الفصل 521: الخاتمة 1 – عالم الصفر (5)

الفصل 521: الخاتمة 1 – عالم الصفر (5)

مرّ خنجر هان سويونغ بدقة بجانب كتف كيم دوكجا. أمسك بجرحه بشكل انعكاسي. وبالطبع، لم تفتها تلك الحركة

⸢الأفاتار لا ينزف⸥

بعد أن ضعف نظام تيار النجوم، حتى الكوكبات بدأت تنزف دمًا حقيقيًا بدل الحكايات عندما تُجرح. لذلك، إن كان كيم دوكجا ذلك هو الحقيقي، فيجب أن يبدأ بالنزف في هذه اللحظة تقريبًا

“هل فقدت عقلك حقًا؟! ما الذي تفعله بحق الجحيم؟!”

“أهجوسي!”

اقتربت شين يوسونغ المذعورة من كيم دوكجا بسرعة. وكذلك فعل لي هيونسونغ ولي جيهي أيضًا. أما الكتف الذي كان كيم دوكجا المتمايل يغطيه…

⸢إذا كان ما قالته هان سويونغ صحيحًا، إذن⸥

ببطء شديد، ابتعدت كفه عن الكتف المجروح

“أنا بخير. أرجوكم لا تقلقوا”

لم يعرف أحد من الذي شهق أولًا. ومع ذلك، فقد رأوه جميعًا بوضوح

⸢كان الدم يتدفق. دم قرمزي عميق، لا أقل⸥

شهدت هان سويونغ ذلك أيضًا. ومع ذلك…

“…انتظروا. لم ينته الأمر بعد! هناك أفاتارات يمكنها النزف أيضًا!”

كان ما قالته صحيحًا، لأنها هي أيضًا صنعت مثل ذلك الأفاتار من قبل

⸢الأفاتار المحقون بذكريات كثيرة سينزف⸥

لمحت يو جونغهيوك من بعيد، وهو ما زال يقطع خضرواته. شعرت بانزعاج شديد لأن شفتيه لم تتحركا مرة واحدة حتى، كما لو أنه لا يرى ما يحدث في هذا الجانب

ربما كان ذلك هو السبب في أنها انتهت إلى قول شيء ما كان ينبغي ألا تقوله. “سنعرف عندما نقطع رأسه. فالأفاتار سيظل يتحرك بلا رأس في النهاية”

“ماذا قلتِ للتو؟؟؟”

لم تدرك خطأها إلا بعد أن رأت تعبير جونغ هيوون وهو يتصلب إلى درجة مخيفة. رقصت هالة نار الجحيم على سيف الحكم. كانت تلك وصمة أورييل، التي لم تُفعّل ولا مرة واحدة منذ انتهت السيناريوهات

تحدثت جونغ هيوون بصوت غاضب. “إذا حاولتِ شيئًا كهذا، فسيكون رأسك أنتِ هو الذي يطير بدلًا من ذلك”

حدقت هان سويونغ في سيف الحكم الموجه إليها، ورفعت ببطء هالة اللهب الأسود أيضًا. كانت تعرف أن الموقف يصل تدريجيًا إلى نقطة اللاعودة، ومع ذلك لم تستطع إيقاف نفسها

سُمِع بعد ذلك صوت لي سيولهوا وهي تحاول ثنيهما. وعندما رأت هان سويونغ تعابير كل من شين يوسونغ ولي غيليونغ وهما مشغولان بإظهار عدائهما تجاهها، انقطع شيء ما داخلها

⸢ربما كان وصولهم معًا إلى هذا الحد معجزة⸥

كانت واعية بحدة بأنها لا تنتمي إلى هؤلاء الناس. كانت ذات يوم الملكة المزيفة، ولُقبت أيضًا بملكة العرّافين. لم تكن أكثر من شريرة في الملحمة التي صنعها كيم دوكجا

أكل البيتزا وشرب الكولا مع الجميع قرب نهر الهان؟ من البداية، كان كل ذلك خاتمة لا تلائم هان سويونغ

كو-غوغوغوغو!

