الفصل 191 أنا. نينغ زهو. بطل عائلة نينغ!

???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????

========================================

الفصل 191: “أنا نينغ زهو، بطل عائلة نينغ!”

“ماذا؟ أتريد مني تسليم كل حديد نسيم الليل الناعم؟” عبس نينغ زهو بعمق فور سماعه ذلك.

“أنا مجرد مرسال،” لوح تشنغ هوا بيده مظهرًا براءته، وأضاف: “هذا أمر مباشر من سلف النواة الذهبية لعائلتك يا نينغ زهو. وأرى يا أخي الصغير أنه لا مجال أمامك للرفض.”

“آه، وفقًا لاتفاقنا السابق، كان من المفترض استخدام حديد نسيم الليل هذا في بناء التشكيلات. والآن بعد أن حدث نقص كبير في المواد، هل ستستمر في بناء قردك الآلي؟”

سأل تشنغ هوا هذا السؤال عمدًا، محاولًا استفزاز نينغ زهو، ثم أردف: “أوه، صحيح. دعني أخبرك، الشخص الذي كشف عن حقيقة امتلاكك لحديد نسيم الليل كان من عائلة نينغ نفسها؛ إنها نينغ شياوهوي! يا نينغ زهو، من وجهة نظري، يجب عليك التودد إلى الفرع الرئيسي لعائلتك، وإلا ستواجه المزيد من هذه المخططات والطعنات الغادرة في المستقبل.”

وتحت نظرات تشنغ هوا المترقبة، انفرجت أسارير نينغ زهو فجأة، ورفع رأسه ضاحكًا بصوت عالٍ ثلاث مرات.

“جيد، جيد جدًا! أن أحظى بفرصة خدمة سلف النواة الذهبية لعائلتي هو حظ عظيم جمعته يا نينغ زهو على مدار ثماني حيوات. ممتاز، حقًا ممتاز! يجب أن أشكر نينغ شياوهوي، أنا ممتن لها حقًا. فلولاها، كيف كان لي أن أحصل على مثل هذه الفرصة العظيمة؟”

برؤية نينغ زهو يضحك بهذه الطريقة المبهجة، جاء الدور على تشنغ هوا ليعبس؛ ففي تلك اللحظة، لم يستطع الجزم ما إذا كان نينغ زهو يكز على أسنانه كرهًا، أم أنه تقبل الوضع حقًا.

عائلة تشنغ، غرفة الحرف من الدرجة الأولى.

“ليس سيئًا، نينغ زهو لا يزال واعيًا لمصلحته إلى حد ما،” قال زو شوانجي بعدما فحص شريحة اليشم التي بيده. التقط مزارع النواة الذهبية من عائلة تشنغ الشريحة وضخ فيها حسه الروحي، فتبين أن القائمة التي قدمها نينغ زهو كانت مليئة تمامًا بمواد من مستوى النواة الذهبية.

فبعد علمه بضرورة تسليم حديد نسيم الليل، بدا نينغ زهو في غاية السعادة وتخلى فورًا عن مهامه الحالية، وأمام المرسال تشنغ هوا، صاغ مباشرة قائمة بالمواد، وأعرب عن أن خدمته لأسلاف النواة الذهبية هي أعظم شرف له. وبما أنه نال هذا المنصب الرفيع عن غير قصد، فقد كان يشعر وكأنه يمشي على جليد رقيق، وأبدى استعداده لتقديم كل ما بحوزته من مواد بمستوى النواة الذهبية لاستخدام الأسلاف.

هذا الموقف المتعاون ترك تشنغ هوا محبطًا، لكنه جعله حذرًا أيضًا، بينما كان زو شوانجي والآخرون في غاية السعادة. أشار المحقق إلى لوح اليشم وسخر قائلًا: “أعرف هذا الفتى نينغ زهو جيدًا؛ هذا الشاب يعرف كيف يتسلق الرتب، وإذا دخل السلك الرسمي مستقبلاً، فسيكون بالتأكيد كادرًا واعدًا. نينغ جيوفان، لقد أنجبت عائلتكم فردًا موهوبًا.”

