الفصل 135: المؤامرة

الفصل 135: المؤامرة

“ماذا، تقصدين أنك لا تعرفين مكان بانك أيضًا؟”

داخل خيمة نظيفة وواسعة، حدقت تورلاند وبي لان إحداهما في الأخرى بعينين واسعتين. كانت بي لان حائرة من ارتباك الفتاة التي عرّفتها لتصبح تلميذة بانك، بينما كانت تورلاند مذهولة تمامًا

“لا تعرفين مكان بانك… أين بانك… هناك… هناك…”

كان عقل تورلاند فارغًا الآن. ومن دون مساعدة بانك، لم تستطع التفكير في أي طريقة للتعامل مع المؤامرة الوشيكة

“اممم، ماذا حدث بالضبط؟ ما الأمر الطارئ الكبير الذي هو… عاجل إلى هذا الحد؟”

عند رؤية الأجواء تصبح باردة في لحظة، تدخل ديتشي دوو بسرعة لتلطيف الموقف. غير أن الجو المتجمد لم يهدأ على الإطلاق. ظلت تورلاند جالسة هناك، شاردة وصامتة، تاركة بي لان الحائرة تتفحصها. وازداد الإحراج الصامت ثقلًا

وأخيرًا، كان الخادم العجوز هو من كسر الصمت:

“آه! لا ضرر في إخباركم. ما حدث هو التالي…”

اتضح أنه خلال اليومين الماضيين، انتشرت شائعات كثيرة في مخيم اللاجئين. كانت تقول عمومًا إن النبلاء يخزنون الطعام، ويتركونه يتعفن بدلًا من توزيعه لإنقاذ اللاجئين، مما يجبرهم على خسارة كل شيء وحتى بيع أطفالهم. ومؤخرًا، صار النبلاء أكثر جنونًا، إذ يخططون لتجويع كل من هم خارج المدينة. لذلك، ومن أجل إنقاذ أنفسهم، كان عدة “أفراد صالحين” مستعدين للوقوف وتمثيل الجميع للاحتجاج والمطالبة بالطعام. وبمجرد الحصول على الطعام، سيتمكن جميع اللاجئين الذين يأتون للدعم من الأكل حتى الشبع

كانت هذه الأقوال تبدو منطقية جدًا، وكان اللاجئون حاليًا في فترة من الحيرة واليأس. وبعد سماع الشائعات، فكروا جميعًا:

“في أسوأ الأحوال، سنشاهد العرض فقط. إن لم ينجح الأمر، فلن نخسر شيئًا. وإن استطعنا أن نأكل حتى الشبع، فسيكون ذلك مكسبًا كبيرًا”

كان جميع اللاجئين الذين يزيد عددهم على 20,000 في المخيم كله قد مالوا إلى ذلك

لا بد من القول إن هذه الكلمات عن أفعال النبلاء لا ينبغي أن تُسمى افتراءً؛ بل كانت مجرد كشف حقيقي. أما النقطة الأخيرة، وهي “سيتم توزيع الطعام لمجرد الحضور والدعم”، فقد أشعلت أكثر رغبة اللاجئين الجائعين في الحصول على مكسب بلا جهد، لذلك أبدوا تقريبًا من دون تردد استعدادهم للمشاركة في هذا الاحتجاج

القانون لا يعاقب الحشود. وحتى لو غضب النبلاء وجعلوا شخصًا عبرة، فلن يقع ذلك عليهم

كان هذا هو تفكير اللاجئين الذين كانوا ينضمون لمجرد المتعة

وعلى خلاف اللاجئين الذين حملوا أوهامًا متفائلة بلا حد، كانت تورلاند، على أي حال، نبيلة قوية. كانت تعرف بعض المعلومات الداخلية الأكثر صدمة

