الفصل 73: عالم بلا ملك (4)
الفصل 73: عالم بلا ملك (4)
أُلقيت هان سويونغ داخل قفص
كانت فاقدة الوعي، وربما تفتقر إلى القوة السحرية بعدما أخذت الراية منها
لا بد أن هان سويونغ نُقلت إلى المنطقة القريبة من هنا. كانت كاتبة، لذلك ربما كانت لديها شركة إدارة أو نشر في الجوار
“أليست جميلة جدًا؟ مهلًا، لم تلمسها بالفعل، أليس كذلك؟”
“لا. أعرف أن الكوكبات كلها مجتمعة هنا”
[كوكبة تحب الفحش متحمسة]
[بضع كوكبات عيونها تلمع بطريقة قذرة]
انكشف جزء من ملابس هان سويونغ البيضاء بسبب سروالها الممزق. كان هناك رجال يلعبون بالفعل لعبة حجر ورقة مقص
حدقت في هان سويونغ من وراء القضبان. مهما نظرت، لم تكن هناك أي علامات على أن شيئًا حدث
·····
ستكون هذه المرأة عائقًا إذا تُركت حية. كانت أكثر من يعرف عن هذا العالم بعدي
لقد تغيرت القصة تمامًا عن الارتداد الزمني الثالث أو الرابع منذ الربع الأول من القصة، وربما أصبحت المعرفة التي لديها قديمة، لكن…
في اللحظة التي فكرت فيها بهذا، ارتجفت اشمئزازًا من نفسي
…لماذا كنت أقلق بشأن هذا؟
قتل شخص لأنه سيكون خطيرًا في المستقبل. ومن يجب أن أنقذه لأنه سيكون مفيدًا في المستقبل؟
لم أكن يو جونغهيوك حتى أفكر في هذه الأمور
“هل تريد أن تفعلها يا دوكجا سي؟”
ضحك النائب يون عندما رآني أحدق باهتمام. كان تعبيره يقول: ‘يمكنني مساعدتك’
“إذا وعدتني بشيء واحد، فسأترك دوكجا سي يدخل إليها أولًا. ما رأيك؟”
“…بماذا تريدني أن أعدك؟”
“لديك مجموعة، أليس كذلك؟ أرجوك عرفني على مجموعة دوكجا سي. سنبدأ قريبًا بتوسيع قواتنا. بالنظر إلى عناصر دوكجا سي… يبدو أنها مجموعة كبيرة جدًا، أليس كذلك؟”
حدقت في النائب يون وقلت، “يمكنني أن أعرفك بهم إذا أردت. لكنني أريدك أن توقف هذا”
“هاه؟ هاها، دوكجا سي. ماذا تقصد بذلك؟”
“أطلق سراح تلك المرأة”
ارتعش حاجبا النائب يون لأنه عرف أن الأمر لم يكن مزحة
“همم… دوكجا سي. ما الخطأ في معاملة الناس هكذا؟ إذا كنت قد نجوت حتى هذه النقطة، ألا تعرف بالفعل؟”
“…”
“لقد كنت أراقب دوكجا سي وقتًا طويلًا. عرفت أنك إذا كنت أنت، فيمكنك النجاة في أي مكان”
كان هناك سخرية غريبة في تعبير النائب يون
“ألست تقرأ روايات الشبكة وحدك دائمًا؟ كنت تتنقل إلى العمل دائمًا بطريقة كئيبة. أحيانًا كنت تتحدث معي ومع بضعة زملاء آخرين. كانوا أناسًا طيبين مثل السيدة يو سانغاه”
“ما علاقة هذا بالأمر؟”
“دوكجا سي يستمتع بالوضع الآن. أليس هذا صحيحًا؟”
أستمتع به؟ كان الأمر كأن خنجرًا وُجه إلى قلبي من زاوية مختلفة تمامًا
أمسك النائب يون بكتفي
“أنا أيضًا مثل دوكجا سي. نحن في فريق ضمان الجودة نفسه. سمعنا التذمر نفسه كل مرة وعشنا مع احتقارهم. هل تتذكر ماذا كانت الأقسام الأخرى تسمينا؟ فريق دمى التدريب. نحن أشخاص رخيصون لا نملك أي مؤهلات. نختبر الألعاب فقط”
“…”
“دوكجا سي. أولئك الناس المحبوسون الآن، ألا تعرف من هم حقًا؟ انظر جيدًا. إنهم الحثالة الذين تجاهلونا”
