الفصل 5: لا تحتقر العجوز الفقير!

الفصل 5: لا تحتقر العجوز الفقير!

【السنة الثالثة والعشرون، العمر أربعون عامًا】

【اقتحم ممارس الطريق الشيطاني القتالي مقاطعة باييون. كان يحمل راية تتلاطم فيها طاقة سوداء، ويقتل كل من يراه】

【لم يكن المقاتلون ورجال الحكومة في المقاطعة ندًا له. قُتلوا جميعًا، وامتصت أرواحهم داخل رايته】

【تنبه قاتل الشياطين في قسم إبادة الشياطين، وقاتله عدة أيام. وفي النهاية، نجح في إصابة ذلك المقاتل الشيطاني بجروح بالغة على حساب حياته】

【حين فر ممارس الطريق الشيطاني القتالي، قتل ابنتك عرضًا، وسلب كل جوهر حياتها ودمها】

【غلب الحزن والأسى على صاحبة النُزل، فسقطت في مرض خطير، وماتت وفي قلبها كراهية عميقة】

【دفنت ابنتك أولًا، ثم دفنت زوجتك】

【فكرة أن ابنتك لم تكن سوى في السابعة من عمرها، وكانت قبل أيام قليلة فقط تناديك “أبي” بصوتها البريء المفعم بالحياة، ثم صورة موتها المرعب…】

【مزقت قلبك كالسكاكين. كنت تستيقظ صارخًا كل ليلة】

【لكن كان لا يزال لديك ابن. عرفت أنك لا تستطيع الانهيار】【السنة الثالثة والثلاثون، العمر خمسون عامًا】

【ظهرت إمبراطورة ذات موهبة مذهلة في التخوم الجنوبية. وحدت أمم التخوم الجنوبية المختلفة، وربطت الممالك المئة في الجنوب المتفرقة في قوة واحدة، ثم شنت هجومًا مضادًا على السهول الوسطى】

【تقدم خط القتال بلا توقف من الجنوب إلى الشمال. وكانت مقاطعة باييون على وشك أن تصبح جبهة أمامية】

【قرر ابنك التوجه إلى ساحة المعركة للدفاع عن بيته وبلده】

【”يا بني، ألا يمكنك ألا تذهب؟ ساحة المعركة خطيرة جدًا…”】

【”أبي، إن لم يبقَ البلد، فأي بيت سيبقى؟ منذ كنت صغيرًا، كنت تحب دائمًا أن تقول للغرباء: ’ابني، تشن دونغ، سيحقق شيئًا عظيمًا في المستقبل حتمًا!‘ والآن هو وقت تحقيق الإنجاز وبناء المستقبل!”】

【ودعت ابنك خارج المدينة، وأنت تشاهد هيئته تبتعد شيئًا فشيئًا】

【في تلك اللحظة، بدا أنك كبرت أعوامًا كثيرة دفعة واحدة】

【السنة الخامسة والثلاثون، العمر اثنان وخمسون عامًا】

【تسلمت رماد ابنك ورسالته الأخيرة】

【عامان من الخوف والقلق الدائمين انتهيا في النهاية إلى هذه النتيجة】

【دفنته بجانب أمه وأخته】

【جلست ذابلًا أمام القبور ثلاثة أشهر. تحول شعرك كله إلى أبيض】

【السنة السابعة والثلاثون، العمر أربعة وخمسون عامًا】

【تعرضت السلالة الإمبراطورية لتشيان العظمى لهزائم متتالية عامًا بعد عام. سقطت مقاطعة باييون في يد الإمبراطورة، وأصبحت أرضًا تابعة لتحالف الممالك المئة في التخوم الجنوبية】

【قطاع الطرق يمشطون المكان، لكن الجنود يمشطونه أدق منهم】

【عندما مر جيش التخوم الجنوبية عبر بلدة مقاطعة باييون، ذهبوا من باب إلى باب يطالبون بالمال والحبوب】

