الفصل 10: الحلقة 2 – البطل الرئيسي (5)
الفصل 10: الحلقة 2 – البطل الرئيسي (5)
كان المشهد سيبدو سخيفًا جدًا لو رآه أي شخص آخر. رجل بالغ ضخم يُمسك من عنقه ويتدلّى مثل قرد
استطعت رؤية لي هيونسونغ ينظر إلى هذا الاتجاه من الجهة الأخرى من الجسر. كان تعبيره قلقًا، لكنه لم يكن يرى ما يحدث هنا فعليًا. كان ذلك بسبب حاجز الأمان. كنت أستطيع رؤية ما هناك، لكنهم لم يستطيعوا رؤية ما هنا
“الاسم”
“ماذا؟”
“ما اسمك؟”
انظروا إلى طريقة الكلام الباردة هذه، تمامًا مثل بطل رئيسي. لكن لم يكن من الجيد استفزازه هنا
“كيم دوكجا”
“اسم غريب”
“سمعت ذلك كثيرًا”
في تلك اللحظة، انكمشت معدتي وشعرت كأنها انقلبت من الداخل حين ضربتها قبضة يو جونغهيوك
“…أوغ”
رغم أن جلدي كان يرتد عنه السكين، كانت الضربة مؤلمة جدًا
“لديك جسد صلب. هل أتقنت استخدام العملات بالفعل؟”
“الأمر نفسه معك…”
بام. جاءت ضربة أخرى إلى معدتي. بالكاد تمكنت من ابتلاع أنين
هذا الرجل، كان مستوى قوته لا يقل عن 15. كان بهذا الحجم رغم حدوث سيناريو رئيسي واحد وسيناريو فرعي واحد فقط. حقًا، الوحوش المولودون بالفطرة كانوا مختلفين
“توقف عن الإجابات غير الضرورية. من الآن فصاعدًا، أجب فقط عمّا أسألك عنه. مفهوم؟”
لم أجب. كنت أظن أن هذا قد يحدث. ومع ذلك، كان هذا أسوأ وضع كنت أتمنى بشدة ألا يحدث أبدًا
في البداية، كان يو جونغهيوك أكثر رعبًا من أي شخصية أخرى
تآكلت شخصيته بعد مروره بالارتداد الزمني ثلاث مرات. قُطعت مبادئه من أجل الحفاظ على إحساسه بذاته. يو جونغهيوك الحالي لن يتردد أبدًا من أجل هدفه
“إجابتك؟”
“…سأفعل”
“استخدم ألفاظ الاحترام”
“ماذا لو لم أرد؟”
هذه المرة، رفعت كلتا يديّ لأصد القبضة. شعرت بالألم كأن عظامي قد تكسرت، لكن الصدمة تبددت. اتسعت عينا يو جونغهيوك وكأنه تفاجأ قليلًا
[الشخصية ‘يو جونغهيوك’ صارت على حذر منك]
إذًا لا يهم. لم أكن سأتحول إلى كيس ملاكمة لمجرد أنه البطل الرئيسي
“أنا آسف، لكنك أصغر مني، أيها اللاعب المحترف السيد يو جونغهيوك. لذلك، أنت من يجب أن يستخدم ألفاظ الاحترام”
“…أنت تعرفني؟”
“أعرفك. أنا موظف في شركة ألعاب”
كانت كذبة. حتى لو كنت أعمل في شركة ألعاب، كان من المستحيل أن أحفظ أسماء كل اللاعبين المحترفين. إضافة إلى ذلك، حتى وقت قريب، كان ‘يو جونغهيوك’ مجرد شخصية في رواية
“أنت مشهور. في وقت ما، كنت من معجبيك”
كونه مشهورًا كان مجرد إعداد في الحبكة. ومع ذلك، لم تكن كذبة أنني كنت ‘معجبًا’
أحببت يو جونغهيوك، وكرهته، وتذمرت منه، وشجعته. لهذا ظللت أتابع يو جونغهيوك لأكثر من 3000 فصل
“معجب. لم أسمع ذلك منذ وقت طويل”
ظهرت في عيني يو جونغهيوك نظرة حنين، كأنه غارق في ذكرياته. لكنها لم تدم إلا لحظة
“سأسامح وقاحتك هذه المرة. لكن وضعك لم يتغير”
“أستطيع رؤية ذلك”
نظرت إلى ساقيّ وهما تتأرجحان فوق فراغ خاو
“لدي شيء واحد فقط أريد سؤالك عنه”
“اسأل”
“كيف نجوت في مترو الأنفاق؟”
كان هذا السؤال الذي توقعته
“هل ستتركني حيًا إذا أجبت؟”
“سأرى”
كانت كذبة. استطعت معرفة ذلك بمجرد النظر إلى وجهه. كنت القارئ الوحيد لطرق النجاة. جرى تمثيل عدد كبير من الاحتمالات في رأسي. ماذا يمكنني أن أقول لأقنع هذا العائد بالزمن اللعين؟
[فهمك للشخصية ‘يو جونغهيوك’ يزداد]
[فهمك لهذا الشخص مرتفع جدًا بالفعل]
…هاه؟
[تحققت شروط استخدام المهارة الحصرية ‘منظور القارئ العليم’، المرحلة 2!]
