الفصل 288: الحلقة 54 – قاتل ملك الشياطين 4

الفصل 288: الحلقة 54 – قاتل ملك الشياطين 4

مر يوم منذ أن وصلت إلى الجولة 1863

كانت منطقة غوانغهوامون مبتلة بالمطر الداكن الذي بدأ يهطل منذ الليلة الماضية. بعد وقت قصير من بدء المطر، استيقظت الوحوش الرابضة بين الأطلال واحدًا تلو الآخر. كان هناك الوحش الذي يشبه الفيل الذي رأيته عندما وصلت إلى هنا أول مرة، وآخر ذكّرني بأخطبوط ضخم. أما أكثر ما أثار الخوف فكان الرضيع الذي كان بحجم مبنى هائل

كانت هناك أنواع كثيرة من الحكام الخارجيين، لكن لم يكن كلهم يحملون أسماء مثل ‘آكل الأحلام’ أو ‘المسافة التي لا توصف’. كان معظمهم ‘بلا أسماء’، وكانوا موجودين دون ذات حقيقية

راقبت الرضيع مرتدي الحفاض وهو يزحف عبر المدينة مثل جرافة، واختبأت وأنا أحبس أنفاسي

…بصراحة، ربما كنت أنا من يحتاج إلى الحفاض أكثر من الرضيع

[الكوكبة ‘دبوس زنبقة الدلو’ تنظر إليك]

مرت بضع ساعات منذ أن غفا رؤساء الكائنات المجنحة، قائلين إنهم سيوفرون طاقتهم

ارتجفت الزنبقة البيضاء في معطفي كأنها استعادت قوتها. غابرييل

“هل استيقظت؟”

[لماذا اتخذت ذلك الاختيار؟]

“أي اختيار؟”

[هل تحتاج إلى السؤال؟]

“لم تكن هناك طريقة أخرى”

سمعت صوت صرير وسحق من بعيد. في اللحظة التي ظننت فيها أن شيئًا آخر قد حدث، رأيت ساق وحش الفيل المقطوعة. كانت هناك علامات على أنها انتُزعت بقوة هائلة. جرّ أحدهم الساق المقطوعة واقترب من هذا الاتجاه. كان الوحش الحقيقي لهذا السيناريو، يو جونغهيوك

مثل تنهيدة، اهتزت البتلات مرة أخرى. [ظننت أنه سيموت… فلماذا يمسك بسيف؟]

“كان يمكن أن يقتل نفسه. حسنًا، لا أظن أن ذلك سيحدث الآن”

تحدثت بينما ألوّح بسيف هز السماء الخاص بيو جونغهيوك في الهواء. لم يكن الأمر مفاجئًا، لكنني لم أقتل يو جونغهيوك

صمتت غابرييل للحظة قبل أن تتمتم بصوت صغير. [ما الذي يعجب أورييل في هذا الرجل…?]

“أورييل؟ آه، هل أورييل بخير؟”

[وكيف لي أن أعرف؟]

كان رد فعلها يبدو مبالغًا فيه قليلًا. في اللحظة التي كنت على وشك السؤال فيها، جاءت رسالة غير مباشرة أخرى

[الكوكبة ‘قائد الكون الأحمر’ تنظر إليك]

كان الكائن المجنح الصعب قد استيقظ أيضًا. استيقظت جوفييل ودخلت مباشرة في الموضوع. [هل قررت إبقاءه حيًا؟]

قبلت ساق الفيل التي أحضرها يو جونغهيوك بدلًا من الإجابة. كانت ساقًا كثيرة اللحم. وكانت تبعث قصة غنية وصافية جدًا. واجهت يو جونغهيوك الذي كان يحدق بي بعينين فارغتين. فتحت جوفييل فمها مرة أخرى

[ألا تعرف أنه لا ينبغي إبقاؤه حيًا؟ السيناريو الذي تلقيته هو…]

“موت يو جونغهيوك”

كان سيكون لطيفًا لو استطعت الكذب، لكن كان قد فات الأوان لخداع رؤساء الكائنات المجنحة. لا بد أنهم رأوا نافذة السيناريو التي رأيتها

