الفصل 460: الحلقة 87 – قلب الفولاذ 2

الفصل 460: الحلقة 87 – قلب الفولاذ 2

[سيدخل هيكل السفينة الآن في عملية الاستقرار]

[يرجى البقاء في وضع الاستعداد]

بينما كنت أستمع إلى رسائل النظام، كان رفاقي ينظرون خارج النوافذ بذهول

المنزل الذي جرفته عاصفة دوارة، والدخول إلى عالم جديد تمامًا…. بالتأكيد، كان على بعضهم أن يدركوا ما الذي يحدث هنا بالضبط

“….أيها العم، هذا، هذا هو ‘ذاك’، صحيح؟ ذلك ‘ساحر أوز’؟”

على نحو غير متوقع، كانت لي جيهي أول من سألني

“هل سمعت عنه؟”

“نعم. كانت صديقة قديمة لي تحب عرضًا موسيقيًا متعلقًا به”

كانت لي جيهي تتفاخر قليلًا، لكن تعبيرها أصبح كئيبًا فجأة

لاحظت جونغ هيوون ذلك، فتولت الحديث بسرعة من هناك. “بالمناسبة، أليس ‘ساحر أوز’ عملًا أدبيًا حديثًا نسبيًا؟”

“إن كنت أتذكر جيدًا، فقد كُتب في عام 1900، على ما أظن،” قالت يو سانغاه

“كما هو متوقع من الأخت سانغاه. أنت تعرفين كل شيء حقًا”

رفعت لي جيهي إبهامها

واصلت جونغ هيوون الحديث. “لكن، هذا غير منطقي، أليس كذلك؟ هذا العالم عمره نحو مئة عام فقط، لكن… سمعت من السيد هيونسونغ أن ‘سيد الفولاذ’ كوكبة أقدم بكثير من ذلك”

“أنت محقة، يا سيدة هيوون”

كانت تسأل سؤالًا وجيهًا. كل الحكايات ستبني ‘وجودات’ عاجلًا أو آجلًا. ومع ذلك، كان عمر الحكاية المعنية التي كان يمكنها بناء وجود قصيرًا جدًا، لذلك كان من الطبيعي أن تُثار الأسئلة

“ما رأيك في ‘رحلة إلى الغرب’؟”

“المعذرة؟”

“هل تؤمنين أن ‘الرحلة’ ظهرت أولًا، أم أن الحكيم العظيم كان موجودًا قبل ذلك بوقت طويل؟”

جلب ذلك لحظة إدراك لرفاقي

“هل يعني ذلك أن ‘سيد الفولاذ’ كان موجودًا قبل تلك القصة؟”

“قد يكون كذلك، وقد لا يكون”

“ما هذا بحق الجحيم؟”

كان الأمر كما قلت

إن أعمار تلك الكائنات التي أصبحت حكايات سيصعب تمييزها تدريجيًا مع مرور الوقت. تبدأ الكوكبة من حكاية أصلية، لكن حتى حكاية كهذه تتغير تغيرًا دقيقًا مع مرور الزمن

[انتهت عملية استقرار السفينة]

[سيُفتح المخرج الآن]

“حسنًا، سنعرف عندما نصل إلى هناك،” قالت هان سويونغ، بينما قفزت إلى الخارج أولًا بخفة. تبعتها لي جيهي والطفلان بسرعة، وكانت الحماسة واضحة عليهم

“لنذهب نحن أيضًا،” قلت

أومأ الرفاق الباقون برؤوسهم وخرجوا من هذه ‘السفينة’

إن كانت ذاكرتي صحيحة، فإن سيناريو أوز يعكس مغامرة الرواية الأصلية. المنزل الذي حملته العاصفة الدوارة سيصل إلى عالم آخر يُدعى أوز، ومن ستُسحق تحته على نحو مؤسف ستكون الساحرة الشريرة….

“ما هذا بحق الجحيم؟!”

وفي تلك اللحظة سمعت صرخة لي جيهي. نعم، لا بد أنها اكتشفت الساحرة تحت المنزل. ومع ذلك….

