الفصل 116: الحلقة 23 – العالم المهجور 1
الفصل 116: الحلقة 23 – العالم المهجور 1
أرشدني القاضي نحو مخرج العالم السفلي. لم أكن أعرف الموقع الدقيق لأنني كنت أرتدي رقعة عين خاصة. بدا أننا صعدنا ثم هبطنا. بعد مشي طويل، نزع القاضي رقعة عيني
[اتبع هذا الطريق]
فتحت عيني ورأيت طريقًا مظلمًا وضيقًا. ربما كان هذا هو المخرج الذي لا يتطلب المرور عبر خارون، الملاح
[ينبغي أن تنظر إلى ‘الأمام’]
“ماذا يعني ذلك؟”
نظرت حولي، لكن القاضي كان قد اختفى بالفعل
لم يكن أمامي خيار سوى البدء بالمشي على هذا الطريق. خفت الضوء واستقر الظلام حولي. في البداية، كان بإمكاني تحديد الاتجاه باستخدام الجدران، لكن الجدران اختفت سريعًا. اختفى المكان الذي كنت أعتمد عليه، وشعرت كأنني سفينة تطفو على المحيط بلا عوامات
خطرت أسطورة أورفيوس فجأة في رأسي. ماذا سيحدث إذا نظرت إلى الخلف؟ عندها ظهر ضوء خافت في الظلام
[أنت تخاف مما خلفك. لذلك أنت طفل مثير للشفقة]
كانت رسالة من بيرسيفوني
[ضع هذا في ذهنك. لكي تجد ‘الأمام’، يجب أن تعرف أين يكون ‘الخلف’. لأن الأمام لا يمكن أن يوجد إلا عندما يوجد خلف]
عند ذكر ذلك، كان القاضي قد قال شيئًا مشابهًا. ومع ذلك، لم يكن سماع كلمات تبدو منطقية يعني أنني سأحصل فجأة على إدراك وأستطيع إحداث تغييرات هائلة
[يبدو أنك تحتاج إلى بعض الدافع…]
امتد تيار الضوء في الهواء كما لو كان مترددًا
[حسنًا. لا أستطيع أن آخذك إلى بداية متاهة العالم، لكن هذا القدر ينبغي أن يكون ممكنًا]
شعرت فجأة بشيء ما. اختفى خيط الضوء وظهرت يرَاعة صغيرة أمامي. كان ضوءًا بعيدًا. كان ضوءًا هشًا جدًا ومرتجفًا. لم يخبرني أحد بأي شيء، لكنني عرفت ماهية هذا الضوء
-أنت…
كانت شين يوسونغ من الجولة 41
-آه، آآه…
استطعت أن أعرف كم طال انتظارها من صوتها وحده. إذا كانت بالفعل عند بداية متاهة العالم، فسيكون مفهوم الزمن مختلفًا. لم يكن الأمر طويلًا بمعاييري، لكنه ربما كان قد صار بضع سنوات بالنسبة إلى شين يوسونغ
ارتجف الضوء الصغير بضع مرات قبل أن يتحدث بصوت متردد
-أيها العم
ربما تأثرت بذكريات شين يوسونغ الصغيرة
-…هـل يمكنني أن أناديك بذلك؟ لا…؟
كانت طريقة مناداتها لي رابطًا. كانت أمنية بأن تتعلق بشيء ما. ربما كان ‘أيها العم’ هو آخر تعلق باقٍ لدى شين يوسونغ من الجولة 41. ابتسمت بهدوء
“أنت أكبر مني حاليًا. هل ما زال هذا مناسبًا؟”
ارتجف الضوء الناعم مرة أخرى. لمس الضوء وجهي برفق. كان هناك دفء في تلك الحركة…
شعر قلبي بالألم. لا بد أنها انتظرت وقتًا طويلًا. ومع ذلك، كان على هذه الطفلة أن تنتظر أكثر
“أنا آسف، لكن لا أستطيع إنقاذك الآن”
تحرك الضوء صعودًا وهبوطًا كما لو أنها فهمت
-لا ترهق نفسك. قصتي الآن…
“لم تنته بعد” تحدثت من دون أن أعطيها وقتًا لتنهي كلامها. “لقد عانيت طويلًا، ولا يمكن أن تنتهي بهذا الشكل”
-لماذا…
“لن أدع ذلك يحدث أبدًا”
حدق الضوء فيّ. ارتجفت بطريقة حائرة ومثيرة للشفقة
