الفصل 404

الفصل 404

التنين السلحفاة

وحش عظيم وأحد الوحوش الروحية الخمسة

الوحوش الروحية الخمسة هي إيموغي، وكيلين اللهب، والتنين السلحفاة، والطائر العظيم، وغارودا، وبونغ بيكهو، النمر الأبيض

وكما يوحي الاسم، فهو روح تنين، له رأس تنين وجسد سلحفاة

ومع مرور الوقت، تنمو أجساد معظم الوحوش الروحية وتبدأ في توليد قوة روحية أقوى، وتُظهر أرواح التنانين قوتها من خلال عدد رؤوسها

وغالبًا ما يعبد التجار أرواح التنانين على أنها سادة، فيصنعون تمائم التنانين ويصلون من أجل وصول بضائعهم ومغادرتها بسلام

ووفقًا للنصوص القديمة، في أيام الأباطرة الخمسة، ظهر روح تنين ذو ستة رؤوس وأخذ أرواح نصف سكان تشونغيون

وفي ذلك الوقت، كانت هناك أسطورة تقول إن ثلاثة من الأباطرة الخمسة، سويرين وفوكسي وشيننونغ، قادوا شعبهم وقتلوا الوحش الروحي من أجل السلام في عالمهم

“التنانين كائنات خطيرة فعلًا، وليست شيئًا يمكن للمحاربين التعامل معه”

وحين عبّر هونغ بالوو عن رأيه، أصر مويونغ كانغ أيضًا على وجوب رفض طلب المساعدة

كانت طريقته في الكلام، مع ارتجاف عينيه ونظرته الجادة، تكشف ذلك بوضوح

وكان أفراد عشيرة مويونغ، الذين جاؤوا من سلالة يان الساقطة، يعرفون قوة التنين جيدًا

“في الماضي، حتى سلالة يان واجهت تنينًا ذا ثلاثة رؤوس، هل لديكم أي فكرة عما حدث؟”

بسبب ذلك التنين ذي الرؤوس الثلاثة وحده، أُبيدت خمس مدن، ومات آلاف الناس

وبمساعدة عدد كبير من القوات العسكرية ووولين، قُتل التنين أخيرًا

ولهذا كان مويونغ كانغ أكثر معرفة بأساطير التنانين وحكاياتها من الآخرين، لأنه شهد بنفسه الدمار الذي جلبته تلك الوحوش

“لا يُسمونها كائنات الكوارث عبثًا، وحتى لو لم يكن ذلك صحيحًا، فلا أرى حاجة إلى أن نبالغ ونساعدهم ونحن نعلم أن قوة عشيرة يولين لدينا قد تراجعت كثيرًا”

تحدث مويونغ كانغ بصراحة

أما من الجهة الأخرى، فكان غاكيون، رئيس معبد شاولين والقائد 2 لقوات العدالة، يحمل رأيًا مختلفًا

“أميتابها، كلام القائد مويونغ مفهوم، لكن إن تجاهلنا نداء قصر جليد البحر الشمالي، فلن يعانوا أضرارًا كبيرة فحسب، بل قد ينقرضون أيضًا، لقد وقعنا معهم اتفاقًا ووعدنا بمساعدة بعضنا بعضًا عندما يظهر أمر لا يمكن التعامل معه”

“حتى لو كان الأمر كذلك…”

وقبل أن يتم كلامه، تدخل القائد 14 لقوات العدالة، جيوكيانغ

وكان معروفًا بين العشائر التي تقدس الفنون القتالية بأنه شخصية معتدلة

“القائد مويونغ، حتى أنا أرى أن كلمات السامي صحيحة في هذه المسألة، إذا كانت يولين تمثل العدالة وتهدف إليها، ألا تظن أننا يجب أن نكون أول من يتحرك؟”

“كوم!”

