الفصل 194: الكهرباء للمدينة كلها

الفصل 194: الكهرباء للمدينة كلها

“كيف يبدو الثلج المتساقط؟ إنه يشبه كثيرًا نثر الملح في الهواء” هذا البيت من الشعر القديم يصف بوضوح الوضع الحالي في مدينة هواشيا

بالطبع، لم تكن مدينة هواشيا المكان الوحيد الذي يشهد تساقط الثلوج؛ فقد غطى الثلج الكثيف الشبيه بريش الإوز منطقة القتال في نطاق النجم الأزرق بأكملها

فتح يانغ مينغ قناة الدردشة ليرى كيف تسير أحوال الآخرين

في هذه اللحظة، كان كثير من الناس يتواصلون في قناة الدردشة

“هل يمكن لأحد أن يخبرني بما يحدث؟ لماذا وصل الثلج بهذه السرعة هذا العام؟ إنه أبكر بسبعة أيام من الأعوام السابقة!”

“الجو بارد جدًا؛ درجة الحرارة هنا انخفضت بالفعل إلى 25 درجة مئوية تحت الصفر”

“انتهى أمري؛ غالبًا لن أتمكن من اجتياز هذا الشتاء. إذا مت، هل يوجد أخ من فرنسا يستطيع إعادة رفاتي إلى وطني؟”

“توقفوا عن الكلام. هذا اليوم الأول فقط. من الأفضل أن تستعدوا جميعًا؛ فالثلج سيزداد كثافة فقط، وفي النهاية ستنخفض درجة الحرارة إلى 90 درجة مئوية تحت الصفر”

“90 درجة مئوية تحت الصفر؟ الناس العاديون لن يستطيعوا النجاة من ذلك، أليس كذلك؟ إلا إذا تجاوزت قوتهم القتالية 100 نقطة”

“آه، هذا النوع من درجات الحرارة المنخفضة سيستمر ثلاثة أشهر كاملة! وإذا واجهنا أيضًا هجمات من وحوش الثلج، فلن يستطيع حتى المتسامي الصمود. لا أعرف كم شخصًا سيموت هذا العام”

“اللعنة! كل هذا بسبب أولئك الأمريكيين الملعونين. لماذا ذهبوا وتحدوا مهمة وراثة من الفئة العليا بلا سبب؟ والآن حدث ما حدث، أُطلق زعيم ملحمي، وعلى العالم كله أن يعاني معهم”

“بالضبط، بالضبط. أرى أن أمريكا يجب أن تعتذر للعالم كله”

“إذا تجمدت حتى الموت، فلن أترك أمريكا حتى لو صرت شبحًا”

“لو ظهر شخص من أمريكا أمامي الآن، يا للعجب، هذا فظيع، أقسم أنني سأركله بقوة بحذائي الجلدي”

“في الأعوام السابقة، كان متوسط درجة الحرارة نحو 40 درجة تحت الصفر فقط، وكانت تنخفض أحيانًا إلى 70 درجة تحت الصفر؛ إذا تحملنا ذلك، كنا نستطيع تجاوزه. لكن هذا العام، نواجه شتاءً يمتد ثلاثة أشهر بمتوسط حرارة منخفض يصل إلى 90 درجة مئوية تحت الصفر. كيف يفترض بنا أن ننجو؟”

“وماذا غير ذلك؟ اشتروا أي أشياء دافئة تستطيعون شراءها وحاولوا النجاة”

“ليس من الصعب علي أن أنجو شخصيًا، لكن المشكلة، ماذا عن الميليشيا والسكان في إقليمي؟ إذا ماتوا جميعًا، فسينتهي إقليمي عاجلًا أو آجلًا”

“توقفوا عن الكلام. لدي فحم خشبي هنا، 10,000 عملة ذهبية للطن. من يريده؟”

“اللعنة، أيها الرجل في الأعلى، قبل يومين كان سعر الفحم الخشبي 1000 عملة ذهبية للطن فقط. والآن رفعت السعر عشرة أضعاف؟ هل تسرق الناس؟”

“خذوه أو اتركوه. إذا كنتم لا تريدونه، فابتعدوا. كلمة تذمر أخرى وسأحظركم مباشرة”