-تعرفت على العم من خلال ذكريات هذا العالم. لكنك يا عم… لماذا تعاملني بلطف شديد؟ هل يعرفني العم؟
لم أجب. تعرف كل منا على الآخر بوسائل مختلفة. كما عرفتني شين يوسونغ من الجولة 41 من خلال ذكريات نفسها الصغيرة، عرفتها أنا من خلال طرق النجاة. ومع ذلك، لم أستطع شرح هذا
-أشعر بشيء غريب. أنا بالتأكيد لا أعرف العم، لكن عندما أكون معك، أشعر وكأنني أفهم كل شيء عنك. كأنك ‘حاكم’…
لو كنت حاكمًا حقًا، لكنت أكثر حاكم عديم الكفاءة في العالم. أكثر حاكم عاجز في العالم، يعرف كل شيء ولا يستطيع شرح أي شيء
كان ضوء شين يوسونغ يخفت بسرعة. لم أستطع رؤيتها، لكن بدا أنني أعرف كيف كانت تبدو
-أرجوك أنقذني، أرجوك…
“سأفعل”
صار ذيل الضوء الذي يهتز في الهواء أصغر، ومددت يدي نحو الضوء. شعرت كأن قلبي قد سُجن. استطعت أن أشعر بيأس شين يوسونغ. ذلك الانتظار الطويل…
ألم قلبي بحزن لا يوصف. شيئًا فشيئًا، بدأت كلمات بيرسيفوني تصبح مفهومة. يجب أن يكون هناك شيء في الخلف لكي تمضي إلى الأمام. كان هذا هو ‘خلفي’، وفي الوقت نفسه ‘الأمام’ الذي كان عليّ مواجهته
ربما كان هذا ما شعر به يو جونغهيوك. كان يعود باستمرار إلى الماضي، لكنه كان قادرًا فقط على التقدم إلى الأمام
في اللحظة التي تأكدت فيها من اتجاهي، استقر المحيط. ظهر خيط من الضوء في الظلام المتناثر
[أمسكت بها لبعض الوقت بقوتي، لكن لم يبق لديك وقت كثير إذا أردت إنقاذها]
تذكرت دفء شين يوسونغ الخافت. واصلت بيرسيفوني الكلام
[أرجوك ضع هذا في ذهنك. البشر ‘قصص’. عندما تستعيدها، لا أحد يعرف كم سيبقى من قصتها]
بعد ذلك، سُحبت نحو مكان ما. تراجعت صرخات الأشباح، وعادت أحاسيس جسدي واحدًا تلو الآخر. استطعت أن أشعر بضوء الشمس الدافئ على جفني. شعرت برطوبة وفتحت عيني لأرى وجهًا مألوفًا
“…أيها العم؟” كانت شين يوسونغ الصغيرة تراقبني. طمأنتني عينا الطفلة الصافيتان. هدأ القلب الذي كان يخفق بعنف ببطء
لقد عدت. تنفست ببطء، واستعادت عضلات جسدي وظيفتها
[انتهى السيناريو المخفي – ملكة العالم السفلي]
[حصلت على 15,000 عملة كمكافأة إنجاز]
تم استلام التعويض الخاص بالسيناريو المحدث أيضًا. كان الدوكايبي قد أدى عمله كما ينبغي
[الكوكبة ‘سيد النبيذ والنشوة’ يهنئك على عودتك سالمًا]
رأيت الرسالة غير المباشرة، وتصاعد غضبي متأخرًا
ذلك الوغد ديونيسوس، ما كنت لأمر بكل هذه المتاعب لو لم يضعني في تارتاروس. علقت في تارتاروس مع كيم ناموون وكدت أضطر إلى قضاء بقية حياتي في صنع الحاكم القتالية العملاقة
[الكوكبة ‘سيد النبيذ والنشوة’ يطلب منك المصالحة]
[تمت رعاية 7942 عملة]
7942؟ ما هذا الاعتذار الشبيه بالخنازير؟ حسنًا، سأترك الأمر يمر لأنه ما زال أعطاني عملات
[يوجد سيناريو مخفي جديد واحد]
أكدت فورًا السيناريو المخفي الذي وصل حديثًا
[السيناريو المخفي – صيد الثعبان]
الفئة: مخفي
الصعوبة: ناقص الرتبة العالية جدًا
شروط الإكمال: اصطد الهدف في منطقة السيناريو الرئيسي السادس
المهلة الزمنية: حتى نهاية السيناريو الرئيسي
المكافأة: 80,000 عملة، ثقة ملكة الربيع الأشد ظلمة
