الفصل 30: الحلقة 7 – مالك الأرض (4)
الفصل 30: الحلقة 7 – مالك الأرض (4)
بعد أن اختفى الدوكايبي، ظهر عشرات المصابين والقتلى على رصيف الخط الثالث
في الوقت الحالي، لم تكن هناك سوى غرفة واحدة على رصيف الخط الثالث
لم يكن هنا أحد قوي، لذلك لم يتراجع الضعفاء وهاجموا بعضهم بعضًا
“مت! مت!”
[تبقت 30 دقيقة قبل تفعيل السيناريو الثالث]
بينما اندلعت الفوضى حولي، كنت أقرأ طرق النجاة بهدوء. ربما سيسير سيناريو اليوم كما توقعت. ولكي أنجو، لم يكن بوسعي أن أفوّت كلمة واحدة
[ماذا تفعل الآن؟]
مع كلمات بيهيونغ، استطعت سماع رسائل الكوكبات
[الكوكبة ‘سجين العصابة الذهبية’ تتساءل عما تفعله]
أطفأت هاتفي الذكي لا شعوريًا. كان هناك شيء لم أفكر فيه حتى الآن. لماذا لم تتفاعل الكوكبات عندما قرأت طرق النجاة؟
في طرق النجاة الأصلية، اكتشفت الكوكبات أن يو جونغهيوك كان عائدًا بالزمن وبدأت تثير أسئلة حول العدالة. كان من الطبيعي أن تقول شيئًا عن النص الذي كنت أقرؤه
[ماذا تفعل الآن بمفكرة فارغة؟ كل الكوكبات تكاد تُجن بسببك من الإحباط!]
…مفكرة فارغة؟
شغّلت الهاتف الذكي مرة أخرى. ظهرت طرق الدمار على الشاشة
“هل هذا ما تشير إليه؟”
[نعم! ماذا ستفعل بتلك المفكرة؟ ستموت إن بقيت ساكنًا! ها، لقد آمنت برجل كهذا ووقّعت عقدًا…]
شعرت بالقشعريرة
لم يستطع الدوكايبي قراءة هذا ‘النص’. إذا كان حتى الدوكايبي، الذين يديرون النظام، لا يستطيعون قراءته، فالكوكبات كذلك
إذًا الكاتب الذي أعطاني النص… أي نوع من الوجود كان؟
“كواااك!”
دوت الصرخة الأخيرة. أخيرًا، تحدد مالك الغرفة على رصيف الخط الثالث
[المنطقة الخضراء 1/1]
“…لا تقترب أكثر”
كان صبي يوجّه سكينًا نحوي. والمفاجأة أن الفائز كان الصبي الذي أرشدنا سابقًا. ما زلت لا أعرف اسمه
“لا تقلق، لن آخذ غرفتك”
تحدثت لأطمئن الصبي. في اللحظة التي خطرت لي فيها هذه الفكرة
“حقًا؟ أنت مرتاح جدًا يا عم. هل تريد أن تموت؟”
لم أكن بحاجة إلى الالتفات لأعرف من كان يتحدث
“يبدو أنك متفرغ تمامًا”
“لا أحد يلمس غرفتي. سأرسل كل من يلمسها إلى عالم الجحيم”
أدارت لي جيهي نصلًا أزرق داكنًا في يدها مرارًا. من حيث المواصفات، لم يكن هناك من يضاهي لي جيهي باستثناء يو جونغهيوك أو أشخاص من تحالف مالكي الأرض. راقبتني لي جيهي بعناية ثم فتحت فمها
“لا أريد أن يموت العم. لقد كنت مثيرًا للإعجاب جدًا ضد المعلم قبل قليل”
“لا تقلقي، لن أموت. لن أموت حتى لو لم أجد غرفة”
كان هذا صحيحًا. لن أموت بالضرورة إذا لم أستطع العثور على غرفة. كان في هذه المحطة رجل مستحيل أثبت ذلك. لم تمر سوى ثلاثة أيام
ضيّقت لي جيهي عينيها
