الفصل 119: الأقزام اللامبالون

الفصل 119: الأقزام اللامبالون

“مرحبًا، سيد با هانغ، أنا كانغ كاي نينو، جوال رحالة من مجرى صخرة الأرانب. يسرني لقاؤك”

كان الشاب الواقف خارج الباب يملك شعرًا بنيًا طويلًا ينسدل بأناقة

“كانغ كاي، ماذا تريد؟ أنت تعرف أنك تقاطع أحد أكثر الأمور مكرمة في حياة القزم”

رفع با هانغ رأسه ناظرًا إلى الشاب الطويل، وكان الاستياء ظاهرًا على وجهه، بينما كان يشد قبضته بقوة على المطرقة في يده

لكن كانغ كاي بدا كأنه يتجاهل تمامًا وجه القزم العابس. لم يتراجع أمام نظرة با هانغ الساخطة، بل ظل مبتسمًا وهو يؤدي تحية جوال طبيعية وأنيقة، ثم قال بجدية:

“سيد با هانغ، أرجو أن تسمح لي بالاعتراض على كلامك. الغاية من صنع الأسلحة هي حماية الأبرياء. لا يمكن للمرء أن يتجاهل معاناة الناس من أجل السعي وراء أسلحة جيدة. والآن…”

“كفى، أيها الصبي! هل الأمر التافه المتعلق بمجموعة من الأشخاص غير المهمين هو سببك لإزعاج با هانغ؟ لا تمزح! لا توجد كل هذه التعقيدات في صنع الأسلحة الذي أحبه. هل أنت طفل؟!”

عبّرت كلمات با هانغ بوضوح عن سخريته من أفكار كانغ كاي “الساذجة”

“سيد با هانغ، كلماتك تخون هويتك كحارس لدورايز، ولا تنسجم مع صورة الأقزام الطيبة والودودة”

قطّب كانغ كاي حاجبيه قليلًا. وحتى في هذه اللحظة، لم يتخل عن محاولة إقناع با هانغ

“آها! هذا هو الجزء غير المفهوم فيكم يا فصائل التوجه الخيّر. إن سألتني، فأنتم مجرد مزعجين تطلبون الضرب. هل تعرف لماذا يكون مجمع الحكام العظماء الحيادي أقوى دائمًا من مجمع الحكام العظماء الخيّر؟ لأن أتباع أولئك الحكام الخيّرين مجرد مجموعة من الحمقى المملين!”

نظر با هانغ بازدراء إلى الجوال أمامه. لطالما كره الأشخاص الذين يعظون الآخرين وهم لا يعرفون ما يتحدثون عنه. وكما قال، لم يكن مهتمًا بحياة أولئك اللاجئين إطلاقًا، وكان يحتقر أفعال ونظريات التوجه الخيّر

“هل أنت جاد؟”

عند سماع رد با هانغ، لم يحافظ كانغ كاي في اللحظة التالية على تعبيره المبتسم. اختفت الابتسامة عن وجهه تمامًا، وحل محلها شعور يسمى الغضب، ومعه عجز عميق مخبأ في عينيه

“ماذا، أتريد القتال؟ با هانغ العجوز لم يمدد عضلاته منذ عامين. إنه يبحث عن أحمق يوسعه ضربًا!”

عندما رأى با هانغ أن كانغ كاي فقد ابتسامته، صار ازدراؤه أكثر وضوحًا. حدّق بعينيه المستديرتين، وبدأت طاقة المعركة تلتف ببطء حول مطرقته الكبيرة ذات اللون البني الداكن

كما ومض ضوء غاضب في عيني كانغ كاي الضيقتين، وراحت طاقة المعركة الخفيفة لكنها حادة للغاية تلتف حول جسد الجوال

انفجرت هالة ضخمة فجأة من غضب با هانغ، مثل جبل كثيف وصلب، يضغط على ورشة الحدادة المتواضعة بثقل مطلق