استمرت المواجهة المتوترة التي ولدتها الشعلتان المتعارضتان، إلى أن قطع جريانها صوت صاف وبريء

“ماذا تفعلون جميعًا؟ أحضرت الجعة.” كانت جانغ هايونغ تقف هناك وهي تحمل أكياسًا بلاستيكية في كلتا يديها. “مهلًا، هل تفعلون شيئًا من مقالب الكاميرا الخفية لأنني وصلت متأخرة؟”

نجح ذلك الصوت الممتلئ بالقلق في إيقاظ الرفاق. كما لو أنهم تذكروا أخيرًا السبب الذي جاءوا إلى هنا من أجله أصلًا

كما قرر الرجل الذي لم يقل كلمة واحدة حتى الآن أن يقول شيئًا أيضًا. “لماذا لا ترتاحون جميعًا قليلًا؟”

تناثرت مكانة المتجاوز ببريق من سيف الشيطان السماوي المظلم المغروس في لوح التقطيع. وانجرفت الهالة القاتلة التي كانت تهيمن على الحديقة في لحظة

“حان وقت العشاء”

بدلًا من ذلك، حفزت الرائحة الشهية التي انتشرت جوع الجميع. وُضعت سبع بيتزات مع دجاج مقلي بشكل مثالي فوق الأطباق

تنهدت لي جيهي بعد أن شهدت ذلك المشهد. “المعلم حقًا…”

رأى بقية المجموعة النظرة الجادة للغاية على وجه يو جونغهيوك، وتبادلوا النظرات مع بعضهم بعضًا، غير عارفين كيف يردون

ومع ذلك، كانت جانغ هايونغ أول من اندفع نحو الطعام. “ماذا تفعلون جميعًا؟ ألا تنوون المجيء؟”

ضحك غونغ بيلدو بعجز بعد أن رأى ذلك

ارتخى الجو قليلًا، مما دفع كيم دوكجا إلى قول شيء ما. “أنا بخير. وأفهم أيضًا لماذا تشك سويونغ-يي. بصراحة، أعرف أنني أصبحت كثير النسيان بشكل غريب مؤخرًا. كثيرًا ما أشعر أن أجزاء مهمة من ذكرياتي اختفت بالكامل…”

“دوكجا-سّي، هذا ليس شيئًا يمكنك تجاوزه بهذه السهولة…!”

“لنأكل أولًا ونناقش الأمر لاحقًا. أعني، ليس كل يوم نحصل فيه على يو جونغهيوك ليطبخ من أجل شخص ما، في النهاية”

عبست جونغ هيوون، لكنها أطلقت تنهيدة رغم ذلك. وجد الرفاق أماكنهم على الحصير وجلسوا واحدًا تلو الآخر. ومع ذلك، لم يكن هناك شخص واحد بينهم

في النهاية، انفجرت جونغ هيوون غضبًا. “حقًا، هذا…”

لم تكن هان سويونغ تُرى في أي مكان

وصلت أصوات خافتة للألعاب النارية من بعيد. حدقت هان سويونغ في الماء البارد المتدفق من الصنبور داخل الحمام وعضّت شفتها بقوة

‘لقد أخطأت’

لم يكن هذا من طبعها. لم تستطع أن تفهم لماذا ثارت إلى هذه الدرجة. خطرت في رأسها فكرة أن تهدئ نفسها وتعود لتشرح الأمر، لكنها لم تعرف من أين ينبغي أن تبدأ شرحها حتى تجعلهم يتقبلونه

⸢من البداية، هل كان من المناسب تسمية أفاتار يشارك الذكريات بأنه مزيف؟⸥

جاء صوت اهتزاز من جيبها

سويونغ-سّي

كانت رسالة من يو سانغاه. أعادت هان سويونغ الهاتف إلى جيبها. لكن الجهاز اهتز مرة أخرى

هان سويونغ

“أريحوني قليلًا”

هههه. هذا خطأ مطبعي

في اللحظة التي كانت على وشك إرسال رد فيها، أحست بوجود خلفها

“توقفي عن العبوس ولنعد”

أمسكت أصابع طويلة شاحبة بكتفها وقبضت عليه بقوة. صفعت هان سويونغ تلك اليد بعيدًا ونظرت خلفها. “انسَي الأمر. سأفسد الجو فقط بظهوري على أي حال”

“هذا غير صحيح. الجميع سيتفهمون”

“قلت، انسَي…”

“هل تريدينني أن أرد هكذا إذن؟”

