تجاوز إلى المحتوى
وجهة نظر قارئ يعرف كل شيء

الفصل 373: الحلقة 71 – بعد 50 عامًا 1

الفصل 373: الحلقة 71 – بعد 50 عامًا 1

مرّت أربعة أيام منذ وصلنا إلى “جزيرة المتجسدين من جديد”

تأكدت عبر [منظور القارئ العليم] أن الرفاق الآخرين أكملوا سيناريوهات الجزيرة الوسطى الخاصة بهم، وصاروا مستعدين لمواجهة السيناريو التالي

حاليًا، كنت أحدق في شاشة هاتفي

– ثلاث طرق للنجاة في عالم مدمّر، المراجعة النهائية، ملف نصي

كان من الممكن أن تكون “الخاتمة” التي تمنيت قراءتها بشدة تنتظرني في نهاية هذا الملف النصي. هل كان هذا كل شيء؟ إذا كان الحظ في صفي، فقد أكتشف حتى بعض المعلومات عن الجولة الثالثة الحالية من الارتداد الزمني أيضًا

قد يكون هناك الدليل الذي يخبرني كيف أتصرف وكيف أجتاز السيناريوهات القادمة من أجل الوصول إلى النهاية المثالية

لكن…

⸢ماذا لو كانت نهاية القصة مأساة؟⸥

ماذا لو كان جزء “المراجعة النهائية”، بأي احتمال، يعني أنها “لن تتغير بعد الآن”؟

⸢هل أنت حقًا قادر على تغييرها؟⸥

ماذا لو كان فعل قراءتي لهذا الشيء هو ما يجعل النهاية ثابتة بدلًا من ذلك؟

“كيم دوكجا”

رفعت رأسي فرأيت هان سويونغ، والضمادات ملفوفة حول يدها اليسرى، تحدق بي. كانت الوجود الوحيد الآخر المتبقي في هذا العالم الذي قرأ “طرق النجاة” غيري

لو كانت مكاني، كيف كانت ستتصرف؟

لو كانت أنا، هل كانت ستفتح هذا الملف؟

“إلى ماذا تنظر؟”

“لا، لا شيء”

أطفأت شاشة الهاتف

قد يأتي يوم أشعر فيه بالفضول تجاه محتويات هذه القصة. لكن ذلك اليوم لم يكن الآن

“الخاتمة” التي أردت معرفتها ربما لم تكن داخل هذا الملف

بعد أن أنهت هان سويونغ صيانة معداتها، قفزت بخفة من السرير وتحدثت إلي. “لنذهب. كلما أضعنا الوقت، تقدم ذلك الوغد يو جونغ-هيوك أبعد”

“لكن لدينا شخص يجب أن نقابله أولًا قبل أن نغادر”

“من؟”

“يبدو أنه وصل بالفعل”

سمعنا أصوات طرق بينما انفتح الباب خلفنا بصرير

أول ما رأيناه كان مسبحة بوذية سميكة بنية اللون معلقة حول عنق ذلك الشخص. وبعدها كان رداء الراهب البوذي الرمادي، والعضلات الصلبة القوية التي تظهر من تحته. كان راهبًا محاربًا مرّ بتدريب قاس متكرر لمدة طويلة جدًا

“جئت لآخذكما، أيها المحسن”

أومأت برأسي ورددت. “أرشدني إلى ملككم، من فضلك”

{ثلاث طرق للنجاة في عالم مدمّر}

وفقًا لتحليل أفضل خبير حي في رواية “طرق النجاة” — أي أنا — فإن “الطرق الثلاث” في عنوانها تشير إلى الشخصيات الرئيسية الثلاث في الرواية نفسها

الأول كان العائد بالزمن يو جونغ-هيوك

الثاني كان العائد جانغ هايونغ

وأخيرًا، الثالث كان…

– كان هناك بطل رئيسي آخر؟؟؟

سألت هان سويونغ بسرعة عبر [لقاء منتصف النهار]، وبدا صوتها مرتبكًا قليلًا بعد أن استمعت إلى حكايتي. تذكرت حينها أنها لا تملك مثل هذه المعلومات، لأنها قرأت حتى نحو 100 فصل فقط…

– لكن، من ناحية أخرى، سيكون من الصعب جدًا الاستمرار في استنزاف بطل رئيسي واحد لأكثر من 3000 فصل، أليس كذلك؟

