الفصل 377: الحلقة 72 – ثلاث طرق 1
الفصل 377: الحلقة 72 – ثلاث طرق 1
تلقيت الكتاب ووقفت في مكاني شاردًا، لكنني تمكنت بطريقة ما من سؤال كبير الخدم في النهاية. “متى أعطتك جلالتها هذا الكتاب مجددًا؟”
“كان ذلك قبل 40 عامًا عندما أعطتني المخطوطة الأولى. وعلى مدى السنوات العشر التالية، واصلت إعطائي المزيد من المخطوطات. كل ما فعلته هو أنني جمعتها في كتاب واحد، سموك”
“هل قرأت محتواه؟”
“أقسم بحياتي أنني لم أقرأ سطرًا واحدًا، سموك. دعني أؤكد مرة أخرى أنني رتبتها وربطتها فقط، سيدي”
فتحت الكتاب بسرعة، فاستقبلتني قائمة محتويات نظيفة ومنظمة جيدًا
‘…..’
الحلقة 13. الأمراء الذين يشنون هجومًا مضادًا
الحلقة 14. أمير واحد وأنا
الحلقة 15. ثلاث طرق
…..
بدأت أقلب الصفحات بجنون. ورغم أن الكتاب المجموع نفسه كان سميكًا إلى حد ما، لم أواجه صعوبة كبيرة في قراءته، بفضل التأثير الخاص لسمتي
ومع ذلك، كان هناك شخص هنا ما زال غير راضٍ عن سرعة قراءتي
“أنت تقرؤه بسرعة مبالغ فيها”
“أنت البطيء، ‘أخي الأكبر’”
“ماذا يقول؟”
لم أجب فورًا
بينما كنت أقلب الصفحات، غمرني شعور غامض بالخمول. كانت كل صفحة مثقلة بتعب الزمن العابر وبإحساس من اليأس والعجلة. لم أستطع التأكد إن كان ذلك قصد هان سويونغ أم لا
لكنني كنت متأكدًا أنها تنبأت بلحظة وصولي في المستقبل وقراءتي لكتابها
توقفت عن قراءة الصفحة التي كنت عندها وذهبت مباشرة إلى الجزء الأخير من الكتاب. هناك كانت <كلمات المؤلفة الختامية>
⸢حقًا الآن. هناك دائمًا أولئك الناس الذين يذهبون مباشرة إلى كلمات المؤلف الختامية عندما يقرؤون كتابًا لأول مرة⸥
استقبلتني الكلمات كأنها كانت تنتظر وصولي. ورغم أنني كنت أعلم أن الأمر لا يمكن أن يكون كذلك، كدت أضحك بلا وعي رغم ذلك
⸢بحلول الوقت الذي تقرأ فيه هذا الكتاب، سأكون أنا….⸥
قويت قلبي وقرأت السطر التالي من النص
⸢…ما زلت أعيش حياة جيدة إلى حد ما، على ما أظن. هاهاه، هل خفت؟⸥
هذه الحمقاء…
⸢على أي حال. إذا كان توقعي صحيحًا، فالشخص الذي يقرأ هذه الكلمات هو كيم دوكجا. بل الأمير كيم دوكجا، لا أقل. يا له من أمر مؤسف، أنني لا أستطيع مشاهدة ذلك المنظر⸥
كان يمكن الإحساس بسخرية هان سويونغ الجافة المميزة بوضوح شديد بين كل كلمة كتبتها
⸢تريد أن تعرف كيف عرفت؟ حسنًا…. في الواقع، حتى أنا لا أستطيع التأكد. هناك حد لما يمكنني تخمينه بشأن ما قد يحدث، كما تعلم. كل ما في الأمر أنني نظرت في كل الظروف المحتملة لطريقة وصولك إلى هنا، وكذلك الشروط المبتذلة الكثيرة المرتبطة بها، وتنبأت بالاحتمال الأعلى، هذا كل شيء. آه، بالطبع، قد يكون توقعي خاطئًا⸥