كان زو شوانجي في حاجة ملحة لمساعدة عائلة تشنغ في صناعة الآلات الميكانيكية لقصر اللافا الخالد، لذا فإن تعاون نينغ زهو الكامل جعله يشعر بالارتياح، ونتيجة لذلك، تضاءل الاستياء الذي تسبب فيه يوان داشينغ بشكل كبير.

ابتسم نينغ جيوفان، سلف النواة الذهبية لعائلة نينغ، بخفة وقال: “إنه لشرف حقيقي أن يجذب أحد أفراد الجيل الأصغر في عائلتي انتباه اللورد زو شوانجي.”

هز زو شوانجي رأسه قائلًا: “ليس أنا فقط، بل حتى ‘في سي’ يقدر نينغ زهو.”

قال تشو نونغ يينغ فجأة: “نينغ زهو بارع جدًا في إثارة الجدل. سمعت أنه، بصفته عضوًا في الفرع الجانبي، قد أطاح حتى بنينغ يوفو، السيد الشاب للفرع الرئيسي.” كانت كلماته تحمل نبرة استفزاز وسخرية تجاه سلف عائلة نينغ.

تظاهر نينغ جيوفان بعدم الملاحظة، وأجاب بغموض: “ههه، دع الجيل الأصغر يتعامل مع شؤونه الخاصة.”

أطلق زو شوانجي همهمة وتمتم: “نينغ زهو يساعدنا بكل إخلاص، بنية خدمة البلاد وإظهار ولاء استثنائي. لذا، سأكافئه بآلة ميكانيكية من الخزانة الملكية؛ إنها صفقة عادلة مقابل حديد نسيم الليل الذي قدمه. أما بالنسبة للمواد الأخرى، فهي ملك له، فليحتفظ بها. لطالما كانت عائلتنا الملكية عادلة في المكافآت والعقوبات، ولن نطمع أبدًا في موارد الشعب.”

ضحك تشنغ شوانغ قوه، مزارع النواة الذهبية من عائلة تشنغ: “هذا الفتى نينغ زهو، أنقذتُ حياته عندما كنا في جبل هوشي، والآن قدم حديد نسيم الليل لمساعدتنا في صنع الأسلحة الميكانيكية لعائلتنا. إنه لأمر رائع حقًا كيف تسير الأقدار بطرق غامضة. وبما أن الأسلحة الميكانيكية ستكون ملكًا لعائلة تشنغ، فيجب علينا رد الجميل له بالمثل. يا حراس، تعالوا إلى هنا؛ تحققوا من الخزانة وأعدوا قائمة مناسبة، ثم اعرضوها على نينغ زهو ليختار منها ما يشاء كمكافأة له.”

هز تشو نونغ يينغ رأسه أيضًا: “بما أن الأمر كذلك، فلا يمكن لعائلة تشو أن تكون بخيلة؛ سنكافئه بقرص تشكيل ‘تجمع الأرواح’ من مستوى تأسيس الأساس.”

حان الآن دور عائلة نينغ. سعل نينغ جيوفان برفق، وبعد لحظات من التفكير، مسح لحيته ببطء وقال بهدوء: “نينغ زهو هو سليل عائلتنا، ومن الواجب عليه المساهمة في رفعتها. انقلوا رسالتي إليه: الجد يتذكر مساهماته للعائلة!”

بمجرد نطق هذه الكلمات، تغيرت تعابير وجوه مزارعي النواة الذهبية الآخرين. ونُقلت أوامر أسلاف النواة الذهبية إلى نينغ زهو.

في منزله، رفع نينغ زهو رأسه وضحك بملء فيه، وفكر في نفسه: “تمامًا كما توقعت!” لقد توقع بالفعل ردود أفعال مزارعي النواة الذهبية، وخاصة زو شوانجي؛ ولهذا السبب تجرأ على اتخاذ مثل هذه الخطوة الجريئة.

“زو شوانجي شخصية رفيعة، ولم تعد أفعاله مدفوعة بالتفضيلات الشخصية فحسب، بل قد يضطر أحيانًا للتصرف عكس رغباته ونواياه!” في ذهن نينغ زهو، بمجرد أن يتوقف زو شوانجي مؤقتًا عن التحقيق ويركز كليًا على استكشاف قصر اللافا الخالد، ستنخفض التهديدات التي يشكلها بشكل كبير. وإذا توقف عن التحقيق، فسيخف الضغط الواقع على نينغ زهو كثيرًا. ومن خلال الكشف عن هدفه الحقيقي في التنافس على القصر الخالد، أصبحت أفعال زو شوانجي أكثر قابلية للتنبؤ!