وبمجرد أن ذكر تمثيل يولين، لم يستطع مويونغ كانغ دحضه

لكن هونغ بالوو كان لديه ما يقوله

“كما قال القائد، العدالة هي روحنا، والحفاظ على العدالة من المفترض أن يكون شأننا، لكن قوات الشر في الغرب وعشيرة سيد النصل القتالية السادسة في الشرق يحققون نتائج جيدة، بينما تزداد قوة الطائفة الشيطانية يومًا بعد يوم، فمن الذي سيبقي العدالة حية إذا حدث شيء أثناء هذه المهمة؟”

“إذا استطعنا مساعدتهم بطريقة لا تضرنا…”

“لا، ألم يقل للتو كم كان التنين ذو الرؤوس الثلاثة خطيرًا؟ لقد دمّر خمس مدن، إذن أظن أنكم تفهمون كم يمكن أن يكون التنين ذو الرؤوس الأربعة خطيرًا، بل يجب أن نكون ممتنين لأنه في الشمال وليس في جيانغهو…”

“أميتابها! القائد هونغ، كلماتك مبالغ فيها!”

كان ذلك واحدًا من أكثر الاجتماعات احتدامًا التي خاضوها على الإطلاق

لم يُرد أي طرف التراجع، وكان لدى الجانبين حجج معقولة

وكان الاجتماع يتحول إلى موقف سيتعين فيه على القائد العظيم أن ينحاز إلى أحد الطرفين

كانت آراء الجانبين صحيحة لأنهم يبحثون عن مصلحة قوات العدالة، لكن هناك أمرًا واحدًا يقلقني

لم يكن الخطر الذي سيدخلون أنفسهم فيه موضع نظر

فإن كان ذلك حقًا روح تنين خُتم عليه لقرون ثم أُطلق مؤخرًا، فكان ينبغي أن يزودوهم بمعلومات أكثر تفصيلًا

وبينما كان القادة يتجادلون بشأن روح التنين، كان يي موك منشغلًا بالتفاصيل

همم؟

لكن كان هناك شخص آخر ينتبه إلى الجزء نفسه الذي انتبه إليه يي موك

كان ذلك ابنه الثاني، كانغ سواه

كان شخصًا يبعث إحساسًا مختلفًا تمامًا عن يون بوسو، فهذا الفتى كان ممتلئًا بروح قوات العدالة المعتادة

وكانت عيناه، اللتان بدتا وكأنهما تخترقان من أمامه، تجعل الناس يشعرون بالتهديد

إنه موهوب بما يكفي

أغمض يي موك عينيه بقوة

كان الفتى الأول، يون بوسو، قد أُعيد إلى قوات العدالة قبل شهر

[وحش… ذلك وحش، آآه!]

وعندما وصل يون بوسو، ورغم أن ذراعه كانت مقطوعة، لم يتوقف عن التدريب

لكن، وكما يحدث مع أي رجل قوي تحطم كبرياؤه في هزيمة ساحقة، فإن قلبه المكسور وروحه المحطمة لم يظهرا أي علامة على التعافي

لأنه اختار أن يختبئ في الظلام، لم أحاول الاستفادة منه…

وكان كانغ سواه أكثر الأطفال الثلاثة الذين ربّاهم طموحًا

والأمر المخيف أنه، رغم طموحه، كان يعرف كيف ينتظر اللحظة المناسبة قبل أن يكشف عن نفسه

كانت تلك قوة دافعة يمكن أن تجعله يتطور بلا حدود، لكن القائد العظيم يي موك لم يأخذه على محمل الجد أبدًا

[يجب القضاء على قوى الشر]

وكان كانغ سواه يردد الادعاء نفسه طوال السنوات 10 الماضية

عرف القائد العظيم يي موك شخصيته منذ تلك اللحظة

ذلك الخوف من أنه إذا وقعت قوة يولين في يديه، فإن يولين كلها ستتلطخ بالدماء

[أليست موهبة كانغ سواه تقارن بموهبة يون بوسو؟]

[أليس من الأفضل أن نترك احتمال وجود وريث جديد مفتوحًا في الوقت الحالي؟]

كان هناك سبب جعل يي موك يضع كانغ سواه بعيدًا عن ذلك المنصب

ومنذ أن انهار يون بوسو، حاول جاهدًا أن يتقبل الرأي القائل إن ذلك سيمنح كانغ سواه فرصة

