الفصل 270

الفصل 270

“كمين؟”

بدا من النظر إلى كتفه الأيسر أن يانغ دانوا لم يكن في حالة جيدة. وأدار يانغ دانوا وجهه الشاحب نحو الإسطبل

“كنت في طريقي لأتفقد الخيول، فقام عجوز النزل بقتل رجل”

“قتل؟”

ثم ركضت مجموعة أخرى من المحاربين بسرعة نحو الإسطبل. وهناك وجدوا الرجل الذي مات داخل الإسطبل

“أيها القائد!”

صدم الثلاثة عندما رأوا الرجل الميت، قائدهم ملقى داخل الإسطبل. كان الرجل قد قال إنه سيذهب ليسأل العجوز بعض الأسئلة، لكنهم وجدوه ميتًا. وبينما كانوا يشعرون بالحزن والغضب، قام أحدهم بتفتيش الرجل، لكنهم لم يجدوا البطاقة البرتقالية

“لا! ليست هنا!”

ثم بدأوا يفتشون المكان، وسرعان ما ركضوا إلى حيث كان يانغ دانوا وسألوه

“ه-هل قتل العجوز قائدنا هنا؟”

“آه… ن-نعم. لقد رأيت ذلك بعيني. ثم ركض نحو جدول السيف عندما خرجتم جميعًا”

“لا! استعدوا!”

“نعم، سيدي!”

لم يكن الثلاثة يفكرون إلا في العثور على العجوز المسؤول عن مقتل قائدهم وسرقة البطاقة البرتقالية. كانت الليلة ماطرة بشدة، لكنهم أخرجوا الخيول وأخذوا قائدهم الميت وغادروا النزل. حاول رهبان عشيرة مودان إيقافهم لأن المطر كان غزيرًا جدًا، لكن ذلك لم ينفع. وبدا مو جينجا مذهولًا مما حدث وهز رأسه

“يا للعجب… كيف يمكن أن يحدث هذا؟”

لقد عرف العجوز لسنوات، لكنه لم يستطع أن يصدق أن العجوز كان في الحقيقة محاربًا قويًا وقتل أحد ضيوفه. وكانوا هم أيضًا يفكرون في سؤال العجوز، لذلك شعروا أنهم كانوا محظوظين بعض الشيء

“إنه ينزف كثيرًا. يجب أن أعيده إلى غرفتي وأجعله يستريح”

“نعم، بالطبع”

ساعد يوو-وون يانغ دانوا على الدخول إلى الغرفة، وهمس أحد رهبان عشيرة مودان إلى مو جينجا

“هل رأيته، أيها الأخ؟”

“…نعم”

“إنه قناع جلدي”

أدركوا أن يوو-وون كان يضع قناعًا جلديًا على وجهه. ولم يكن هناك أي احتمال ألا يميزوا القناع الجلدي الذي التوى قليلًا بسبب المطر

“هل تظن أنهما وراء مقتل ذلك الرجل، وربما مقتل العجوز أيضًا؟”

“لا أظن ذلك”

“لماذا؟”

سأل راهب مو جينجا، فتحدث راهب آخر كان قد ألقى نظرة دقيقة على نصل يوو-وون ونصل دانوا

“الأخ مو على حق. كلاهما يستخدم النصل. لكن الرجل الميت كانت به جروح سيف”

عند قراءة هذا الفصل خارج مَجَرّة الرِّوايـات، تذكر أن المحتوى قد يكون مسروقًا من مصدره.

