الفصل 234: إخضاع ليلي فيفيان
الفصل 234: إخضاع ليلي فيفيان
كان يانغ مينغ يظن في الأصل أنه ستقع معركة كبرى بينه وبين امرأة الكوابيس
لكن لمفاجأته، مشت نحوه فعلًا، ولم تكتفِ بإخراج النواة البلورية الحمراء من قلبها بطاعة لتسلمها إلى يانغ مينغ، بل قالت أيضًا “شكرًا لك”
نظر يانغ مينغ إليها من علٍ، وبدأت يده اليمنى التي كانت تقبض بإحكام على سيف زانباكو ترتخي ببطء
مد يانغ مينغ يده اليمنى وأخذ النواة البلورية الحمراء
في اللحظة التي لمس فيها يانغ مينغ كفها، رأى سلسلة من الذكريات، ذكريات امرأة الكوابيس قبل موتها
انفتحت ذكرى ضبابية في ذهن يانغ مينغ، وكانت كما يلي:
في منتصف ديسمبر، كان الثلج يهطل بغزارة باستمرار على إقليم ليلي فيفيان، وبسبب درجات الحرارة المنخفضة للغاية، انخفض المناخ إلى 88 درجة مئوية تحت الصفر
في الشوارع والأزقة، كان يمكن غالبًا رؤية جثث متجمدة كتماثيل من الجليد
داخل كوخ من القش، كانت هناك أسرة من 3 أفراد: زوجان في نحو الثلاثين من العمر، وفتاة صغيرة في الرابعة عشرة أو الخامسة عشرة
بسبب الجوع المزمن وعدم القدرة على الشبع، كانت الفتاة الصغيرة هزيلة كالعظام، لا يزيد وزنها إلا قليلًا على 30 كيلوغرامًا، ولا يصل طولها حتى إلى 1.5 متر
في هذه اللحظة، كانت المرأة تتحدث مع الرجل
“يا أبا الطفلة، ماذا سنفعل؟ لقد نفد كل الطعام في البيت، والبرد شديد في الخارج. كيف سننجو من هذا الشتاء؟ لا أريد أن أتجمد أو أموت جوعًا!” شدت المرأة معطفها القطني السميك وسألت بقلق
“آه، لا يوجد ما نستطيع فعله. لنصبر على الجوع يومين آخرين، وننتظر صاحبة السمو الأميرة حتى توزع حبوب الإغاثة”. قال الرجل ذلك بتنهد، وكانت يداه ترتجفان وهو يضيف الفحم المتبقي إلى حفرة النار
وبينما كان الزوجان عاجزين تمامًا عن إيجاد حل، جاء فجأة من خارج الباب صوت “طرق، طرق، طرق”
“مرحبًا، هل هناك أحد في الداخل؟” صاح شخص من الخارج
“من هناك؟” فتح الرجل الباب ببطء ونظر إلى الخارج
اندفعت الرياح الباردة ورقائق الثلج من الخارج، وكادت تجمدهم حتى الموت
“سمعت أن لديكم طفلة في عائلتكم؟ إذا كنتم مستعدين لبيع الطفلة إلى السيد جورج وجعلها تعمل خادمة في قصر السيد جورج، فستحصلون على نحو 5 كيلوغرامات من الأرز وعملتين ذهبيتين”. قال الشخص الواقف في الخارج
“ماذا، نحو 5 كيلوغرامات من الأرز وعملتان ذهبيتان؟” عند سماع هذا، أضاءت عينا الرجل
لم يتردد الزوجان، وبسرعة كبيرة، بيعت الفتاة الصغيرة إلى فناء جورج
بعد وصولها إلى فناء جورج، حُبست الفتاة الصغيرة فورًا في غرفة مغلقة من كل الجهات، وكان في الغرفة أطفال كثيرون آخرون بيعوا إلى هناك أيضًا
كان الأطفال يظنون في الأصل أنهم جاؤوا ليعملوا عبيدًا عند سيدهم، لكنهم لم يتوقعوا أنهم سيعاملون على أنهم “حمير”