…مع ذلك، بقيت حادة الملاحظة بلا داع

– وبعيدًا عن كل ذلك، ثلاثة أبطال، أليس كذلك؟ هذا متوقع من هذه الرواية، أن تسلك الطريق المختصر المؤكد نحو عالم الروايات الفاشلة هكذا

لم أستطع التفكير في رد. لأن تلك الرواية الفاشلة عبثت بواقعنا بطريقة كبيرة، أليس كذلك؟

– إذن، سيد هذه القلعة هو “البطل الثالث”، أليس كذلك؟

– نعم

– ما مدى أهميته في “طرق النجاة”؟ بقدر يو جونغ-هيوك؟

– لا، ليس حقًا. مهما حدث، سيظل الرئيسي دائمًا يو جونغ-هيوك

بالتأكيد، أغلب القصة الممتدة على أكثر من 3000 فصل جرت ويو جونغ-هيوك في مركزها. الاثنان الآخران سُمّيا شخصيتين رئيسيتين فقط وفق الوصف السردي المقدم أثناء القصة نفسها

– مع ذلك، الاثنان الآخران وحشيان مثل يو جونغ-هيوك تمامًا، حسنًا. خصوصًا في هذه النقطة الزمنية الحالية، “البطل الثالث” وجود أقوى بكثير من يو جونغ-هيوك

– …أقوى حتى من ذلك الرجل؟

أومأت برأسي بينما كنت أمسح حجرة التأمل الخالية من حولنا بنظري

كان هذا هو المكان الذي يؤدي فيه المتجسدون من جديد تكفيرهم ويطهرون أنفسهم — حجرة مصممة لتهدئة عقل المرء المتعب والممزق من اختبار دورات كثيرة من السامسارا

كنت أسمع تلاوة النصوص البوذية من هنا وهناك، لكنني لم أر الملك في أي مكان

“أين “ملك المتجسدين من جديد”؟”

“الملك معنا بالفعل”

“لكن كل ما أراه هو رهبان صلع، رغم ذلك؟”

قوبلت كلمات هان سويونغ برد خال من العاطفة من الراهب المحارب. “إنه في كل مكان، وفي الوقت نفسه، ليس في أي مكان”

“أنا متأكدة أنك لم تحضرنا إلى هنا كي تلقي النكات”

“إنه لا يتحدث إلى من يفتقرون إلى المؤهلات لرؤيته”

“كم هذا مسلّ. هل هذه طريقتك في فتح الموضوع التالي من الحديث؟” ردت هان سويونغ، بينما ارتفعت زاوية شفتيها

راقبت بصمت تعبير هذا الراهب المحارب الغامض لبعض الوقت، قبل أن أفتح شفتيّ لأتحدث. “إذا كان ملككم في كل مكان، فهذا يعني أن أي شخص يمكن أن يصبح “الملك”، أليس كذلك؟”

جييييينغ!!

صرخت [العزيمة غير القابلة للكسر] التي في يدي بحدة، وفي الوقت نفسه، انطلق ضوء السيف الوهمي نحو تفاحة آدم في عنق الراهب المحارب

تسو-تشوتشوتشوتشوت!

كما لو أن جدارًا غير مرئي كان يصدها، توقف طرف النصل الذي كان يفيض بطاقة سحرية قوية توقفًا تامًا أمام أنف الراهب المحارب مباشرة. ابتسم وتحدث

[لقد اخترت حلًا استفزازيًا إلى حد ما. أنت محق. يمكن لأي شخص أن يصبح بوذا بمجرد أن يستنير]

تردد صوته المهيب في الفضاء نفسه

سحبت سيفي وراقبت الراهب المحارب مرة أخرى. كانت هالة أثيرية خفيفة تتسرب من جسده كله. أصبحت قزحيتاه مصبوغتين بالأبيض النقي، وداخل كلتيهما، دار ظل ماندالا عكس اتجاه عقارب الساعة

على الأرجح، كان هذا الراهب المحارب واحدًا من التجسيدات التي لا تُحصى التي يشغلها “ملك المتجسدين من جديد”

[لكن، لن تتمكن من الاستمرار في السيناريوهات بهذه الطريقة إلى الأبد، يا مبعوث النهاية الغامضة الذي يحمل ثقل الخلاص]

“من فضلك، لا تتحدث كما لو أنك تعرف كل طرقي”

