الفصل 528: الخاتمة 2 – غير موجود في أي مكان (3)

الفصل 528: الخاتمة 2 – غير موجود في أي مكان (3)

لم أستطع إلا التحديق في الرجل العاري تمامًا بذهول كامل

كان هذا الموقف صعب الفهم حقًا

“سألتك هل أنت أم لا”

“….لا، انتظر لحظة. أنا من لديه الأسئلة هنا. من أنت أصلًا؟ وما هذا ؟”

“يبدو أنك لست . لكن كيف اخترقت سقوط الزمن ودخلت إلى هنا؟ ثم ما هذا القطار؟ مترو… هل هذا نوع آخر من أبراج الكوابيس؟ كيف يعمل أصلًا؟”

هذا الرجل، من الواضح أن الكلام لم يكن يصل إليه

يا للعجب، أتلف قطار شخص آخر واقتحمه، ثم بدأ يثرثر بلا توقف عن أموره الخاصة

فعّلت [منظور القارئ العليم] على الفور. ثم شهدت رسالة لم أرها من قبل

[الفرد المعني شخصية من رؤية عالمية لا تعرفها]

….شخصية من رؤية عالمية لا أعرفها؟

في الوقت نفسه تقريبًا، لمع ضوء ساطع فجأة من عيني الرجل العاري

[شخص ما يفعّل قوة غير مسجلة في النظام!]

كانت أقراص دائرية تدور بقوة فوق شبكيتيه

[وجود من بعد آخر يتجسس على طبيعتك الحقيقية!]

[تحذير! لا يمكن حجب هذه القوة بالكامل بواسطة الجدار الرابع!]

….ماذا؟

تشششششت!

مع الشرارات التي انفلتت أمام عيني، انفجرت كل الحكايات داخلي إلى الخارج كأنها تقاوم قوة الخصم. وأكثر ما تفاعل بعنف كان…

[جوهر الوصمة، الارتداد الزمني، يتلوى]

[الحكاية، مشهد جحيم الأبدية، تكشف عن أنيابها!]

في لحظة، تحوّل جزء من داخل المترو إلى منظر المشهد الجحيمي الذي عاشه يو جونغهيوك. نظر الرجل العاري إلى العالم الغارق في لون أحمر قانٍ وارتسم على وجهه تعبير مذهول

“هذا العالم الفطري… هل يمكن أنك عائد بالزمن؟”

….عالم فطري؟

كنت على وشك أن أهاجم بالكلام، قائلًا إن ذلك يبدو كشيء قد يقوله كيم ناموون. لكن فجأة بدأ سيف الرجل الأسود يرتجف بكراهية

“أنت وغد أدار ظهره للواقع. لذا، مت”

وفي اللحظة التي تحرك فيها الضوء البارد المتغلغل في حد نصله نحوي…

[يعيد القطار دخول مساراته الطبيعية]

[سلطة الحلم الأقدم تتفعل!]

[النظام يطرد المادة الغريبة الموجودة في الداخل!]

مع صوت “شووووك!”، سُحب الرجل الذي كان يوجه سيفه نحوي بسرعة نحو المخرج

“كيف تجرؤ!”

لكنه غرز سيفه في المخرج وتمسك به، متحملًا تسارع القطار بعناد

وفي تلك اللحظة بالضبط، انتقل جسدي إلى قسم آخر من المترو

[نظام القتال الطارئ يتفعل!]

[سيتم التخلص من جزء المترو المستخدم في الطرد]

نظرت خلفي فاكتشفت أن القسم الخلفي من القطار الذي كان ذلك الرجل العاري متشبثًا به قد انفصل عن البقية، وكان ينجرف الآن بعيدًا في الكون. ثم بدأ الرجل الغاضب يندفع في اتجاهي

تلك الهيئة للرجل، وعضلات جسده كلها تنتفخ، أعطتني إحساسًا برعب لا يمكن تفسيره

“أسرع! ذلك الوغد يطاردنا!”