“لا، لا، لا، أيها الأخ الكبير، لا تغضب. أريده، أريده”

“أنا أريده أيضًا”

“أنا أريده أيضًا 1+”

“أنا أريده أيضًا 2+”

كما توقع يانغ مينغ، بسبب وصول الشتاء مبكرًا، بدأت أسعار أي أشياء يمكنها توفير الدفء في منطقة التداول ترتفع

وعلى الرغم من أن مستودع مدينة هواشيا كان مخزنًا فيه كثير من الأشياء الدافئة، فإن يانغ مينغ لم يكن ليبيعها، لأنه كان يحتاج إلى حفظها لاستخدامه الخاص

في نظر يانغ مينغ، كان السكان أهم بكثير من المال

قال يانغ مينغ: “آسف، أنا لست مهتمًا بالمال”

عندما رأى أن الثلج يزداد كثافة أكثر فأكثر، لم يعد يانغ مينغ قادرًا على الجلوس بهدوء. وبعد أن أنهى ما تبقى من إفطاره على عجل، توجه إلى المنطقة الصناعية مرة أخرى

على أي حال، كان يمكن وضع الأمور الأخرى جانبًا في الوقت الحالي؛ فالأولوية القصوى كانت تزويد مدينة هواشيا بالكهرباء أولًا

… بعد ثلاثة أيام

مر الوقت بسرعة. وعلى الرغم من أن ثلاثة أيام فقط قد مضت، فإن درجة الحرارة في ساحة معركة الأعراق اللامعدودة هبطت بسرعة تشبه سقوط نيزك

خلال ثلاثة أيام، انخفضت من 20 درجة مئوية تحت الصفر إلى 60 درجة مئوية تحت الصفر، أي بانخفاض متوسط قدره 13.34 درجة مئوية يوميًا

وما كان أكثر فتكًا هو أن هذا البرد لم يكن بردًا جافًا، بل كان بردًا رطبًا ينفذ إلى العظام، من النوع القاتل

كانت درجات الحرارة المنخفضة المرعبة هذه كافية بالفعل لتجميد الناس حتى الموت

أما أولئك المشردون الذين يتجولون في الخارج، فما لم يكونوا محظوظين بما يكفي للخضوع لإيقاظ موهبتهم، فقد أصبحت أجسادهم متصلبة بالفعل

في ثلاثة أيام فقط، من بين أكثر من 3,000,000,000 سيد على النجم الأزرق، سقطت أقاليم 20,000,000 شخص؛ إما تجمدوا حتى الموت بسبب البرد القاسي، أو اخترقت وحوش الثلج بوابات مدنهم

وكان إقليم كل شخص، بدرجات متفاوتة، قد شهد حالات لأناس تجمدوا حتى الموت

مَــجـرَّة الـروايَات هي المالكة الحصرية لهذه الترجمة، شكراً لكونك قارئاً وفياً لموقعنا. galaxynovels.com

في النجم الأزرق بأكمله، كان إقليم يانغ مينغ وحده هو الذي حافظ حتى الآن على معدل وفيات يساوي صفرًا

في هذه اللحظة، داخل مدينة هواشيا، كانت معظم المنازل قد أغلقت أبوابها ونوافذها بإحكام، ولم تسمح لأي خيط من الريح الباردة بالتسلل إلى الداخل

وللحفاظ على الدفء، أشعلت كل أسرة تقريبًا مواقدها، وكانت تضيف الخشب والوقود باستمرار للحفاظ على النار مشتعلة، وترفع حرارة الموقد إلى أقصى حد

لكن حتى مع ذلك، ظلت درجة الحرارة داخل المنازل بين 10 و20 درجة مئوية تحت الصفر؛ كانت لا تزال باردة جدًا

“هذا الطقس الملعون، لماذا هو بارد إلى هذا الحد؟”

“هذا مرعب؛ لم أر قط شتاءً باردًا كهذا”

“من حسن الحظ أن السيد يانغ مينغ آوانا؛ وإلا لكنا تجمدنا حتى الموت بالتأكيد”

“نعم، الآن يمكننا التدفؤ بالنار كل يوم. في الماضي، من أين كنا سنحصل على مثل هذه المزايا الجيدة؟”

