الفصل 563: النيرفانا قمامة
الفصل 563: النيرفانا قمامة
بعد أن رفضت تلك المرأة، واصلت حياتي. كنت أستمتع حقًا بحياة المزارع الروحي، بلا هموم، ولا أحتاج إلا إلى ممارسة الزراعة الروحية بهدوء. وبالمقارنة مع الحياة القاسية في وجودي السابق، كانت هذه الحياة مريحة بدرجة لا تصدق
لاحقًا، بعدما انتقل جار جديد إلى جوار كهف طويل العمر الخاص بي، بدأت حياتي تصير أكثر إثارة للاهتمام
بعد أن تعرفت إليه، وجدته شخصًا مقبولًا. ومع أنه كان يستغلني أحيانًا، فإنه على الأقل لم يكن شريرًا خائنًا. أن أصبح صديقًا له كان يعني أنني لا أحتاج إلى القلق من أن يحيك المؤامرات ضدي من خلف ظهري
في النهاية، لم يستطع صديقي هو يي تحمل الحياة البسيطة للمزارع الروحي، فاختار الرحيل
كانت له اختياراته، ولم أستطع منعه. وبعد سنوات قليلة من رحيله، أخبرني أحدهم أن ابن أخي جاء إلى الطائفة وكان يتعرض للتنمر، وحثني على الذهاب لإنقاذه
لكن بصفتي مزارعًا روحيًا، لم تكن لي أي سلطة داخل طائفة تسانغشوان. فكيف كنت سأنقذه؟
لحسن الحظ، كان صديقي هو يي قادرًا بما يكفي لمساعدتي في إيجاد شخص يخرج ابن أخي
كنت سعيدًا جدًا برؤية ابن أخي الثاني
لأن عائلة غو صار لديها أخيرًا مزارع روحي آخر
لاحقًا، اكتشفت أن ابن أخي هذا كان جشعًا إلى حد لا يشبع، وأنانيًا للغاية
حتى في نظره، بما أن جده ترك كل ممتلكات العائلة لي، فإن فرع عائلته، وقد صار فيه مزارعون روحيون الآن، ينبغي أن يستعيد بحق بعض ممتلكات العائلة. لكن والدي في الحقيقة لم يترك لي شيئًا
بعد أن أعطيته أحجارًا روحية عدة مرات، بقي جشعًا لا يشبع. خاب أملي تمامًا في ابن الأخ هذا. قريب كهذا، خال من أي مودة عائلية، أسوأ من الغريب
عندما ساعدت عائلة جاري تشاو يوي، تلقيت على الأقل كلمة شكر. أما مساعدته هو، فلم تجلب لي شيئًا
في النهاية، ازداد خذلاني من ابن الأخ هذا أكثر فأكثر، وتخليت عن الأمل. قررت ألا أهتم به بعد الآن. أردت أن أعيش لنفسي؛ فصلة العائلة لم تكن قيدًا يربطني
كنت أشيخ تدريجيًا، وكان علي أن أستعد لنفسي
في هذه الحياة، أكثر ما كنت راضيًا عنه هو مصادقة هو يي. لم يساعدني فقط في حل مشكلات كثيرة، بل صار أيضًا سندي في حياتي التالية
بعد أن وجدت له رفيق الداو، ذهبت للاستعداد للنيرفانا
غير أن هذه النيرفانا لم تبد كما تخيلتها. بعد النيرفانا، لم أعد في عالمي الأصلي. وُلدت من جديد بلا سبب واضح في هذا العالم الغريب، وفقدت ذكرياتي. لو لم أقتل وحشين اليوم، ألن أكون قد فقدت ذكرياتي إلى الأبد؟
طريقة النيرفانا هذه قمامة حقًا؛ ليست ميزة ذهبية على الإطلاق. لقد فرحت بلا فائدة طوال حياة كاملة
ظهرت كمية كبيرة من الذكريات في ذهن غو يوان. وبالمقارنة مع ذكريات العشرين عامًا ونيف القصيرة قبل سفره عبر الزمن، استغرق اندماج ذكريات هذه الحياة وقتًا أطول بكثير، لأنه عاش سنوات كثيرة
بعد اكتمال اندماج الذكريات، فهم غو يوان أخيرًا أنه لم يسافر عبر الزمن مباشرة من النجم الأزرق إلى هذا العالم الغريب. بل كان قد ذهب أيضًا إلى عالم ذوي العمر الطويل في المنتصف
لسوء الحظ، خدعته طريقة النيرفانا تلك
وإلا، لو خرج للبحث عن فرصة مثل هو يي عندما كانت قوته لا تزال منخفضة نسبيًا، فربما لم يكن من المستحيل عليه تحقيق تأسيس الأساس
بسبب طريقة النيرفانا الاحتيالية اللعينة تلك، أهدر عمرًا كاملًا بلا فائدة، بل كان مستمتعًا بذلك
هذا يثير الغضب حقًا
“لحسن الحظ، لدي الآن ذكريات حياة الزراعة الروحية هذه. رغم أنني لم أتعلم أشياء كثيرة مفيدة، أستطيع ممارسة الزراعة الروحية هنا، وسيكون التعامل مع هذه الوحوش سهلًا بلا جهد”
عند التفكير في ذلك، حاول غو يوان فورًا تشغيل تقنية امتصاص التشي التي تعلمها في طائفة تسانغشوان
