الفصل 440: نصل الشبح (4)
الفصل 440: نصل الشبح (4)
-طقطقة!
“أرغه.”
حين التوى السيف بلا شكل المغروس في ترقوته، خرج أنين من فم نصل الشبح
كان يظن أنه اعتاد الألم، وأنه يستطيع تحمل قدر كبير منه، لكن هذا، بما يليق بجوهر السيف، سبب له عذابًا لا يوصف
وفي تلك الحالة، تحدث إليه موك غيونغ-أون بصوت امتلأ بنية القتل
“أعرف على الأقل أن النبوءة، والمتجسد، وكل ذلك، يخضع لحراسة رئيس الجمعية السرية، رجل يدعى موك-غان. لهذا استهدفت جدي، الذي يُفترض أنه أخذ المتجسد بعيدًا، صحيح؟”
عند هذه الكلمات، قطب نصل الشبح حاجبيه وأجاب
“هاه… هاه… لقد اكتشفت الكثير، رغم أنك لم تدرك حقيقتك أو تستيقظ بصفتك المتجسد.”
“تواصل الحديث عن الإدراك والاستيقاظ. هل تقصد الشيء الموجود داخلي؟”
“إذا كنت واعيًا بنفسك إلى هذا الحد، فلماذا لم تستيقظ بعد؟”
سأل نصل الشبح في المقابل
عند ذلك، شخر موك غيونغ-أون وقال
“لا أعرف ما الموجود داخلي، لكنه وأنا كيانان منفصلان.”
“كيانان منفصلان؟”
“هذا صحيح.”
عند إجابة موك غيونغ-أون، شخر نصل الشبح أيضًا
“لو كان كيانًا لا علاقة له بك تمامًا، هل تظن أن جدك، لا، جانغ مون-نو، كان سيخاطر بكل شيء ليحميك حتى الآن؟”
“……”
عند تلك الكلمات الحادة كالسيف، أغلق موك غيونغ-أون فمه بنظرة باردة
كلما اقترب من الحقيقة، كان هذا أحد الأسئلة التي راودته
هل رباه جده بسبب تلك النبوءة الصادرة عن النار المكرمة لطائفة إيمان النار؟
لو لم يكن الأمر كذلك، هل كان جده سيموت بتلك الطريقة البائسة؟
هل كان كل ذلك قد بدأ منه؟
أكان ذلك هو السبب؟
“…ما أنا بالضبط؟”
“هاه… هاه… سؤال بلا معنى. لو كنت قد أدركت نفسك واستيقظت بصفتك المتجسد، ألن تعرف الحقيقة تلقائيًا؟”
-إحكام!
“أنا… أنا نفسي فقط.”
أنكر موك غيونغ-أون بقوة الوجود الكامن داخله
وعند رد فعل موك غيونغ-أون، طقطق نصل الشبح بلسانه وتمتم
“لقد حفظ وعده حقًا حتى النهاية. جانغ مون-نو.”
“ماذا تمتمت للتو؟”
دفع موك غيونغ-أون السيف بلا شكل إلى عمق أكبر، ثم لوى النصل
-طقطقة!
“أرغه. تمهل… قليلًا… حتى من دون… هذا… كنت… أنوي… مواصلة حديثنا.”
“أوه؟ إذن تحدث. ماذا حفظ؟”
“ألا… تعرف… بالفعل؟”
“ها أنت تقول الشيء نفسه مجددًا. أنا نفسي فقط، والمتجسد…”
“لا. أنت المتجسد. لكن جانغ مون-نو حاول أن يجعلك إنسانًا كاملًا.”
“ماذا؟”
لم يستطع موك غيونغ-أون إخفاء ارتباكه
ما معنى هذا؟
حاول تربيته كإنسان كامل؟
“الحقيقة… إن كنت قد اقتربت كثيرًا من الحقيقة، فلا بد أنك تعرف أنه كان سيدًا في فنون قتالية استثنائية، صحيح؟”
“…نعم.”