⸢لا تقلق، ذلك الرجل لا يستطيع الهرب من محور الزمن⸥

طارد ذلك الرجل المترو بسرعة مخيفة، لكنه لم يتمكن من الصعود إليه مرة أخرى. كان الأمر كما لو أن جدارًا شفافًا موجود بينه وبين القطار. واصل الركض باجتهاد على سكة القطار، لكن منذ لحظة معينة، أوقف خطواته الثقيلة وحدق بهدوء في هذا الاتجاه

لم أتمكن من تنفس الصعداء إلا بعد أن صارت هيئة ذلك الشخص بعيدة جدًا

“….ما كان ذلك بالضبط؟”

⸢جزار الملوك جيهوان⸥

….جزار الملوك؟

⸢وحش تدرّب لعدة مليارات من الأعوام داخل محور الزمن⸥

شككت في سمعي للحظة

“كم عامًا قلت؟”

⸢أنا أيضًا لا أعرف بدقة، لقد كان موجودًا قبل أن أُنشأ⸥

كان ذلك الرجل أقدم من [الجدار الرابع]؟ أصابتني القشعريرة لمجرد التفكير في تلك المدة الزمنية الهائلة

هل يمكن لإنسان أن يتحمل مليارات الأعوام من دون أن يُصاب بالجنون؟….لا، انتظر لحظة. في الواقع، لم يكن يبدو سليم العقل تمامًا

“لكن لماذا كان محاصرًا هناك لمليارات الأعوام؟”

⸢كي يدمّر نظام الكون الذي ينتمي إليه⸥

“لن نصادفه مرة أخرى، أليس كذلك؟”

ربما كان [الجدار الرابع] متعبًا جدًا، إذ لم يكن هناك رد. لا بد أنه كان منشغلًا بإصلاح القطار المتضرر

نفضت معطفي، ذلك الذي احتك به قبل لحظات سيف الوغد المجنون المدعو جيهوان. كانت تلك طعنة مذهلة حقًا. لم يكن بوسع أي كوكبة أو متجاوز قابلته حتى الآن أن ينفذ هجوم طعن بهذه القوة

هل تترك مليارات الأعوام الإنسان في تلك الحالة البائسة؟

لا بد أن استعادة النظام قد اكتملت، إذ عادت الحكايات من خطوط العالم تظهر واحدة تلو الأخرى على نوافذ القطار. وكان من بينها يو جونغهيوك من الجولة الأولى، يطلق نظرة مرعبة نحو السماوات. حدقت فيه بهدوء لفترة قصيرة، لكن فجأة شعرت بالخوف من شيء ما

“الجدار الرابع”

⸢ماذا⸥

“….كم عمر يو جونغهيوك الآن؟”

“سنغادر بعد أسبوع”

أخيرًا، أنهت وصمة يو جونغهيوك تطورها. بدأ الأشخاص الذين وافقوا على المشاركة في مشروع <اصطياد الحبار> يستعدون لرحيلهم

“أيلين-سي، بوكسون-سي، يونغران-سي. سنترك المجمع في رعايتكن”

“فهمت. إذًا قررتِ الذهاب أيضًا”

ابتسمت لي سوكيونغ ابتسامة باهتة بينما كان الناس يودعونهم. “نعم”

ومع ذلك، لم يقرر الجميع السفر معهم

“لا نستطيع الذهاب”

اختار جزء من فريق آنا، بما في ذلك آنا كروفت نفسها، البقاء في خط العالم هذا

“النظام يضعف تدريجيًا، وهذا العالم هو الأقرب إلى الخاتمة التي كنت أفكر فيها. لهذا سنبقى في هذا العالم. لكن هناك شخصًا من فريقنا يرغب في السفر معكم، لذا… إن لم يكن ذلك مزعجًا كثيرًا، هل يمكنكم قبولها من فضلكم؟” سألت آنا كروفت

