الفصل 254
الفصل 254: التتويج (4)
عبس لي هامينغ وهو يراقبهم من جانب يوو-وون. لقد خسروا في التصويت، ولذلك صاروا الآن يصرون على أنهم يجب أن ينتظروا حتى يستيقظ اللورد
‘إذا كان هذا هو الحال، فعلينا أن نكسب أكبر قدر ممكن من الوقت حتى نستعيد قواتنا’
كان عليهم إعادة بناء قواتهم قبل أن يتمكن تشون يوو-وون من بناء قواته وإخضاع طائفة الشيطان كلها تحت قيادته. وإلا فإن العشائر الست، التي حكمت الطائفة طوال 500 عام، كانت ستنهار
‘إنهم لن يتراجعوا بسهولة’
أصبح مون يون قاتم الوجه. لم يكن هناك خير في الاقتتال الداخلي. فالتفت مون يون نحو يوو-وون
‘إنه غير راض عن هذا’
كان تشون يوو-وون ينظر ببرود إلى الشيوخ الثلاثة. وكان كل من في صفه يعلم أن تشون يوو-وون يكره العشائر الست. ولم تكن العشائر الثلاث آمنة إلا لأن شيوخ يوو-وون اقترحوا عليه أن يبقيها تحت جناحه حتى لا تضعف طائفة الشيطان فجأة
‘كنت آمل أن يصبح اللورد بسرعة ويبدأ في السيطرة على تلك العشائر’
كان ساما يي يفكر بالطريقة نفسها. وإذا كان هذا هو الوضع، فقد كان لا بد من مواجهتهم بقوة. فتحدث ساما يي قائلًا
“أفاد الطبيب الشيطاني بأنه لم يجد أي تقدم في حالة اللورد. أنا أتفهم أفكاركم أيها الشيوخ الثلاثة، لكن في ظل وجود تهديد وشيك من عدو خارج حدودنا، لا يمكننا أن نتحمل بقاء قيادتنا فارغة”
“إذا كان الأمر كذلك، فإن اقتراحي يصبح أكثر ضرورة. إذا كان الطبيب الشيطاني لا يستطيع علاجه، فعلينا أن ندعو الطبيب العظيم إلى هنا ليعالج اللورد، وننفذ هذا وفق قوانيننا”
“همم…”
أطلق ساما يي تأوهًا خافتًا. كان الشيوخ الثلاثة غير مستعدين للتراجع
‘كان اللورد تشون ما محقًا’
لقد أثبتت أفعالهم أنهم لا يريدون التخلي عن سيطرتهم. كانوا يحاولون إبقاء العشائر الثلاث كأقوى عشائر تتحكم في الطائفة. ثم نهض الشيوخ الثلاثة من جثوهم، وتحدث بو تشوريونغ
“قائدنا الحالي ما زال هو اللورد. وبصرف النظر عن القضايا الأخرى، إذا كنا سنمضي في التتويج من دون اتباع قوانيننا، فلا أرى أي جدوى من بقائي في الاجتماع العظيم. سأغادر بنفسي. وبالنسبة للاجتماعات المقبلة، فلن أحضر حتى يستيقظ اللورد من فراشه”
ثم أدار بو تشوريونغ ظهره، وتبعه الشيخان الآخران. ومع مغادرتهم، تردد قادة العشائر التابعون لهم، لكنهم تبعوهم بعد ذلك بقليل
صار الجو غريبًا. وبينما كانوا يسيرون نحو البوابة، ابتسم بو تشوريونغ بمكر. لقد كان هذا مقامرة. فإذا جرى إيقافه هو والآخرون، كان سيقول إن تشون يوو-وون سيتحول إلى طاغية يحكمهم
‘لما كانت هناك مشكلة لو لم نكن نواجه أعداء، لكنه لن يجرؤ على خسارة 20% من قوة الطائفة في هذا الوقت’
كان بو تشوريونغ واثقًا من أن خطته ستنجح. وحتى لو كان تشون يوو-وون يكرههم، فمن المرجح أنه لن يخاطر بإضعاف الطائفة
‘لقد تجاوز هذا الحد’
رفع الحارس الأكبر ماراكيم يده ليشير إلى محاربي قوات الحراس كي يمنعوهم من الخروج من القاعة
[دعوهم يرحلون]
[…نعم، يا لوردي]
لم يكن متأكدًا مما يفكر فيه تشون يوو-وون، لكنه كان أمرًا. وبعد وقت قصير، غادر الشيوخ الثلاثة و35 من قادة العشائر الغرفة. وكان تشون يوو-وون يملك بالفعل سلطة إيقافهم، لأنه كان القائد المؤقت وأيضًا تشون ما العظيم، لكنه لم يفعل ذلك. وبينما صار الجميع فضوليين، تمتم يوو-وون لماراكيم