جانغ مون-نو
رغم أنه لم يكن معروفًا كثيرًا بين أهل السهول الوسطى، فقد كان سيدًا أعلى تلقى تعاليمه من تانغ يون-جونغ، قائد الجيل السابق لفرع عائلة تانغ في سيتشوان المعروف باسم أيدي السم الألف
حتى موك غيونغ-أون لم يعرف هذه الحقيقة إلا بعد موته
استطاع الاقتراب من حقيقة جده عبر جمعية السماء والأرض، والقصر الإمبراطوري، وعائلة تانغ في سيتشوان
ومع ذلك، رغم أنه عرف الكثير، ظلت هناك فجوات في الحقيقة المتعلقة بجده، والمتجسد، وبنفسه
“ما علاقة إخفاء فنونه القتالية بهذا؟”
“أتظن أنه لا توجد علاقة؟ في طائفة إيمان النار، يوقرونك، أنت المتجسد، ككائن عظيم، ويمجدونك بصفتك سبينتا، أي الحاكم الصالح، وأهريمان، أي أنغرا، الحاكم الشرير، لأنك تملك وجهي العملة، لكن جوهرك شيطاني.”
“شيطاني؟”
“نعم. شيطاني. كيان ينبغي أن يخشاه الجميع ويوقروه… هذا هو أنت.”
عند كلمات نصل الشبح هذه، أصبح تعبير موك غيونغ-أون غريبًا
[سعال، سعال… عدني.]
[ماذا تقصد؟]
[ألا… تكشف أبدًا… طبيعتك الحقيقية…]
الطبيعة الحقيقية
قال جدي إن داخلي جانبًا مظلمًا
قال إنه رغم أن كل البشر لديهم جانب كهذا، فإنني، لأنني لم أختلط بالناس، سأكون أقل قدرة على التحكم به
لهذا كان يعلمني دائمًا أن أكبت تلك الطبيعة الحقيقية
حين كان جده حيًا، حاول الحفاظ على هذا الوعد، لكن بعد موته، أدرك أن طبيعته الحقيقية لم تكن خيرة خالصة بالتأكيد
كان موك غيونغ-أون يظن أن ذلك مجرد كبح لنفسه عن ارتكاب الأفعال الشريرة، حتى لو لم يستطع فعل الخير
لكن الآن، يقول إن هذا لم يكن السبب؟
أمام موك غيونغ-أون الصامت، ضبط نصل الشبح أنفاسه وقال
“في مخبئك، لم تكن هناك إلا كتب عن طب الأعشاب، والآداب، والاستقامة، والتفكير الصحيح. جعلك جانغ مون-نو تبتعد عن كل شيء حتى لا تستيقظ أبدًا بصفتك المتجسد.”
“……”
“في البداية، ظننت أن ذلك كان فقط لحمايتك سرًا. ظننت أنه أخفاك إلى أن تتهيأ الظروف المناسبة لتستعيد قوتك.”
“أستعيد قوتي؟”
“نعم… وفقًا لنبوءة النار المكرمة، فقدت أنت، المتجسد، كل قوتك السابقة. لذلك ظننت أن حكم جانغ مون-نو كان لهذا السبب. لكن الأمر لم يكن كذلك. لقد كان ينوي حقًا تربيتك كإنسان.”
“إذن ألا ينبغي أن أكون ممتنًا؟”
“ممتنًا؟”
“نعم. ألم تغير الجمعية السرية حتى تلك النبوءة لأنها خافت من المتجسد؟ إذن ألن يكون ذلك قد خفف مخاوفهم؟”
“مخاوف… هذا قد يخفف مخاوفهم. ما أحتاج إليه هو وجودك بصفتك المتجسد المستيقظ.”
“أنا المستيقظ؟”
“ألم تقل ذلك بنفسك؟ إنهم يخافون المتجسد. موك-غان يخاف وجودك ذاته.”
“إذن هل تقول إن الأمور لم تسر وفق خطتك بسبب جدي؟”
“لا أعرف.”
“ماذا؟”
“لا يمكن معرفة ما إذا كانت محاولة تربيتك كإنسان حتى النهاية إرادة جانغ مون-نو وحده، أم إن إرادتك أنت كانت مندمجة فيها.”
“…ماذا تعني بذلك؟”
أمام رد فعل موك غيونغ-أون غير المستوعب، تنهد نصل الشبح بعمق وأجاب
“رغم أن جانغ مون-نو امتلك مهارات طبية استثنائية، فإنه لم تكن لديه القدرة على زرع وجودك داخل إنسان أو صنع وجود كهذا.”
“……”
“سواء كان ذلك لحماية نفسك من أعداء لدودين، أو بسبب إرادة أخرى، لا أعرف، لكن اختيار إضعاف نفسك والتحول إلى إنسان كان قرارك بالكامل. أيها المتجسد.”