كُتبت هذه الكلمات بطريقة مرحة. ومع ذلك، فإن المحتوى الذي كانت تنقله لم يكن مزحة بالتأكيد
⸢وبكل صدق، أتمنى أن أكون مخطئة. أنا، أنتظر شخصًا لعقود وعقود…. هل تظن أن شيئًا كهذا ممكن أصلًا؟ أيها الأحمق المجنون⸥
بدا أن <كلمات المؤلفة الختامية> لهان سويونغ لم تُكتب في جلسة واحدة. على الأرجح، بدأت تجمع السجلات منذ اللحظة التي تلبست فيها شخصًا في هذا العالم. ثم وضعت تلك السجلات في هذه الصفحات عندما تمكنت أخيرًا من كتابتها
واصلت سجلاتها
⸢أنا متأكدة أنك فهمت الأمر، لكن حسنًا، لقد وُلدت في جسد تلك المرأة. في البداية، ظننت حقًا أنني وُلدت من جديد، كما تعلم…. كدت أجن من الملل والإحباط خلال السنة الأولى. لو لم أفعّل [الأفاتار] في رأسي وأرتب ذكرياتي، فربما كنت سأفقد عقلي حقًا في ذلك الوقت. تحسنت الأمور قليلًا عندما بلغت الرابعة وبدأت أكتب الأشياء. يا له من أمر بائس، كوني كاتبة كلمات وأحتاج إلى كتابة الأشياء حتى في لحظات كهذه. ربما أريد أن أنجو من خلال الكتابة⸥
لم أعرف هل أضحك أم أذرف دمعة. كل ما كان يمكنني فعله الآن هو أن أقلب الصفحة بصمت
⸢في البداية، ظننت أنك ستظهر خلال ثلاث سنوات على أبعد تقدير. أعني، لقد ظهرت بعد ثلاث سنوات من قبل. لكن بعد أن مرت ثلاث سنوات، ثم أربع، وخمس…. لا تسيء الفهم وتظن أن الوقت مر بسرعة فقط لأنني أكتب بهذا الشكل، اتفقنا؟ تغيرت أفكاري. ومن نقطة معينة فصاعدًا، قبلت الأمر⸥
صار تقليب الصفحات أصعب فأصعب
⸢فهمت. كيم دوكجا لن يظهر لبعض الوقت⸥
بدا خط هان سويونغ يرتجف قليلًا
⸢ذلك الحقير اللعين طلب مني أن أنتظره، ومع ذلك فهو لم يأت بعد⸥
ماذا كان يمكنني أن أقول لها أصلًا؟
⸢ومع ذلك، أظن أن هذا لا يمكن أن يكون ذنب كيم دوكجا⸥
ما هذا بحق الجحيم. كان الأمر كما لو أن كل ما أردت قوله وصل بالفعل إلى هان سويونغ في اللحظة التي بدأت فيها كتابة هذا
⸢خطئي، أنا متأكدة أنك لا تريد قراءة شيء كهذا أيضًا. لكن الأمر هو أن التذمر في هذا المكان ليس سهلًا، كما تعلم⸥
واصلت كلماتها
⸢لم تكن لدي أي فكرة عندما كنت ما زلت أكتب الروايات، لكن بعدما عشت في هذا المكان، وجدت تفاصيل مزعجة كثيرة جدًا لم أفكر فيها من قبل. مثلًا، مرفق الاستحمام سيئ جدًا، وهناك حشرات بحجم قبضتي تزحف في غرفة نومي، أما الطعام…. فلن نذكر ذلك حتى، ما رأيك⸥
في السنة السادسة….
⸢هل تعلم أن طريقة كلامي صارت غريبة مؤخرًا؟ بدأت أبدو كسيدة رفيعة من العصور الوسطى أو شيء من هذا القبيل⸥
وفي السنة السابعة…
⸢سيدي العزيز كيم دوكجا، متى ستأتي؟⸥
السنة الثامنة….