لم يمض وقت طويل حتى فتح جلاد يحمل سكين جزار باب الغرفة، وبدأ يلوح بسكين الجزار نحوهم
واحدًا تلو الآخر، جُرّ الأطفال إلى الخارج، ومع صرخات الألم، عوملوا على أنهم “حمير” وصاروا لحمًا
امتلأت عينا الفتاة الصغيرة بالرعب
لحسن الحظ، كان عدد الذين بيعوا إلى هناك كبيرًا، وكانت الفتاة الصغيرة محظوظة بما يكفي لتنجو في اليوم الأول
وعندما حل الليل المتأخر، استغلت الفتاة الصغيرة الظلام لتهرب من هذا الفناء الذي كان مثل عالم الجحيم
لكن عندما تمكنت أخيرًا من العودة إلى البيت، وبكت وهي تروي تجربتها لوالديها، توسلت إليهما ألا يبيعاها مرة أخرى
“أيتها النذلة الصغيرة عديمة القلب، ماذا لو عرف السيد جورج أنك هربت وتورطنا بسببك؟”
لكن لمفاجأتها، غضب والداها بشدة؛ وبدلًا من أن يستقبلاها، كسرا يديها وقدميها بقسوة، وأعاداها بنفسيهما إلى فناء جورج
وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، عوملت الفتاة الصغيرة على أنها حمار، وماتت ميتة بائسة في فناء جورج
بعد موتها، لم يستطع حقدها أن يتبدد، وتصادف أن نواة بلورية حمراء تشكلت في أعماق الأرض تحت فناء جورج؛ اندمج حقد الفتاة الصغيرة مع النواة البلورية الحمراء، فولدت امرأة الكوابيس
…
“إذن هكذا كان الأمر، هكذا ولدت امرأة الكوابيس”. عندما انتهى يانغ مينغ من مشاهدة ذكرياتها، شعر، بصراحة، بالأسف الشديد عليها
لكن لم يكن هناك ما يمكن فعله؛ فهذه هي ساحة معركة الأعراق اللامعدودة، والمآسي بأنواعها تحدث فيها كل يوم تقريبًا
“هل تستطيعين سحب اللعنة؟ إذا استطعتِ أن تعفي سكان إقليم ليلي فيفيان، فسأعفي عن حياتك”. قال لها يانغ مينغ
مَــجَرّة الـرِّوايات: استغفر الله العظيم وأتوب إليه. قراءة ممتعة نتمناها لكم.
هزت امرأة الكوابيس رأسها، ثم رفعت يدها ولمست يانغ مينغ برفق
ومن خلال التلامس الجسدي، سمع يانغ مينغ صوتها الداخلي:
“لم أفكر قط في إيذاء أي شخص آخر. لم أنشر اللعنة؛ أولئك الثلاثون ونيفًا أكلوا [لحم الحمير]، ولهذا انتشرت اللعنة مثل الوباء. لا أستطيع سحب اللعنة، تمامًا كما لا تستطيع الأفعى السامة علاج السم بعد أن تلدغ شخصًا. حتى لو قتلتني، فلن تُرفع اللعنة”
إذن هذا يعني أن مصدر اللعنة ليس امرأة الكوابيس، بل [لحم الحمير]؟
من البداية إلى النهاية، كانت امرأة الكوابيس تريد الانتقام من جورج فقط، ولم تكن تنوي إيذاء الآخرين
“آه، حسنًا إذن”. هز يانغ مينغ رأسه بعجز وقال: “يمكنك الذهاب إذن. بما أنك انتقمت بالفعل، فلا يجوز لك أن تستمري في قتل الناس في المستقبل، هل فهمتِ؟”
في النهاية، تخلى يانغ مينغ عن فكرة قتل امرأة الكوابيس، لأن قتلها لن يغير شيئًا
بدت امرأة الكوابيس وكأنها فهمت يانغ مينغ، فأومأت بعنق متيبس
وبما أن النواة البلورية الحمراء أصبحت في يده، استدار يانغ مينغ وغادر، عائدًا إلى إقليم ليلي فيفيان