“هذا أفضل بهذه الطريقة. يمكننا أن نرى بوضوح من هو عدونا”
لم يستطع ماراكيم أن يجيب يوو-وون بعد أن وصفهم بأنهم العدو. فإذا استمرت هذه الحرب الداخلية، فإن الطائفة ستضعف. وكان تشون يوجونغ وتشون إن جي مضطرين إلى مراعاة نيات العشائر لأنهما لم يحتملًا أن يحدث ذلك
‘بماذا يفكر اللورد تشون ما؟’
شعر ماراكيم بالقلق
بعد الاجتماع العظيم، وفي اليوم نفسه بعد العشاء، كان الجناح الواقع خلف قاعة الولائم في القصر مضاءً، وكانت الطاولات ممتلئة بمختلف الأطعمة الفاخرة والخمور. وكان هناك ثلاثة أشخاص. كانوا بو تشوريونغ، وجا كين كينغ، وهانغ سويو. لقد حضروا إلى هنا لأن دعوة وصلتهم قبل ساعة. فقد وصل رسول من قوات الحراس إلى قصر عشيرة النصل، حيث كان الشيوخ الثلاثة يتناقشون بشأن ما يجب فعله الآن، ونقل رسالة من تشون يوو-وون. كانت رسالة قصيرة، لكنها كانت ما ينتظرونه
[سأتحدث]
كان تشون يوو-وون يريد دعوتهم إلى عشاء في الجناح خلف قاعة الولائم
“لقد نجحت خطتك!”
تحمست هانغ سويو وهتفت. لقد ساورها الشك أولًا في أن تشون يوو-وون ربما ينصب لهم فخًا، لكن بو تشوريونغ كان واثقًا من أنه لن تكون هناك أي أفخاخ
‘إذا فعل ذلك، فستفقد طائفتنا قوة هائلة. وحتى لو كان تشون ما العظيم عدوًا لنا، فلن يذهب إلى هذا الحد. لكن علينا أن نتأكد’
ثم تحدثوا إلى الرسول بشأن شروطهم. وقد جرى الاتفاق على معظم شروطهم. فقد اشترطوا أن يكون العشاء في مكان مفتوح لا في غرفة مغلقة، كما طلبوا أيضًا أن يبقى جميع محاربي الحراسة بعيدين عن العشاء
“لا تقلقوا. بقي لدينا أمر واحد فقط”
وكان ذلك يتعلق بالخمر والطعام. لقد كان لقاءً للحديث عن انضمامهم إلى قوات يوو-وون، لذلك كان بو تشوريونغ يعتقد أن يوو-وون لن يعبث بالطعام، لكنهم كانوا بحاجة إلى الحذر
‘الخدم لم يتعلموا الفنون القتالية، لذلك لا أستطيع اختبار الأمر’
كانت هناك طريقة لطرد معظم السموم التي تدخل الجسد، لكن أنواع السموم في العالم كثيرة، لذلك كان عليهم أن يكونوا حذرين. ولهذا وصل الشيوخ الثلاثة أولًا إلى مكان الموعد ليفحصوا ما إذا كانت هناك أي أفخاخ أو محاربون مختبئون، ثم وصل تشون يوو-وون لاحقًا. وكان الشخص الوحيد الذي أحضره معه هو الحارس الأكبر ماراكيم. ولم يكن هناك أي محاربين آخرين هنا، لذلك لم يستطيعوا أن يطلبوا من يوو-وون حتى إبعاد ماراكيم
“اللورد تشون ما”
نهضوا وانحنوا لتشون يوو-وون. وقد بدوا أكثر إشراقًا مما كانوا عليه في الاجتماع العظيم، لأنهم كانوا يظنون أنهم سينالون ما يريدون هنا. وبعد تحية قصيرة، جلس تشون يوو-وون إلى الطاولة، وتحدث بو تشوريونغ أولًا
“إنه لشرف عظيم أن اللورد تشون ما دعانا إلى هذا العشاء الرائع”
كانت تلك الكلمات فارغة. لقد بدا وكأنه يسخر من تشون يوو-وون. فأصيب ماراكيم بالذهول ونظر إليهم ببرود
“همم. حسنًا، لا يمكننا أن نسمح لطعامنا الشهي أن يبرد. ما رأيكم أن نأكل أولًا ثم نتحدث؟”
تحدث جا كين كينغ، فأومأ تشون يوو-وون. عندها أمسك بو تشوريونغ بزجاجة الخمر الموضوعة على الطاولة، وصب منها في كأس يوو-وون
“إلى اللورد تشون ما”
ضاقت عينا بو تشوريونغ وهو يتحدث. والسبب في أنه صب في كأس يوو-وون أولًا هو أنه أراد أن يرى ما إذا كان يوو-وون قد تلاعب به أم لا
ثم أمسك يوو-وون بالكأس وشربه

تعليقات الفصل