⸢بليرغ….⸥
وأخيرًا، السنة التاسعة
⸢الأمر يشبه مزحة سيئة، أن تمر حياة شخص بهذه السرعة⸥
من هنا فصاعدًا، كانت السجلات تنقطع أحيانًا. لم يكن تسلسل الزمن ثابتًا، وكنت أكتشف من وقت لآخر أجزاء يبدو أنها أُضيفت لاحقًا
⸢اللعنة⸥
⸢كيم دوكجا، يا ابن العاهرة⸥
⸢ماذا تريدون مني بحق الجحيم، أيها الدوكايبي الأوغاد العفنون؟⸥
…
……
⸢السنوات التي عشتها في هذا المكان أصبحت الآن تقريبًا مساوية لما قضيته من حياتي على الأرض⸥
⸢….إذن، مثلًا، عندما تراني مرة أخرى في المرة القادمة، من الأفضل أن تناديني بالأخت الكبرى، فهمت؟⸥
كان خط هان سويونغ يتغير شيئًا فشيئًا، مع إحساس واضح بأنه يتحول ببطء إلى شيء لم يعد لها، بل لشخص آخر
⸢بصراحة، أنا أكتب هذا لأنني أستطيع تخمين ما سيحدث لي في المستقبل إلى حد كبير. وأيضًا، بطريقة ما، مستقبل هذه الرؤية العالمية كذلك⸥
قد تثبت العقود أنها فترة قصيرة بالنسبة للكوكبات. لكنها لن تكون كذلك بالنسبة إلى إنسان
كان على هان سويونغ أن تتحمل حياة أخرى كاملة في هذا المكان
⸢ظننت أن هذا السيناريو غالبًا غير موجود في “طرق النجاة”. لأننا غيرنا كثيرًا جدًا من خط القصة الأصلي، أليس كذلك؟⸥
‘نحن’
لقد عشت ذلك الزمن الطويل كله وحدك، ومع ذلك ما زلت تستطيعين أن تسمينا بهذا….
⸢إذا اتبعت هنا أسلوب عدم التدخل، فالأحمقان، أنت ويو جونغ-هيوك، ستدوران على الأرجح وتفعلان أشياء غبية وتفسدان السيناريو بدلًا من ذلك…. لذا⸥
في تلك اللحظة، شعرت كما لو أن هان سويونغ تقف أمامي مباشرة. ظننت خطأ أنها كانت هنا وتحدثني بنبرة صوتها الواثقة والماكرة المعتادة
⸢آه، يا قارئي الوحيد. هذه حكاية امرأة معينة استطاعت النجاة داخل السيناريو الفوضوي⸥
بدأ القشعريرة ترتفع ببطء من أطراف عنقي
كان هذا هو التاريخ المسجل لحياة هان سويونغ؛ كلمات تحتوي على غضبها، واستيائها، واشتياقها
⸢لا أعرف إن كنت رجلًا مناسبًا لهذه “الطرق الثلاث” أم لا، لكنني متأكدة من شيء واحد على الأقل⸥
كانت الكلمات التالية شبيهة على نحو مخيف بنص معين أعرفه جيدًا
⸢أنت الذي تقرأ هذه القصة ستخرج من هنا حيًا بالتأكيد⸥
انتهت كلمات هان سويونغ الختامية هناك. ولوقت طويل جدًا، لم أستطع أن أبعد عيني عن النقطة في نهاية الجملة
“ريكاردو”
نظرت إلى جانبي فوجدت يو جونغ-هيوك يحدق بي