“آه”

لكن حتى لو لم يكن يوو-وون هو المشتبه به، فهذا لا يعني أنه لم يكن مريبًا وهو يضع قناعًا جلديًا. ففي النهاية، كان جدول السيف مكانًا مليئًا بالأسرار. ثم رفع مو جينجا نظره إلى سماء الليل المملوءة بالمطر الغزير ودوي الرعد

“يبدو أن ريحًا خطيرة تهب عبر جدول السيف مرة أخرى”

في وقت مبكر من صباح اليوم التالي، توقف هطول المطر الغزير كأن شيئًا لم يحدث. وبدأت الطيور تزقزق من كل ناحية، ولم يبدُ أن هناك مطرًا آخر قادمًا. وكان هذا خبرًا جيدًا لمن كانوا يخططون للمغادرة. واستعدت مجموعة يوو-وون للرحيل قبل الفجر. فقد خطط يوو-وون للمغادرة مبكرًا، لأنه تنصت الليلة الماضية على حديث رهبان عشيرة مودان عنه، وظن أنهم بدأوا يشكون فيه. لكن

‘لقد غادروا بالفعل؟’

عندما استيقظ يوو-وون مبكرًا في الصباح، كان المطر قد خف، وكان رهبان عشيرة مودان قد غادروا النزل بسرعة. لقد رحلوا بهدوء، محاولين ألا يدعوا أحدًا يعرف أنهم يغادرون

‘هل السبب هو ما حدث بالأمس؟’

بعد الحادثة التي وقعت الليلة الماضية، أيقظ يوو-وون ورهبان عشيرة مودان عمال المطبخ حتى يتمكنوا من سؤالهم عن هوية العجوز

“أ-أنا لا أعرف شيئًا، سيدي! أنا أقول الحقيقة!”

فعلى عكس العجوز، كان عامل المطبخ مجرد رجل عادي لم يتعلم أي فن قتالي. والشيء المثير للاهتمام هو أن العجوز اختفى قبل نحو 5 أيام قبل شهر، ثم عاد

‘ل-لقد بدا غريبًا بعد ذلك، لكن…’

كان العجوز غريب الأطوار أصلًا بطرق كثيرة، لذلك لم يظن عامل المطبخ أن الأمر مهم جدًا. عندها أدرك يوو-وون أن الرجل الذي قاتله كان قد جاء إلى هذا النزل قبل نحو شهر، متنكرًا في هيئة عجوز. وربما كانت الأيام الخمسة هي المدة التي احتاجها لصنع قناع للعجوز الميت. لكن بعدما عرفوا أن العجوز قد استُبدل قبل شهر، أصبحت وجوه رهبان عشيرة مودان قاتمة

[أيها الأخ! إنه يطابق التاريخ الذي فقدنا فيه الاتصال به!]

[…يجب أن نسرع إذن]

شعر يوو-وون أن شيئًا ما كان يجري، بعدما التقط رسالة التخاطر الخاصة بهم. وبدا أن مغادرتهم السريعة مرتبطة بما قالوه

‘إذا ذهبوا إلى جدول السيف، فسأعرف ذلك قريبًا’

شعر يوو-وون بأنه سيعرف الأمر. وبينما كان ينتظر خارج الإسطبل، خرج الشيخ الرابع يانغ دانوا وهو بونغ بهدوء من النزل. وكانا يحملان الطعام والماء اللذين أحضراهما من المطبخ. وظل يانغ دانوا شاحبًا بسبب إصابته

“هل أنت بخير؟”

“أنا آسف، سيدي. لكنني أستطيع أداء دوري”

“اعتن بنفسك، حسنًا؟”

“نعم، سيدي”

كان يانغ دانوا قد عالج إصابته الداخلية بالتأمل طوال الليل، لكن الجرح في كتفه كان شديدًا جدًا. وعلى الأقل، كانت الإصابة في الكتف الأيسر، مما سمح له باستخدام النصل. أما هو بونغ، الذي كان نائمًا طوال الوقت، فلم يعرف ما حدث إلا بعدما أخبره يانغ دانوا في الصباح الباكر

“س-سأخرج الخيول”

“افعل ذلك، أيها الملازم هو”

شعر هو بونغ بالأسف لأنه لم يدرك حتى ما حدث، فخفض رأسه. ثم التقت عيناه بعيني مون كو. لكن مون كو احمر وجهها فورًا وأدارت وجهها لتتجنب النظر إلى هو بونغ

ابتسم هو بونغ ابتسامة عريضة

‘لقد فعلتها’