تحولت نظرة يو سانغاه ببطء. عبست هان سويونغ بعمق

من خلال المدخل المفتوح، كان يمكنها رؤية هيئات الرفاق من بعيد. وبينما كانت تراقب كيف وقفت يو سانغاه هناك كما لو أنها تحمي ذلك المشهد، مر إحساس غريب في عقلها فجأة

“أنتِ…”

تعبير يو سانغاه في ذلك الوقت، عندما لم تحاول حتى بجدية إيقافها. ربما هي…

“ذات مرة، سألني دوكجا-سّي هذا. إذا كان سبب هذا العالم هو الحلم الأقدم، فماذا سيحدث للعالم إذا أُزيل ذلك الرجل؟” سألت يو سانغاه

“ماذا؟”

“ماذا سيحدث لعالم لا ينظر إليه أحد؟”

أمسكت هان سويونغ بياقتي يو سانغاه ودفعتها إلى الجدار

“أنتِ… قولي كل ما تعرفينه الآن”

نظرت هان سويونغ إلى عيني يو سانغاه اللتين ظلتا هادئتين، وبدأت الحقيقة تتكشف لها تدريجيًا

⸢كان هناك وقت عملت فيه يو سانغاه كأمينة مكتبة للجدار الرابع⸥

كانت الوحيدة بين الرفاق التي دخلت فعلًا إلى داخل كيم دوكجا. ما الذي رأته بالضبط داخل تلك المكتبة الممتلئة بكتب لا تُحصى؟

“قوليها! لقد رأيتِ شيئًا هناك! ذلك الأحمق، ما الذي كان يفكر فيه بالضبط؟!”

“…”

“لماذا لم تحاولي إيقافي؟ لماذا، عندما كان الموقف يصبح…!”

“لأنني لا أملك الحق في فعل ذلك”

لأول مرة على الإطلاق، أُغلق فم هان سويونغ بإحكام بعد أن سمعت رد يو سانغاه

“…حماية العالم بتقسيم نفسه إلى نصفين. يصبح أحدهما القارئ الذي يراقب العالم، بينما يصبح الآخر شخصيته”

كانت هان سويونغ تعرف ذلك أيضًا

كانت تعرف أن كيم دوكجا ذلك ربما نزف لهذا السبب بالذات

كانت تعرف أنه في ذلك اليوم، عندما تحرر الجميع من السيناريو، ربما كان الجانب الآخر من كيم دوكجا لا يزال راكبًا قطار الأنفاق؛ في ذلك اليوم، عندما نظرت هي إلى الخلف، ونظر يو جونغهيوك إلى الخلف أيضًا. ربما كان كيم دوكجا الباقي داخل القطار لا يزال يراقبهم

“إذا كان ذلك اختيار رجل يعرف هذا العالم أكثر من أي شخص آخر، إذن…”

“كيف يمكنك حتى قول ذلك؟”

كان زوج اليدين المرتجفتين يشتد حول ياقتي يو سانغاه أكثر فأكثر. لكنها رفعت يدها بخفة وأمسكت بتلك اليدين المهتزتين اللتين تخصان آسرتها

“هذا اختيار شخص يُدعى نفسي”

“أنتِ، كيم دوكجا، كلكم متماثلون”

“سويونغ-آه. هل تؤمنين حقًا أن بقية الرفاق لا يعرفون ما يحدث؟”

شعرت هان سويونغ كأنها تلقت لكمة على رأسها

“دوكجا-سّي الذي لم يعد يتحدث عن طرق النجاة… هل تظنين حقًا أن الآخرين لا يجدون ذلك غريبًا؟ حقًا؟”

“إ-إذن في هذه الحالة…”

“معظم الذكريات التي نشاركها معًا، يملكها كيم دوكجا-سّي هناك”

كان يمكن رؤية الرفاق جالسين على الحصير ويتجاذبون الحديث. كانت هيئة جونغ هيوون تبتسم بإشراق، بينما كان لي هيونسونغ يسكب الجعة؛ كان غونغ بيلدو الثمل يغني، بينما كانت لي سيولهوا تصفق بيديها. نهضت جانغ هايونغ من مكانها وراحت تثرثر بصوت مبالغ فيه وصاخب