“ومع ذلك، سمعت من السيد كارل أن درجة الحرارة لم تصل بعد إلى أدنى مستوى لها. بعد فترة، قد تنخفض درجة الحرارة إلى 90 درجة مئوية تحت الصفر”

“ماذا؟ 90 درجة مئوية تحت الصفر؟ يا للعجب، هذا بارد جدًا! حتى مع وجود منزل نسكن فيه ونار نتدفأ بها، نحن الناس العاديين لن نتمكن من تحمله، أليس كذلك؟”

“الجو بارد جدًا… هل سنتجمد حتى الموت داخل منازلنا؟”

“لن يحدث ذلك؛ يجب أن نثق بالسيد يانغ مينغ”

جعل وصول الشتاء القارس السكان قلقين

ففي النهاية، كان معظم السكان غير قادرين على الخضوع لإيقاظ موهبتهم، وكانوا مجرد أشخاص عاديين

وفي هذا البرد القاسي الوحشي، كانت احتمالية نجاة الناس العاديين تساوي الصفر تقريبًا

“أحم…”

في تلك اللحظة، دوّى سعال خفيف فجأة في كل زاوية من مدينة هواشيا

“مرحبًا، مرحبًا، مرحبًا… يا شعبي، هل تسمعون صوتي؟”

من خلال مكبرات الصوت، بث يانغ مينغ صوته إلى المناطق الخمس في مدينة هواشيا

“إنه صوت السيد!”

“ماذا يحدث؟ هل السيد قريب من منزلنا؟ يا له من شرف…”

“هاه، هذا غير صحيح. لا أرى شخصًا واحدًا في الخارج. من أين يأتي صوت السيد؟”

كان جميع السكان متحمسين للغاية لسماع صوت يانغ مينغ، لكن لأنهم لم يروا مكبر صوت من قبل، لم تكن لديهم أي فكرة عن مصدر صوته

“ليجلس الجميع بهدوء من فضلكم. أنا أتواصل معكم عبر البث؛ اجلسوا فقط واستمعوا إليّ جيدًا”

“قبل لحظات فقط، وبفضل العمل الشاق من جميع الحدادين، تم تزويد مدينة هواشيا بالكهرباء بالكامل!”

“هذا يعني أننا، من الآن فصاعدًا، نستطيع استخدام مختلف أجهزة التدفئة، مثل التدفئة الأرضية، والبطانيات الكهربائية، وسخانات المياه، والمواقد الكهربائية، لمقاومة البرد”

“يرجى استخدام الأجهزة عبر توصيلها بالمقابس، وفقًا للمعرفة والطرق الخاصة باستخدام الأجهزة الكهربائية التي جرى تعميمها قبل بضعة أيام”

قبل بضعة أيام، كان يانغ مينغ قد أخذ في الحسبان أن السكان الأصليين في ساحة معركة الأعراق اللامعدودة لا يعرفون كيفية استخدام الأجهزة الكهربائية، ولذلك عقد عدة “جلسات تدريب على استخدام الأجهزة المنزلية” لهذا الغرض

في الواقع، كانت طريقة استخدام معظم الأجهزة الكهربائية بسيطة جدًا: يكفي توصيلها بمصدر الطاقة وتشغيل المفتاح

وبناءً على أوامر يانغ مينغ، بدأ السكان يحاولون توصيل الأجهزة الكهربائية واستخدامها

“كيف يُستخدم هذا الشيء الحديدي؟”

“سمعت أنه ما دام توصل منفذ هذا الشيء، يمكنك الحصول على الحرارة؟”

“هل هذا صحيح؟ هذا الشيء الحديدي بارد جدًا عند لمسه. هل يمكنه حقًا توفير الحرارة؟ لا أصدق ذلك تمامًا”

“هل سيكذب عليك السيد؟ أسرع ووصله وجرب!”

وصل كثير من السكان المواقد الكهربائية بمصدر الطاقة وشغلوا المفتاح وهم بين الشك والتصديق

وفي لحظة، أضاء الغرفة ضوء دافئ ساطع وحارق

اندفعت موجة من الحرارة الدافئة نحوهم، فرفعت درجة حرارة الغرفة بشكل واضح

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.