【سموا ذلك “قرضًا”، لكن الجميع كانوا يعرفون أنه قرض بلا عودة】

【لم ينجُ نزلك من هذا المصير. نُقلت تقريبًا كل الثروة الظاهرة على العربات】

【لحسن الحظ، كانت صاحبة النُزل قد أخبرتك ذات مرة أنها خبأت بعض الفضة تحت الشجرة القديمة في البيت】

【استخدمتها بحذر، وتمكنت بصعوبة من تدبير أمورك】

【بعد هذه الكارثة، صار كل أهل بلدة مقاطعة باييون فقراء معدمين. وأصبح عمل النزل أصعب فأصعب】

【السنة الأربعون، العمر سبعة وخمسون عامًا】

【ظهر شيطان النمر من البرية، واقتحم مقاطعة باييون، وأحدث خرابًا كبيرًا】

【حشد قسم إبادة الشياطين قوته كلها، وخاض صراع حياة أو موت معه داخل بلدة المقاطعة】

【لم تكن تعرف بوضوح هل قُتل شيطان النمر أم لا، لكن أثناء قتاله مع أعضاء قسم إبادة الشياطين، دُمر نزلك المكون من ثلاثة طوابق بالكامل، وتحطم إلى أشلاء】

【كان هذا أهم أصل ثابت تملكه. دُمر هكذا ببساطة، فأردت تفسيرًا وتعويضًا】

【ذهبت إلى قسم إبادة الشياطين للمطالبة بالتعويض. وكانت النتيجة، بالطبع، أن طُردت شر طردة】

【نظرت إلى أنقاض نزلك، وضحكت ساخرًا من نفسك】

【لم تكن تعرف هل تضحك على سذاجتك، أم على أساليب هذا العالم】

【كانت الفضة التي في يدك تنفد. وأصبح إعادة بناء النزل أمرًا مستحيلًا】

【سرّحت الطباخ والنوادل والعمال】

【على مر السنين، كنت تعاملهم كأفراد من العائلة. وعندما غادروا، أخذوا فقط الأجور المستحقة لهم، ورفضوا مكافأة التسريح التي عرضتها عليهم】

【اخترت مغادرة بلدة مقاطعة باييون. وبجانب قبور عائلتك خارج المدينة، أصلحت كوخًا من القش واستقررت فيه】

【السنة الثانية والأربعون، العمر تسعة وخمسون عامًا】

【سحب الخصلة…】

كانت خصلة هذه السنة لا تزال عديمة الفائدة

لكن تشن يي جهز “أكثر حظًا مع العمر”

“اقتربت الستون. لقد كانت حياتي شديدة المرارة. اصمد، لا تنهَر! قد يكون فجر النصر غدًا!”

كان هذا يبين مدى صعوبة بقاء الناس العاديين على قيد الحياة في هذا العالم

وهذا جعل تشن يي أكثر إصرارًا من أي وقت مضى على دخول مسار القتال

【بجانب الكوخ القشي خارج المدينة】

【كنت تنهض مع شروق الشمس للعمل، تحرث الحقول وتزرع الخضروات】

【بعد غروب الشمس، كنت تتحدث مع عائلتك، ثم تغرق في نوم عميق تحت ضوء القمر】

【رغم الوحدة، وجدت فترة قصيرة من السلام】

【السنة الثالثة والأربعون، العمر ستون عامًا】

【بدء سحب الخصلة…】

【تفعّل ضمان الحماية الخاص بـ “أكثر حظًا مع العمر”!】

【نجح السحب!】

【「بنية عظمية منخفضة الرتبة」(أخضر): تحصل على بنية عظمية منخفضة الرتبة. أيها الشاب، بهذه الخصلة، يمكنك العودة من كونك عديم الفائدة!】

【هل تريد تعديل الخصال؟】

【نعم/لا】

مرر تشن يي يديه على قمة رأسه، مثل سون ووكونغ في رحلة إلى الغرب: قهر الشياطين بعدما خدع تانغ سانزانغ أخيرًا

“أخيرًا…”

ربما كانت نسخة المحاكاة منه قد عانت كثيرًا، حتى إن النظام لم يعد يحتمل المشاهدة، فمنحه أخيرًا الخصلة التي كان يرغب فيها أكثر من غيرها!