الشخص الوحيد من فريق آنا الذي انضم إلى <اصطياد الحبار> لم يكن سوى سيلينا كيم. ابتسمت ابتسامة محرجة وشرحت باختصار أن هناك دينًا عليها أن ترده لكيم دوكجا مهما حدث

تأكدت هان سويونغ للمرة الأخيرة. “هل هناك أحد آخر؟ هل هذا كل من في المجمع الصناعي؟”

على نحو غير متوقع، كان الشخص الذي رفع يده بتردد هو هان ميونغوه

“ما هذا يا عم؟ من الواضح أنك ذاهب، أليس كذلك؟”

“رفعت يدي لأخبرك أنني لا أستطيع الذهاب”

“…..ماذا؟”

كانت تعرف أن العلاقة الأصلية بين هان ميونغوه وكيم دوكجا لم تكن ودية جدًا. لكنها ظنت أنهما، بعد أن خاضا السيناريوهات معًا، أصبحا أكثر قربًا قليلًا، لكن هذا…

“لا أستطيع الذهاب”

لم تدرك هان سويونغ إلا بعد سماع تلك الكلمات أنه كان يمسك بيد فتاة صغيرة

⸢في جولة الارتداد الزمني هذه، كان هناك بعض الأشخاص الذين لا يمكنهم السفر معهم ببساطة⸥

نظرت هان سويونغ بهدوء إلى وجه الفتاة. من الخارج، بدت في سن المراهقة، لكن عمرها العقلي ربما لم يبلغ الخامسة حتى

الأطفال الذين وُلدوا بعد بداية السيناريوهات لا يستطيعون مرافقتهم أثناء الارتداد الزمني. لأن هذه الطفلة على الأقل لم تكن موجودة في البداية

حوّلت هان سويونغ نظرها إلى وجه هان ميونغوه المتقدم في السن، قبل أن تفتح فمها. “فهمت. يمكنك البقاء يا عم”

“سأترك دوكجا-سي بين أيديكم”

“اهتم بنفسك أولًا. وبما أنك ستبقى، تولَّ أمور المجمع أيضًا. ستواجهون نقصًا في الأيدي العاملة بعد رحيلنا. وإذا أمسكت بك تلعب ألعاب الفيديو في زاوية مظلمة في مكان ما، فسأقفز عبر خطوط العالم وأركل مؤخرتك، فهمت؟”

عندها اندفعت عدة مركبات من بعيد. قفزت أمواج من الحشود من سياراتهم السوداء واندفعت مسرعة مثل مد قادم

“الممثلة هان سويونغ! من فضلك امنحينا مقابلة!”

لا توجد أحداث مخصصة للحرق أو الإشارة إلى حبكة معينة هنا.

عبست هان سويونغ بعمق

“هل صحيح أنك تخططين لارتداد زمني جماعي مع العائد بالزمن؟”

كانت لوحة العرض في الساحة تبث وجهها في الوقت الحقيقي. وكانت الحروف الواضحة التي تعني بثًا مباشرًا مثبتة في زاوية البث أيضًا. كان قناعها يُعرض بالفعل لبقية البلاد من دون موافقتها

“نعلم أن الممثل كيم دوكجا يولي الواقع الحالي أهمية فوق كل شيء آخر. في هذه الحالة، لماذا اتخذتِ مثل ذلك القرار؟”

“ماذا سيحدث لخط العالم هذا؟ هل تقولين إنكم ستتخلون عن هذا العالم؟”

ضحكت هان سويونغ بمرارة أمام هؤلاء المراسلين الذين كانوا يهاجمونها كأنها أسوأ خائنة في التاريخ أو شيئًا من هذا القبيل. “التخلي عن هذا العالم؟ هل نفعل ذلك حقًا؟ هل تظنون أننا نملك هذا العالم أو ما شابه؟”

“أيتها الممثلة، لديك واجب تجاه هذا العال….”