لم أعد أفكر في “طرق النجاة” كرواية محضة، وبالتأكيد لم أعد أرى رفاقي “شخصيات” بسيطة فيها أيضًا. غير أن هذا لا يعني أنني لن أستخدم المعلومات الموجودة بالفعل في حوزتي

“يسرني التعرف إليك، “حارس الماندالا””

رغم أن [الجدار الرابع] كان نشطًا، فقد تعرضت لقوة ضغط كبيرة. تمايلت المكانة “الودية” أمام عيني برفق. تجسد المظهر الحقيقي لذلك الوجود الهائل ببطء خلف الراهب المحارب أمام أعيننا المراقبة

ها هو ذا، حاكم أقدم طبقة من الظلام في الوجود

حتى لو كان ميتاترون من <عدن> أو ملوك الشياطين الأعلى رتبة في عالم الشياطين، فلن يستطيع أي منهم مجاراة هذا الوجود داخل هذه الجزيرة

[“الجدار الرابع” يهز حاجبيه غير الموجودين]

[“الجدار الذي يقرر السامسارا” يبدي اهتمامًا بك]

تسو-تشوتشوتشوتشوت!

[الجدار غير المحدد] الخاص بجانغ هايونغ، و[الجدار الفاصل بين الخير والشر] الخاص بميتاترون، وأخيرًا الجدار الثالث — كان “حارس الماندالا” مالك [الجدار الذي يقرر السامسارا]

[أرى أنها “شظية الجدار الأخير”. أظن أن نيرفانا محتجز داخله؟]

“أنت محق”

[كان طفلًا يمكن أن يصبح بوديساتفا صالحًا. لسوء الحظ، قابلك واضطر إلى ترك طريقي البوذي]

“حسنًا، أعتقد أن الشخص المعني يشعر بالرضا”

في ذلك الموضع تقريبًا، تدخلت هان سويونغ في حديثنا

“انتظر… هل أنت بوذا بأي احتمال؟ بوذا نفسه؟”

[توجد أنواع كثيرة مختلفة من بوذا في هذا العالم، وأنا مجرد واحد منهم]

حملت هان سويونغ الآن تعبيرًا مذهولًا على وجهها

لكن، من ناحية أخرى، كان رد فعلها مفهومًا تمامًا، بالنظر إلى أن كوكبة تدعي أنها بوذا قد دخلت المشهد. حمل هذا السيد بوذا ابتسامة لطيفة وهو يتحدث إلي

[لقد شاهدت قصصكم لمدة طويلة جدًا، أيها البوديساتفا الأعزاء]

“لكنني لا أتذكر أنني تلقيت رعايتك من قبل؟”

[هناك كوكبات تكشف نظراتها وتتباهى بسلطتها، وهناك أيضًا من يكون وجودهم لغزًا. القرابين البوذية الحقيقية لا تكون في هيئة رعاية، بل عبر تأملات بسيطة وهادئة]

“أنت بارع حقًا في تزيين حقيقة أنك كنت تشاهد العرض مجانًا. حسنًا إذن. ماذا تريد مني؟”

[ماذا أريد؟ هل تؤمن أن هذا الذات يريد شيئًا منك، أيها البوديساتفا العزيز؟]

نقلت نظري إلى الجرس العملاق الموجود في وسط حجرة التأمل. كانت روح صغيرة ملفوفة بضوء مبهر داخل الجرس المصنوع من مادة شفافة

كنت أعرف بالفعل روح من تلك

“لقد قررت أن تعيد ولادة يو سانغاه. رغم أنني لم أطلب ذلك منك”

[……]

“لقد دعوتنا إلى هنا وسمحت لنا بالتعافي. مرة أخرى، رغم أنني لم أطلب مساعدتك”

[تلك مجرد جزء من طريق المرء لبلوغ حالة بوذا]

“هناك درس تعلمته أثناء تعاملي مع الكوكبات حتى الآن. وهو أنه لا توجد كوكبة في هذا العالم لا تتوقع شيئًا بالمقابل عندما تساعدك”

[أيها البوديساتفا العزيز، لقد وصلت إلى نتيجة متسرعة إلى حد ما. وحده من يضع إيمانه في استثناءات كل شيء يستطيع تمييز نهاية السيناريو]

حدقت في الراهب المحارب بلا كلام، قبل أن أشير إلى الجرس في مركز حجرة التأمل. خاطبت الراهب. “من فضلك، لا تحبس التجسيد يو سانغاه في هذه الجزيرة. إنها أكثر قيمة بكثير مما تستطيع تخيله”