الفشل: لا وصول إلى العالم السفلي
كما توقعت، قُدمت مهمة بيرسيفوني على هيئة سيناريو مخفي
[بمجرد أن يقترب الهدف، سيُفعّل إنذار السيناريو تلقائيًا]
صيد ثعبان. لم يُحدد هدف السيناريو، لكنني خمنت أن ‘الثعبان’ سيظهر في السيناريو التالي
رفعت الجزء العلوي من جسدي ببطء، وسألت شين يوسونغ بقلق، “أيها العم، هل أنت بخير؟”
“نعم. أنا بخير”
“الأخت سانغاه طلبت مني مراقبتك…”
ذكرني ذلك بما قلته ليو سانغاه قبل أن أنهار
“السيدة يو سانغاه؟”
لم يكن العثور على يو سانغاه صعبًا. كانت يو سانغاه ملتفة على الأرض وغارقة في النوم. نظرت إلى وجهها النائم وتذكرت صورة بيرسيفوني. ثم صار وجهي حارًا
…
بالمناسبة، الفستان الصيني وحزام الجوارب… كانا رائعين حقًا
“نامت الأخت قبل أن تستيقظ مباشرة”
“آه”
“طلبت مني أن أخبر الآخرين إذا لم تستيقظ”
أشعلت سلسلة الكلمات شعور الذنب داخلي. استطعت رؤية هالات داكنة تحت عيني يو سانغاه. لا بد أنها تعاني من صداع ما بعد الشراب أيضًا…
فستان صيني؟ حزام جوارب؟ تبًا، كنت حثالة
“هل استيقظت الآن؟”
اقترب مني جونغ هيوون ولي هيونسونغ. كانا مغطين بالعرق ويبدو أنهما عادا من تدريب صباحي
قالت لي جونغ هيوون. “استيقظ السيد دوكجا، إذن نحن مستعدون للذهاب”
“مستعدون؟”
“الأشخاص الآخرون بدأوا بالفعل”
عندما فكرت في الأمر، لم يكن عدد الناس حولنا كثيرًا كما كان بالأمس. سألت، “ماذا حدث خلال الليل؟”
“صدر إعلان السيناريو السادس”
…بهذه السرعة؟ لم تتح لي فرصة السؤال عندما ظهر خيط ضخم من الكلمات في السماء
[يُنصح الناجون بالتجمع في محطة يونغسان]
حزمنا أمتعتنا وغادرنا
كنا في الأصل في يونغسان، لذلك لم يكن الذهاب إلى المحطة صعبًا. حملت يو سانغاه، بينما تولت جونغ هيوون ولي هيونسونغ مسؤولية بقية الأمتعة
تبعنا لي غيليونغ وشين يوسونغ وهما يقفان بعيدين عن بعضهما. لم أعرف إلى أين ذهب حزب يو جونغهيوك
وصلنا سريعًا إلى قرب المحطة، وكانت مزدحمة بالفعل بالناجين. لم أصدق أنه ما زال هناك هذا العدد الكبير من الناس الذين نجوا في سيول. كان الجميع يراقبون الشاشة الضخمة العائمة في الهواء
“آه؟”
“هذا المكان؟”
رفعت أنا وأعضاء الحزب رؤوسنا نحو الشاشة معًا. كانت الشاشة نفسها التي رأيتها في العالم السفلي. كانت غابة كثيفة، وكانت الوحوش تركض في أنحاء الغابة. كانت وحوشًا مخيفة بوضوح، لكنها بدت كأنها جزء من نظام بيئي عملاق
شوهد ظهور التجسيدات أيضًا. بعض الأشخاص الذين بدأوا الصيد ضحكوا وهم يقطعون رأس وحش. هؤلاء الدوكايبي. لقد حرروها جيدًا كأنها وجهة سياحية
تحدث أحدهم. “إيه؟ أليسوا يابانيين؟”
إذا كنت أتذكر بشكل صحيح، كان السيناريو السادس سيناريو حدث مع قبة أخرى. الرجل الذي ظهر على الشاشة كان إيزومي، تجسيدًا مشهورًا من اليابان
كانت قبة طوكيو أسرع منا، لذا كانوا قد وصلوا إلى السيناريو السادس مبكرًا. من نواح كثيرة، يمكن القول إن كوريا الجنوبية كانت تملك بداية غير مواتية نسبيًا
[وصل سيناريو رئيسي جديد]
تعليقات الفصل