا عميقًا ثم أخرجه

ثم فتح فمه بعدما هدأ نفسه

“إذًا حكمت بأنه أصبح قويًا حقًا، أيها السيد الشاب”

“ليس حكمًا، بل حقيقة”

هو أيضًا وصل إلى أقصى حدود عالم التحول من خلال العزلة، وبفضل هذه العين الشيطانية التي منحها له مجلس الشيوخ، بدأ يرى ما وراء جدار الجدران ببطء

إذا استخدم قوة العين، فقد اكتسب حتى الثقة بأنه قد يستطيع هزيمة السادة الأعلين الذين نالوا لقب أحد النجوم الثمانية

العزيمة على مواجهة خصم جدير ظهر للمرة الأولى جعلته قويًا إلى هذا الحد

لكن يبدو أن ذلك الرجل تجاوز حتى توقعاته

‘هل صادف فرصة نادرة؟’

بدا أنه صادف فرصة نادرة سمحت لبراعته القتالية بأن ترتفع بشكل هائل أثناء ابتعاده عن المنظمة في المهمة السرية

لم يكن هناك تفسير آخر

في الحقيقة، لم يكن هذا مقنعًا جدًا

إذا كان مؤكدًا أن ذلك الرجل قد تجاوز حقًا جدار الجدران، فسيُظهر نموًا هائلًا غير مسبوق في تاريخ الفنون القتالية

للمرة الأولى، اختبر نا يول-ريانغ هذا النوع من المشاعر

‘هل هذه… غيرة؟’

بينما كان مذهولًا من نمو ذلك الرجل السريع، لا، المجنون، اندفع الغضب داخله للحظة

ربما كان هذا ما يسمونه موهبة ممنوحة من السماء

بعد أن نفّس عن مشاعره بضحك عال وخرج مؤقتًا من الغيرة، استعاد نا يول-ريانغ هدوءه بسرعة

ثم،

“مو ياك”

“نعم”

“إذا افترضنا أنه وصل إلى العالم نفسه الذي وصل إليه قائد الجمعية، فماذا ينبغي أن نفعل من الآن فصاعدًا؟”

“إذا كان في العالم نفسه مثل قائد الجمعية…”

“نعم”

“…آسف لقول هذا، لكن لا أحد يملك فرصة في قتال فردي”

“أظن ذلك”

لو مُنح بضع سنوات أخرى، لا، حتى سنة واحدة أخرى، لربما استطاع هو أيضًا أن يتدرب بجنون ويقترب بطريقة ما من جدار الجدران

لكن في الوقت الحالي، لم يستطع بلوغ العالم نفسه الذي بلغه ذلك الرجل

إذًا، فالجواب الوحيد هو التعامل معه بطريقة أخرى

بدأ مو ياك يتكلم بحذر

“إذا حشدنا كل القوات التي نملكها، فقد نتمكن بالكاد من مواجهته. لكن بما أننا نعرف مستواه الآن، بدلًا من أن نجهله، يمكننا بطريقة ما أن نجد سبيلًا إلى…”

قبل أن يتمكن من إنهاء كلامه

-طَق!

‘!؟’

فقد مو ياك القدرة على الكلام للحظة عند صوت شخص يهبط خلفه مباشرة

أرسل إحساس غريب بعدم الارتياح قشعريرة في عموده الفقري، وبينما تردد لحظة هل يدير رأسه أم لا، سُمع صوت منخفض قرب أذنه

“هذا صحيح. ولهذا لن أمنحكم وقتًا لإيجاد سبيل”