لم يكن معروفًا من الذي اقترح هذا الاحتجاج، لكنه حصل على موافقة ضمنية بل وحتى دعم من جميع النبلاء. بالنسبة إلى النبلاء، كان اللاجئون مشكلة لزجة لا يستطيعون قبولها ولا استخدام القوة ضدها. والآن، عند المنعطف الحاسم لمهاجمة معبد تيشا شير، قرر النبلاء، بقيادة هيرت، بالإجماع أن يطردوا هؤلاء اللاجئين

كان طرد لاجئين غير منظمين وخائفين، في وقت لن يقبلهم فيه السادة المحيطون، لا يختلف عن إرسال هؤلاء اللاجئين المساكين إلى الموت. ولن يقف المعبد ولا المحترفون الصالحون مكتوفي الأيدي. لذلك كان النبلاء يحتاجون بشدة إلى ذريعة لقطع العلاقة بين اللاجئين ومدينة دورايز. وبمجرد أن يفقد اللاجئون صفتهم كرعايا، لن يحتاج النبلاء بعد ذلك إلى مواصلة مساعدتهم

ماذا، تقول إن اللاجئين لن يرحلوا من دون طعام؟ هذا سهل. فقط أعطوهم الطعام. على أي حال، ذلك الطعام على وشك أن يفسد

اللاجئون الجاهلون، بعد حصولهم على الطعام، سيظنون أنهم يستطيعون مغادرة أراضي مدينة دورايز وبدء حياة جديدة في إقليم آخر. لكن عندما يكتشفون أن الأقاليم الأخرى ترفض قبول اللاجئين، لن يملك أولئك المساكين طعامًا يكفيهم للعودة سيرًا

انظر، انظر؟ ذهابًا وإيابًا، أليست هذه المشكلة اللزجة قد تم التخلص منها أخيرًا؟

أما السبب؟ مقاومة النبلاء علنًا كانت سببًا جيدًا. انظروا، لقد تمرد اللاجئون، ومع ذلك نحن، برحمتنا العظيمة، لا نلاحقهم. بل نعطيهم الطعام ونسمح لهم بالمغادرة. آه، لقد تأثرت أنا نفسي بطيبة قلبي

بعد أن عرفت تورلاند الحقيقة، تجاهلت عوائق الخادم العجوز الكثيرة بسبب إحساسها القوي بالعدالة، وأصرت على العثور على بانك لإنقاذ اللاجئين. وبكلماتها:

“هذه 20,000 حياة! كيف يمكنني أن أشاهدهم يُدفعون إلى الموت كألعاب في أيدي النبلاء؟!”

لا يُقصد من الأحداث تشجيع العنف أو الخداع أو الانتقام.

وهكذا، انطلقت تورلاند الصغيرة غاضبة. وللأسف، لم تستطع العثور على بانك، أو بالأحرى، حتى لو وجدته، لما نالت إلا خيبة أمل أكبر، لأن بانك كان سيرد ببرود بالتأكيد: “حياة اللاجئين وموتهم لا يؤثران في مصالحي، فما علاقتي بالأمر؟”

حتى الآن، كانت تورلاند قد بدأت تشعر بشيء من اليأس. شعرت بذلك الإحساس بالعجز وفقدان السيطرة، كأنها فرس نبي تحاول إيقاف عربة. كان شعورًا مرعبًا بأن العجز حتمي مهما بذلت من جهد

بصفتها منقذة، كان كل من الأشخاص الذين تريد إنقاذهم والأشخاص الذين تريد مواجهتهم عقبات ضخمة. صباح الغد، عندما تشرق ميرا، أي بعد أن يغادر بانك ومجموعته، سيبدأ الاحتجاج. لن يوقف أولئك النبلاء ولا أولئك اللاجئون خطواتهم بسبب أي تصرف من تورلاند

كان هذا هو الاتجاه العام في مدينة دورايز، شيئًا لا تستطيع نبيلة صغيرة مثل تورلاند، لا تملك أي أساس، أن توقفه

كان الليل، مع غروب الشمس، صامتًا بشكل لا يصدق. لم يكن يُسمع إلا طقطقة الحطب في النار خارج الخيمة وهو يحترق. كان كل من داخل الخيمة صامتين. ومن خلال قماش الخيمة الرقيق، كانوا حتى يستطيعون سماع بعض اللاجئين يناقشون بصوت عال شعارات احتجاج الغد