【استبدلت “أكثر حظًا مع العمر” بـ “بنية عظمية منخفضة الرتبة”】

【قلبك، الذي هدأ طويلًا بسبب فقدان أحبائك، بدأ أخيرًا يخفق بالإثارة】

【لم تكن قد نسيت مهمة هذه المحاكاة】

【أخذت كل مدخراتك، ووصلت إلى مدرسة قبضة الرعد القتالية في بلدة المقاطعة】

【كان مدرب المدرسة، نيو داغان، يرتدي ثياب التدريب ويشبك يديه خلف ظهره، ونظر إليك بتسلية】

【”أيها العجوز، لا تمزح. ماذا ستتعلم من الفنون القتالية في سن الستين؟”】

【”الستون! إنها تحديدًا سن السعي!”】

【سكبت كومة من سبائك الفضة عند مدخل المدرسة】

【”سأدفع. وأنت فقط علّم. أما هل أتعلم أم لا، فهذا شأني!”】

【قبول شخص بعمر أبيه تلميذًا كان تحديًا هائلًا لنيو داغان】

【لكن… ما كنت تقدمه كان كثيرًا جدًا】

【”مسار القتال هو زراعة الطاقات الثلاث!

طاقة الحيوية! الطاقة الروحية! طاقة الجوهر!

كما يقال، يؤكل الأرز لقمة لقمة، وتُزرع الطاقات الثلاث واحدة تلو الأخرى!

في البداية، عليك أولًا إتقان التقنيات الخارجية. ممارسة التقنيات الخارجية يمكن أن تعزز طاقة الحيوية لديك. وكلما ازدادت قوة طاقة الحيوية، ازدادت قوتك وسرعتك وجسدك المادي!

عندما تشعر بتيار حرارة يظهر في الدانتيان، فهذا يعني أن طاقة الحيوية لديك تجاوزت حدود الفاني، ويمكن تخزينها في الدانتيان

الذين لا يعرفون الصنعة يحبون تسمية هذا التيار الحار ’طاقة داخلية‘، لكن نحن المقاتلين يجب أن نفهم أنه طاقة الحيوية حين تقوى بما يكفي لتصبح قابلة للسيطرة!

هذا هو العالم الأول من مسار القتال، عالم صقل الجسد!

عالم صقل الجسد له تسع مراحل. كل مرحلة تحتاج إلى مضاعفة طاقة الحيوية لديك لاختراقها…”】

وهو يشاهد ذاته في المحاكاة تتعلم عن مسار القتال من سيد المدرسة، تلألأ في عيني تشن يي عطش للمعرفة أيضًا

لا يهم

بمجرد انتهاء المحاكاة، سيرث كل هذه الذكريات

“بدء الزراعة في سن الستين، أظن أنني لن أستطيع التقدم في عوالم كثيرة. على أي حال، حصلت على خصلة البنية العظمية. ستكون المحاكاة التالية أسهل بكثير!”

【السنة الثالثة والأربعون، العمر واحد وستون عامًا】

【زرعت عامًا كاملًا. لم تحقق أي تقدم على الإطلاق】

【حاول نيو داغان إقناعك】

【”الشيخ تشن، استسلم. الجسد المتقدم في العمر يعاني فقدانًا شديدًا لطاقة الحيوية. كيف يمكن أن يكون هناك أي منطق في ممارسة الفنون القتالية؟”】

【كان إخوتك القتاليون في المدرسة، والناس في بلدة المقاطعة الذين يعرفونك، يشيرون إليك من خلف ظهرك】

【قالوا إنك غير واقعي، ولا تهدأ حتى في شيخوختك】

【لم تكن تهتم يومًا بأحاديث الغرباء، وركزت فقط على الدراسة والتجربة】

【”لا تحتقر العجوز الفقير! أنا، تشن دونغ، سأدخل مسار القتال حتمًا!”】