الفصل 1137: الداو العظيم مثل السماء اللازوردية
الفصل 1137: الداو العظيم مثل السماء اللازوردية
في الوادي، لم يكن هناك متفرجون قريبون لمعركة الداو
كان أفراد عائلة لي محاطين بالظلال حاليًا، وقد غُمرت حياتهم، وكل ما رأوه كان أسود قاتمًا
كان الفضاء والزمن كلاهما هكذا
لقد أصبحا زمكانًا معزولًا، كالعميان العاجزين عن رؤية الألوان
لكن في البعيد، كان هناك وجود يحدق في هذه المعركة
داخل طائفة الداو طويلة العمر، فوق الحقول الخصبة، نظر سيد السم إلى المساحة الفارغة أمامه
هناك، كانت تنمو ذات يوم عشبتان سامتان؛ تحولت إحداهما إلى ضوء وتبددت، أما الأخرى… فقد ذبلت وصارت رمادًا
لكن من الواضح أن ما رآه سيد السم في عينيه لم يكن مجرد السطح؛ بدا أن نظره يخترق العزلة، ويرى الزمان والمكان، ويشهد أيضًا المشهد داخل الوادي
ظهرت ابتسامة ذات معنى عند زاوية فمه
“أن تفهم إرثي يعني أن تتشابك مع كارماي. والآن، أن تذبح تلميذي… في اللحظة التي يكتمل فيها الإرث، ستتشكل هذه الكارما حقًا”
“منذ الآن، يمكن لداوك، بتوجيه من هذه الكارما، أن يُستعار مني دون سداد”
“حتى لو لم يسمح المبجل طويل العمر بالعرافة، فإن نتيجتي تسبق السبب”
بالطبع، لم يكن صوت سيد السم مسموعًا في الوادي؛ كان هناك فقط نية القتال المنبعثة من لي مينغتو، تواصل الاحتراق، وتزداد قوة في هذه اللحظة
صارت بحرًا من النار، يسعى إلى إحراق الأقطاب الثمانية
وجعلت كيانه كله يتحول إلى نجم يسير عكس التيار، من الأرض إلى السماء، فيصبح قوس قزح طويلًا حادًا بدا كأنه يشق العدم، متألقًا ببريق الحياة، ومتقدمًا بعزم نحو الحدود الضبابية التي ‘رآها’ في عينيه
صارت سرعته أسرع فأسرع!
اشتد الاحتراق في هذه اللحظة؛ وما استُهلك لم يكن جسده المادي وحده، بل زراعته الروحية وحياته أيضًا
لم يبقَ إلا حلمه… ليصير مركز التركيز الوحيد، والقوة الدافعة، والهوس
حياة لي مينغتو، رغم أنها لم تكن مشرقة تمامًا، كانت دائمًا تُدار باستقامة، وخاصة في معارك الداو
لأنه كان يحترم الداو
لذلك، لم يسمح لقلب الداو الخاص به أن يتلوث، ولم يسمح لنفسه أن يطأطئ رأسه
ومن أجل هذا، منذ طفولته، زرع باجتهاد، راغبًا في الصعود إلى أعلى، راغبًا في مشاهدة منظر القبة السماوية، راغبًا في قطف البنية التي تمثل مستوى أعلى
أراد أن يثبت لعائلته، ولسيده المبجل، وللعالم…
أنه رغم أن أصله السلفي وسلالة دمه ليسا من المزارعين الروحيين الأصليين لحلقة النجم الخامسة، فإن قلبه الساعي إلى الداو لم ينقص أدنى مقدار
لم يكن أسوأ من النجوم الأخرى الأصلية في حلقة النجم الخامسة
كان يستطيع أن يجعل عائلته تنهض، وكان يستطيع بلوغ الذروة، وكان يستطيع دخول العاصمة طويلة العمر التي يتوق إليها!
حتى إن فهم أنه في هذه اللحظة، في عيون البعض، قد يكون مضحكًا كفراشة تلقي بنفسها في النار
فماذا في ذلك؟
لم يكن الموت مرعبًا حقًا قط
ما كان مرعبًا هو… العجز عن فهم الداو
لم يكن مقياس الحياة يومًا طولها
لذلك، حتى لو اندفع إلى النار، وحتى لو كان مقدرًا له أن يُستهلك، فقد ظل يختار القتال حتى اللحظة الأخيرة تمامًا
كان تجريد الإرث متعلقًا بحياته؛ وقد فهم بوضوح أنه في اللحظة التي ظهر فيها شو تشينغ، كانت نهايته قد تحددت بالفعل
وبما أن الأمر كذلك… فالموت داخل الداو نهاية ملائمة، تستحق الدم والعرق اللذين بذلهما على طول رحلته، وتستحق هوسه طوال حياته، وتستحق توقعات عائلته، وتستحق الخصوم الذين سقطوا في معارك الداو الخاصة به على طول الطريق
اندفع إلى الأمام بزئير!