ولذلك، وكاختبار، جعله مؤخرًا يحضر اجتماعات مختلفة

فهل سيمنحه هذا التنين فرصة ليستيقظ على الواقع؟

نهض كانغ سواه، الذي كان غارقًا في التفكير، ونظر إلى القادة الآخرين قبل أن يقول

“أيها القائد العظيم، وأيها القادة الحاضرون هنا، هل تسمحون لي بطلب أمر صغير؟”

واتجهت عيون الجميع، الذين كانوا يتجادلون منذ وقت، إلى كانغ سواه

هاه؟

حتى يي موك نفسه بدا متحيرًا

لم يتوقع أن يبدي الفتى رأيه في اجتماع مهم كهذا، وهو يحضره للمرة الأولى

وكان الأمر نفسه عند الآخرين الذين كانوا ينظرون إليه

“أميتابها، طلب؟ القائد كانغ؟”

وكان ذلك غاكيون من معبد شاولين

كان كانغ سواه قائد قوة الظل الأسود، وهي واحدة من القوى الأربع الكبرى في قوات العدالة، إلى جانب نصل عدالة الشمال التابع ليون بوسو

وعند سؤال غاكيون، أشار كانغ سواه بأدب إلى باب الغرفة وقال

“لدي سؤال للمبعوث القادم من قصر جليد البحر الشمالي، هل يمكنني استدعاؤه إلى داخل الغرفة للحظة؟”

ضيّق مويونغ كانغ عينيه وسأل

“لكن هذا الأمر لم يُحسم بعد”

وكان معنى ذلك أنه، كونه فتى، لا يملك الحق في التعبير عن رأيه

ومع ذلك، أجاب كانغ سواه من دون أن يُظهر أي نية للتراجع

“هذه قضية مهمة ستحدد ما إذا كان ينبغي لنا التوجه إلى الشمال أم لا”

“شيء يمكن أن يحسم الأمر أو يمنعه؟”

“هم…”

وبدا الجميع مصدومين قليلًا من كلمات كانغ سواه

دخل دان جوسونغ، الذي كان ينتظر في الغرفة الأخرى، إلى الغرفة وعلى وجهه تعبير قلق

وكانت عيناه ممتلئتين بالترقب، آملًا أن يكونوا قد وصلوا إلى قرار مناسب

لكن، وعلى عكس توقعاته، لمس كانغ سواه الكتيب وسأل

“أود أن أطرح هذا السؤال على مبعوث الشمال، بحسب ما ورد في هذا الكتيب، فقد حاولتم البحث في الممر الواقع تحت الأرض بتحطيم الجليد للعثور على كنز البحر الشمالي المفقود، وهذا يعني أنكم لم تكونوا تعلمون أن التنين كان حيًا، أليس كذلك؟”

شعر دان جوسونغ بخيبة أمل

فقد كانوا منشغلين طوال ساعة كاملة، ومع ذلك بدا أن القرار لم يُتخذ بعد

ومع ذلك، لم يُظهر أسفه، بل أجاب

“… مرت مئات السنين منذ أن تجمد روح التنين في الجليد وخُتم عليه، ومن وجهة نظر القصر، كانوا يظنون أن الوحش قد مات منذ زمن طويل”

“أهذا صحيح؟ همم، ذلك لا يهم”

تحولت عينا دان جوسونغ إلى البرودة

لم يعجبه أن كانغ سواه يستجوبه

ومن دون اكتراث، واصل كانغ سواه الكلام

“لكن في هذا الكتيب، كُتب أن ما حدث كان بسبب قوة القنبلة التي حصلتم عليها من جيانغهو”

وعند تلك الكلمات، تجمد تعبير دانغ جوسونغ

وبعد تردد لحظة، أجاب باقتضاب

“… هذا صحيح”

“لقد كتبتم شيئًا عن القنبلة التي حصلتم عليها من جيانغهو، هل يمكنكم أن تخبروني بالتفصيل من أين حصلتم عليها؟”

“وما أهمية ذلك؟”

أجاب كانغ سواه عن سؤال دان جوسونغ، الذي بدا مرتبكًا

“إذا كانت قوة تلك القنبلة تكفي لتدمير المكان الذي خُتم فيه روح التنين، فإن قدرتها التفجيرية غير عادية”

“… صحيح”

“وقد ذُكر أن القنبلة جاءت من جيانغهو، من السهول الوسطى”

“…”

“لكن قنبلة بهذه القوة لا ينبغي أصلًا أن تُصنع، ولا يفترض إطلاقًا أن تُسلّم للآخرين، إنه شيء حتى يولين، التي تربطها علاقة وثيقة بالعائلة الإمبراطورية، لا تلمسه”

“آه!”