“إذا أصبح زو شوانجي سيد القصر الخالد، فسيتحول إلى قوة عظمى في مدينة هوشي الخالدة، ولهذا السبب يتحالف مع العائلات الثلاث. وبناءً على التطورات المستقبلية، ستصبح عائلة مينغ أيضًا خصمًا سياسيًا قويًا لزو شوانجي!”

لم يسلم نينغ زهو حديد نسيم الليل فحسب، بل قدم طواعية جميع مواده المعلنة من مستوى النواة الذهبية. كانت هذه الوضعية الخاضعة هي بالضبط ما يحتاجه زو شوانجي؛ فقد كان يتوق لرؤية العائلات الثلاث تخضع له، فهذا سيسهل عليه قيادة القصر الخالد، وسيمكنه أيضًا من التعامل مع عائلة مينغ وحكم مدينة هوشي الخالدة في نهاية المطاف.

لذا، عندما ظهر نينغ زهو كنموذج أمامه، وعلى الرغم من أن زو شوانجي لا يزال يحتقره، فقد اضطر إلى كتم مشاعره وإغداق المديح والمكافآت عليه. كان زو شوانجي بحاجة لإظهار قيادته ومواصلة تعميق تحالفاته مع العائلات الثلاث، وكان نينغ زهو المثال الأنسب؛ فمن خلال مكافأته بسخاء، يمكنه أن يثبت للجميع نوع القائد الذي يمثله، ويشجع الآخرين على الحذو حذو نينغ زهو في الخضوع له!

“زو شوانجي، هذا المحقق القادم من خارج المدينة، هو القائد الحقيقي للتحالف الحالي للعائلات الثلاث. وطالما كسبته إلى جانبي واتخذ موقفًا مؤيدًا لي، فإن بقية أسلاف النواة الذهبية من العائلات الثلاث سيتبعونه حتمًا! هاهاها، هؤلاء الممارسون من مستوى النواة الذهبية ليسوا أكثر من بيادق يسهل خداعهم. أنا حقًا الأنسب للمناورة ضمن مسار الطريق الصحيح!”

كان نينغ زهو في غاية السعادة، وما أسعده أكثر لم يكن الحاكم الميكانيكية الملكية من زو شوانجي، ولا مكافآت عائلتي تشنغ وتشو، بل تلك الجملة الواحدة من نينغ جيوفان، سلف النواة الذهبية لعائلة نينغ! في الواقع، كان نينغ زهو يرى أن المكافأة الأكثر قيمة من بين كل ما قدمه مزارعو النواة الذهبية هي تلك الجملة.

استدعى مرؤوسيه على الفور وأمرهم بنشر الخبر على نطاق واسع: لقد نال نينغ زهو اعتراف سلف عائلة نينغ ذو النواة الذهبية!

“من الآن فصاعدًا، تذكروا جيدًا، أنا بطل. لقد ساعدت سلف النواة الذهبية لعائلتنا، وهذا إنجاز لا يستطيع أي شخص تحقيقه. أنا بطل عظيم! أنا البطل العظيم لعائلة نينغ! هاهاها!”

انتشر الخبر كالإعصار، يجتاح عائلة نينغ بأكملها. جملة واحدة فقط تسببت في زلزال هائل داخل العائلة! كان الفرع الرئيسي في حالة من الذعر، يحاولون تخمين المعنى الكامن وراء كلمات سلف النواة الذهبية، بينما كان الفرع الجانبي في حالة من الفرح العارم، يرفعون رؤوسهم بفخر.

إن ذكر نينغ زهو من قبل سلف النواة الذهبية يعني بالتأكيد أن السلف يفضل هذا الشاب، أليس كذلك؟ ألا يعني ذلك أن السلف يتوقع لنينغ زهو أن يصبح شيخًا للعائلة في المستقبل؟ في الماضي، كانت موهبة نينغ زهو وشخصيته وأساليبه قد أثارت إعجاب الكثيرين بالفعل. بالإضافة إلى ذلك، كان الفرع الرئيسي قد قمع الفرع الجانبي بشدة، وكان الأخير يجمع طاقته للانتعاش في السر لفترة طويلة. وقد استغل نينغ زهو هذا بمهارة، مما سمح له، وهو لا يزال في المستوى الثالث من تنقية التشي، بقيادة مجموعة كبيرة من المرؤوسين في مرحلة تأسيس الأساس، وجميعهم من النخبة!