“….مهلًا، إنها مزيفة؟”

كان هناك شيء سُحق تحت المنزل بالفعل. ومع ذلك، لم تكن ساحرة حقيقية، بل دمية صُنعت لتشبه واحدة. كانت حالتها قذرة ومهملة إلى درجة يصعب معها القول إن هذا الشيء كان ساحرة يومًا ما

التقطت هان سويونغ الساق المكسورة للدمية وسألتني. “ما هذا؟”

درست الساق بصمت

⸢تغيّر التقدم عن الأصل⸥

كان كوكب أوز من ‘طرق النجاة’ نوعًا من مدينة ملاهٍ

كان الزوار يتبعون مسار ‘ساحر أوز’ الأصلي، الذي يمضي على النحو الآتي: يلتقون أولًا بالمانشكين، ثم بعد تلقي أدوار مختلفة للعبها، يسافرون نحو قلعة الزمرد

لكن هناك شيئًا خاطئًا هنا

⸢الأقزام، ‘المانشكين’، لا أثر لهم في أي مكان⸥

تمتم يو جونغهيوك بهدوء. “إنه مختلف نوعًا ما عما أخبرني به معلمي”

وافقتُه الرأي. ما قصة هذا المنظر؟ المدينة الفضية التي تهب فيها رياح كئيبة لم تكن تُظهر تقريبًا أي علامة على الحياة

“هناك إحساس كئيب حقًا. أليس من المفترض أن يكون هذا العالم حكاية خرافية….؟”

حتى أنا، الرجل الذي قرأ ‘طرق النجاة’ بدقة من أوله إلى آخره، لم أمتلك الكثير من المعلومات المتعلقة بأوز

قُدم هذا المكان بشكل صحيح مرة واحدة فقط خلال الرواية الأصلية، في الجولة 999 من الارتداد الزمني ليو جونغهيوك. في النصف الأخير من ‘طرق النجاة’، صارت مشاهد القفز أكثر تكرارًا بكثير، وأُحيلت الأمور المتعلقة بأوز إلى سطور بسيطة مثل: “ذهبوا إلى أوز للحصول على معدن حكاية يمكنه تقوية أسلحتهم”

⸢إنه مكان حزين، أليس كذلك؟ كان سيكون أجمل لو تسربت قصة أكثر سعادة إلى هذا المكان⸥

قال لي هيونسونغ من الجولة 999 ذلك. ما زالت كلماته حاضرة بوضوح في رأسي حتى الآن. هنا أيقظ قواه وانتهى به الأمر إلى وراثة مكانة وإرادة ‘سيد الفولاذ’

لكن مهما نظرت بتركيز، كان منظرنا الحالي مختلفًا تمامًا عن الرواية الأصلية. لماذا؟ هل كان ذلك لأننا غيّرنا الكثير من خط القصة الأصلي؟

لم يكن هذا سوى أوز. لم يكن واحدًا من الكواكب التي تأثرت بقوة بالتغييرات التي سببتها شركة كيم دوكجا

“ألا يُفترض بتلك الكائنات الشبيهة بالجنيات أن تتجمع حولنا لتغني وترقص وهي تأخذنا إلى مكان ما؟ انسَ أمر الجنيات، لا أستطيع حتى رؤية ذبابة واحدة،” قالت هان سويونغ

وُجدت لوحة الإعلانات المكسورة الخاصة بمدينة الملاهي ملقاة على الأرض. كان الأمر كأننا ننظر إلى مدينة ألعاب أُغلقت

ومع ذلك، بدا الطفلان متحمسين حقًا على أي حال. التصقا بجانبيّ وبدآ يتمتمان. “إنه يشبه بيتًا مسكونًا تقريبًا”

قررنا اتباع الطريق الأصفر المرسوم على الأرض في الوقت الحالي. وفقًا للأصل، ينبغي أن تنتظرنا قلعة الزمرد في نهاية هذا الطريق

وبالفعل، رأينا برجًا أخضر طويلًا بعد أن مشينا قليلًا. وكانت مدينة صغيرة مبنية حول ذلك البرج

⸢بُنيت قلعة عتيقة في المكان الذي تنتهي عنده كل الرحلات، لذلك⸥

⸢نتمنى أن تزورونا طوعًا وأن تتذكروا قصتنا⸥

كانت كلمات مؤثرة نوعًا ما مكتوبة على مدخل المدينة

في ذلك الوقت تقريبًا، تحدث يو جونغهيوك فجأة. “سأتصرف بمفردي من هنا”

“ماذا؟ لماذا؟”

“يوجد حداد ممتاز يعيش بين الأقزام في هذا المكان”

تذكرت جملة معينة بعد سماعه

⸢معدن أوز متشبع بأقدم نوع من السحر، لذلك…⸥

بالفعل، كان أوز موطن المعدن المتشبع بأقدم حكاية في تيار النجوم. حتى سلاح يو جونغهيوك في الأصل دُعم بفولاذ هذا المكان

أعظم سيف أعلى أُعيدت ولادته كأثر نجمي مكرم بعدما تشابك معدن أوز مع حكاية يو جونغهيوك، كان ذلك هو الأثر النجمي المكرم الذي استخدمه في النصف الأخير من الرواية، [سيف هز السماء]

بالطبع، كانت تلك قصة الأصل، أما الذي سيُعزز هذه المرة فسيكون [سيف الشيطان السماوي المظلم]، لكن مع ذلك….

