الفصل 501

???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????

========================================

الفصل 501: طريق الشياطين وزراعة الشر

وصل ليو إير إلى خارج ساحة التدريب وتواصل عبر حواسه السامية، منادياً غوان هونغ وتشانغ هاي، حيث نقل إليهما اقتراح نينغ زهو واستطلع آراءهما.

لم يتردد تشانغ هاي قائلاً: “سأتبع قيادة الأخ الأكبر!”

وعلى الرغم من أنه لم يلتقِ بليو إير إلا مؤخراً، إلا أن تدريباتهما اليومية المكثفة قد بنت تفاهمًا ضمنيًا، وتوطدت أواصر الأخوة بينهما بسرعة؛ وهو ما جعل تشانغ هاي أكثر امتثالاً واتباعاً لأوامر ليو إير.

من ناحية أخرى، تأمل غوان هونغ للحظة قبل أن يتحدث: “نينغ زهو ينحدر من عائلة عريقة، وفي مثل هذا العمر الصغير، وصل بالفعل إلى مرحلة تأسيس الأساس. كما يمكنه بسهولة إنتاج كنوز بمستوى الروح الناشئة، مما يدل على خلفية عميقة لا ينبغي الاستهانة بها.”

وتابع: “لقد لاحظتُ أن أفعاله دائمًا ما تكون مدروسة وذات هدف، وعند التعامل مع الناس، يظهر قدرًا كبيرًا من الجرأة، كما أنه مجتهد للغاية في إدارة حسابات جيشنا. تمويلنا العسكري محدود، لكن نينغ زهو، الذي يدير الحسابات، يدرك التفاصيل أكثر من أي منا ويفهم خطورة الوضع الحالي. في ظل هذه الظروف، يشير اقتراحه بإجراء الحسابات التنبؤية إلى أنه يتوقع وقوع مشاكل حقًا! وعلى الرغم من أنني لست متأكدًا من مدى مهارته في فن العرافة الغامض، إلا أنه من خلال مراقبة شخصيته، يبدو واثقًا للغاية. نحن مقبلون على معركة كبرى، وإذا استطعنا توقع تطورات الموقف، فسنحصل على ميزة كبيرة.”

استمع ليو إير باهتمام وأومأ برأسه: “لقد وضعتُ أفكار أخويّ المخلصين في الاعتبار. حتى لو فشلت تنبؤات نينغ زهو، فالأمر يستحق المحاولة! سأعود وأبلغ مستشارنا العسكري على الفور.”

كان نينغ زهو، رغم وجوده داخل الخيمة، يتنصت سرًا عبر خيط حياته المعلق. لقد حصل على دعم غوان هونغ دون الحاجة لاستخدام ختم قلب بوذا الشيطاني الخاص به، وكان هذا يتجاوز توقعاته قليلاً؛ فقد كان يظن في البداية أن علاقته الأقوى هي مع تشانغ هاي، وأنه هو من سيتحدث لصالحه. ومع ذلك، فإن تشانغ هاي، الذي يكتفي باتباع قيادة ليو إير، لم ينطق بكلمة لدعم نينغ زهو، وبدلاً من ذلك، كان غوان هونغ، الذي يتسم عادةً بالتحفظ، هو من تحدث مطولاً دعماً له.

سرعان ما رفع ليو إير غطاء الخيمة، ودخل ليقف أمام نينغ زهو مرة أخرى وقال: “أخبار جيدة، كلا أخويّ المخلصين يوافقانني الرأي ويدعمان تنبؤك. لا أعرف ما هي ترتيباتك، أيها المستشار العسكري، أو كيف يمكننا مساعدتك. يرجى إبلاغنا باحتياجاتك.”

رأى نينغ زهو الابتسامة الودية على وجه ليو إير، ولم يسعه إلا أن يثني في نفسه على مهاراته الاستثنائية في التعامل مع الآخرين. هز رأسه قليلاً وقال: “يجب أن يتم تنفيذ هذا الحساب التنبؤي في سرية تامة، لمنع تسرب أسرار التعاويذ.”

أدرك ليو إير خطأه وانحنى بسرعة: “لقد غاب عن بالي ذلك، أرجو ألا تؤاخذني أيها المستشار العسكري.” فالعديد من التعاويذ السرية ثمينة ولا يتم الكشف عنها للآخرين بسهولة.

ذكر نينغ زهو أنه بما أن الجنرالات الثلاثة قد وافقوا، فإنه سيتخذ إجراءات فورية لشراء الإمدادات قبل مغادرة المدينة بمفرده لإجراء الحسابات. وسواء اكتشف شيئًا أم لا، فسيقوم بإبلاغ السيد ليو إير على الفور.

بعد قوله هذا، تردد نينغ زهو للحظة، فقال ليو إير: “أيها المستشار العسكري، لا تتردد في قول ما يدور في ذهنك.”