‘!؟’
أنا اخترت هذا؟
لا، أليس هذا يعني أن الكيان الموجود داخلي اختار أن يصبح أنا؟
أنكر موك غيونغ-أون ذلك، كأنه لا يستطيع تصديقه
“كيف يمكنك أن تكون واثقًا إلى هذا الحد من أن كيان المتجسد هذا صار إنسانًا، أي صار أنا؟”
أجاب نصل الشبح عن هذا السؤال بصوت ذي معنى
“مظهرك هو الدليل.”
“هذا المظهر؟”
“نعم. ربما لم تقابله بعد، لكن هناك شخصًا له الوجه نفسه تمامًا مثلك. إن كان يصعب عليك تصديق ذلك، فاذهب إلى مكان يدعى عزبة سيف يون موك. هناك يمكنك رؤية ذلك الكائن الذي اتخذته نموذجًا كي تصبح إنسانًا…”
-إحكام!
قبل أن ينهي كلامه، ضغط موك غيونغ-أون، وعيناه مفتوحتان على اتساعهما، بقوة على طوقه
شخص في عزبة سيف يون موك له الوجه نفسه؟
لم يستطع موك غيونغ-أون إلا أن يظهر رد فعل عاطفيًا لأول مرة
كان قد ظن أن الأمر مجرد مصادفة، التقاء فرص عابر
كان يظن أنه بما أن في العالم عددًا هائلًا من الناس، فقد يكون شخص ما، بمصادفة استثنائية، صاحب وجه شبه مطابق تقريبًا
لكن مع كلمات نصل الشبح، أصبح عقله معقدًا
ألم تكن هذه مصادفة؟
سأل موك غيونغ-أون، وهو يضغط على طوقه
“قبل 17 عامًا… لا، قبل 18 عامًا، كيف تعرف ذلك؟”
“…لأنني رأيته بعيني هاتين.”
‘!؟’
لونغمن، مقاطعة قوانغدونغ
[غاه!]
بعد أن أخضع موك إن-دان، قائد عزبة سيف يون موك الذي وقف في طريقه، بحركة واحدة فقط، نظر إليه نصل الشبح ببرود وهو يمسك بساق سرواله ويتوسل
[ما زال… ما زال مجرد رضيع. أرجوك… أرجوك… دعنا نعيش.]
-ارتطام!
بعد أن أفقده وعيه، اقترب نصل الشبح من العربة المحطمة
كان هذا المكان بالتأكيد
لقد تبع آثار المتجسد، وكان ذلك الكيان هنا
-ارتجاف!
لمس نصل الشبح الجفن الذي يغطي جبهته بيد مرتجفة
كان ذلك الشيء ما يزال نائمًا، وكان هو مسيطرًا
كان عليه أن يسرع قبل أن يحدث ذلك
-وااه! وااه!
لكن لماذا لم تكن تصدر من الداخل إلا أصوات بكاء؟
عند ذلك، فتح نصل الشبح باب العربة المحطمة بنظرة مرتابة
لكن هناك،
‘ما هذا بحق؟’
كان هناك رضيعان يبدوان كتوأمين، مستلقيين بجانب أمهما الفاقدة للوعي والنازفة
لم يستطع نصل الشبح إخفاء ارتباكه
كان من الواضح أن الطاقة الفوضوية التي شعر بها من المتجسد تنبعث من الداخل
لكن لماذا لا يوجد متجسد، بل أم ورضيعان توأمان فقط…
‘!؟’
عندها نظر نصل الشبح إلى التوأمين، وفحص الأرض حيث كانا مستلقيين
كانت على الأرض شظايا سوداء لزجة
كانت الطاقة المتبقية محسوسة منها
‘هل يعقل؟’
حدق نصل الشبح في الرضيعين باهتمام
ثم وضع إصبعه على صدر أحد الرضيعين الباكيين
[لدى المتجسد شيء يسمى النواة. إنها مثل القلب لدى البشر، ويمكن القول إنها مصدر القوة.]
لقد قال ذلك بوضوح
إن كان تخمينه صحيحًا، فقد يكون أحد هذين هو المتجسد
وبما أنه كان ضعيفًا للغاية، فربما تحول ليخفي وجوده
-خفق! خفق!
نبض خافت لقلب
لم يكن هذا الطفل
إذن لا بد أن الطفل المجاور له هو المتجسد
وضع نصل الشبح كفه على صدره، محاولًا الإحساس بطاقته
لكن،
‘هذا مستحيل؟’
هذا الرضيع أيضًا لم يكن يملك إلا قلبًا ينبض بخفوت، من دون النواة التي يمكن تسميتها مصدر المتجسد
ما الذي يحدث بالضبط؟
كان من الواضح أنه كان مختبئًا هنا، لكنه لم يستطع فهم ما يجري
لم يكن لدى أي منهما نواة، وكلاهما إنسان عادي
‘تبًا.’