“فولاذ أوز هو الأقوى في تيار النجوم. تأمين أسلحة مناسبة أولوية قصوى”

بعد أن أعلن ذلك، لم ينتظر يو جونغهيوك حتى إذننا، بل ذهب في طريقه ببساطة. نظر إليّ الرفاق، وكأنهم يسألون بصمت إن كان هذا مقبولًا، فأجبت بهزة كتف بسيطة

بما أن لدي أسبابًا متعددة للمجيء إلى أوز على أي حال، كانت هناك حاجة إلى تقسيم المجموعة هنا. كذلك، لم تكن المجموعة كلها ضرورية حقًا لإنقاذ لي هيونسونغ

تحدثت إلى لي جيهي وعينيها اللامعتين ببريق قوي. “ينبغي أن تلحقي به أيضًا. ألا تريدين ترقية سفينتك الحربية؟”

“نعم بحق الجحيم!”

هرولت لي جيهي السعيدة بوضوح بعيدًا بسرعة

بعد ذلك، نظرت إلى يو سانغاه. “يا سيدة يو سانغاه، هل يمكنك تتبعهما في الوقت الحالي؟ أشعر بالقلق قليلًا من إرسال هذين الاثنين وحدهما. وأيضًا، الطفلان…. أنا واثق أن هناك الكثير من الأشياء التي يمكن مشاهدتها هنا”

“لنذهب! أرجوك أسرعي!”

أمسك الطفلان بيدي يو سانغاه، وسرعان ما اختفوا باتجاه الشارع الرئيسي. والآن بعد أن انقسمت المجموعة الصاخبة هكذا، شعرت بفراغ قليل لسبب ما

كان الباقون جونغ هيوون، وهان سويونغ، وأنا

تمتمت هان سويونغ. “إذًا، لم يبقَ سوى دوروثي، والفزاعة الذكية، والأسد الجبان”

كان في المجموعة الرئيسية لساحر أوز أربعة أعضاء. كانوا البطلة دوروثي، وحطاب الصفيح، والفزاعة، والأسد الجبان

تحدثت. “بما أنك سبقتِ وقلتِ الفزاعة ‘الذكية’، فأظن أن هذا يعنيك”

“صحيح”

“لن أسألك عن الاثنين الآخرين”

“أنت الأسد الجبان، طبعًا”

“شكرًا”

بينما كنا نتحدث ونضحك بخفة، دخلنا مركز المدينة. لو بقي هذا المكان مدينة ملاهٍ، لكان هذا التكوين ممتعًا نوعًا ما. هزت جونغ هيوون رأسها وهي تنظر إلينا، ومضت إلى الأمام بلا تردد

كانت حفنة من القرود المختبئة في زوايا المدينة وشقوقها تختلس النظر إلينا

لم يكن الشعور يشبه أجواء الترحيب بالتأكيد. لم يرحب بنا هذا العالم، ولم يكلف نفسه حتى عناء تحيتنا. انسَ أمر الحكاية الخرافية، فقد كان الجو العام أنسب بكثير لرواية رعب

بعد وقت قصير، وصلنا أمام برج الزمرد

كانت هان سويونغ أول من تكلم. “يبدو كبرج سحري”

“حسنًا، يعيش هنا ساحر حقيقي، لذا….”