“يا عم، هل تعرف ما تقوله الآن؟”
“نعم”
“يا عم، هل أنت قوي؟ بقوة المعلم؟”
عندها ظهر يو جونغهيوك خلف لي جيهي
“توقفي وعودي إلى غرفتك”
“آه… نعم. يا معلم”
غادرت لي جيهي بطاعة، واستدار يو جونغهيوك نحوي
“هل ستقاتل الوحوش؟”
هززت كتفي
“ستموت. ورفاقك الأربعة أيضًا”
“هذا ما سنراه”
كانت هناك عاطفة مجهولة في عيني يو جونغهيوك وهو يرمقني بنظرة ثم يغادر. لم أستخدم منظور القارئ العليم. لم يكن التعبير عن المشاعر بالكلمات ممكنًا دائمًا
[تبقت 20 دقيقة قبل تفعيل السيناريو الثالث]
سمعت صوت أناس ينزلون السلالم. لي هيونسونغ، ولي غيليونغ، ويو سانغاه… بالنظر إلى تعابيرهم القاتمة، كانت النتيجة كما توقعت. فتحت يو سانغاه فمها بتعبير كئيب
“الغرفة… لم تكن هناك أي واحدة”
“لا بأس. بدلًا من ذلك، أين هيوون؟”
“تحاول التفاوض في الأعلى”
عند هذه الكلمات، قفزت جونغ هيوون إلى الأسفل وهي تصرخ صرخة فظيعة
“ليلة واحدة مقابل 2000 عملة؟ هل يمزحون الآن؟ سأضربهم حقًا”
شمخت جونغ هيوون المضطربة وقالت وهي تشخر من الغضب
“دوكجا. هل تعرف ما يحدث في الأعلى؟ لا―”
“لقد رفعوا الضرائب فجأة، صحيح؟”
“إيه… أنت تعرف بالفعل؟”
كان الأمر متوقعًا. سيموت المستأجرون إن لم يحصلوا على غرفة خلال 20 دقيقة. لم يكن غريبًا أن يبادر المالكون إلى رفع الضرائب
“هل وجد دوكجا شيئًا؟”
“لا، لم أفعل”
“آه…”
تفحصت وجوههم واحدًا واحدًا. في النهاية، حان وقت الاختيار
“لدي طريقتان”
لمعت عيون أعضاء المجموعة عند هذه الكلمات. لكن طرقي على الأرجح ستخون توقعاتهم
“الطريقة الأولى سهلة وتجعلنا جميعًا نعيش”
ضيّقت جونغ هيوون عينيها
“عادة تكون الطريقة الثانية… ما الأخرى؟”
“الطريقة الثانية صعبة جدًا. من المحتمل أن يموت بعضنا”
“إيه… لا يمكن أن يحدث ذلك. إذًا سأختار الطريقة الأولى”
“ما رأي الآخرين؟”
أجاب لي هيونسونغ أولًا
“ستكون الطريقة الأولى جيدة إذا استطاع الجميع العيش”
أومأ لي غيليونغ. وحدها يو سانغاه ترددت
“…هل يمكنني سماع ما هي؟”
أومأت وقدتهم صعودًا عبر السلالم إلى خط الانتقال الرابع
“هذه هي الطريقة الأولى”
نظر أعضاء المجموعة إلى حيث أشرت. كان هناك جمع من خمسة رجال ونساء يرتجفون
[المنطقة الخضراء 5/5]
“الغرفة التي يشغلونها تضم خمس مساحات بالضبط. لكن قدراتهم الفردية ليست عالية جدًا. بصراحة، إذا كنا نحن الخمسة…”
“انتظر، دوكجا―”
“نعم، نقتلهم ونأخذ غرفتهم”
ازداد ارتجافهم عند صوتي الهادئ. بدت على جونغ هيوون ملامح جرح عميق
“…ومن لا يعرف هذه الطريقة؟”
“إذا قال الأخ ذلك، يمكنني فعلها”
تحدث لي غيليونغ أولًا
“لست خائفًا. سأفعلها”
“لا يا غيليونغ!”
