الفصل 402: الحلقة 76 – كتاب الرؤيا 4

الفصل 402: الحلقة 76 – كتاب الرؤيا 4

[كل كوكبة في <تيار النجوم> رصدت وجود الكارثة!]

[سقطت كوكبات كثيرة في حالة خوف!]

مع تحوّل الجو المحيط بسرعة، بدأت الكوكبات التي كانت تستمتع بوقف إطلاق النار تزأر مرارًا وتتحدث بأصواتها الحقيقية أيضًا. كان بعضهم يذعر بشدة ويتساءل عما يحدث هنا؛ وبعضهم شعر بمكانة الكارثة فخاف؛ وبدأت بعض الكوكبات تقدّم استفسارات إلى المكتب، آملة في الهروب من هذا السيناريو

حوّلت الصراعات المريرة للنجوم التي تحاول النجاة ساحة المعركة إلى فوضى خالصة في وقت قصير جدًا

[مكتب تيار النجوم يستجيب للوضع الطارئ!]

أخيرًا، كان المكتب يتقدم

وبما أن الرسائل المتعلقة بالكوكبات قد انخفضت كثيرًا وبسرعة قبل قليل، بدا أن المكتب وجد الوضع الحالي مقلقًا أيضًا

[مكتب تيار النجوم بدأ اجتماعًا داخليًا بشأن المسألة المطروحة.]

كان من المرجح جدًا أن حتى المكتب لم يتوقع أن تصبح ‘حرب السامين والشياطين’ هذه كبيرة إلى هذا الحد

حسنًا، منذ البداية، أُضيفت ‘نقاط الفوضى’ ببساطة كتوابل إضافية من أجل التقدم السريع لـ‘حرب السامين والشياطين’. لكن نظام النقاط الإضافي هذا تجاوز نقاط الخير والشر، بل كان يحاول إيقاظ تنين نهاية العالم الآن

إذا استيقظ ذلك التنين فعلًا، فسوف ينتهي الأمر بموت عدد لا يُحصى من الكوكبات. بعبارة أخرى، سيكون الأمر مماثلًا لانخفاض عدد عملاء المكتب انخفاضًا حادًا جدًا

[حتى لو تقدم المكتب، فلن يستطيع إعادة الكارثة إلى الوراء كأنها لم تحدث من الأساس.]

وافقت على تأكيد سوريا

كنا في السيناريو الرئيسي 80. حتى لو كان هذا هو المكتب، فلن يستطيع إلغاء ‘الحكاية العظيمة’

لذلك، لم يكن الوقت الآن مناسبًا لوضع ثقتنا في استجابتهم المحتملة

“لكي يستيقظ تنين نهاية العالم، يجب أن ترتفع نقاط الفوضى 10 نقاط أخرى”

رغم أن ذلك لم يكن كثيرًا، كان لا يزال لدينا بعض الوقت

إذا فشلنا في منع إطلاق تنين نهاية العالم، فهناك احتمال كبير جدًا أن يُقتل رفاقي هنا

ماذا ينبغي أن أفعل لمنع حدوث ذلك؟

بالطبع، استطعت أن أتوصل فورًا إلى طريقة لفعل ذلك؛ القضاء على المصدر وراء ارتفاع نقاط الفوضى

كانت المشكلة أن المصدر مخفي داخل تلك ‘الكرة’

تسو-تشوتشوتشوتشوت…!

“حتى لو كان ‘باحث النهاية’، فلا ينبغي أن يكون قادرًا على الصمود طويلًا هناك”

من خلال ‘طرق النجاة’، كنت أعرف من هم الموجودون في قائمة ‘باحثي النهاية’. لم يكن أحد في تلك القائمة قادرًا على الصمود وقتًا طويلًا داخل تلك الكرة

لم يكن ميتاترون وأغاريس داخلها فحسب، بل كانت الكوكبات الأعلى رتبة في هذا العالم معهم أيضًا

حتى لو استغرقوا وقتهم، كان ينبغي أن يكتشف رؤساء الكائنات المجنحة وملوك الشياطين ‘باحث النهاية’ ويقتلوه الآن. وبذلك، ينبغي أن تتوقف نقاط الفوضى عن الارتفاع…

[اصطدم أعضاء من المعسكر نفسه!]