عندها عبر نينغ زهو عن قلقه؛ فالحرب مسألة حياة أو موت، ويجب وضع احتمال الهزيمة في الحسبان حتى عند التخطيط للنصر. واقترح أن يتدرب الجنرالات الثلاثة – ليو، وغوان، وتشانغ – أكثر على تشكيلات المعركة السريعة، لتسهيل المناورات في ساحة المعركة.

بدت ملامح التفكير على ليو إير وأومأ برأسه موافقاً. وبعد مغادرة نينغ زهو المعسكر، عاد ليو إير إلى ساحة التدريب وأوقف أنشطة الجيش بأكمله، معلناً عن تدريب إضافي على “تشكيل الثعبان الطويل ذو الخط الواحد”.

توجه نينغ زهو مباشرة إلى مدينة كانغلين الخالدة. وداخل “التنين المسافر الذي يمتد لألف ميل”، لاحظ سون لينغتونغ تصرفات نينغ زهو المنظمة وسأل بفضول: “زهو الصغير، عقلك حاد؛ هل فكرت بالفعل في طريقة لتغيير هذا الوضع؟”

أومأ نينغ زهو برأسه قليلاً: “ليس بالضبط طريقة لكسر اللعبة، لكنني فكرت في الأمر، ونحن جميعاً مقيدون بالمرسوم السامي. وبما أننا لا نستطيع طلب المساعدة من جيش دولة ليانغتشو، فيجب علينا اتباع المرسوم السامي. وهذه في الحقيقة ليست مشكلة! نحن حالياً ممارسون في دولة الفاصوليا الجنوبية، ودولة ليانغتشو تقع على حدودها، وإذا تكبدوا خسائر فادحة في الحرب ضد غابة الألف قمة، فسيكون ذلك في مصلحة دولتنا.”

وتابع: “وقبل مغادرتي، أخبرني زو شوانجي بشكل خاص أن بعض القوى داخل غابة الألف قمة تتلقى الدعم من دولة الفاصوليا الجنوبية. ومع ليو، وغوان، وتشانغ، بالإضافة إلى تشانغ تشونغيي والآخرين الذين تربطنا بهم علاقة جيدة، سيتعين علينا فقط تجنب هؤلاء الأشخاص عندما يحين الوقت!”

كان نينغ زهو مجرد شخص غريب ولم يشعر بالانتماء إلى دولة ليانغتشو؛ فقد انضم إليهم فقط لعلاج سون لينغتونغ وللحصول على مخطط السيارة الميكانيكية.

تنفس سون لينغتونغ الصعداء: “زهو الصغير، من الجيد أنك تستطيع الحفاظ على هدوئك هكذا.”

واصل نينغ زهو: “المسألة التالية هي كيف سنشارك في الكمين. في ذلك الوقت، لا يمكننا إظهار وجوهنا؛ يجب أن نختبئ داخل الكرة الحجرية. ومع ذلك، لا يمكن للكرة الحجرية أن تتحرك بمفردها، لذا أخطط لتحويلها إلى أداة ميكانيكية لمساعدتنا على التمويه بشكل أفضل. يتطلب المرسوم السامي أن نبذل قصارى جهدنا، ويجب أن نسعى لتلبية هذا التوقع. لكن لا تنسَ، نحن في مرحلة تأسيس الأساس فقط، وبذل قصارى جهدنا بهذا المستوى لن يرضي بالتأكيد قادة غابة الألف قمة.”

“في ذلك الوقت، من المؤكد أن أشخاصاً مثل السيد ماو يوان سيعتقدون أننا لا نبذل جهدنا الكامل. قد يراقبوننا في ساحة المعركة ويعاملوننا بقسوة لنكون عبرة للآخرين! لذا، فإن المطالب المفروضة علينا عالية جداً!”

تحولت ملامح سون لينغتونغ إلى الجدية، وأومأ بالموافقة: “هل يجب علينا على الأقل إظهار قوة قتالية بمستوى تحويل الروح؟ أليس ذلك صعباً بعض الشيء؟”

صحح نينغ زهو قوله: “بمستوى الروح الناشئة. استناداً إلى اكتشافنا الحالي، فإن جوهر الكرة الحجرية يحتوي على نواة الأرض التي تعود إلى عشرة آلاف عام، وحولها طبقة من أحجار الروح العنصرية من الدرجة العليا. لقد خُتمت معظم طاقة مانا الوحش العجوز عندما كان على قيد الحياة داخل هذه الأحجار الروحية، وهذه الحالة الأساسية حاسمة. لا تنسَ، لقد أتقنت القوة السامية الكاملة لـ ‘ثروة الأرض الحجرية’! طالما أنني أعيد تصميم الكرة الحجرية، وإذا سارت الأمور على ما يرام، سأعامل الكرة كخزان مانا لمساعدتي في استدعاء تلك القوة السامية، وعندها لن يجد قادة غابة الألف قمة أي مأخذ علينا.”

========================================

???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????

========================================

[تعليق المترجم: ???? لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل ????]