[كل الكائنات التي تولد من جديد في هذه الجزيرة ستصبح جزءًا من الجزيرة]

هززت رأسي. “كما قلت قبل قليل، هناك استثناءات لكل شيء، أليس كذلك؟ ستكون قادرة على متابعة ما تركه نيرفانا. اجعل التجسيد يو سانغاه [أرهات] جديدة لك”

“الأرهات”، أو طالبي الحقيقة، لم يكونوا مقيدين بـ “جزيرة المتجسدين من جديد”، وكانوا أحرارًا في التجول في عوالم السيناريوهات ومواصلة اختبار دورات الولادة الجديدة

“أنا مستعد لعقد الصفقة معك عندما تفعل ذلك”

[عقد صفقة، أهذا هو الأمر؟ هل تؤمن أنك تعرف ما يريده هذا الذات؟]

“أليس إيقاف “حرب السامين والشياطين العظمى”؟”

[محاولة بلا جدوى. هذا الذات لا يهتم بحكايات متناقضة مثل “الخير” و“الشر”]

“حتى عندما تكون تلك الحكايات المتناقضة على وشك أن تعيث فوضى غير مكرمة في جزيرتك؟”

كما لو أنه وجد هذا الموضوع مسليًا إلى حد ما، تقوست عينا الراهب المحارب بأناقة

لم يكن “حارس الماندالا” إلى جانب “الخير” ولا إلى جانب “الشر”. إذا أردت وصفه بالكلمات، فهو وجود أقرب بكثير إلى “العدم”. لذلك، لم تكن هناك أي طريقة يمكن أن يرحب بها مثل هذا الكائن بنمو سلطات “الخير” و“الشر” داخل إقليمه

“سأحاول إيقاف “حرب السامين والشياطين العظمى””

[هل تؤمن أن شيئًا كهذا قابل للتحقيق بقوتك؟]

أجابت حكاياتي بدلًا مني

[الحكاية العظيمة، “ربيع عالم الشياطين”، تزأر!]

[الحكاية العملاقة، “الشعلة التي ابتلعت الأسطورة”، تزمجر بتهديد!]

بدأ الهواء في المنطقة المحيطة يرتجف بلا استقرار بينما دارت محركات الحكايتين العظيمتين

إذا كان تخميني صحيحًا، فلن يستطيع “حارس الماندالا” رفض عرضي. لأنه لا يستطيع المشاركة في “حرب السامين والشياطين العظمى” القادمة، لهذا السبب

بصفته وجودًا ليس “خيرًا” ولا “شرًا”، لم يكن لديه ذريعة لدخول الحرب، كما ترى

[…هل جعل التجسيد المسمى “يو سانغاه” يصبح “أرهات” هذا الذات هو أمنيتك الوحيدة، أيها البوديساتفا العزيز؟]

“شيء آخر”

[يبدو أنك بوديساتفا جشع]

“اسمح لسديمي أن يبدأ الحرب العظمى من المنطقة التي نفضلها. بصفتك سيد الجزيرة، أؤمن أنك تستطيع التدخل في سير الأمور بهذا القدر على الأقل”

في تلك اللحظة، شعرت بتسارع الطاقة السحرية الخافتة في كامل المعبد. كان ذلك شغبًا من المكانة، كما لو أنها تعلن وجودها لي. كانت مكانة تملك هالة معينة لم تكن مهددة ولا قاتلة على الإطلاق، لكنها مع ذلك شيء لا أستطيع حتى أن آمل بالاقتراب منه بعد

[“الجدار الرابع” ينشط بقوة!]

[“الجدار الذي يقرر السامسارا” يصفق شفتيه]

بعد وقت قصير، أومأ “حارس الماندالا” برأسه

[أوافق على شروطك، أيها البوديساتفا العزيز. للأسف، ليس ممكنًا أن يبدأ سديمك كله من المنطقة التي تفضلها في الجزيرة الرئيسية]

“في هذه الحالة، أطلب منك أن ترسل التجسيدين لي غيليونغ وشين يوسونغ على الأقل”

[هممم… إلى أين ترغب في إرسالهما؟]

“المدينة التالية”

[المدينة التالية، أهذا هو الأمر… يا للعجب، أيها البوديساتفا العزيز، هل يمكن أن يكون…..]