[نقاط الفوضى الحالية: 91]

في ذلك الوقت تقريبًا، انفجرت الشرارات في الهواء. اهتزت الكرة بعنف قبل أن ينفتح جزء من جانبها قليلًا، وبدأ شيء يسقط منها

كانت هناك ستة أجنحة ممزقة واضحة على ظهرها؛ كانت رئيسة كائنات مجنحة أعرفها جيدًا

فعّلت [طريق الرياح] وطارَتُ إلى الأعلى بسرعة

كان جسد رئيسة الكائنات المجنحة التي أمسكت بها خفيفًا جدًا. تسرب عطر معين إلى أنفي؛ وكانت الحكايات تتساقط مثل بتلات الزهور من الجرح العميق الممتد على ظهرها

“غابرييل”

[الكوكبة، ‘زنبقة متفتحة على الدلو’، تنظر إليك.]

كانت رئيسة الكائنات المجنحة غابرييل، التي اختبرت الجولة 1863 معي قبل أن تعود إلى منزلها؛ الكوكبة التي سقطت في حفرة عميقة من الصدمة بعدما علمت أنها ستخون <عدن> في المستقبل

تساءلت للحظة عما إذا كانت هي سبب الأزمة الجارية، لكنني كنت أعرف أن ذلك لا يمكن أن يكون صحيحًا؛ حتى في القصة الأصلية، كان هناك سبب وجيه جدًا لخيانتها، ومن الناحية التقنية، لم يكن بالإمكان حقًا تسمية ما فعلته خيانة أيضًا

تحركت شفتا غابرييل بصعوبة شديدة. كان من الصعب سماع صوتها

ضغطت عليها طلبًا للإجابة. “ما الذي حدث هناك؟ أرجوك تحدثي إلي”

نظرت إلى وجهي بعينين مرهقتين، ثم سلّمتني شيئًا. كان حكايتها

تحركت شفتاها المرتجفتان. لم يكن صوتها مسموعًا، لكنني استطعت فهم الكلمات المنقولة بوضوح

⸢أرجوك، أنقذ <عدن>.⸥

بدأت حكاية غابرييل بسرد قصتها

نظر ميتاترون إلى الكائنات المجنحة المصطفين على جانبيه، وكذلك إلى ملوك الشياطين الواقفين على الجانب المقابل له واحدًا تلو الآخر. بدا عليهم القلق جميعًا. كما أظهرت تعابيرهم فشلهم في فهم كيف وصلوا إلى وضعهم الحالي

وفي وسط كل تلك الوجوه، كان أقدم خصم لميتاترون ظاهرًا

[أن نكون في هذا المكان بسبب سديم واحد. يا لها من سخافة.]

كان سيد عالم الشياطين الثاني، ‘حاكم الجحيم الشرقي’

وبينما أشعل سيجارة غليظة، طرح أغاريس سؤاله. [كيف سنقرر المنتصرين والخاسرين؟ هل سندخل ‘حرب السامين والشياطين’ الثالثة فورًا؟ بصراحة، أنا ضد ذلك. ففي النهاية، سيكون جمع هذا القدر من الاحتمالية مجددًا شبه مستحيل.]

لإطلاق ‘حرب السامين والشياطين’ هذه، كان على كل من <عدن> وعالم الشياطين ابتلاع خسائر هائلة

حتى بين كل ‘الحكايات العظيمة’ في <تيار النجوم>، كانت ‘حرب السامين والشياطين’ تفخر بحجم لا مثيل له. إذا انتهى هذا السيناريو بالإلغاء، فإن ‘حكاية الخير والشر’ التي بالكاد تمكنوا من جمعها ستتبعثر من جديد، وقد ينتهي الأمر بكل من ‘الخير’ و‘الشر’ على طريق الانقراض

نظر ميتاترون إلى السماء الخارجية، التي كانت مرئية بخفوت عبر الكرة الرمادية. كان يمكن رؤية ومضات البرق داخل الغيوم الداكنة الكئيبة التي تجمعت فوقهم بنذير شؤم. هل كان ذلك بسبب أجواء نهاية العالم؟ تذكّر فجأة حدثًا وقع منذ زمن طويل

[أغاريس. لقد مرت بالفعل عدة آلاف من السنين منذ رحل سيد عالم الشياطين الأول.]