أمسكت يو سانغاه بكتف لي غيليونغ. تعمدت أن أبدو غير مبال
“هم أيضًا لا بد أنهم قتلوا شخصًا ليأخذوا تلك الغرفة. بصراحة، لن نستطيع تجاوز السيناريوهات القادمة إن لم نستطع فعل هذا”
“دوكجا”. قاطعتني جونغ هيوون. “قتلت أناسًا في محطة غومهو. قتلت لأنني أردت ذلك، ولا أندم عليه. لكن”
كان على وجه جونغ هيوون تعبير مؤلم
“مجرد أنني قاتلة لا يعني أنني أريد الاستمرار في القتل. لا أريد أن أصبح وحشًا”
“…”
“…دوكجا، أود أن أعرف الطريقة الثانية”
أغمضت عيني لحظة عند كلمات لي هيونسونغ
“أفهم أفكاركم”
نعم، كان هذا كافيًا
“لنذهب بالطريقة الثانية”
بدت تعابير أعضاء المجموعة وكأنها أشرقت. في الحقيقة، كنت سأستخدم الطريقة الثانية منذ البداية
كان القتل طريقة سهلة للنجاة، لكنني لن أستطيع أبدًا جذب انتباه الكوكبات إذا اخترت الطريقة السهلة
ومع ذلك، كانت الطريقة الثانية تتطلب عزيمة كبيرة. لم يكن الأمر يخصني وحدي، بل الجميع. لذلك، كنت بحاجة إلى التحقق من عزيمتهم. كان عليّ أن أعرف ما يفكر فيه هؤلاء الناس حقًا
مَجـرَّة الـرِّوَايَات هي موطن هذا الفصل، وأي نسخة خارجه قد تكون مسروقة أو منقولة.
ضحكت جونغ هيوون
“…ظننت ذلك. لماذا تتحدث إذًا إذا كنت ستسلك الطريقة الثانية؟”
“لم أكن أحاول اختباركم. أيًا كان الخيار الذي ستتخذونه، كنت سأحترمه”
ربتّ على رأس لي غيليونغ، الذي كان ينظر إلي بعينين قلقتين. تنهدت يو سانغاه وفتحت فمها
“دوكجا حقود حقًا”
“آسف لأنني لست شخصًا صالحًا”
“ما الطريقة الثانية؟”
“لا حاجة لقتل أي شخص بهذه الطريقة. لكنها صعبة جدًا”
مع نبرتي الثقيلة، أصبحت تعابير أعضاء المجموعة حازمة
“إذا اخترتم الطريقة الثانية، فاتبعوا تعليماتي بلا شرط. ثقوا بي، حتى لو لم يكن الأمر منطقيًا. إذا لم يثق بي شخص واحد―”
“…”
“سنموت جميعًا”
ابتلع أحدهم ريقه. أومأ أعضاء المجموعة تقريبًا في الوقت نفسه. قال لي هيونسونغ
“أؤمن بدوكجا. لقد نجوت حتى هنا بفضل دوكجا”
[تبقت 5 دقائق قبل تفعيل السيناريو الثالث]
“إذًا اتبعوني”
تحركت مع أعضاء المجموعة على طول خط السكة الثالث. مررنا عبر باب الشاشة المكسور ووقفنا عند مدخل النفق المؤدي إلى أولجيرو-3
داخل النفق المظلم، رأيت ‘منطقة حمراء’ متوهجة. ربما ستُنشأ الوحوش هناك. ستجتاح الخط الثالث وتصعد كل طابق باتجاه السطح
سأل لي هيونسونغ بتوتر
“…إذًا هل سنقاتل الوحوش هنا؟”
“لا، لن نقاتل. إذا قاتلنا هنا فسنموت”
لم يكن من الممكن القتال ضد تلك الوحوش المرعبة والنجاة حتى الفجر دون المنطقة الخضراء