نظرت امرأة الكوابيس إلى ظهر يانغ مينغ وهو يبتعد؛ ترددت للحظة، لكنها في النهاية تبعته بهدوء
…
عندما عاد يانغ مينغ إلى إقليم ليلي فيفيان، أخبر ليلي فيفيان بالحقيقة
“ماذا، اللعنة لا يمكن رفعها؟” عند سماع هذا، شعرت ليلي فيفيان كأن السماء قد انهارت فوقها
إذا كانت اللعنة لا يمكن رفعها، أليس هذا يعني أن أكثر من 100,000 من سكان إقليمها لا يستطيعون إلا انتظار الموت ببطء؟
لم تستطع ليلي فيفيان تقبل هذه الحقيقة
فجأة، ركعت ليلي فيفيان أمام يانغ مينغ، والدموع تنهمر على وجهها، وقالت بصوت مخنوق وسط بكائها:
“يانغ مينغ، أرجوك ساعدني. ما دمت مستعدًا لإنقاذ سكان إقليمي، فسأفعل أي شيء”
لم تستطع ليلي فيفيان أن تقف مكتوفة اليدين وتشاهد هذا العدد الكبير من الناس يموتون أمام عينيها؛ فضلًا عن أنهم جميعًا رعاياها!
كان حب شعبها كأطفالها نقطة ضعف ليلي فيفيان
لم يتوقع يانغ مينغ أن تقدر ليلي فيفيان حياة سكانها إلى هذا الحد؛ وكانت هذه النقطة تشبهه كثيرًا
“في الواقع، هناك طريقة يمكنها إنقاذ حياتهم فعلًا، لكن الأمر يعتمد على ما إذا كنت تستطيعين قبولها”. قال يانغ مينغ
“ما الطريقة؟ أنا مستعدة!” وافقت ليلي فيفيان فورًا، وظهرت على وجهها فرحة، تمامًا كشخص في موقف يائس رأى الأمل
“ما دام إقليمك يصبح إقليمًا تابعًا لمدينة هواشيا”. قال يانغ مينغ
في الحقيقة، لم يكن يانغ مينغ يقصد استغلال الموقف؛ بل كان ذلك بسبب تعزيز دعم أفروديت على مستوى المدينة
ما دامت ليلي فيفيان تخضع ليانغ مينغ، فسيتمكن إقليمها أيضًا من الاستفادة من تعزيز دعم أفروديت على مستوى المدينة
في هذا الشتاء، لم يتجاوز عدد من تجمدوا حتى الموت في مدينة هواشيا 20 شخصًا، وكان معظم الذين ماتوا بسبب تقدمهم في السن
أما سبب انخفاض معدل الوفيات إلى هذا الحد، فهو أن تعزيز دعم أفروديت على مستوى المدينة لعب دورًا معينًا
ذهلت ليلي فيفيان لحظة، ثم سألت:
“أن يصبح إقليمي تابعًا لمدينة هواشيا سيرفع اللعنة؟”
“نعم، أضمن لك ذلك”. قال لها يانغ مينغ
تحركت عينا ليلي فيفيان؛ نظرت إلى الناس في الشوارع والأزقة الذين كانوا على وشك الموت بسبب إصابتهم باللعنة، وكشفت عيناها عن الألم والصراع ولوم الذات
لو لم تكن عاجزة، هل كان سيموت هذا العدد الكبير من الناس بسبب هذا؟
في النهاية، أطلقت ليلي فيفيان تنهيدة؛ وضعت يدها اليمنى على صدرها، وركعت على ركبة واحدة أمام يانغ مينغ، وقالت بصوت مرتجف:
“السيد يانغ مينغ، من اليوم فصاعدًا، أنا لك”
خفضت ليلي فيفيان رأسها ليانغ مينغ
✦ انتهى الفصل ✦
هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.
تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .
مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.

تعليقات الفصل