[لا أملك وقتًا لاستعادة الماضي معك بتراخ.]

[هل ما زلت تتذكر ذلك اليوم؟]

[كان اليوم الذي ورثت فيه هذا ‘الجدار’ البغيض، فكيف يمكنني أن أنساه؟]

[‘الجدار الذي يقسم الخير والشر’ يزمجر.]

رقصت شرارات مشؤومة حول جسد تجسد أغاريس. وعندما حدث ذلك، حدثت ظاهرة مشابهة حول جسد تجسد ميتاترون أيضًا

[‘الجدار الذي يقسم الخير والشر’ يغرق في تذكر الماضي.]

جدار كان واحدًا وفي الوقت نفسه اثنين. شظية من الجدار الأخير، الذي يقرر ‘الخير’ و‘الشر’ في العالم

وبوجود ذلك الجدار في الوسط، كان ممثلو <عدن> وعالم الشياطين يحدقون إلى بعضهم

[لفترة طويلة، قررت أنا وأنت ‘الخير والشر’ في هذا العالم، أليس كذلك؟]

ما هو ‘الخير’ بالضبط؟

حتى ميتاترون، قائد <عدن>، لم يكن يملك جوابًا على ذلك السؤال. لأن ‘الخير’ كان ببساطة مجموعة من حكايات لا تُحصى

قرأ حكايات أسلافه، وفهمها، وتعلم ‘الخير’ بهذه الطريقة. وذلك ‘الخير’، بدلًا من أن يشرح نفسه، كان يشير ببساطة إلى حكايات أخرى ويتحدث هكذا بدلًا من ذلك

⸢ذلك ليس ‘خيرًا’.⸥

وهكذا صُنع ‘الشر’

تحولت ‘العدالة’ إلى ‘تعريف’، ومعها اختُرع ‘الغضب’

⸢ولذلك، نحن لسنا ‘شرًا’.⸥

وهكذا صُنع ‘الخير’

تمكن ذلك التقسيم البسيط من تمزيق <تيار النجوم> إلى نصفين

كلما كان المبدأ أبسط وأكثر صلابة، أصبحت قدرته على الانتشار أقوى. قفزت كوكبات لا تُحصى إلى عربة مبدأ ‘الخير’ و‘الشر’

[أنت غالبًا لا تملك أي فكرة. لا فكرة لديك عن مدى الملل الذي يمكن أن يصبح عليه الأمر، أن تحاول الوجود بوصفك ‘الشر’ في هذا العالم.] نفث أغاريس دخان السيجارة وتابع. [أنت من أجبرت ‘الخير والشر’ على هذه الحالة. أنت محوت تفاصيل ‘الشر’، ونشرت أيضًا ذلك اللعين المسمى ‘تشجيع الفضيلة ورفض الرذيلة’ كأنه وباء. حقًا، أنت أيها الوغد، المذنب الأصلي الذي تمكن من كسر حكاية ‘الخير والشر’.]

لم تكن التفاصيل الصغيرة مهمة حقًا، ولا ما إذا كان الحزن والألم موجودين داخل السيناريو. أما ما كان مهمًا، فهو النهاية

‘الخير’ يحكم على ‘الشر’ ويعاقبه. كان ذلك كافيًا للآخرين كي يذرفوا دموع الامتنان ويصفقوا بأيديهم. بلا شك، وُجد زمن كهذا

تحدث ميتاترون. [لكنك وافقت أيضًا على فعل ذلك، أليس كذلك؟]

[في ذلك الوقت، كانت تلك الطريقة الوحيدة لنا للنجاة.]

بقي ‘الخير’ حيًا بمعاقبة ‘الشر’، بينما واصل ‘الشر’ الوجود بمقاومة ‘الخير’

وهكذا، مرّت عشرات آلاف السنين بهذه الطريقة. أصبح الانقسام بين ‘الخير والشر’ ضبابيًا، واختفت العدالة والتعريف. انتهى الأمر بـ‘الخير والشر’ إلى أن يصبحا مفهومًا لعجائز ضجرين

لم يعد أحد يرحب بفكرة ‘تشجيع الفضيلة ورفض الرذيلة’ بعد الآن

طق

أسقط أغاريس السيجارة التي كان يدخنها على الأرض، وكأنه يخطو على حشرة، سحقها ليقتلها

[من خلال تكرار السيناريوهات، صار ‘الخير’ مصدرًا لملل خانق، بينما صار ‘الشر’ ابتذالًا قديمًا. عليّ أن أتساءل، ربما حان الوقت كي نوقف هذه الحماقة.]