هذه المرة، سألت جونغ هيوون
“…إذًا هل سنركض نحو منطقة دونغداي؟”
“لن ينجح ذلك. بمجرد تفعيل السيناريو، سنموت تلقائيًا إذا غادرنا تشونغمورو”
“إذًا…”
“يجب تقسيم هذه العملية. لي هيونسونغ، يو سانغاه، وجونغ هيوون. بمجرد ظهور الوحوش، اركضوا مباشرة في الاتجاه الذي تأتي منه”
“…هاه؟”
“فهمتم؟ اركضوا نحوهم فقط. قبل أن تلتقوا بهم مباشرة، احرصوا على النظر إلى الجدار الأيسر. حينها ستعرفون ما أعنيه”
لم يفهم الناس كلماتي، لكن لم يكن هناك وقت لأشرح لهم
“ثقوا بي فقط وإلا ستموتون. لا تنسوا النظر إلى الجدار الأيسر”
“أفهم يا دوكجا”. بدت يو سانغاه وكأنها فهمت ما أعنيه، فأجابت أولًا
“أقول لكم هذا شخصيًا. يجب أن تركضوا بعد ظهور الوحش”
التقطت حجرًا ورميته نحو النفق. ثم تطايرت شرارة من الحجر عندما اصطدم بشيء وسقط. أومأ لي هيونسونغ وجونغ هيوون كما لو أنهما فهما
“ماذا عن دوكجا؟”
“سأجد طريقًا آخر مع غيليونغ”
لم يكن من الممكن استخدام هذه الطريقة ما لم يؤمن بي أعضاء مجموعتي. من سيخالف المنطق العام ويرتكب هجومًا انتحاريًا بالاندفاع نحو الوحوش؟
لم يبق إلا عزيمتهم
[تم تفعيل السيناريو الرئيسي الثالث]
اختفى الحاجز الذي كان يسد النفق إلى أولجيرو-3
“اركضوا!”
بدأ الثلاثة بالركض في اللحظة التي ناديت فيها
غررر!
بدأت الوحوش تتكون في المنطقة الحمراء. كانت في الغالب جرذان الأرض من الدرجة 9. ثم امتلأت الرتب الوسطى بالفصيلة الجوفية المتوسطة من الدرجة 9، ‘غرول’
كووووه!
وحش ذو عرف أسود على شكل دب. كانت القرون الحادة على جباهها مهددة
كان التعامل مع واحد منها سهلًا نسبيًا. المشكلة كانت في العدد. لم تكن الصفوف المزدحمة مناسبة أصلًا لتسمى ‘مجموعة’. كنا سنموت إذا اصطدمنا بتلك الموجة
في اللحظة التي واجه فيها لي هيونسونغ أول غرول، صرخت
“الآن!”
وجدتها يو سانغاه أولًا. بلاطات خضراء تلمع على الجدار
“آه―!”
كان الإدراك فوريًا. في اللحظة التي لمست فيها يد يو سانغاه الجدار، أطلق ضوءًا ساطعًا
[المنطقة الخضراء 1/3]
لمست جونغ هيوون الرشيقة الجدار خلفها فورًا
[المنطقة الخضراء 2/3]
ومع ذلك، أخطأ لي هيونسونغ التوقيت. كان ذلك لأن جرذان الأرض تعلقت بدرع لي هيونسونغ
“هيونسونغ! أمسكه!”
أمسك لي هيونسونغ ‘الخيط’ الذي رمته يو سانغاه إليه. بفضل قوة المرأتين، طار لي هيونسونغ في الهواء ووصل إلى الجدار
[المنطقة الخضراء 3/3]
جيد
غررررر!
حدقت الوحوش فيهم، لكن بمجرد دخولهم المناطق الخضراء، لم تعد الوحوش قادرة على الهجوم
“دوكجا!”
