الفصل 314: “التواطؤ معًا”

الفصل 314: “التواطؤ معًا”

“ذلك الغرّ اللعين! هل يعرف أصلًا ما الذي يفعله!”

في قاعة المأدبة، هوت قبضة مكسوة بالفرو بقوة

كان صاحبها من العرق نفسه مثل نويان رجل النمر، غير أن هذا النويان الأصغر سنًا كان غاضبًا جدًا في الوقت الحالي

“هيه هيه هيه، ظننت أنك ستقول إن ذلك الشرقي لا يصلح لأن يكون “نويان” على السهوب”

كان من تابع الحديث نويان رجل أفعى

وعلى عكس الأورك من رجال الأفاعي المعروفين عادة بالنحافة واستخدام السم، كان هذا النويان يملك جسدًا قويًا على نحو غير عادي، وبنية جسدية أكبر من نويان رجل النمر في بعض الجوانب

وإذا نظرنا إلى التقسيمات الداخلية بين رجال الأفاعي، فإن عرق هذا النويان كان “الأصلة”، وهو نوع من الثعابين العملاقة المشهورة بالالتفاف والخنق

حتى نويان رجل النمر الشاب بجانبه لم يكن يريد إطلاقًا أن يلتف عليه رجل الأفعى هذا

“لقد نال مكانته على السهوب بقوته الخاصة؛ ولا حق لي في القول إن كان يصلح لها أم لا

لكن هذا الفعل الغبي الذي يقوم به وضع عالم الأورك كله في خطر بالفعل”

تنهد رجل النمر الشاب، وهو يتحسر على أن الخان لا يزال صغيرًا جدًا، ولا يعرف شيئًا عن قوة أولئك الشياطين في الغرب

رغم أن الحملة الحالية باغتت العدو بهجوم مفاجئ، وبدا أنها حققت مكاسب كثيرة، فإن الخان سيتلقى ضربة هائلة ما إن يستعيد العدو هدوءه

كم كان أتيلا، ملك الأورك، مجيدًا في ذلك الوقت؟

ومع ذلك، ألم يُمزق على ضفاف نهر الدانوب كدمية على أيدي أولئك الشياطين الملاعين؟

ثم أُلقِي في النهر كتحذير؟

هو، وكل الحاضرين، أو بالأحرى، القيادة العليا كلها في عالم الأورك، كانوا ناجين من تلك الحرب

لقد فهموا أساليب أولئك الغربيين الملاعين جيدًا؛ فهذا ببساطة لم يكن شيئًا يمكن تعويضه بالشجاعة!

“أحم، أحم”

سعل “رجل الذئب العجوز” الجالس في المقعد العالي بضع مرات، فجذب انتباه النويانات الاثني عشر الحاضرين

“السهوب لا تنقصها الرجال الشجعان، لكن من دون حكمة، لن يقودنا ذلك إلا جميعًا إلى وضع يائس”

كان اسم رجل الذئب العجوز هو “تايجي”

كان في السابق رجل ذئب شجاعًا، لكنه بعد أن فقد ساقيه كلتيهما، وربما لأنه لم يعد قادرًا على مطاردة الحرية، مما أدى إلى تغير مزاجه، أصبح “رجل ذئب” يستخدم عقله

ومن أجل تمييز نفسه عن رجال الذئاب الآخرين، منح نفسه حتى لقبًا فريدًا هو “باي”، لأنه سمع أن الشرقيين يعدون هذا الاسم رمزًا للحكمة

وفوق ذلك، كان ذات يوم أحد مستشاري أتيلا، ملك الأورك، وكان مسؤولًا عن تقديم الاقتراحات القتالية، وقد حظي بتفضيله العميق

لكن لاحقًا، هُزم أتيلا، ملك الأورك، ومات، وتفكك جيش الأورك

فاضطر هو، هذا المستشار ذو الساقين المكسورتين، إلى جر جسده المحطم والبحث عن مخرج لنفسه

لكن ربما رعتْه العُلى، فقد شق طريقه حقًا وصنع لنفسه مسيرة، وأصبح رابع “زعيم قبيلة” على السهوب

كانت مكانة زعيم القبيلة أعلى من النويان، وكان للنويان تابعون تحت إمرته

وإذا أراد المرء التقدم أكثر بعد الوصول إلى هذا المنصب، فلن يكون أمامه إلا الاقتداء بأتيلا، ملك الأورك، وقمع زعماء القبائل الآخرين ليصبح ملك الأورك الجديد والحاكم المشارك للسهوب

“يجب إيقاف حملة الخان إلى الغرب

وإلا، إن اندلعت حرب حقيقية، فأخشى أن يمحو الغربيون السهوب من الوجود”

“بما أن ذلك الخان لم يرد على أي رسالة، فلا يمكن لومنا على اللجوء إلى وسائل خطرة”

“حشدوا الجيش واضغطوا على الحدود؛ أريد أن أنزع منه سهوبه”

سحب تايجي سكينًا صغيرة من الطاولة، وغرسها بقوة في سهوب البرية!

لو كانت علاقته بالخان علاقة ملك وتابع، لما لجأ بطبيعة الحال إلى مثل هذه القوة العسكرية المباشرة

لكن بما أن الطرف الآخر لم تكن لديه أي نية للخضوع له إطلاقًا، فلا يمكن لومه على القسوة

لقد كان قادرًا على انتزاع واقع نويان رجل النمر بالعنف، ومن الطبيعي أن يكون هو، تايجي، قادرًا على فعل الأمر نفسه!