دفعت كلمات أغاريس ملوك الشياطين إلى سحب كل أسلحتهم

تحدث ميتاترون مرة أخرى. [إذا قاتلنا هنا، فسيهلك الجميع معًا.]

[كان ‘الشر’ دائمًا أسهل من ‘الخير’. حتى لو اختفيتم جميعًا، سنبقى نحن.]

[نسيان العالم لـ‘الخير’ لا يعني أنني نسيت خيري.]

[إذن، أثبت ذلك.] بدأت عينا أغاريس تشتعلان. [لن نكون لعبة ‘تشجيع الفضيلة ورفض الرذيلة’ بعد الآن. أنا ‘الشر’. وُلدت ‘شرًا’، وكان إثبات وجودك سبب وجودي. ومن اليوم فصاعدًا، سأتحرر من ذلك السبب.]

زأر ملوك الشياطين جميعًا في صوت واحد. فاضت مكاناتهم كما لو أنها ستجرف كل رئيس كائنات مجنحة حاضر في أي لحظة

لكن، في تلك اللحظة بالضبط…

[اصطدم أعضاء من المعسكر نفسه!]

[نقاط الفوضى الحالية: 83]

القصة للترفيه، وما فيها من صراعات لا يُنصح بمحاكاتها.

ارتفعت رسائل النظام في الهواء. تسبب الارتفاع المفاجئ في نقاط الفوضى في تبادل رؤساء الكائنات المجنحة المصدومين النظرات فيما بينهم

[ما الذي يحدث؟!]

[إنه الخارج! هناك من يذبح الأعضاء من الجهة نفسها!]

ارتبك أغاريس وملوك الشياطين أيضًا. وفي وسط كل هذا الاضطراب، حافظ ميتاترون وحده على ضحكته الهادئة

[لقد فكرت في هذا لوقت طويل، ويبدو أن هذا هو الطريق الوحيد إلى الأمام.]

[ما الذي…؟!]

[إذا أردتم قتالًا، فسأعطيكم واحدًا. ومع ذلك، ما معنى أن نقاتل داخل هذا المكان وننهي ‘حرب السامين والشياطين’؟ من تظنون أنه سيتذكر ‘الخير والشر’ اللذين قاتلا داخل هذه الكرة الصغيرة ولاقيا نهايتهما المخزية؟]

كان في صوت ميتاترون أثر جنون غريب ومخيف

شعر أغاريس بأن شيئًا مشؤومًا جدًا على وشك الحدوث، فصرخ بصوت عال

[ميتاترون! بماذا تفكر بحق الجحيم؟!]

[أفكاري هي كالتالي.]

ما إن أنهى ميتاترون كلامه، حتى استل ميخائيل، الواقف في مقدمة رؤساء الكائنات المجنحة، سيفه

وبما أن أقوى رئيس للكائنات المجنحة قد سحب سيفه، لم يتراجع ملوك الشياطين وأطلقوا مكاناتهم وهم يزأرون أيضًا. وفي اللحظة التالية، اخترق سيف ميخائيل جسد شخص آخر

[…مي، خائيل…؟]

ارتجفت عينان برفق من عدم التصديق الخالص

لم يكن الشخص الذي طعنه ميخائيل ملك شياطين. بدأ يضحك. [كم هذا مؤسف. كنت أريد دائمًا قتل أورييل أولًا، رغم ذلك.]

واصل رئيس الكائنات المجنحة راغويل هز رأسه غير مصدق، لكنه مات في مكانه في النهاية بينما تدفقت الحكايات من جراحه

بدأت هالة شيطانية تغلي في كامل جسد ميخائيل بعد أن قتل أحد أبناء جنسه. كانت قوى الكائن المجنح الفاسد تزداد قوة بقتل رفاقه من رؤساء الكائنات المجنحة

[اصطدم أعضاء من المعسكر نفسه!]