بعد أن حاول لمدة طويلة، لم يشعر غو يوان بأي شيء
“هل لا توجد طاقة روحية في هذا العالم، أم أنني لا أملك جذرًا روحيًا؟”
أي واحد من هذين الاحتمالين سيعلن مباشرة أنه غير قادر على ممارسة الزراعة الروحية
تغير وجه غو يوان على الفور
“يبدو أن طريق العمر الطويل مسدود. إذن، أتساءل هل يمكن ممارسة الفنون القتالية؟”
كانت ذكريات غو يوان لا تزال تحتوي على فن فتح المسارات واندفاع التشي الذي اشتراه لتشاو شينغ
ومع ذلك، فإن ممارسة الفنون القتالية ليست أمرًا يتم بين ليلة وضحاها. والآن بعد أن قتل وحشين، إن اكتشفتهما الوحوش الأخرى في قرية شي نيان، فسيتحولون، ولن يكون قادرًا على هزيمتهم
قبل أن يستعيد ذكريات حياته السابقة، كان مندفعًا بعض الشيء، إذ تجرأ على العودة مباشرة بدل الهرب. لم يعرف من أين جاءت تلك الشجاعة
كان من الواضح أن قتل كل الوحوش في القرية كلها بالهجوم المباغت أمر مستحيل. والآن، كان التصرف الصحيح الوحيد هو الهرب
وقع نظر غو يوان على السيف الخشبي في المطبخ
يبدو أن شيئًا بهذا الشكل كان من المحرمات في هذه القرية؛ فما إن تراه الوحوش حتى تتحول. لم يكن يستطيع أخذ هذا الشيء معه
وإلا، لم يكن يعرف أي مخاطر قد يواجهها
في ذكريات هذه الحياة، عرف غو يوان أنه يستطيع مغادرة قرية شي نيان بعبور الجبل الخلفي، لكنه لم يغادر من قبل، ولم يكن يعرف كيف يبدو العالم الخارجي
أفرغ غو يوان كل الحطب الجاف من سلة الحطب، ثم حمل السلة الفارغة وسكين تقطيع الخشب، وخرج مسرعًا
لم يكن القرويون قد اكتشفوا اختفاء الوحشين؛ ما زالوا يبدون كأناس عاديين. وبينما كان يسير عبر القرية، حيّاه بعض الناس حتى
“شياو جيو، هل تصعد إلى الجبل لتقطع الحطب مرة أخرى؟”
“نعم، الشتاء يقترب، والحطب في البيت لا يكفي”
“شياو جيو ما زال أكثر اجتهادًا. ليس مثل غو دان عندي، فهو كسول جدًا”
“بما أنك تعتني به، فمن الطبيعي أن يكون كسولًا بعض الشيء. أما أنا فما زال علي أن أعتني بجدتي، لذلك الوضع مختلف”
تحدث غو يوان وضحك معهم بينما كان يغادر القرية ببطء
وعندما مر بشجرة الصفصاف الكبيرة، نظر غو يوان إلى الثور الأصفر العجوز الذي كان لا يزال مربوطًا وسط العشب اليابس. تردد لحظة، ثم قرر أن يقوده معه
كان هذا الثور العجوز قد أكله السيد الثاني من قبل، وهذا أثبت أنه ليس وحشًا
ومعه، حتى إن لم يجد غو يوان طعامًا بعد عبور الجبل، فسيستطيع استخدامه مصدرًا للغذاء
كان ذلك يحقق فوائد كثيرة بخطوة واحدة
كان السيد الثاني قد اختفى تمامًا من هذا العالم، ولم يوقف أحد غو يوان عن أخذ الثور الأصفر العجوز
حمل غو يوان سلة الحطب، وأمسك بسكين تقطيع الخشب، وقاد الثور الأصفر العجوز، وسار ببطء صاعدًا الجبل
مع اقتراب الشتاء، كانت معظم الأشجار والأعشاب على الجبل قد ذبلت
بعد أن تجاوز المنطقة التي يقطع فيها القرويون الحطب عادة، صارت الأعشاب على الأرض كثيفة للغاية. وبجسده البشري الحالي، وجد غو يوان المشي هنا شاقًا بعض الشيء. فركب مباشرة على ظهر الثور الأصفر العجوز، وهو يسحب حبل قياده ويوجهه إلى الأمام
كان عليه أن يهرب قبل أن تكتشف وحوش قرية شي نيان أن السيد الثاني والجدة مفقودان، وإلا فسيصعب توقع الأخطار التي قد يواجهها
وبينما كان يسير، أطلق الثور الأصفر العجوز تحته فجأة صرخة حزينة
“خوار!”
ثم اندفع الثور الأصفر العجوز عائدًا كأنه أصيب بالجنون
وأثناء ركضه، قُذف غو يوان مباشرة من على ظهره
في هذه اللحظة، رأى غو يوان أن الأرض أمامهما كانت مغطاة بحشرات سوداء صغيرة وكثيفة
بدا كأن لها حدًا لا تتجاوزه، إذ تجمعت هناك، لكنها لم تندفع نحو غو يوان
تراجع غو يوان بسرعة عدة خطوات
وعندما تذكر ما قاله له السيد الثاني حين صعد الجبل سابقًا، اسود وجه غو يوان قليلًا

تعليقات الفصل