[هل تريد تفعيل المهارة الحصرية؟]
ثم بعد لحظة، تمكنت من قراءة أفكار شخص ما كأنها شلال يتدفق داخل رأسي
「 كان يجب أن ينجو لي هيونسونغ وكيم ناموون فقط في تلك العربة 」
「 ومع ذلك مات كيم ناموون ونجا الآخرون 」
「 كيف نجوت؟ 」
「 من يكون هذا الرجل بحق؟ 」
「 استخرج المعلومات. ثم إذا وجدت أي عناصر مزعجة… اقتل 」
وميض كثيف من الأفكار
من الواضح أنه كان موقف أزمة، لكنني لم أستطع منع زاويتي فمي من الارتفاع
كان الوقت المتبقي حتى نهاية السيناريو 5 دقائق
بدأت القصة. رويت القصة مستخدمًا مفردات موجزة وقصيرة ودقيقة قدر الإمكان
بدأت منذ اللحظة الأولى التي ظهر فيها ‘الدوكايبي’ في مترو الأنفاق حتى نهاية السيناريو الأول. بالطبع، استبعدت المهارات التي حصلت عليها وأي مسائل مهمة
“…أنهيتم السيناريو بقتل الحشرات؟”
“كنا محظوظين”
كان يو جونغهيوك متفاجئًا إلى درجة أنه بدا وكأنه نسي أن فمه مفتوح
「 لقد تغيّر المستقبل بالكامل 」
كان مصدومًا. في الأصل، كان الناس في العربة 3807 سيقتلون بعضهم في معركة ملكية، ولن ينجو سوى لي هيونسونغ وكيم ناموون
“لديك عينان حادتان. كيف عرفت بوجود حشرات في العربة؟”
ملأت نية القتل عيني يو جونغهيوك بينما مرّت الأفكار في رأسي
「 هل هذا الرجل عائد بالزمن أيضًا؟ 」
「إذا كان كذلك، فعليّ قتله حالًا 」
من يرتكب خطأ يظن أن الجميع يتحدثون عنه
لم أتفاجأ لأنه أساء فهمي. فتحت فمي بسرعة
“انفجار”
“انفجار؟”
“تمكنت من العثور على حشرة بسبب انفجار في العربة الأمامية”
توقف جسد يو جونغهيوك عند هذه الكلمات
“اشرح الأمر بطريقة أبسط”
“عندما وقع الانفجار، سقط طفل وأسقط شبكة جمع الحشرات الخاصة به. التقطتها بالمصادفة”
“…إنها مصادفة مريبة”
“المصادفات مريبة دائمًا. إذا لم تصدقني، فاسأل الناس خلف الحاجز. الفتى الواقف هناك هو من أسقط الشبكة”
خلف حاجز الأمان في الطريق إلى محطة أوكسو، كان الناس ينظرون إلى هذا الجانب. لم يكن السيناريو قد انتهى بعد، لذلك لم يستطيعوا الاقتراب منا أو التحدث إلينا
نظر يو جونغهيوك إلى الجهة الأخرى، لكنه لم يُظهر أي علامة على الحركة. تغيرت عيناه، وعبرت ذاكرتي صور بدا أنها تخص يو جونغهيوك
「 فهمت 」
「 انفجار 」
「هذا الرجل ليس عائدًا بالزمن 」
「إنه ليس من غيّر المستقبل. بل المستقبل تغيّر…」
「 بسببي 」
رأيت أناسًا يموتون بألم في انفجار قوي، ويو جونغهيوك يحدق فيهم بشرود
「 هذا لأنني بدأت بقتلهم، على عكس الجولات الأخرى 」
بسبب تأثير منظور القارئ العليم، استطعت أن أشعر بالألم والمعاناة النفسيين ليو جونغهيوك
“هل انتهت أسئلتك؟”
“…نعم”
“إذًا هل يمكنك أن تتركني؟ ولنذهب إلى أوكسو معًا. لم يتبق الكثير من الوقت لإنهاء السيناريو”
“هذا صعب”
ومع ذلك، كان البطل الرئيسي بطلًا رئيسيًا لسبب
“كل ما قلته منطقي تمامًا”
لم أر قط بطلًا رئيسيًا حذرًا مثل يو جونغهيوك
「 لا يمكن للمبتدئ أن يكون هادئًا بهذا الشكل 」
「إنه متأقلم على نحو غير طبيعي مع هذا العالم المتغير 」
「ربما هو من قتل كيم ناموون 」
「 لقد تجاوز كونه مفيدًا إلى كونه خطيرًا 」
بدأت عين يو جونغهيوك اليمنى تلمع بلون ذهبي. أدركت بسرعة ما كان يفعله. في الحقيقة، سيكون غريبًا لو لم يستخدم هذا الرجل ‘تلك’
عينا الحكيم. أقوى مهارة كشف لدى يو جونغهيوك. كانت عينا الحكيم مهارة من الدرجة إس إس، تُظهر نافذة سمات الهدف إضافة إلى المعلومات المخفية
ما دام قد استخدمها، فلن أستطيع تجنب كشف هويتي. من جهة أخرى، ظننت أن هذا أمر جيد
ما زلت لا أعرف ‘سمتي’ و‘مهاراتي’. إذا اكتشف يو جونغهيوك معلوماتي، فسأتمكن أنا أيضًا من معرفة أمور عن نفسي. حينها، آمل أن أستطيع استخدام المعلومات التي أعرفها للهروب من هذا الوضع
[تم تفعيل المهارة الحصرية، ‘الجدار الرابع’!]