[نقاط الفوضى الحالية: 87]

انفجرت مكانة كادت تبلغ مكانة كوكبة من رتبة أسطورية عليا، وبدأت المذبحة بجدية. سارعت الكائنات المجنحة التي لم يكن لديها مكان تهرب إليه إلى إطلاق مكاناتها، لكنها لم تستطع حتى خوض قتال مناسب قبل أن تُقتل. في الأصل، كان هناك قيد موضوع على ميخائيل يمنعه من مهاجمة كائن مجنح من جهة الخير المطلق

ومع ذلك، إذا كان شيء كهذا ممكنًا، فهذا لا يمكن أن يعني إلا…

[أيها الكاتب، لماذا…؟!]

كان كتاب ميتاترون يشع ضوءًا أبيض ساطعًا. كانت هذه المذبحة تحدث تحت الموافقة الضمنية لـ‘كاتب السماء’

[اصطدم أعضاء من المعسكر نفسه!]

[نقاط الفوضى الحالية: 88]

انكشف مشهد الجحيم نفسه بينما قتل كائن مجنح كائنًا مجنحًا آخر

شاهد ملوك الشياطين ما يحدث مثل متفرجين يشاهدون حريقًا هائلًا على الضفة الأخرى من النهر، وارتجفوا من الرعب الخالص، وتراجعوا بسرعة

ابتسم ميخائيل ابتسامة مشرقة، وبينما كان يمسح دم الكائنات المجنحة عن خده، تحدث. [والآن، سيبقى ‘الخير’ في الذاكرة إلى الأبد.]

[الخير الأقدم بدأ سرد قصته.]

كانت معركة السامين والشياطين في النهاية معركة بين الحكايات. وهذه الحكايات كانت تعرف أفضل من أي أحد ما يجب فعله كي تبقى في الذاكرة إلى الأبد

زأر أغاريس وقد بلغ غضبه حدًا لا يوصف

[هل يمكن أنكم، أيها الأوغاد، ترغبون في بعث تنين نهاية العالم…؟!]

وفي اللحظة التي حاول فيها إطلاق مكانته على عجل، غاص شيء عميقًا في ظهره؛ طاقة شيطانية خفية وماكرة تستطيع حتى مضاهاة مكانته

[الشر الأقدم بدأ سرد قصته.]

ترنح أغاريس بعدم استقرار ونظر خلفه

[…أيها الوغد، لماذا؟]

[لقد قلت ذلك بنفسك، أليس كذلك؟]

شعر ملك الشياطين بإحساس المخالب الحادة وهي تقتطع قلبه

كان أسموديوس، ‘باحث النهاية’، يبتسم ابتسامة مشرقة

[…إن ‘الشر’ دائمًا أسهل من ‘الخير’.]

كانت حكاية غابرييل قصيرة حقًا. قصيرة، لكنها أكثر من كافية لشرح كل شيء. كان الجحيم قد انكشف داخل تلك الكرة بالفعل

⸢”اهربي يا غابرييل. اطلبي العون من أولئك الناس.”⸥

وقام عدد صغير من رؤساء الكائنات المجنحة، ومن بينهم رافائيل، بالتضحية بمكاناتهم في اللحظة الأخيرة لإرسال غابرييل إلى خارج الكرة

[تعريف ‘الخير’ و‘الشر’ يتغير بسرعة!]

[اصطدم أعضاء من المعسكر نفسه!]

[نقاط الفوضى الحالية: 92]

“كيم دوكجا”

كان يو جونغهيوك وهان سويونغ قد وصلا إلى جانبي بالفعل. كانت أعينهما تطلب تفسيرًا

وبدلًا من تقديم تفسير مفصل يستهلك الوقت، تحدثت ببساطة عن جوهر المسألة المطروحة. “إنه ميتاترون. كان يخطط لإيقاظ ‘تنين نهاية العالم’ منذ البداية”

وكأنها عرفت ما حدث بالفعل، ارتسم عبوس كبير على وجه هان سويونغ

“ذلك الأحمق، ظننت أنه يعرف ما حدث في الجولة 1863؟”

خلال جولة الارتداد 1863، دُمّرت <عدن> على يد تنين نهاية العالم. وكان ميتاترون يعرف ذلك جيدًا

“لا بد أنه يعتقد أن هذه هي الطريقة الوحيدة لتجنب دمارهم.”