إذا كان هو “حارس الماندالا”، فينبغي أن يكون قد فهم ما أخطط له الآن

كانت الجزيرة الرئيسية في “جزيرة المتجسدين من جديد” هي المكان الذي تجمدت فيه حكايات الجيل الثالث في الزمن. وبما أن هذه الحكايات كانت تتباهى بطيف أوسع بكثير من التنوع مقارنة بالجيلين الأول والثاني، فقد كان موضع بدايتك عاملًا في حصولك على حكايات غير متوقعة

حتى إن لم يستطع الآخرون، كان عليّ أن أضمن أن يبدأ هذان الطفلان من “المدينة التالية”

[…في المقابل، سيبدأ بقية رفاقك في مواقع اختارها هذا الذات]

“مفهوم”

أرسلت إلي هان سويونغ التي كانت تقف بجانبي، وتراقب الوضع المتكشف بصمت حتى ذلك الحين، نظرة فاحصة بعد سماع جوابي

– مهلًا، أنت. ماذا ستفعل إذا أرسلنا هذا الراهب الأصلع إلى مكان غريب؟

رآنا الراهب المحارب ندخل في جدال صغير، وزحفت ابتسامة غريبة فجأة إلى شفتيه. [أيها البوديساتفا العزيز، يستمتع هذا الذات حقًا بمشاهدة قصتك، لكن… للأسف، الحكايات التي جمعتها حتى الآن غير كافية ببساطة لمجاراة السدم الأخرى المشاركة في حرب السامين والشياطين العظمى]

ربما لأنها شعرت بالاستفزاز قليلًا من كلمة “غير كافية”، بدأت هان سويونغ ترد بطريقة ساخرة. “…يبدو أنك لم تسمع الأخبار أننا حطمنا <أوليمبوس> منذ وقت غير بعيد”

[الحكايات التي جمعها البوديساتفا الأعزاء لا مثيل لها بالفعل، لكنها لم تختبر محن الزمن نفسه ومعاناته]

في اللحظة التالية، التف جسداي أنا وهان سويونغ فجأة بضوء ساطع

[الكوكبة، “حارس الماندالا”، وافقت على نقلك إلى السيناريو التالي]

[بدأ النقل إلى السيناريو التالي!]

…بهذه المفاجأة؟

تفاجأت قليلًا، لكنني استعدت رباطة جأشي بسرعة

أخيرًا، كنت أتجه نحو موقع الحكاية العظيمة الثالثة التي ستكمل “الذروة”

على الأرجح، كان رفاقي الآخرون في وسط النقل، مثلي تمامًا. أدرت رأسي فوجدت هان سويونغ تنظر إلي

“كيم دوكجا”

مددت يدي نحوها تلقائيًا وأجبت. “ابذلي جهدك. سأحاول العثور عليك في أقرب وقت ممكن”

“…نعم، بالتأكيد”

في اللحظة التي اصطدمت فيها قبضة هان سويونغ بقبضتي، غمرها الضوء الساطع بالكامل. بينما كنت أراقب هيئتها تختفي، أدركت مرة أخرى أنها أصبحت رفيقتي حقًا

كما قال يو جونغ-هيوك سابقًا، أصبحت هان سويونغ وجودًا لا غنى عنه بالنسبة إلي للوصول إلى الخاتمة التي أرغب بها

في طريقي إلى هذا المكان، انتهى بي الأمر مدينًا لها بالكثير. لذلك، حان الوقت كي أرد ديني

⸢لكن كيم دوكجا في ذلك الوقت لم يكن يعرف⸥

وفي تلك اللحظة نفسها أيضًا، بدأت شاشة هاتفي تتوهج بسطوع. بدأت كلمات من صفحة لم أعرفها ترتفع سطرًا بعد سطر أمام عيني كما لو أنها تنذر بمستقبل مشؤوم

⸢لم يكن يعرف أنه بحلول الوقت الذي سيلتقي فيه كيم دوكجا بها مجددًا…⸥

لا، انتظر لحظة هنا

⸢كانت 50 سنة قد مرت بالفعل⸥

…ما هذا بحق الجحيم؟!

< الحلقة 71: بعد 50 عامًا 1 > النهاية

التالي
374/552 67.8%
السابق
صفحة الرواية

يمكنك حفظ هذه الرواية في مكتبتك للعودة إليها بسرعة.