وعند كلمات كانغ سواه، أطلق جميع القادة صيحات دهشة

فقد كانوا منشغلين للغاية بأمر التنين، تلك الكارثة، حتى إنهم أغفلوا ما كان كانغ سواه يتحدث عنه

“سمعت أنه خلال الحرب التي وقعت في قلعة جين، زُرع عدد كبير من القنابل تحت الأرض”

وافترض كانغ سواه أن تلك القنابل جاءت من عشيرة سيد النصل القتالية السادسة

ولهذا طرح هذا السؤال

فالجواب عن علاقة قصر جليد البحر الشمالي بتلك العشيرة سيجعل القادة يقررون إن كانوا سيساعدونهم أم لا

وبدا أن هناك شيئًا يُخفى عنهم

وأصبح الجميع الآن يركزون على دان جوسونغ

وبحيرة واضحة، فكر قليلًا ثم أجاب بعد أن أخذ نفسًا عميقًا

“هووف، هذه مسألة من الشؤون الداخلية للقصر، وكان من المفترض أن يُكشف عنها لاحقًا فقط، لكنني سأكون صريحًا، لقد جرى الحصول على القنبلة من مجموعة مخيفة في السهول الوسطى، لقد جاءوا إلى القصر وقدموها”

“مجموعة مخيفة؟”

“لا المسؤولون ولا أهل القصر يعرفون من يكونون”

“وما الذي يفترض أن يعنيه هذا؟”

“كل ما سمعناه أنهم عشيرة من جيانغهو، ولهم صلة كبيرة بثلاثة من شيوخ قصرنا”

“وحتى هم لا يعرفون؟”

“قالوا إنهم لا يستطيعون كشف الهوية إلا إذا أصبح الوضع طارئًا، لذلك فنحن لا نعرف”

ارتبك القادة

فحتى لو كان الأمر كذلك، فإن وجود مثل هذه العلاقة لدى أولئك الشيوخ الثلاثة يعني أنهم يملكون مكانة عالية لا يستطيع أحد معارضتها

“هل تقول إن أولئك الشيوخ لا يكشفون عنها؟ من الصعب علينا فهم ذلك”

وعند كلمات كانغ سواه، أجاب دان جوسونغ بصوت مرتجف

“ماذا يمكن أن نسمع من أناس لم يعودوا موجودين في هذا العالم؟”

“عفوًا؟”

“لقد مات الملك والشيوخ الثلاثة بعدما سُجنوا في الجليد مع ذلك التنين، ومعهم تلك المجموعة”

!؟

صُدم الجميع من الحقيقة المرة التي كُشفت

وبما أن الختم الموجود على الكتيب كان يعود إلى نائب الملك، فقد افترضوا أن هناك شيئًا غير طبيعي حدث في القصر، لكنهم لم يتخيلوا أبدًا أن الأمر وصل إلى هذا الحد

وبصوت حزين، اعتذر يي موك

“نحن آسفون جدًا لسماع ذلك، وسوف نرثي له”

“شكرًا على كلماتكم، لكن موت ملكنا لم يكن حادثًا”

شهقة!

أخرج دان جوسونغ شيئًا من كمه ووضعه على الطاولة

كانت ورقة مطوية بعناية

فتح مويونغ كانغ، الذي كان الأقرب، الورقة التي كانت قطعة قماش ملتصقة بها، ثم أراها للآخرين

“ه-هذا؟”

“الشيء الوحيد الذي نجا من الأجساد المصابة”

وفي اللحظة التي رأوه فيها، عرف الجميع

العلامات على القماش

عشيرة سيد النصل القتالية السادسة!

كانت العلامات الموجودة على ذلك القماش هي نفسها علامات سيف عشيرة سيد النصل القتالية السادسة

وبما أنهم قاتلوهم في قلعة جين، فقد تمكنوا من التعرف إليها بوضوح

وثبت أن بصيرة كانغ سواه كانت صحيحة