والآن، حصل نينغ زهو على اعتراف من أعلى سلطة في عائلة نينغ؛ لقد نال موافقة سلف عائلة نينغ، مما يضمن له مستقبلاً مشرقًا! وطالما استمر في النمو، فسيضمن بلا شك مكانة مرموقة ضمن هيكل السلطة في عائلة نينغ. والأهم أن نينغ زهو ينتمي إلى الفرع الجانبي، وكان هو القوة المستقبلية الوحيدة من هذا الفرع!

كان هذا الأمر بالغ الأهمية. ففي نفس اليوم الذي انتشرت فيه الأخبار، جاء العديد من مرؤوسيه بشغف للاستفسار عن الحقيقة، وأكد لهم نينغ زهو صحة الأخبار! انتشرت الأخبار في عائلة نينغ كالعاصفة، وبعد ليلة من الترقب، وفي اليوم التالي، سعى عدد كبير من أفراد عائلة نينغ بنشاط للبحث عن نينغ زهو، متحمسين لخدمته!

في السابق، قام نينغ زهو بتجنيد مجموعة من الممارسين في مرحلة تأسيس الأساس كمرؤوسين له، لكن ذلك كان فقط لأنه استغل أخطاء الفرع الرئيسي، محولاً الوضع لصالحه. فلو لم يطردهم الفرع الرئيسي، لكان هؤلاء المشرفون السابقون أكثر استعدادًا للعمل كمسؤولين داخل العائلة، حيث يفضل تسعة وتسعون بالمئة منهم ذلك على كسب العيش في السوق السوداء.

ففي النهاية، كانت عائلة نينغ لا تزال عائلة تتبع الطريق الصحيح، والمشاركة في المناطق الرمادية من السوق السوداء كانت مجرد ضرورة فرضها الوضع الحالي، وليست شيئًا تفتخر به عائلة عادلة؛ لذا كان مزارعو تأسيس الأساس من عائلة نينغ يرتدون أقنعة أثناء الدوريات كنوع من التخفي والحياء.

لكن الآن، أصبح هؤلاء الأعضاء يقدرون نينغ زهو حقًا؛ كانوا يؤمنون بمستقبله المشرق وآفاقه الواعدة، ولهذا السبب سعوا بنشاط لخدمته. عين نينغ زهو كل هؤلاء الأشخاص في السوق السوداء، فتردد العديد منهم، معبرين عن استعدادهم للتخلي عن رتبهم الحالية واتباع نينغ زهو لاستكشاف القصر الخالد، بل إن بعضهم عرض العمل في ورشة الميكانيكا لصناعة الآلات له.

ومع ذلك، أصر نينغ زهو على قرار السوق السوداء، موضحًا لهم: “نحن من الفرع الجانبي، نحن أناس بسطاء. لقد كنا في الأصل متواضعين، مداسين تحت أقدام الفرع الرئيسي. لا عيب في التواضع، بل هو في الحقيقة فرصة، فغالبًا ما تحتوي التربة العميقة على المزيد من العناصر الغذائية! إذا كنتم تريدون اتباعي، فيجب أن تملكوا هذا النوع من الوعي. اذهبوا إلى السوق السوداء، وعيشوا التواضع. اخرجوا من الوحل وأثبتوا أننا متحدون. فكروا في أولئك الوكلاء السابقين من فرعنا، إنهم جميعًا من النخبة في مرحلة تأسيس الأساس، ومع ذلك يعملون في السوق السوداء، فماذا عنكم؟”

كانت كلمات نينغ زهو قوية وسلطوية، مما ترك الجميع في حالة من الإعجاب الشديد. وكانت هذه مجرد البداية.

========================================

???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????

========================================

[تعليق المترجم: ???? لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 لأخبار الروايات وتحديثات الفصول! ????]