“هل امتلكت تلك المرأة قوة التنبؤ بالمستقبل؟”
“….ربما”
في الأصل، كانت [الانتحال التنبؤي] قوة هان سويونغ من الجولة 1863. أما هان سويونغ في هذه الجولة، المسؤولة عن كتابة هذا الكتاب، فقد اكتسبت تلك القوة الآن أيضًا
وكانت نتيجة ذلك هذا الكتاب بالذات
ها هي علامة الطريق الجديدة تمامًا التي علي اتباعها، أنا الذي قرأت “طرق النجاة”
[الرؤية العالمية تولي اهتمامًا شديدًا لمحادثتكما]
[نوع السيناريو المطبق مال قليلًا نحو “الخيال الاندماجي”]
قلبت إلى الصفحة الأولى من الكتاب. حان الوقت الآن لدراسة المعلومات المطلوبة بعمق. ولسبب ما، لفت سطر نصي كنت قد مررت عليه سابقًا عيني
⸢ملاحظة: هذه الرواية إبداع ثانوي أصلي متعلق بـ “طرق النجاة”، وليست منشأة لغرض الربح المالي⸥
انتهى بي الأمر أبتسم قليلًا عندها
⸢الحلقة 1. ولادة متجسد من جديد من رتبة إس إس إس⸥
قرأت وأعدت قراءة الكلمات التي كتبتها هان سويونغ بكل عناية
كما لو أنني سكير يسير مباشرة إلى عالم آخر، التهمت كلماتها بنهم. لأن ذلك كان المجاملة الوحيدة التي استطعت تقديمها إلى مؤلفة هذه القصة بصفتي قارئها
وكان الأمر ممتعًا، اللعنة. في بعض المقاطع، أكثر بكثير من “طرق النجاة”
كم من الوقت مر هكذا؟ رفعت رأسي أخيرًا
قالت هان سويونغ هذا، إن هناك ثلاث طرق لإنهاء هذا السيناريو
⸢ستمثل طرق الإنهاء الثلاث كل نوع مختلف⸥
ستكون الثلاثة هي الخيال، والرومانسية، والخيال الاندماجي
⸢مسار “الثورة السلالية” سينتمي أساسًا إلى نوع “الخيال”. إذا اخترت هذا الطريق….⸥
كان لكل طريق متاح مزايا وعيوب؛ إذا حصلت على شيء، فستضطر في المقابل إلى خسارة شيء أيضًا
ومع ذلك، كانت هناك أشياء معينة ستُفقد بغض النظر عن الطريق المختار. مثلًا، أول شيء سيُفقد سيكون….
“أ-أرجوك، اعف عني! سموك!! اعف عني!”
….حقوق لي هيونسونغ الإنسانية
“تدحرج إلى يسارك”
“أوه-أوهك، كوه-أوك!”
“إلى يمينك”
“س-سموك….!”
“لا أتذكر أنني سمحت لك بالكلام”
مثل مدرب عسكري، كان يو جونغ-هيوك في منتصف “معاقبة” لي هيونسونغ. أما أنا، فكنت أراقب ذلك من الجانب
“ل-لكن، لماذا تجعلني أفعل هذا؟! أيها الأمير الرابع! سموك! أرجوك، قل شيئًا لأخيك!”
“هل تستطيع تذكر أي شيء الآن بالمصادفة؟”
“أوه، أوه-أوه… ظـ، ظهري…. أنا جندي عجوز، فلماذا….”