-موت يو جونغهيوك

كان هذا هو السيناريو الذي أعطاني إياه المخطط السري. كان علي قتله كي أعود إلى الجولة الثالثة الأصلية

“كما ذكرت بالفعل، من الصعب تفسير هذا السيناريو كما هو”. الموت الذي اقترحه المخطط السري قد لا يكون هو ‘الموت’ الذي نفكر فيه

صمت رؤساء الكائنات المجنحة. لم يبد أنهم فهموا كلامي. قلبت ساق الفيل وأعلنت بهدوء. “يو جونغهيوك لا يمكن أن ‘يموت’. بصفتكما رئيسي كائنات مجنحة، ينبغي أن تعرفا هذا بالفعل، أليس كذلك؟”

شعرت بنظرتي الكائنين المجنحين علي

[ماذا يعني ذلك؟]

“هذا الرجل عائد بالزمن”

في السيناريوهات المبكرة، كانت المعلومة التي ذكرتها للتو ستُحجب، لكن الأمر مختلف الآن. السيناريو هو سيناريو، لكن في هذا الوقت، كان ينبغي أن تكون الشائعات عن ‘العائد بالزمن’ قد انتشرت كثيرًا. لذلك، لا بد أن الكوكبات عالية الرتبة في عدن تعرف ذلك

اهتزت أوراق الكون الأحمر بقلق. […لا تقل لي؟]

أومأت. “إنه كائن يكرر حياته إلى الأبد. لا أحد يستطيع قتله. إذا مات، سينتقل فقط إلى جولة أخرى”

[كيف تعرف هذا؟]

“لماذا كانت أورييل تراقبني؟”

أفضل طريقة للرد على الأسئلة التي لا يمكن الإجابة عنها كانت بأسئلة أخرى. ارتجفت جوفييل كأنها تكبح غضبها

[إذًا… ماذا ستفعل الآن؟ إذا لم تستطع قتله، فلن تستطيع العودة إلى جولتك الأصلية]

هززت كتفي ووضعت اللحم المشوي في فمي. “علي أن أفكر في طريقة. لدينا متسع من الوقت”

عند ردي الهادئ، تدفق جو غريب حول الزهرتين. توترت لأنني ظننت أنهما تريدان إظهار ‘مكانتهما’، لكنني سمعت فجأة صوتًا غريبًا

كان قرقرة لم تصدر من معدتي. ولم يبد أنها من يو جونغهيوك أيضًا

…إذًا؟ خفضت رأسي ورأيت الزهرتين تنظران بعيدًا

“هل أنتما جائعتان؟”

[غابرييل، إلى متى ستبقين واقفة متفرجة؟]

[لست واقفة متفرجة. أنا أراقب فقط. لولا أورييل، لكنت قتلته…]

أجابت غابرييل، التي كانت عالقة في قارورة بلاستيكية، وهي تمتص الماء عبر ساقها. وبجانبها، كانت زهرة الكون الخاصة بجوفييل موضوعة كذلك في قارورة ماء

من بعيد، كان كيم دوكجا يقول شيئًا ليو جونغهيوك. حدقت غابرييل فيه بشرود وسألت،

[تلك أورييل، هل هي بخير؟]

[ركزي على المهمة، غابرييل]

[لا، أنا قلقة. أورييل تقع دائمًا في المتاعب عندما تُترك وحدها]

[…فهمت. هل تحبين أورييل فعلًا؟]

النسخ الموجودة بعيدًا عن مَجـرّة الرِّوَايَات قد لا تكون شرعية ولا تحترم تعب العاملين.