كان يو جونغهيوك هو من قال ذلك. وتابع. “إذا استيقظ تنين نهاية العالم، فعلى أقل تقدير، يجب أن تصبح ‘حرب السامين والشياطين’ هذه حكاية لن ينساها أحد أبدًا حتى الأيام الأخيرة من <تيار النجوم>”

“ما هذا بحق الجحيم؟ ما الفائدة من ذلك إذا كان الجميع على وشك الموت؟”

“لن يموت الجميع. بعض من ينجحون في النجاة سينتهي بهم الأمر إلى تذكر ‘الخير والشر’ إلى الأبد”

حتى لو هلكت كل من عدن وعالم الشياطين، فستكون القصة مختلفة ما دام ‘الخير والشر’ لم يختفيا

لأنه حتى لو وصل كل شيء إلى نهايته، فستظل الفكرة موروثة

ستموت كوكبات وتجسيدات لا تُحصى، وبلا شك، سيُصنف تنين نهاية العالم بوصفه ‘شرًا’. ثم سيجتمع بقية العالم معًا للقتال ضد تلك الكارثة

وستُحفر <عدن> وعالم الشياطين في ذاكرة الجميع إلى الأبد

ارتجفت هان سويونغ بانزعاج أمام ذلك العرض الغريب للإرادة

“أولئك المجانين الأوغاد…”

[اصطدم أعضاء من المعسكر نفسه!]

[نقاط الفوضى الحالية: 93]

راقبت نقاط الفوضى وهي تصعد ببطء، وشعرت بالعجز يتسلل إلي شيئًا فشيئًا. كان كل هذا سيناريو ميتاترون

“كيم دوكجا، ماذا سنفعل؟”

من بعيد، كان بقية رفاقنا، ومعهم أورييل، يطيرون نحو موقعنا

…عليّ أن أفكر

لقد بذلنا جهدًا كبيرًا جدًا للوصول إلى هذا الحد

تسو-تشوتشوتشوت!!

في تلك اللحظة فُتحت بوابة في الهواء بينما كانت الشرارات ترقص بعنف في الأرجاء

“…دوكايبي؟”

[ظهر الدوكايبي العظيم، ‘هيوجو’، في السيناريو!]

[ظهر الدوكايبي العظيم، ‘هيوتشي’، في السيناريو!]

هبط دوكايبيان عظيمان من السماء وهما ينثران مكانات مهيبة، كان أحدهما يرتدي بدلة رسمية سوداء بينما يرتدي الآخر بدلة بيضاء. لا بد أنهما أتيا إلى هنا على عجل، لأن قمصانهما وربطات عنقيهما المجعدة غير المرتبة كانت ترفرف في الرياح القوية

اقتربا مني فورًا وتحدثا هكذا

[‘ملك شياطين الخلاص’، هذه ‘الطبقة المظلمة’ ستهلك قريبًا. ومن شبه المؤكد أنك ستموت هنا.]

توقعت أن يبدأ المكتب تحركه الآن. لكنني لم أتوقع أن يظهر دوكايبيان عظيمان شخصيًا هنا

“إذا جئتما إلى هنا للتنبؤ بنهاية العالم، فأخشى أنكما تأخرتما قليلًا الآن. النظام يثرثر عن ذلك منذ مدة، كما تعرفان”

نظر الدوكايبيان العظيمان إلى بعضهما كما لو أنهما فوجئا بردي الهادئ

[كما قالت الشائعات تمامًا، إنه يملك لسانًا لبقًا.]

[ولهذا على الأرجح يهتم به الملك كثيرًا.]

وقبل أن أستطيع طلب توضيح بشأن ذلك، أطلق أحد الدوكايبيين العظيمين ابتسامة ساخرة

…كما لو أنه على وشك تقديم عرض لا يمكنني رفضه إطلاقًا

[أيها ملك الشياطين. دعنا ندخل في صلب الموضوع. تخلَّ عن ‘حرب السامين والشياطين’ هذه.]

ضحك هذا الدوكايبي العظيم كما لو أن شيئًا يسليه، وبينما كان ينظر إلى غابرييل المستلقية على الأرض، تحدث مرة أخرى

[إذا فعلت ذلك، فسنأخذك إلى ‘السيناريو الأخير’.]

نهاية <الحلقة 76: كتاب الرؤيا 4>