هكذا، عندما كنا في عالم الشياطين…

كان كيم دوكجا الذي يتذكرونه مختلفًا من شخص إلى آخر

إذا كان كيم دوكجا قارئًا بالنسبة إلى هان سويونغ، فقد كان بالنسبة إلى شين يوسونغ ولي غيليونغ والدًا. وبالنسبة إلى لي هيونسونغ، كان الخرطوشة الفارغة، وبالنسبة إلى يو سانغاه، كان زميل العمل. وبالنسبة إلى لي جيهي، جونغ هيوون، جانغ هايونغ، وكذلك لي سيولهوا وغونغ بيلدو…

“ذلك الشخص هو دوكجا-سّي أيضًا. لا يهم من أي نسبة صُنع، فلا شك في أنه دوكجا-سّي. دوكجا-سّي الذي سافر معنا”

كانت الألعاب النارية الاحتفالية لا تزال تنطلق في البعيد. لمعت عينا الطفلين تحت الضوء. بدا وكأن التاريخ الذي كان عليهم أن يعيشوه يتلاشى. حدقت هان سويونغ بشرود في ذلك المنظر، في وجه كيم دوكجا المبتسم بين الرفاق

بلا شك، كان ذلك هو المشهد الذي كان يتمناه

⸢هنا انتهت قصة شركة كيم دوكجا⸥

كانت يو سانغاه محقة

اتخذ كيم دوكجا اختياره، واختار الرفاق قبول قراره. لقد تأذوا مرات كثيرة جدًا، ولم يرد أي منهم أن يتأذى بعد الآن

وهكذا، كان هذا استنتاجهم

سألتها يو سانغاه. “هل هناك أي معنى في فك لغز أيهما هو حقًا؟”

تمامًا كما لا معنى في منح صفة الحقيقي بين نسخ يو جونغهيوك من جولات الارتداد التي لا تُحصى، لم يكن هناك أيضًا معنى في معرفة أي كيم دوكجا من النسختين المقسومتين بالتساوي هو الحقيقي

أجابت هان سويونغ وهي تترك ياقتي يو سانغاه. “أنا لا أحاول معرفة أيهما الحقيقي”

كانت عينا يو سانغاه ترتجفان. وانعكس وجه هان سويونغ على القزحيتين المرتجفتين. ثم، بينما تُركت مذهولة من اكتشاف أنها هي أيضًا تستطيع إظهار مثل هذا التعبير، ومنزعجة من حقيقة أنها تستطيع حتى قول شيء كهذا، أنهت ما أرادت قوله

“لا، المهم هو أن كيم دوكجا ما زال عالقًا في ذلك المكان”

ربما، قد لا يكون هناك أي شخص يحتاج إلى تلك النسخة من كيم دوكجا. ربما لا تجدين أحدًا هناك يريد أن يكون مع ذلك المجنون الذي لم يحب سوى طرق النجاة. ومع ذلك، على الأقل شخص واحد فقط…

أهجوسي!

في ذلك الوقت تقريبًا، دوى صوت عاجل فجأة من بعيد. كانت جلبة ترتفع من الحصير حيث كان الرفاق يجلسون معًا حاليًا. وكذلك، انجرفت رائحة دم باردة من مكان ما

أدركت يو سانغاه وهان سويونغ أن شيئًا ما قد حدث، وبحلول الوقت الذي وصلتا فيه إلى هناك، كانت شين يوسونغ تبكي، ويداها غارقتان في الدم

“النزيف، النزيف لا يريد أن يتوقف”

كان كيم دوكجا، الذي بدا بخير قبل ثانية فقط، قد فقد وعيه وانهار. ارتجفت يد هان سويونغ التي تمسك بالخنجر ارتجافًا خافتًا جدًا. هل يمكن أن يكون…

“ليس بسبب الجرح السابق. هذا…”

تحسست لي سيولهوا نبض كيم دوكجا، ثم تصلب وجهها فورًا. كان جسده يهتز بنذير شؤم؛ الدم المتسرب من كتفه صبغ الشاش بالقرمزي في طرفة عين

وفي الثانية التالية مباشرة، بدأ الدم الذي بلل الشاش يتبخر

باه-سوسوسو…

تفتت قطرات الدم، كما تختفي الحكايات. صرخت لي سيولهوا

“خذوه إلى المجمع! بسرعة!”

<نهاية الخاتمة 1. عالم الصفر (5)>