[ما هذا الهراء! هل وجدت طريقة للعودة بعد؟ إلى متى يفترض أن نبقى معهم؟]

رفرفت بتلات غابرييل، وأجابت جوفييل، [أنا أبحث عن طريقة، لكن يبدو الأمر صعبًا]

[لماذا؟ مهما اختلف خط العالم، لا بد أن عدن موجودة هنا. إذا طلبت المساعدة من الكاتب هنا…]

[لا يوجد رد من الكاتب]

[ماذا؟]

[ليس الكاتب وحده. لا أستطيع التواصل مع أي أحد من عدن]

لا يمكن التواصل مع عدن؟ كان الأمر غريبًا، مهما تغير العالم. بسبب قيود السيناريو، كان من المستحيل العودة إلى ‘سياق الكوكبة’ الأصلي الخاص بهما. كان الأمر محبطًا

تنهدت غابرييل وامتصت الماء مرة أخرى. [ماذا؟ قبل بضع ساعات كانا يتقاتلان ويمسك كل منهما بياقة الآخر…]

في المكان البعيد، بدا كيم دوكجا وكأنه يربت على رأس يو جونغهيوك. عند النظر إلى هذا المشهد، تذكرت غابرييل أورييل ونفسها. كان الأمر مختلفًا، لكنه كان يحمل بعض الشبه

…رفقة؟

لوقت قصير جدًا، بدا أن غابرييل فهمت لماذا كانت أورييل تحبهما

“كُل التراب، يو جونغهيوك”

بدأ يو جونغهيوك يأكل التراب بصمت. تفاجأت وضربته على مؤخرة رأسه. “لماذا تأكله فعلًا؟!”

أردت اختباره، لكنني لم أعرف أنه سيتبع أمري حقًا. يو جونغهيوك الذي أعرفه ما كان ليفعل هذا أبدًا. ومع ذلك، كان اكتئاب الارتداد الزمني قد التهم ذاته تمامًا، وفي الوقت الحالي، كان يو جونغهيوك في حالة غبية. نظر يو جونغهيوك إليّ بشرود

تنهدت ببعض الشفقة. “كم سيكون الأمر جيدًا لو كنت هادئًا هكذا في العادة؟ أنت أفضل من وغد الجولة الثالثة”

“…”

“…ابصقه”

راقبت يو جونغهيوك وهو يبصق التراب، وتذكرت يو جونغهيوك آخر أعرفه. لم أكن أعرف إن كان بخير. سيكون جيدًا لو لم يفقد عقله بحلول وقت عودتي. لقد عهدت بالأمر إلى يو سانغاه، لذلك تمنيت أن تسير الأمور جيدًا

“الآن استلق هناك وخذ بعض الراحة، يا يو جونغهيوك من الجولة 1863”

عند كلماتي، مشى يو جونغهيوك بتثاقل نحو المبنى المدمر. كنت أرى الشمس تغرب من بعيد. كان غروب السيناريو 95 لا يزال متوهجًا. نظرت إلى الضباب وشعرت بسلام غريب. كان الأمر غريبًا. في هذا السيناريو الفظيع، استطعت الانغماس في هذا الشعور

「 يحتاج كيم دوكجا إلى قتل يو جونغهيوك 」

…لا، لم أفعل. لحسن الحظ، لم يكن هناك حد زمني للسيناريو الذي أعطاني إياه المخطط السري. أدرت رأسي ورأيت يو جونغهيوك متكورًا بتعبير أحمق وهو ينتظر أوامري

“نم”

فهم يو جونغهيوك كلامي وأغلق عينيه. منذ أن بدأ السيناريو، لم ينم يو جونغهيوك نومًا حقيقيًا. ربما كان هذا هو ‘النوم الأول’ ليو جونغهيوك. كان النوم الأول الذي تحرر فيه من كل ذكرياته

بمجرد أن نام يو جونغهيوك تمامًا، شغّلت هاتفي الذكي. كان سطح مكتب الهاتف يحتوي على نص طرق النجاة كما هو معتاد. ومع ذلك، كان هناك شيء مختلف هذه المرة

-ثلاث طرق للنجاة في عالم مدمّر، ملف نصي

…ماذا؟ أليس من المفترض أن تكون ‘المراجعة الثالثة’؟ شعرت فجأة بالقشعريرة. هل كان ذلك لأنني عدت إلى الجولة الأصلية؟ إذًا تغيّر النص إلى النص الأصلي، لا إلى النسخة المعدلة؟