لكي نسلك الطريق الذي تنبأت به [الانتحال التنبؤي] لهان سويونغ، كان علينا أن نجعل لي هيونسونغ يستعيد ذكرياته أولًا. وبعض الذكريات يتذكرها جسد المرء أفضل من دماغه
⸢قد يكون هذا أمرًا قاسيًا يمر به لي هيونسونغ، لكن….⸥
للأسف، لم يكن لدينا خيار آخر الآن
حتى كتاب هان سويونغ فشل في تسجيل حياة بيلستون كما عاشها من منظور لي هيونسونغ. وبما أننا لم نكن نملك أي فكرة عن نوع الحياة التي عاشها قبل أن يبتلعه هذا العالم، فقد كان عدد الطرق التي يمكننا اللجوء إليها لإيقاظه محدودًا للغاية
وهكذا، كم مر من الوقت بهذا الشكل؟
“هناك شيء غريب أشعر به”
بدأ لي هيونسونغ فجأة يهذي بكلام لا معنى له، ورأسه مغروس في الأرض
“أشعر براحة أكبر الآن”
[الشخصية، “بيلستون”، في ارتباك هائل]
[ذات الشخصية، “لي هيونسونغ”، تتلوى]
حدقنا أنا ويو جونغ-هيوك في بعضنا في الوقت نفسه
عادة، سيكون إيقاظ ذات لي هيونسونغ بمثل هذا التحفيز القليل مهمة صعبة جدًا. لكن القصة كانت مختلفة قليلًا الآن. لأنني كنت هنا، ويو جونغ-هيوك كان هنا أيضًا
[كائنات تشاركك الحكاية نفسها موجودة في محيطك القريب]
[الرابطة بين الحكاية تزداد قوة!]
حاليًا، اجتمع هنا ثلاثة أعضاء من <شركة كيم دوكجا>، في هذا المكان
كان هناك مثل قديم معين يخص هذا الوضع – “عندما يجتمع ثلاثة أشخاص، يصنعون نمرًا”
ومعناه أنه عندما يجتمع ثلاثة أشخاص، يمكنهم صنع قصة مزيفة عن نمر
قد لا نكون قادرين على صنع حكاية طويلة عن نمر، لكن ربما كان ممكنًا أن نفعل شيئًا آخر بدلًا من ذلك
[الحكايات التي يملكها سديمك بدأت تقاوم “الرؤية العالمية”]
….مثلًا، استدعاء الذكريات التي لم تكن موجودة داخل هذه الرؤية العالمية
[ذات الشخصية، “لي هيونسونغ”، تفتح عينيها ببطء]
بدأت أشعة ضوء باهتة تنبعث الآن من جسد لي هيونسونغ
[الحكاية العظيمة، “أرخبيل كايكسينيكس”، تحدق بغضب في جماعتكم!]
قالت هان سويونغ إن هذا السيناريو يجري في عالم تسيطر عليه تلك “الحكاية العظيمة”. لذلك، إذا استطاع المرء الإفلات من سيطرة الحكاية، فسيكون من الممكن أن يستعيد ذاته المنسية
“أوه، أوه-أوه، أوه….”
رمش لي هيونسونغ بعينيه بصعوبة، وكانت شفتاه تتحركان صعودًا وهبوطًا كمولود جديد يحاول تكوين الكلمات
“….د-دوكجا-سي؟”
[الرؤية العالمية تفرض عقوبة على الكلمات غير المتوافقة مع الاحتمالية!]
تسو-تشوتشوتشوت!!
“أوااااااهك؟!”
تلوى لي هيونسونغ بألم بعدما صُعق بالشرارات. حولت رأسي إلى الجانب ورأيت يو جونغ-هيوك الجاهز للقتال يقف من مكانه
اكتملت التحضيرات المهمة الآن
قبض يو جونغ-هيوك على [سيف الشيطان السماوي المظلم] وطرح علي سؤالًا
– أي طريق سنختار؟
– الطريق الذي كنا نسلكه طوال الوقت
كانت مؤلفة هذا السيناريو هي هان سويونغ. وللأسف، لم يكن هناك ضمان بأن ينتهي العمل بالنجاح حتى لو أدت المؤلفة عملًا ممتازًا
– حان وقت بدء هجومنا، يو جونغ-هيوك
لأن الذين يكملون القصة هم “الشخصيات”، لا المؤلفة، لهذا السبب
[“حكاية عظيمة” جديدة بدأت تنبت في سديمك]
<الحلقة 72: ثلاث طرق 1> النهاية

تعليقات الفصل