[اكتشف الجدار الرابع استخدام مهارة الكشف عينا الحكيم!]
تطايرت الشرارات في الهواء وترنح جسد يو جونغهيوك
「…كوك، ماذا؟ 」
غطى يو جونغهيوك عينه اليمنى وراقبني بارتباك
“أنت… ما هويتك؟”
أنا آسف، لكنني كنت أتساءل عن الأمر نفسه
[المهارة الحصرية الجدار الرابع حجبت عينا الحكيم!]
لم أكن أعرف أن لدي مهارة ستدافع ضد عينا الحكيم. بعد العلامة المرجعية، كان الجدار الرابع
هذا عقّد الأمور. لن يصدقني يو جونغهيوك الآن
「 يجب أن أقتله هنا 」
كان شخصًا لا يثق بما لا يعرفه
“يو جونغهيوك”
إذًا عليّ أيضًا أن أغيّر الخطط
“أنت تحتاج إلى رفيق موثوق”
“…ماذا تعني؟”
“لا يمكنك اختراق السيناريو 46 وحدك. أليس هذا أمرًا تعرفه جيدًا؟”
ضيّق يو جونغهيوك عينيه
“كيف تعرف هذا؟ هل أنت ربما―”
“لا يهم من أكون”
حدقت مباشرة في عيني يو جونغهيوك وقلت
“المهم هو أنني أستطيع مساعدتك”
「 إنه ليس عائدًا بالزمن. لو كان عائدًا بالزمن، لما كنت أجهله 」
「 إذًا من يكون هذا الشخص؟ 」
「…ربما؟ 」
إذا لم أستطع إخفاء ورقتي، وإذا لم أملك أفضل ورقة، فهناك مخرج واحد فقط. أن أُظهر ورقة تجعل الطرف الآخر يسيء الفهم
“يو جونغهيوك، أنا أعرف المستقبل الذي لا تعرفه”
[استخدمت الشخصية ‘يو جونغهيوك’ مهارة ‘كشف الكذب’
[أكد كشف الكذب أن كلماتك هي الحقيقة]
اتسعت عينا يو جونغهيوك ببطء
“…كيف؟”
“كيف غير ذلك؟”
「 مستحيل. هل كانت هناك عرّافة غير آنا كروفت؟ وهي أيضًا في كوريا الجنوبية؟ 」
عرّاف. في طرق النجاة، كانت هذه السمة الوحيدة التي تستطيع رؤية المستقبل وتملك خاصية ‘إبطال كل مهارات الكشف’. في الحقيقة، لم يكن في عالم طرق النجاة سوى شخص واحد يملك سمة ‘العرّاف’
「 لا يستطيع الدفاع ضد عيني الحكيم إلا عرّاف 」
لم أجب، وعضّ يو جونغهيوك شفتيه
“هل يمكنك ربما استخدام ‘رؤية المستقبل’؟”
“شيء قريب من ذلك”
“كنت تعرف أنني سأأتي إلى هنا”
“نعم”
「 فهمت. إذا كان هذا الرجل عرّافًا، فكل أفعاله مقنعة 」
كان التيار يتغير. وصل تردد يو جونغهيوك إليّ مباشرة. كانت هذه الفرصة الوحيدة
“أعرف أن يو جونغهيوك يملك قوى خاصة. وأنت أيضًا تعرف أشياء عن المستقبل. أليس كذلك؟”
“…”
“لكن تلك المعرفة ليست كاملة أبدًا”
نقطة الضعف الوحيدة للعائد بالزمن
كان هذا يعني أن المستقبل يتغير عندما يستخدمون معلوماتهم عن المستقبل. بعبارة أخرى، كل من عادوا بالزمن سيعيشون في النهاية في ‘عالم لا يعرفونه’
“اجعلني رفيقك. أستطيع ملء الأجزاء التي تنقصك”
لم يكن هناك رفيق أفضل من ‘عرّاف’ ليو جونغهيوك الحالي. في الحقيقة، كان بوسعي الحالي أن أؤدي دورًا مشابهًا للعرّاف. لأنني كنت القارئ الوحيد لهذه القصة
[تبقت دقيقة واحدة حتى نهاية السيناريو]