فتحت الملف بذهن مرتبك. كان الملف هو طرق النجاة الأصلية التي أعرفها. ربما كان هذا أفضل. كان من المهم الحصول على معلومات عن هذه الجولة إذا أردت التفكير بشكل صحيح في المستقبل. حركت الشاشة بسرعة إلى الجولة 1863 وقرأت كل المعلومات بعناية

「 فقدت لي هيونسونغ في السيناريو 54 」

قرأت القصة، ثم قرأتها وقرأتها مرة أخرى

「 في السيناريو 67، قُتلت لي سيولهوا 」

لقد فقد، وفقد، وفقد المزيد من الناس

「 ماتت لي جيهي في السيناريو 78 」

كان يو جونغهيوك في هذه الجولة وحيدًا تمامًا. في الحقيقة، لم يكن الأمر مقتصرًا على هذه الجولة. في كل جولات يو جونغهيوك، كان عليه أن يرحل وحيدًا. كانت الحياة نفسها حتى النهاية

“…مسكين”

لم أكن أعرف خاتمة طرق النجاة. الشيء الوحيد الذي كنت متأكدًا منه هو أن طرق النجاة لم تكن لها نهاية سعيدة

…ماذا لو لم أعد إلى الجولة الثالثة؟ ماذا لو بقيت هنا وساعدت يو جونغهيوك من الجولة الأخيرة على إنهاء السيناريو؟

「 يقول الجدار الرابع، “كيم دوكجا، ذلك…” 」

أعرف

「 نعم 」

كانت هذه هي الحيلة المخبأة في خطة المخطط السري. ربما توقع المخطط السري هذا وأعطاني سيناريو. ولهذا لم يكن للسيناريو حد زمني

اقتل يو جونغهيوك هنا وعد إلى العالم الأصلي. أو شاهد خاتمة السيناريو مع يو جونغهيوك هنا

كانت هذه فكرة ‘الحاكم الخارجي’. الشيء المثير للسخرية هو أنني اهتززت حقًا بسبب هذا العرض. إذا نظرت إلى الشخص هنا… فلن أرى النهاية التي أردتها حقًا. لكن إذا قتلته هنا، فسيختفي ‘يو جونغهيوك’ الأصلي إلى الأبد

آلمني رأسي وأنا أفكر في الأمر. إذا أردت قتل يو جونغهيوك، فعلي أن أنهي ارتداداته الزمنية. ومع ذلك، لم يتحدث راعيه، ولم أكن أعرف هويته. لم أكن أعرف إن كان ذلك حظًا جيدًا أم لا

تنهدت ومررت عبر طرق النجاة مرة أخرى. عندها شعرت ببرودة تسري في عمودي الفقري

[الكوكبة ‘دبوس زنبقة الدلو’ تحذرك!]

من بعيد، كانت الزهرتان في القوارير البلاستيكية تهتزان. كان إنذارًا قويًا. هل هو حاكم خارجي؟

“كنت تختبئ هنا، يو جونغهيوك”

في اللحظة التي حاولت فيها الالتفات غريزيًا، شعرت بتنبؤ مخيف. إذا التفت الآن، سأموت. كان لدي هذا الشعور بوضوح. كان مستوى من التخفي يمكنه خداع حواس كوكبتي. كان وجودًا لا يمكن قياسه بوضوح. هل كان الحضور قريبًا؟

“ما أنت؟ هل أنت رفيق يو جونغهيوك؟”

شعرت بإحساس تكرر من قبل من الصوت. كان صوتًا أعرفه بوضوح. أدرت رأسي ببطء كافٍ حتى لا يشعر العدو بالتهديد. خلفي كانت امرأة ذات مظهر مألوف. للحظة، غمر الذعر ذهني

…كيف حدث هذا؟ لم أفكر في الأمر. كان ذلك لأن هذه الشخص ماتت بالفعل في هذه ’الجولة’

“حسنًا، لا حاجة إلى المعرفة. سأقتله على أي حال”

ابتسمت الأدميرالة لي جيهي المبتسمة وهي توجه سيفي التنين المزدوج نحوي