اتسعت رؤيتي، وسمعت صرخات الناس. عندما نظرت أقرب، تعرفت عليهم فعلًا
كان كثير من الناس المحبوسين خلف القضبان ممن عرفتهم في مينو سوفت. كان هناك أشخاص لم أكن أعرفهم جيدًا، وأشخاص لا يعرفونني أو لا يهتمون بي
“انتهى الأمر الآن. فريق المالية، فريق التخطيط، لا شيء من ذلك يهم. أفضل من في العالم الآن هو فريق ضمان الجودة الخاص بنا. هاها. دوكجا سي، ألا يجب أن تعرف هذا من اختبار الأخطاء؟ هذا العالم لعبة. لعبة مليئة بالثغرات. هناك الكثير من الفجوات التي يمكنني استغلالها”
سُمعت رسائل كثيرة من الكوكبات في رأسي
الرسائل التي تريد قصة أكثر إثارة، وأكثر قذارة، وأكثر انحطاطًا تداخلت بهدوء مع وجه النائب يون
أحيانًا كان الشعور بالنقص يحوّل الناس إلى وحوش
“لا يوجد ما نخاف منه. هذا العالم لعبة موجودة من أجلنا! هل تعرف كم عملة تكسب مجموعتي يوميًا بهذا؟”
“لا أعرف”
“إنها 5000 عملة في اليوم. 5000 عملة… هل يمكنك تخيل ذلك؟ لا ننفذ السيناريوهات ونحصل على 5000 عملة. إنها 5000 عملة فقط من جعل الناس يتقاتلون ويدخلون في هذا العبث القذر. الأمر مثل فريق التخطيط وهو يأخذ عناصر نقدية. ألا تعرف ماذا يعني هذا؟”
رأيت الرجال يقتربون من هان سويونغ واحدًا تلو الآخر. أخرجت أنفاسي ببطء. حتى الآن، أظهرت المجاملة للزميل الذي شاركني سطحًا ذات مرة، وذلك بالاستماع إلى قصته
أزحت يد النائب يون عن كتفي وفتحت فمي. “إذا أردت كسب العملات، فهناك طريقة أفضل”
“ماذا؟” احمر وجه النائب يون. “هل وجد دوكجا سي ثغرة أيضًا؟ ما هي؟”
“المبدأ هو نفسه مثل مزرعة العملات. حفز الكوكبات”
“أوه، هل هناك شيء أكثر إثارة من هذا؟ هل هذا ممكن؟”
“نعم، ممكن. هل تريدني أن أخبرك؟”
“سيكون جيدًا إذا شاركت الخبرة!”
“الكوكبات تحب حقًا…”
[تم تفعيل نصل الإيمان!]
“…هذا”
سُمع صوت القضبان وهي تُقطع. لوّحت بنصلي بلا تردد نحو المتجولين المحيطين بالقفص. قطعت وتر قدم الذين حاولوا الهرب
التوت ركب الذين لم يكونوا مستعدين للمقاومة
“آآآخ! ما خطب هذا الوغد؟”
“ساقي! ساقي!”
واصلت التلويح بسيفي وسط الدم المتصاعد
“شيء مثل هذا”
قطعت أيدي من كان يضايق عضوًا من قسم الموارد البشرية، ثم ذراعي رجل حاول العبث بقميص هان سويونغ
“وهذا جيد أيضًا”
تناثر الدم على خدي. مسحت الدم بهدوء وواصلت قطع الأذرع والسيقان. ثم سُمعت صوت النائب يون
“مـ ـ ماذا تفعل؟ ما هذا؟”
“شكرًا على القصة”
التفت لأنظر إلى النائب يون
“لقد صنعت موقفًا تحبه الكوكبات حقًا بسببك”
بسيفين فقط، لم يتمكن أي من الرجال الذين دخلوا قفص هان سويونغ من فعل شيء ضدي
[الكوكبة ‘قاضية النار الشبيهة بالشيطان’ مسرورة بحكمك]
[الكوكبة ‘سجين العصابة الذهبية’ يشخر من العقاب القاسي]
[كثير من الكوكبات التي تكره فظائع بعض الكوكبات راضية جدًا عن حكمك]
[تمت رعاية 8000 عملة]
ابيض وجه النائب يون وسقط على الأرض
ضحكت عليه
“لماذا تتعب نفسك بصنع شيء مثل مزرعة العملات؟ كسب المال سهل”
“…يـ ـ يا ابن العاهرة!”