أما هالة كانغ كاي، فكانت مثل شفرات حادة لا تحصى موجودة في كل مكان، تواجه ثقل الأرض الكثيفة دون تراجع

بدا الهواء في مركز مدينة دورايز كأنه تجمد في لحظة. وفي القلعة المجاورة، أغمي على كثير من الخدم، غير قادرين على تحمل اصطدام هذه الهالات المرعبة. كما قمع الانفجار المفاجئ للهالة كثيرًا من المارة في الشارع، فجلسوا القرفصاء على الأرض وهم يرتجفون بلا سيطرة. وكانت الحيوانات الأليفة المحبوسة في البيوت تئن وتبكي. غُمرت مدينة دورايز كلها بجو يوحي بكارثة وشيكة

في غرفة الحدادة، ظل كانغ كاي وبا هانغ يحدقان في بعضهما بلا خضوع. وكان التسرب الطفيف لطاقة المعركة قد شوّه الهواء المحيط بالفعل

كانت عينا كانغ كاي ممتلئتين بالغضب. كما فقد صوته هدوءه ولطفه، ولم يبق فيه سوى الحزن والغضب

“بصفتك حارس هذه المدينة، هل هكذا ترد ثقة الناس وتوقعاتهم؟ هل تقف متفرجًا وتشاهد الأطفال الأبرياء يموتون دون أن تساعد؟ تشاهد المرض ينهش المدينة، وتشاهد سكان البلدة الأبرياء يفقدون بيوتهم وممتلكاتهم؟”

“هذا صحيح، أنا لا أتدخل أبدًا في مثل هذه الأمور التي لا تخصني. أنا مسؤول فقط عن حماية عائلة هايد. أما أولئك العامة غير المهمين، فليمت المزيد منهم، لا بأس”

تجاهل با هانغ غضب كانغ كاي تمامًا. وبعد أن جاء شخص إلى بابه وبدأ يلقنه درسًا بلا سبب، كان صبر با هانغ على وشك النفاد. ولو لم يأخذ في الحسبان أن هذا المكان قريب جدًا من قلعة غريت، لكان با هانغ، بطباعه، قد هشم ذلك الشخص بمطرقة دون كلمة واحدة

عند رؤية موقف با هانغ، لم يصر كانغ كاي أكثر. فبصفته جوالًا من التوجه الخيّر، كان أقل قدرة من با هانغ على تقبل القتال في وسط المدينة. أما انفجار الهالة السابق وما سببه من إزعاج للسكان، فقد جعل الجوال الطيب يلوم نفسه سرًا بالفعل

سحب كانغ كاي هالته ببطء، مظهرًا تنازله بوضوح

كما أطلق با هانغ شخيرًا باردًا عند ذلك، وسحب هالته هو الآخر، وبدأ الهواء المتجمد يستعيد تدفقه تدريجيًا

“سيد با هانغ، على الأقل يجب أن تعرف أن أولئك النبلاء القساة يستنزفون آخر قطرة من نخاع الفقراء. آمل أن تتحدث مع السيد بشأن ذلك…”

كان صوت كانغ كاي يكاد يحمل شعور التوسل، لكن القزم كان من الواضح أنه لم يتأثر

“قلت إنني أريد فقط أن أطرق حديدي الآن. لا تزعجني بهذه الأمور التافهة. وأحيانًا، لا تنس إغلاق الباب”

بعد أن أنهى كلامه، لم ينظر با هانغ إلى كانغ كاي مرة أخرى. التقط مطرقته وخطا بخطوات واسعة عائدًا إلى موضع حدادته، وواصل طرق الميثريل النقي والجميل كأن لا أحد موجودًا

رأى كانغ كاي أفعال با هانغ، وعرف أنه مهما قال، فسيكون من المستحيل إقناع القزم العنيد بالمساعدة، بل قد يستفز هذا المحارب سريع الغضب

“آه… سيد با هانغ، آمل أن تستيقظ. لعل أوباي، حاكم الطبيعة، يرشدك”

انحنى كانغ كاي قليلًا، ثم غادر غرفة الحدادة بعجز، ولم ينس إغلاق الباب قبل خروجه

“ليصبك مورادين بسوء الحظ في كل شيء!”