في الخيمة الصغيرة، نظرت بي لان إلى عيني تورلاند الممتلئتين بالدموع. كانت ترتجف كأرنب صغير مهجور، فغمر التعاطف قلب بي لان على الفور. سارعت إلى الكلام بصوت ناعم لمواساتها:

“للأسف، لا توجد فرصة. مع ذلك… استسلمي. لقد بذلت ما في وسعك. لا نستطيع إنقاذ الجميع”

“لا، لا يمكننا الاستسلام”

تمامًا بينما كانت تورلاند تكتم دموعها وتوشك على الإيماء موافقة، وقف ديتشي دوو. وبوجه محمر، أعلن بصوت عال:

“حتى لو لم نستطع إنقاذ الجميع، يجب أن ننقذ شخصًا واحدًا على الأقل. وحتى لو لم نستطع فعل أي شيء، فلا يمكننا ألا نفعل شيئًا على الإطلاق. على الأقل، لا يمكننا الاستسلام قبل المحاولة. هذا الإيمان ليس عدالة العالم فحسب، بل هو أيضًا عدالتنا نحن!”

بالنسبة إلى بعض الأشخاص الساذجين والطيبين، ربما بلغ خطاب ديتشي دوو المقنع الحد الأقصى

في هذه اللحظة، حدقت بي لان وتورلاند كلتاهما في ديتشي دوو الحازم بذهول. كان عليهما الاعتراف بأنهما كانتا من النوع الساذج والطيب تمامًا، فقد اقتنعتا. كانت كل من بي لان وتورلاند من صاحبات القلوب الطيبة. بدت كلمات ديتشي دوو لهما بالتأكيد… مثيرة للحماس

في قبو كئيب، وقف معًا مجموعة من “الأشخاص الغامضين” يرتدون أردية رمادية حمراء. كانوا يراقبون “شخصًا غامضًا” ضخمًا واقفًا في الوسط. وكلهم بلا استثناء كانوا يضعون شارة عنكبوت مصقولة ببريق واضح

كان هؤلاء الأشخاص جميعًا يتلفعون بأردية كبيرة في هيئة مريبة، وبدوا كاجتماع أشرار كامل بكل معنى الكلمة. وفي الواقع، كان ما يفعلونه يطابق تمامًا مثل هذا المشهد وهذا الدور

“حسنًا، سيدي، تم ترتيب كل شيء كما ينبغي”

بدأ الأشخاص الغامضون يرفعون تقارير “عملهم” واحدًا تلو الآخر

ولم يتكلم الشخص الغامض الضخم في الوسط إلا بعد أن أعلن جميع “الأشخاص الغامضين” أن خطة معينة “محكمة تمامًا”، فقال بنبرة تكاد لا تكبح جنونها وحماسها:

“ممتاز، ممتاز! أخيرًا، يمكننا أن نخدم حاكمتنا الحقيقية! الحاكمة الحقيقية على وشك تدمير أولئك المجدفين الثلاثة الذين لا يعرفون قدر أنفسهم، ومدينة دورايز مقدر لها أن تُحكم من قبل الحاكمة الحقيقية

والآن، حان وقت أن نمهد الطريق لنزول الحاكمة الحقيقية. حتى لو ضحينا بأنفسنا، يجب أن نضمن أن يتلقى المهرطقون في مدينة دورايز الحساب، هاهاهاها!”

ازداد قائد الأشخاص الغامضين حماسًا كلما تكلم، وفي النهاية رفع يديه وضحك بصوت عال

“من أجل الحاكمة الحقيقية الوحيدة، تيامشا شير!”

وبقيادة القائد الغامض، صاح الأشخاص الغامضون المحيطون به أيضًا بتعصب

وفي هذه اللحظة، كانت عاصفة دموية قد بدأت أخيرًا بالتجمع!