كان هناك عدد كبير من المتجولين. في لحظة، أحاط بي قرابة 20 متجولًا
كان عددًا غامضًا قد يجعلني أخالف مبدأ ‘عدم القتل’، لكنني لم أكن قلقًا كثيرًا. كان علي فقط أن أخرج من هنا
تراجعت قليلًا وأنا أحمل جسد هان سويونغ الخفيف. فجأة، فتحت عينيها وسألت، “…لماذا أنقذتني؟”
“كنت مستيقظة؟ إذن انهضي”
كان صوت هان سويونغ ضعيفًا
“إذا أنقذتني، ألن تهرب الكوكبات في قناتك؟ ألا تعرف أكثر ما تكرهه الكوكبات؟”
“هناك بعضهم يحب ذلك”
[الكوكبة التي كانت تنتظر مجموعة محبين تضع كلتا يديها معًا بحذر]
[الكوكبة التي تحب ‘تحول الأعداء إلى حلفاء’ مسرورة]
عبست هان سويونغ
“الآن هذه كليشيه. صحيح؟ في اللحظة التي توشك فيها المرأة على التعرض للأذى، سيأتي البطل لإنقاذها. لماذا تتصرف هكذا رغم أنك قلت إنك تكره الكليشيهات؟”
“أنت مخطئة في أمرين”
بدأت الكلام بينما قطعت ساقي متجول بخفة
“أولًا، أنا لست بطلًا. وثانيًا…”
[لقد أنقذت حياة]
[ازدادت نقاط الكارما الخاصة بك بمقدار واحد]
[نقاط الكارما الحالية: 14/100]
كانت نقاط الكارما تُكتسب عندما يحدد النظام أن شخصًا قد ‘أُنقذ’. بعبارة أخرى، إذا تركت الأمر كما هو، فمن المحتمل أن هان سويونغ كانت ستموت
“أنت لست امرأة”
“…أنزلني!”
رميتها على الأرض دون تردد
صرخت هان سويونغ، “هل أنزلتني حقًا؟”
“قاتلي أنت أيضًا”
“ماذا؟”
“سنقاتل معًا. ألا تحبين الكليشيهات؟”
“مهما كنت أحب الكليشيهات، أليس القتال في الجانب نفسه مع عدو كليشيه حقًا؟”
تذمرت، لكننا كنا متوافقين بشكل جيد إلى حد ما. قطعت سيقان المتجولين المقتربين، بينما تبعتني هان سويونغ وأوقفت أنفاسهم. أخذنا حياتهم ببطء وحذر حتى لم يبق إلا بضعة ناجين
بدأ المتجولون المرعوبون بالفرار من مزرعة العملات
“هذا ربح كامل”
نظرت إلى العملات التي حصلت عليها من المتجولين، بينما ترنحت هان سويونغ بابتسامة
[لقد حصلت على 18,400 عملة]
لم تكن مساهمتها عالية مثل مساهمتي، لكنها لا بد أنها حصلت على كمية لا بأس بها من العملات. لم أحصل على عدد عملات بقدر ما كنت سأحصل عليه من دون وجود هان سويونغ، لكنني قررت التفكير في الأمر كإكرامية
نظرت أمامي إلى حيث كان النائب يون لا يزال جالسًا على الأرض
“هاها… مختل نفسيًا. ظننت أنك ستكون هكذا. كان يجب أن أعرف عندما سمعت الإشاعة…”
“مريض حقير. أنت كثير الكلام”
طعنت هان سويونغ النائب يون في عنقه. اندفع الدم من عنق النائب يون، ومات الضوء في عينيه
اختفى شخص آخر كان يتذكر كيم دوكجا في الواقع
رأتني هان سويونغ أراقب وتذمرت. “…ما هذا التعبير؟ هل أنت آسف لأن هذا الحقير مات؟”
“لا”
“إذن لماذا واصلت الاستماع إليه؟”
تفاجأت قليلًا لأنني لم أتوقع أن تخرج هذه الكلمات من فم هان سويونغ
“كنت تستمع فقط إلى هراء هذا الرجل. لماذا؟ الكوكبات لا تحب الأشياء المحبطة”
استمعت إلى كلماتها بشرود قبل أن أبتسم
ما هذا؟
“يبدو أنك لا تعرفين، لكن من الأفضل الاستماع إلى هذا الهراء باعتدال من أجل الحصول على المزيد من العملات عندما يُقتلون. لا يوجد شعور منعش من دون الإحباط أولًا”
“لا؟ دوكجا… لا، ألا تفضل الكوكبات القتل فورًا؟ ماذا تعرف وأنت لست كاتبًا؟”
“أعرف جيدًا. أنا قارئ”
“هذا…!”