“هل ما زال هذا العالم يحتاج إلينا أصلًا؟ بعد انتهاء السيناريوهات وانقضائها؟”

في تلك اللحظة، تغيرت تعابير المراسلين. أضاءت عدسات كاميراتهم بقوة كأنهم التقطوا رائحة سبق صحفي، وبدأت تلتقط وجه هان سويونغ عن قرب أكثر. تأكدت من صورتها على لوحة العرض وواصلت

“ما الذي سيتغير إذا بقينا هنا؟ أنتم ستبتكرون ببساطة قوانين غريبة لتحاولوا السيطرة علينا. هل تظنون أننا لا نعرف أن دونغهون يبذل أقصى جهده لمنع تمرير التشريع في الجمعية الوطنية؟ أنتم لم تعودوا بحاجة إلينا. لا، بل تخافون منا بدلًا من ذلك”

“لكننا لا نعرف متى ستبدأ السيناريوهات مرة أخرى! ماذا لو عاد الدوكايبي إلى العالم….!”

ابتسمت هان سويونغ ابتسامة منعشة. وبما أن الأمور وصلت إلى هذا الحد، فقد رأت أن هذا أفضل. “هل تقصدون شخصًا مثلها، صحيح؟”

كان شيء يشبه منطادًا ضخمًا يطفو في المكان الذي كانت تنظر إليه. صرخ المراسلون كلهم برعب شديد بعدما أدركوا هوية ذلك الشيء الغامض

[أنا بيو، ملك الدوكايبي في خط العالم هذا]

بدا صوتها قويًا للغاية، كما لو أن السيناريوهات بدأت مرة أخرى، مذكّرًا إياهم بنقطة بداية الرعب الذي جلب دمار هذا العالم

بدأت بيو تضحك كأنها تعرف كل شيء عن مخاوفهم

[كل ما وُلد سيُدمر في النهاية. ومع ذلك، سيكون هذا الكوكب بخير. ما دامت لا توجد حرب نووية، فسيستمر لعشرات الآلاف من الأعوام من دون مشكلة. حسنًا، سيظل عليكم أحيانًا تفادي بعض الكويكبات الشاردة التي قد تطير في طريقكم، رغم ذلك]

بعد سماع ما قالته الدوكايبي، اتسعت أعين المراسلين جميعًا من الذهول

لسوء الحظ، لم يُقل الشيء الحقيقي بعد

[لقد انتهى السيناريو الرئيسي الخاص بكم بالفعل. لكن… ما زالت لدي سلطة إصدار السيناريوهات الفرعية]

اصفرت وجوه المراسلين حتى الموت عند سماع مصطلح السيناريو الفرعي

“ا-اهربوا! تلك الدوكايبي، إنها سوف-!”

ثم ظهرت رسالة أمام أعينهم

[وصل سيناريو فرعي جديد!]

لم تكن نافذة الرسالة واضحة، ربما بسبب انهيار المكتب. ومع ذلك، لم يكن من الصعب قراءة محتواها

[لستم مجبرين على المشاركة في هذا السيناريو. سيتم قبول من يرغب فقط، ولن يمر إلا المتطوعون المؤهلون عبر فحص دقيق]

[السيناريو الفرعي المعني للمشاركة الطوعية]

[بما أن <تيار النجوم> قد دُمر، فليس لدي أي مكافآت أقدمها لكم. لكن، إذا ساعدتم <شركة كيم دوكجا>…]

كانت بيو تبتسم كما لو أنها راضية عن مظهرها كما ظهر في لوحة العرض

[على أقل تقدير، ستتمكنون من عيش تلك اللحظات التي لطالما ندمتم عليها مرة أخرى]

ومر أسبوع آخر منذ ذلك الحين

[السيناريو الفرعي، اصطياد الحبار، لديه متطوع جديد]