أحنى يو جونغهيوك رأسه وبدأ يفكر
「 سيكون العرّاف مفيدًا بالتأكيد 」
[تبقت 50 ثانية لإكمال السيناريو]
「ليس السيناريو 46 فقط، بل لاحقًا عند قتال ‘تشالاتوسترا’. لكن… هل يمكنني حقًا أن أصدقه؟ 」
[تبقت 40 ثانية حتى نهاية السيناريو]
「 رفيق 」
أخيرًا، رفع يو جونغهيوك رأسه بينما كنت أحدق في الساعة بقلب منزعج
“لقد قررت. سأجعلك رفيقي”
[الاندماج المفرط أرهق قوتك العقلية بشدة]
[تم إيقاف المهارة الحصرية، منظور القارئ العليم]
لم أكن متأكدًا إن كان ذلك بسبب التعب أم الارتياح، لكن المهارة الحصرية تحررت. الآن صار وجه يو جونغهيوك صعب الفهم مثل كتاب فلسفة بلا شرح
بدأ يو جونغهيوك يأخذني عبر ‘الجسر الزوجي’. بالطبع، كنت لا أزال ممسوكًا من ياقتي، لكن… ظننت أن الأمور ستكون على ما يرام الآن. لقد أقنعت هذا العائد بالزمن اللعين، وصرت في وضع جيد
كنا قد أوشكنا على عبور الجسر الزوجي، وكنا أمام المنطقة الآمنة مباشرة حين توقف يو جونغهيوك فجأة
“سأسألك شيئًا أخيرًا”
“ماذا؟”
“إذا كنت عرّافًا حقًا، فيجب أن تعرف مستقبلك. أليس كذلك؟”
في اللحظة التي رأيت فيها عيني يو جونغهيوك الهادئتين، انتشر القشعريرة في جسدي. لم ينته اختباره بعد. اشتدت القبضة الممسكة بياقتي
“كيوك”
رفعتني يده قليلًا، ومرّت نسمة لطيفة قرب قدميّ. تحتي كان فراغ كامل
اختلطت رائحة الدم برائحة نهر الهان بينما قفزت الإكثيوصورات نحو فريستها بأفواه مفتوحة
“هل سأترك هذه اليد أم لا؟”
لأول مرة، بدأت أتعرق. دعني أفكر. حتى من دون أفكاره، كنت أعرف هذا الرجل أكثر من أي شخص آخر. أغمضت عيني وفكرت في يو جونغهيوك
[تبقت 20 ثانية حتى نهاية السيناريو]
ثم وصلت إلى نتيجة
“يو جونغهيوك”
كنت واثقًا مما سيفعله. مهما فكرت في الأمر، لم تكن هناك نهاية أخرى عندما يتعلق الأمر بيو جونغهيوك
تحدثت وأنا أراقب قائد بحر يقترب في الماء
“سأخبرك بشيئين أولًا”
“…ماذا؟”
“أولًا، أنا لست تابعك. لذلك آمل أن تعاملني بإنصاف من الآن فصاعدًا”
“…”
“ثانيًا، سأتعاون معك، لكن عليك أيضًا أن تعدني بالتعاون معي”
نظر إليّ يو جونغهيوك باهتمام وأومأ
“حسنًا، ما إجابتك؟”
أجبت بابتسامة
“أبعد يدك عني واغرب عن وجهي، أيها الوغد اللعين”
ثم اختفت القوة التي تمسكني. أمسكت بي قوة الجاذبية. رأيت وجه يو جونغهيوك بينما كنت أسقط. كان يو جونغهيوك يبتسم بإشراق كأن شيئًا ما أسعده
ابن السافلة
“أنا أصدقك. أنت عرّاف بالتأكيد”
كان فم قائد البحر العملاق ينتظرني عند نقطة سقوطي
أغمضت عيني من صدمة الاصطدام مع ماء نهر الهان البارد. وبينما سحبت نفسًا، ابتلعني ظلام دافئ وهائل
[لقد فشلت في إنهاء السيناريو]
…تبًا، عليّ استخدام تلك الطريقة في النهاية

تعليقات الفصل