تجاهلت هان سويونغ وفتشت بين العناصر التي سقطت. كان معظمها قمامة، لكن كان هناك زي يمكنني ارتداؤه
[بدلة الرجل العجوز للقتال القريب]
كان عنصرًا من الرتبة بي، ولم يحسن الدفاع إلا قليلًا، لكنه كان أفضل من عدم ارتدائه. لا أستطيع ارتداء حصير ساميونغدانغ إلى الأبد… وبالتفكير في الأمر، يجب أن أبدأ بجمع العناصر
بدا أن المتجولين الفارين يتجهون إلى مخبئهم. سيكون من الأفضل مطاردة المتجولين وضربهم
إذا كنت أتذكر بشكل صحيح، كان في سوتشو بضعة ‘أحجار نيزكية’ لاستخدامها في السيناريو الخامس. إذا سقطت هنا، فعلي الحصول عليها
بمجرد أن أحصل على بطارية احتياطية…
[لقد أنقذت حياة]
[ازدادت نقاط الكارما الخاصة بك بمقدار واحد]
[نقاط الكارما الحالية: 25/100]
اقترب شخص أو شخصان. كانوا جميعًا من الذين كانوا عالقين خلف القضبان
عاد اللون إلى وجوه بعض الأشخاص الذين تذكروا وجهي
رفعت يدي قبل أن يتمكنوا من الكلام
“لا أستطيع مساعدتكم الآن. اعتنوا بحياتكم بأنفسكم”
امتلأت عيونهم بيأس خافت، لكنه لم يكن وضعًا أستطيع المساعدة فيه. بدا الأمر باردًا، لكنني في النهاية أنقذت حياتهم
“التقطوا العناصر باعتدال ثم اذهبوا إلى تشونغمورو إذا استطعتم. قد يكون هناك بعض الناس القادرين على مساعدتكم هناك”
قبل أن أنهي كلامي، بدأ الناس يلتقطون العناصر التي سقطت. اشتعلت عيونهم مرة أخرى بأمل النجاة
وأنا أراقبهم، فهمت لماذا أحضرني الدوكايبي إلى هنا
“هذا لي! ضعه أرضًا!”
“أ ـ أنا رأيته أولًا!”
الناس الذين كانوا ضحايا صاروا الآن ينظرون إلى بعضهم وهم يمسكون الأسلحة. وجهوا الأسلحة نحو بعضهم بلا تردد
كان هذا عالمًا بلا ملك
لم يكن هناك أحد يسيطر على هذا العالم
كان الدوكايبي يحاول أن يريني هذا المشهد
كان العالم بلا ملك بريًا، بلا القوانين والأخلاق التي كنا نحرسها، مظهرًا مدى ضعف إيماننا بالبشر الآخرين
أوقف صوت غير متوقع أولئك الذين كانوا على وشك استعمال أسلحتهم
“هل تريدون جميعًا الموت؟”
تعليقات الفصل