الأشخاص الذين تمكنوا من النجاة حتى نهاية السيناريوهات. هؤلاء الأشخاص الذين فقدوا شيئًا عزيزًا عليهم كانوا يتجمعون في سيول واحدًا تلو الآخر

حدق يو جونغهيوك في أمواج الناس القادمة وعبس بعمق. “….عددهم كبير جدًا. قد يصير هذا صعبًا قليلًا”

“علينا أن نأخذ أكبر عدد ممكن. هذه هي الطريقة الوحيدة لإنقاذ الكثير من الناس”

بدا أن هناك أكثر من خمسمئة متطوع حتى بنظرة عابرة. أجرى أعضاء <شركة كيم دوكجا> مقابلات دقيقة معهم، ومن خلال تحليل جولة الارتداد الزمني، حددوا أصحاب أسباب عدم الأهلية

ثم ركز يو جونغهيوك وهان سويونغ بشكل خاص على تدريبهم، وجعلاهم يعتادون كل المهارات اللازمة

وبعد جهد مشترك لفرزهم مرارًا وتكرارًا، تقلص العدد الإجمالي للمتطوعين الباقين إلى مئة

هؤلاء المئة كانوا كل من يستطيعون اصطحابه من خط العالم هذا

“….هل يمكننا حقًا العودة إلى الماضي؟”

كان الذي طرح ذلك السؤال جوليوس، صاحب سمة قاضي الأجيال الثلاثة. كان في المرتبة 52 ضمن أقوى 100 إنسان، وكان لقبه قاضي الغضب

كان قد فقد عائلته كلها وأصدقاءه ورفاقه في بلده، وكان يعيش حاملًا حزنًا وغضبًا موجهين نحو العالم

لكنه لم يكن الوحيد

كان يمكن رؤية وجوه أسوكا رين من اليابان، وحتى فيهو من الصين ورانفير خان من الهند، بين الحشد. لقد تجمع هنا أقوى التجسدات الذين تمكنوا من النجاة من السيناريوهات

صرخ جوليوس. “من فضلكم أخبرونا الحقيقة! لقد لم نقل شيئًا وتحملنا نظام تدريبكم حتى الآن، أليس كذلك؟! هل صحيح أننا نستطيع العودة إلى الماضي؟”

أجاب يو جونغهيوك: “لا، إنها كذبة”

“ماذا تقصد…. في هذه الحالة، لماذا جمعتنا أصلًا….”

“ما أنتم على وشك العودة إليه ليس الماضي. لا، إنه ببساطة خط عالم مختلف. مهما فعلتم، لا يستطيع البشر أبدًا العودة إلى ماضيهم”

“لم آت إلى هنا لأستمع إلى ذلك الكلام الواضح….!”

“ما حدث لن يتغير أبدًا. الأشخاص الذين أحببتموهم ماتوا جميعًا بالفعل”

أغلقت نبرة صوته المستوية أفواه الآخرين

“لن يتذكروكم. لن يتذكروا هلاكهم، ولن يتذكروا الوقت الذي قضوه معكم. في كل مرة تتحدثون إليهم، ستدركون تدريجيًا أن الوقت الذي عشتموه معًا لا يمكن أن يكون لكم مرة أخرى أبدًا”

كان ألم عميق يتخلل كل كلمة نطق بها

كانت هذه الكلمات من الرجل الوحيد بينهم الذي عاش وهو يتذكر خطوط العالم المختفية

“ستصبحون أكثر وحدة، وفي النهاية، ستنتهون وحيدين تمامًا. لن يستطيع أحد فهم ألمكم. وبدلًا من فهم ألمكم، سيبدأ العالم بمناداتكم عائدين بالزمن ويلعنكم لأنكم سرقتم مستقبل شخص آخر. لن ينتمي أي منكم إلى أي مكان، وستذبلون ببطء وأنتم لا تزالون أحياء”