نادَتني يو سانغاه، لكن لم يكن هناك وقت للنظر إلى الخلف. كنت أركض بالفعل ولي غيليونغ على ظهري
「…في السيناريو الرئيسي الثالث، توجد عدة مناطق خضراء مخفية. تُفعّل على جدار محدد، ولن تظهر المناطق الخضراء على الجدار إلا بعد بدء السيناريو… إذا فكرت في الأمر، فالبشر هم من فكروا فيها على أنها مفهوم ‘الغرفة’」
في طرق النجاة، مر يو جونغهيوك بانحدارات زمنية عديدة ووجد بعض المناطق الخضراء السرية في تشونغمورو
على رصيف الخط الثالث، كانت هناك منطقتان خضراوان من هذا النوع
كييييت!
عضّت بضعة جرذان أرض كانت تطاردني فخذي. لم تكن الضربة كبيرة بسبب قوتي العالية، لكن هذه الأشياء الصغيرة قد تتراكم
كواك!
ضرب لي غيليونغ بضعة جرذان أرض بسلاح غير حاد من موضعه على ظهري. لكن عددها كان كبيرًا جدًا. بالإضافة إلى ذلك، كان الغرول سريعًا
على بعد نحو 12 مترًا، كان الصبي ينظر إلي بعينين مرعوبتين
[المنطقة الخضراء 1/1]
كان الأمر جبانًا، لكنني شعرت بإغراء سلوك الطريق السهل لثانية
[هاهاهاها! هذا الموقف ممتع. إذًا، مثل البارحة، هل يجب أن تكون هناك عقوبة؟]
تحدث دوكايبي، ثم تبعته رسائل النظام
[أُضيفت عقوبة للسيناريو!]
[سيتم تعطيل بعض المناطق الخضراء الموجودة]
“لـ-لا! أواك، آآآآك!”
دوت الصرخات في محطة تشونغمورو. أقرب صرخة جاءت من الصبي
كواجيجيجيك!
“آآآآك!”
حالما اختفت المنطقة الخضراء، مُزّق جسد الصبي الصغير بواسطة جرذان الأرض
بفضل جسد الصبي الذي اشترى لي الوقت، تمكنت من الركض إلى الممر. ومع ذلك، سدت الوحوش القادمة من خلف باب الشاشة المكسور الطريق
أخفيت لي غيليونغ خلفي وسحبت العزيمة غير القابلة للكسر. دفع نصل طاقة النجم الأبيض النقي الوحوش القادمة بسرعة
لكن الأعداد لم تنخفض إطلاقًا. الشخص الذي قاتل هذه الوحوش حتى شروق الشمس، يو جونغهيوك، كان وحشًا. لم أكن متأكدًا من أن الأمر ممكن بالنسبة لي، حتى لو حوّلت كل عملاتي إلى إحصاءات
في هذه اللحظة، تحدث لي غيليونغ
“أخي، أتعرف”
“لا تتحدث الآن. أنا مشغول”
“يمكنك أن تتركني هنا فقط”
“…ماذا؟”
“أنا حقًا لا أفهم. لماذا تساعدني أنا والأخ هيونسونغ والأختين؟ إذا كنت وحدك… ستكون قادرًا على النجاة بشكل أفضل”
كان يستطيع قول مثل هذه الكلمات بهدوء قبل موته. ربما كان عقل هذا الطفل ميتًا بالفعل
“نعم، أنت محق”. سقط جرذ أرض آخر على الأرض وقد قُطع رأسه. “من المريح أن يعيش المرء وحده، ويأكل وحده، وينجو وحده. لكن…”
لماذا كنت أتصرف هكذا؟ لو سألني أحد، فلن أستطيع أن أشرح بدقة. لكن كان بوسعي أن أقول شيئًا واحدًا بثقة
“أعرف رواية واحدة تطورت بهذه الطريقة ثم خربت”
“هاه؟”
كنت أفكر في ذلك كل مرة، لكنني لم أكن بطلًا رئيسيًا. لن أكون بطلًا أو منقذًا. لكن…
كانت عينا لي غيليونغ ترتجفان. رفعته على ظهري مرة أخرى وقلت
“تمسك جيدًا”
لن أترك لي غيليونغ يموت. على الأقل، ليس اليوم
تعليقات الفصل