اثنا عشر نويان، لكل واحد منهم 10,000، وهذا يصنع جيشًا من 120,000

أما هو نفسه فكان لديه 50,000 في قوته الرئيسية وحدها، من دون احتساب القبائل التي يمكن تجنيدها من الأسفل

وبقليل من التجميع، لن يكون تكوين جيش من 200,000 مشكلة بالتأكيد!

وهذا لم يكن يشمل حتى أكثر من عشرة نويانات لم يكونوا حاضرين

لأنهم كانوا بعيدين جدًا، لم يستطيعوا الحضور في الوقت الحالي، لكن ولاءهم له كان غنيًا عن القول أيضًا

مَـجَرَّة الرِّوَايَات: نحن نترجم للمتعة، فلا تجعل المحتوى يؤثر على مبادئك.

ما إن يبدأ تايجي بالتحرك، سيرسلون بالتأكيد رجالًا للانضمام إليه

لم يكن هو نفسه قد تحرك منذ مدة طويلة؛ وكان غرّ يتحداه هكذا، ومع ذلك كان قادرًا بالفعل على تحمله مؤقتًا

لكن بدءًا من اليوم، حان وقت إعادة تنظيم السهوب، حتى لا يقفز أصحاب النوايا الخفية إلى الخارج

كان خبر تعبئة زعيم القبيلة تايجي مثل إعصار، اجتاح في لحظة كل القبائل الخاضعة لحكمه

تأمل عدد لا يُحصى من الناس معنى زعيم القبيلة، وافترضوا أن هذه التعبئة لا بد أن لها غرضًا عميقًا

ظن كثير من الأورك منخفضي المستوى أن زعيم القبيلة ذاهب لدعم الخان وضرب أولئك الشياطين الغربيين الملاعين

لكن عندما سار الجيش مباشرة نحو سهوب البرية، شعر الجميع ببعض الحيرة

ألم تكن حدود زعيم القبيلة ملاصقة للغرب؟

لماذا يحشد قوة كبيرة كهذه للذهاب إلى سهوب الخان؟

آه، فهمت، لا بد أن السبب هو أن جهة الخان أكثر أمانًا!

لا فرصة للتعرض لكمين!

لكن عندما توقف جيش زعيم القبيلة عند حافة السهوب وأرسل مبعوثًا يطالب الخان بإنهاء الحملة، انفجرت السهوب كلها في لحظة!

لم يستطع عدد كبير من الأورك فهم أي هراء كان زعيم القبيلة يتفوه به إطلاقًا

الحملة بوضوح في صالحنا الآن، فلماذا ننهيها؟

هل كان الخان يقاتل بصعوبة كبيرة؟

ألم تكن كلها معارك سهلة، يندفع فيها مثل شق الخيزران ويفوز في كل قتال؟

يضرب الغربيين حتى لا يستطيعوا رفع رؤوسهم

لقد استولوا بالفعل على عدد لا يُعرف من القلاع التي كانت شديدة الصعوبة في الاقتحام سابقًا

كانت الحملة كلها سلسة إلى أقصى حد

ألن تكون إعادة الجيش الآن مجرد تدمير لمعنوياتهم بأيديهم؟

وصل هذا النقاش بسرعة إلى آذان النويانات وزعيم القبيلة

ابتسم حكام الأورك هؤلاء فقط، وسخر بعضهم من بعض بضع مرات قائلين إن الأورك منخفضي المستوى لا يعرفون رعب الشياطين الغربيين، ثم رموا الأمر خلف عقولهم، ولم يكلفوا أنفسهم حتى عناء الاهتمام به

دعوهم يتحدثون؛ ففي كل الأحوال، لا يمكن لذلك أن يؤثر عليهم حقًا

لو كانت قوة الشائعات تضاهي السكاكين حقًا، لكانوا قد طُعنوا حتى امتلأت أجسادهم بالثقوب على أيدي عدد لا يُعرف من الناس منذ زمن بعيد

أما خبر المبعوث، فقد نقله إلى الخان الرجال الذين تُركوا في المؤخرة

كان باي تشيوبينغ لا يزال في ذلك الوقت يفتش المدن تفتيشًا شاملًا

ألقى نظرة على طلب تايجي، ثم أحرقه مباشرة بالنار، من دون أن يهتم ولو قليلًا

أنت تقول لي أوقف الحملة، فأوقف الحملة؟

من تظن نفسك؟

تظن أنك تستطيع أن تأمرني بمجرد تحريك شفتيك؟

من أعطاك هذه الثقة؟

زعيم قبيلة؟

أظنك مجرد “غائب العقل”؛ إن لم تقتنع، فلنتصادم بالفولاذ الحقيقي

لقد نفخت ذيلك حتى وقف الفرو كله، فظننت نفسك حقًا ذئبًا عظيم الذيل؟

وذلك الاسم الذي تحمله، تايجي؟

حين سُميت، لا بد أن أحدهم تلاعب بك

أن تمنح نفسك اسمًا كهذا، فهو لا يبدو كاسم شخص صالح إطلاقًا

وأنت أيها المبعوث، تذكر هذا: كل كلمة أقولها، انقلها إليه كما هي تمامًا

أما زعيم القبيلة تايجي ذاك، فسأهديه عبارة شرقية

“التواطؤ على الشر!”

اذهب وافهم معناها بنفسك

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.