ضرب القزم مطرقته بقوة على الميثريل، ورد بصوت عالٍ

لم يكن اللاجئون يعرفون شيئًا عن الأمور المتنوعة التي تحدث في مدينة دورايز. لقد اكتشفوا فجأة أن حياتهم السابقة، التي افتقرت إلى الطعام والملابس، لم تكن الأسوأ، لأن شيطانًا مرعبًا لم يجرؤ أحد في مخيم اللاجئين على الحديث عنه، وهو الطاعون، قد نزل مرة أخرى

وبالطبع، جاء معه أتباع تيامشا شير المتسللون خفية

ما زال بي لان وديتشي دوو يختبئان في زاوية منعزلة. ومع أن الكهنة أعلنوا الآن أن المرض ينتشر عبر التلامس، فإن الناس كانوا يبتعدون غريزيًا عن بي لان التي أصيبت بالمرض

كان قائد الفرسان كايسك سي، كعادته، يقدم خبزًا جيدًا إلى بي لان وديتشي دوو، لكن معنوياتهما كانت ما تزال تهبط يومًا بعد يوم، لأن مرض بي لان ازداد سوءًا

ومع أن بي لان، بصفتها ساحرة من مستوى المتدرب، كانت مقاومتها للطاعون أفضل من الناس العاديين، فإن أعراضًا مختلفة ظهرت عليها حتمًا. وبحلول اليوم، صارت غير قادرة على النهوض والتحرك، وحتى الكلام كان عليها أن تفعله بحذر

كان ديتشي دوو يلمس شعر بي لان بشرود. لقد ازدادت حرارة حبهما بسرعة خلال الأيام التي قضياها في مقاومة المرض معًا، وكان هذا تقريبًا الشيء الوحيد الذي امتنّا له

وعلى مسافة غير بعيدة من خيمتهما، كان فريق من الجنود يحملون عصيًا خشبية ويفحصون المرضى. كانوا ينقرون ساق كل شخص. فإذا انكسرت، ثبت أن ذلك الشخص مريض، فيُقتل فورًا، ثم يُسحب إلى المحرقة ليُحرق ويُدفن

كان على اللاجئين أن ينفقوا آخر ما تبقى لديهم من مال لإرضاء هؤلاء الجنود الجشعين، وإلا… إن استُخدمت تلك العصي بقوة، فحتى الأصحاء ستنكسر سيقانهم

راقب ديتشي دوو بشيء من الخدر فتاة رقيقة تبكي، وهي تسير تحت تهديد جنديين نحو خيمة جيش الدوريات. وقد تكرر هذا المشهد مرات لا تحصى خلال ثلاثة أيام قصيرة فقط، لكن لا بي لان ولا ديتشي دوو كانا يستطيعان فعل أي شيء حياله

وبينما كانت بي لان تنظر بحزن إلى مأساة اللاجئين، شعرت فجأة بتموج سحري مرعب وغير مخفي يقترب من المخيم بسرعة مخيفة

كادت بي لان تصرخ. كانت تعرف هذا التموج جيدًا أكثر من اللازم. وحتى الآن، كانت بي لان ترتجف في أحلامها كلما فكرت في هاتين الحدقتين الزرقاوين العميقتين

ظهرت مرة أخرى في ذهن الفتاة الشابة مشاهد العويل الدموي، والأعضاء الداخلية المحطمة، والأرواح الملتوية

“ديتشي دوو، ادخل الخيمة، بسرعة!”

عند شعورها بأن التموج السحري، الذي يمثل كابوسًا، يقترب أكثر فأكثر، كادت بي لان تصرخ