كان الأمر محيرًا إلى حد لا يصدق
ورغم أنه ما زال مسيطرًا، فلن يطول الوقت قبل أن يستيقظ ذلك الشيء مجددًا
كان عليه أن يكتشف أيهما الحقيقي قبل ذلك، لكن كيف؟
‘……’
هل سيكون من الأفضل أن يأخذهما كليهما ويفحصهما؟
لكن إن أخذهما بتهور، فلن يعرف أين يخفي هذين الرضيعين
كان الوقت ينفد، فكيف يستطيع معرفة ذلك؟
بعد أن فكر للحظة، أخرج نصل الشبح شيئًا من جيبه
كان صندوقًا خشبيًا مغطى بالطلاسم
[خذ هذا معك.]
كان هذا ما أعطاه إياه قائد جمعية السماء والأرض الحالي، بي جونغ-سيون
[ما هذا؟]
[إنه الكتيب السري لوَريد القمر.]
[الكتيب السري لوَريد القمر؟ إذن هذا…]
[صحيح.]
[لكن كيف حصلت على هذا؟]
[إن كان ما نعرفه مؤكدًا، فقد نستطيع إقناع المتجسد بهذا.]
داخل هذا الصندوق الخشبي كان الكتيب السري لوَريد القمر
إن بقي قريبًا، فقد يكشف المتجسد صورته الحقيقية من تلقاء نفسه
لكن،
-نبض مؤلم!
جاء صداع مع ألم في جبهته
كان ذلك علامة على أن ذلك الشيء على وشك الاستيقاظ
لماذا كان عليه أن يستيقظ الآن بالذات؟
نظر نصل الشبح إلى الرضيعين اللذين يبدوان كتوأمين، ثم أمسك بجبهته وخرج من العربة متألمًا
هناك، رأى قائد عزبة سيف يون موك، موك إن-دان، يترنح واقفًا على قدميه
لم يكن قد ضربه بقوة كبيرة، لكن يبدو أن زراعته للطاقة الداخلية كانت كثيفة إلى حد ملحوظ
[هاه… هاه… الرضيع… وهي… ماذا… ماذا فعلت بهما؟]
حدق فيه نصل الشبح وسأل
[هل يوجد رضيع واحد؟ أم اثنان؟]
[مـ-ماذا تقول؟ رضيعان؟]
عند هذه الكلمات، أغلق نصل الشبح فمه
بالفعل، كان حكمه صحيحًا
كان وجود المتجسد الحقيقي بين أولئك الرضع
لكن الآن، كان ذلك الشيء على وشك الاستيقاظ، ولم يكن لديه وقت
لذلك،
-ارتطام!
رمى نصل الشبح الصندوق الخشبي المغطى بالطلاسم نحوه
أمسكه موك إن-دان بصورة انعكاسية، وارتسم على وجهه تعبير عدم فهم
قال له نصل الشبح
[كان هناك شخص أطارده، لكن يبدو أنني أخطأت. سأعطيك هذا بدلًا من ذلك.]
[ما هذا؟]
[أحد الكتب السرية لجمعية السماء والأرض.]
[ماذا؟ كتاب سري لجمعية السماء والأرض؟ كيف حصلت على…]
-اندفاع!
بينما كان موك إن-دان مرتبكًا بسبب ذكر كتاب سري من جمعية السماء والأرض، إحدى المنظمات الثلاث الكبرى التي تقسم عالم الفنون القتالية، ظهر نصل الشبح خلفه وأطاح بكاحله
-ارتطام!
[أوغ!]
نظر إليه وهو ساقط على جانبه، ثم سحب نصل الشبح سيفه و،
-رنين!
-شق شق شق!
صنع جرحًا في جانب الرجل الساقط بسيفه
لكن أثر الجرح بدا كرمز
بعد أن ترك ذلك، حذر نصل الشبح موك إن-دان، قائد عزبة سيف يون موك
[تذكر رمز هذا الجرح.]
[رمز؟]
[إذا اقترب منك في المستقبل القريب شخص يعرف هذا الرمز أو يعرف من صنعه، فعليك أن تقول إنك لا تعرف شيئًا.]
✦ انتهى الفصل ✦
هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.
تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .
مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.

تعليقات الفصل