كانت هذه لعنة الارتداد الزمني

“ومع ذلك، هل ستظلون تختارون الارتداد الزمني؟”

وكان هذا أيضًا الاختبار الأخير لتصبح عائدًا بالزمن

بدأ الأشخاص الذين جاؤوا إلى هنا ليصبحوا كذلك بالضبط يتبادلون النظرات. خاف بعضهم من الضغط وتراجعوا، بينما بدأ آخرون، أولئك الذين كانوا يقسون قلوبهم استعدادًا لما سيأتي، يأخذون أنفاسًا عميقة. ثم تقدم شخص ببطء

كانت أسوكا رين، اليابانية التي قاتلت مع <شركة كيم دوكجا> في [أرض السلام]. وكانت أيضًا شخصًا فقد رفاقًا أكثر من أي أحد هنا

“أعرف أنني مهما فعلت، فلن يعيد ذلك كل من فقدتهم. لكن إذا ارتددت بالزمن….” قبضت على كاتاناها بإحكام، ورفعت رأسها، وتكلمت. “على أقل تقدير، قد أتمكن من إنقاذ خط العالم ذلك”

ثم بدأ الناس يقفون إلى جانبها واحدًا تلو الآخر

“لا يهمني إن كان ألمي بلا معنى. حتى لو كان كل شيء وهمًا”

“مرة واحدة فقط، لو أستطيع إنقاذهم مرة واحدة فقط….!”

كان ذلك عزمهم. أسر بعضهم شغفهم، بينما غرق بعضهم في الحزن

وكان كل واحد منهم يشتاق إلى ماضيه

عرف يو جونغهيوك الحقيقة

⸢سيندمون جميعًا على هذه اللحظة⸥

كان يمكنه أن يقول شيئًا. كان يمكنه أن يخبرهم بما قاله له رفاقه من الارتدادات الزمنية المتكررة

⸢”أيها القائد. يجب أن تعيش في الحاضر. لا تضل في أحداث الماضي”⸥

⸢”كلها أوهام، هذا كل شيء”⸥

كان رفاقه الموتى من جولات الارتداد الزمني السابقة يقولون ذلك خلال هذه الجولة. وكلما سمعهم، كان يو جونغهيوك يصقل سيفه بهدوء ويتحمل

لم يستطع أي منهم أن يفهم

لم يستطيعوا أن يفهموا أن هناك شخصًا في هذا العالم لا يستطيع أبدًا العيش في الحاضر

“من فضلك، خذنا معك، أيها الملك القاهر”

ولهذا السبب فهم العائد بالزمن يو جونغهيوك الأشخاص الواقفين أمام عينيه. كان الماضي هو الحاضر الوحيد الذي يستطيعون اختياره، ولم يكن لأحد الحق في أن يخبرهم بأنهم مخطئون

لا، حسنًا، ربما سيُجبر رجل معين على القول إنهم مخطئون

⸢”لا تفكر أبدًا أنه بمجرد التخلي عن هذه الجولة، ستكون جولتك التالية أفضل. لأنه ربما، جولة الارتداد الزمني التي ترغب في التخلي عنها قد تكون الجولة الوحيدة التي تتمكن فيها من رؤية نهاية هذا العالم بصفتك إنسانًا”⸥

أغلق يو جونغهيوك عينيه ببطء

هل يستطيع هو الحالي أن يرد على ما قاله كيم دوكجا في ذلك الوقت؟

لم يكن متأكدًا

ومع ذلك، كان متأكدًا من شيء واحد

⸢كان هناك شخص في هذا العالم قد يصل إلى حد التخلي عن إنسانيته لرؤية قصة معينة⸥

نهض يو جونغهيوك من مكانه ورفع صوته

“سنتحرك. نادوا الكوكبات”

نهاية الخاتمة 2: غير موجود في أي مكان (3)