رغم أنني لم أكن متأكدًا مما إذا كان ما زال حيًا حتى الآن

اقتربنا من المدخل وطرقنا الباب، لكن صوت رجل جامد ومقتضب استقبلنا

– اذكروا غرضكم

“نسعى إلى لقاء ‘سيد الفولاذ’”

لم يأتِ أي رد. ظل الباب مغلقًا بإصرار

بدا أنني زللت في كلمة ما. استعدت بسرعة ‘طرق النجاة’. ماذا قالوا في الجولة 999 مرة أخرى؟

بينما كنت غارقًا في أفكاري، سلّت جونغ هيوون سيفها فجأة وتحدثت. “أعد روح السيد هيونسونغ قبل أن أشطر هذا البرج اللعين إلى نصفين”

انفجرت مكانة رئيسة كائنات مجنحة من جسدها كله. وما إن بدأت ألسنة [نار الجحيم] القوية تشتعل على نصل السيف الفولاذي، حتى فُتح الباب بتردد

[قلعة الزمرد ترحب بكم جميعًا]

تساءلت إن كان هذا مقبولًا، لكن بما أننا لم نكن نملك الكثير من الوقت، رأيت أنه لا بأس به

وجدت هان سويونغ فرصة مثالية هنا، فتمتمت بصوت معجب. “كما هو متوقع من دوروثي خاصتنا”

“اصمتي. لم آتِ إلى هنا لأعبث”

تسللت هان سويونغ أقرب إلى جانبي وهمست عبر [لقاء منتصف النهار]

– مخيفة جدًا. هل هذه قوة الحب؟

كانت جونغ هيوون تسير إلى الأمام بينما يرسم سيفها الفولاذي أقواسًا في الهواء. كانت في الأصل شخصًا مفعمًا بالحيوية من البداية، لكن وأنا أراها هكذا، لم يسعني إلا الاعتراف بأن هالتها الحالية كانت مذهلة بالفعل

– أظن ذلك

كان داخل البرج عاديًا ومملًا إلى حد ما. لم تكن هناك أي زخارف لافتة للنظر تستحق الذكر، ولم توضع هنا وهناك إلا الأشياء الأكثر ضرورة. كان أشبه بداخل حقيبة لي هيونسونغ العسكرية

مشينا نحو خمس دقائق أخرى قبل أن تظهر غرفة تشبه قاعة استقبال. فتحنا أبوابها ودخلنا على الفور. أضاءت كشافات ملوّنة، وطفا قناع فضي ضخم في منتصف القاعة. كان زوج من العينين الفارغتين ينظر إلينا الآن

[إنها شركة كيم دوكجا، أليس كذلك]

تردد صوت الفولاذ الحقيقي داخل قاعة الاستقبال

أدركت فورًا أن هذا الشخص هو ‘سيد الفولاذ’، الكوكبة من رتبة الحكاية وداعم لي هيونسونغ. كان هذا القناع على الأرجح عنصرًا رمزيًا

“هذا صحيح. يسرني لقاؤك”

[أظن أنك ‘ملك شياطين الخلاص’]

أومأت برأسي. نظر إليّ القناع الفضي كما لو أن هذا الأمر كله مزعج إلى حد ما. [ما غرض زيارتكم هنا؟]

هل سيدخل في الموضوع مباشرة؟ ظننت أن هذا أفضل

“أرجوك أعد إلينا روح لي هيونسونغ. نحن نعلم أن ملكيتها لديك”

[هذا مستحيل]

“لماذا؟”

[روحه مطلوبة للحفاظ على هذا الكوكب]

كان ذلك غير متوقع تمامًا. ألقيت نظرة إلى جانبي، لأكتشف أن جونغ هيوون تحدق بي بنظرات حادة كالسكاكين

تابعت بسرعة. “أنا أعلم جيدًا أن عقود الرعاية تكون عادة هكذا، لكن مهما يكن، فإن السيد هيونسونغ رفيقنا. كنت أظن أنك أحببت قصتنا حتى الآن؟”

[…….]

“إضافة إلى ذلك، أليس لدى أوز ما يكفي وأكثر من الحكايات العظيمة؟ بالتأكيد، لا يوجد سبب لاستخدام روح السيد هيونسونغ كمصدر للطاقة؟”

كانت حكاية ⸢ساحر أوز⸥ مشهورة بما يكفي لتكون معروفة على الأرض أيضًا. صحيح أن شهرتها خفتت قليلًا في الآونة الأخيرة، لكن هذه القصة نجحت في صنع مستوى صادم من الشعبية في جميع أنحاء الكوكب في وقت من الأوقات

كانت مشهورة إلى ذلك الحد على الأرض، فكم كانت شعبيتها في تيار النجوم؟ لذلك، فإن نقص مصدر الطاقة لا معنى له إطلاقًا

ومع ذلك، ظل ‘سيد الفولاذ’ عنيدًا بإصرار

[عودوا. لا أستطيع إعادة روحه]