مثل زهرة متفتحة، تنبسط في القبة السماوية
لكن للأسف…
الأحلام غالبًا ما تتنهد في القلب؛ والقلم غالبًا ما يكتب الندم
تعويذاته، وقدراته العظمى، وكل جهوده، وكل احتراقه، فشلت في النهاية في لمس الشكل الموجود في عينيه ولو بأدنى قدر
وقف شو تشينغ هناك، كأنه خارج السماوات، في زمان ومكان مختلفين
مهما هاجم لي مينغتو، ظل عاجزًا عن الوصول إليه أو لمسه
كانت السلطة العظمى للعنة الموت الخاصة به قادرة على جعل السماء والأرض تغيران لونهما، والرياح تنهض والغيوم تندفع، وقادرة على جعل الاتجاهات الثمانية للكون تنفجر بطاقة موت مذهلة في هذه اللحظة
وكانت قادرة على استحضار أوهام الشياطين والأرواح، وتحويل العدم إلى عالم شبحي من الينابيع الصفراء
وجعل أصوات العويل تتردد بحزن
لكن… في هذه اللحظة، صار كل ذلك فراغًا
لم يستطع الوصول إلى خصمه، ولا توريطه في الكارما
كان الأمر كما لو أن صرخات شخص في عالم وحيد لا تعود إلا بصدى
أما سلطة البرق الخاصة به، فلم تستطع إلا أن تزأر حوله؛ وحتى بحر البرق الذي شكلته، حين أُطلق، ظل بلا أي معنى
حتى عندما استخدم أمر الحقيقة ليسأل الشخص أمامه، لم يتلقَّ أي جواب، كأن الشخص الذي يسأله ليس في هذا العالم
وهكذا، جُذب فيضان طويل العمر أيضًا، وهبطت أورورا، لكن ما أمكن جذبه كان في النهاية سطحيًا، وما أمكن أن يهبط كان معظمه وهمًا
بالنسبة إلى المزارعين الروحيين الذين لا يملكون البنية، يمكن وصف كل هذا بأنه هائل، لكن بالنسبة إلى المزارعين الروحيين الذين يملكون البنية، لم يكن إلا عرض دمى، مثل زهور في مرآة أو قمر في الماء
لذلك، لم تستطع الزهرة في المرآة أن تعكس شو تشينغ
لذلك، حتى فك ختم تشكيل الروح العظيمة داخله، وكشف اليد اليمنى للروح العظيمة، كان بلا فائدة
تلك اليد العظيمة، التي ظهرت ذات مرة مرعبة، خشنة، أرجوانية حمراء، ومغطاة بمخالب وعيون، كانت في النهاية مجرد يد مقطوعة؛ والسلطة العظمى التي تحتويها لم تكن نواة عظمى
لذلك، لم تعد شرسة
كما فقدت الغرابة والهمهمات غرابتهما
ولم يبقَ إلا المرارة
كل جهوده، وكل قوته المتفجرة، وحتى احتراق حياته، ظل عاجزًا عن لمس شو تشينغ ولو بأدنى قدر
كان يستطيع أن ‘يرى’ بشكل غامض، لكنه لم يستطع أن يلمس
هذا هو الداو
تمامًا كشخص داخل لوحة، مهما قفز، ومهما غضب، ومهما ضرب، فلن يستطيع أبدًا إصابة الوجود خارج اللوحة
في النهاية… الداو العظيم مثل السماء اللازوردية، وأنا وحدي لا أستطيع الإفلات
لم يستطع إلا أن يحاول مرة بعد مرة، بلا توقف، محاولًا باستمرار، وساعيًا باستمرار، ومتفجرًا باستمرار
راغبًا في اختراق ‘اللوحة’ أمامه، وراغبًا في تفجير الحاجز غير المرئي أمامه
في النهاية… لم يستطع الإفلات، ولم يستطع النجاح
أخيرًا، بقي طعم مر في فمه بينما عاد إلى مكانه الأصلي منهكًا، رافعًا نظره إلى الحدود الضبابية في السماء فوق الوادي، غارقًا في التفكير
بعد وقت طويل… أغلق لي مينغتو عينيه
وعندما فتحهما مرة أخرى، ابتلع المرارة، وأخذ نفسًا عميقًا، وحاول أن يهدئ نفسه
“اعذر عدم تهذيبي قبل قليل”
“لا بأس”، قال شو تشينغ بهدوء
من البداية إلى النهاية، لم يتحرك؛ وفي هذه اللحظة، فهم أيضًا بعمق أن البنية، إلى حد ما، يمكن اعتبارها أهلية
أهلية الخطو خارج اللوحة
“معركة الداو اليوم تنتهي هنا”، قال لي مينغتو بصراحة بعد صمت قصير
“طوال حياتي، وفي عوالم مختلفة، واجهت خصومًا متنوعين في معارك الداو. وفي كل مرة كنت أنتصر فيها، كنت أسأل الطرف الآخر إن كانت لديه أي أمنية غير محققة، وكنت أحققها”
“لست مضطرًا إلى أن تكون مثلي، لكن لدي أمنيتان أخيرتان بالفعل”
ودون انتظار رد شو تشينغ، واصل لي مينغتو الكلام من تلقاء نفسه
“الأولى تتعلق بالداوي تشينغيانغ، ذلك الذي قاتلني للتو. سلالة تشينغيانغ الخاصة به لديها عداوة ممتدة عبر أجيال مع عائلة لي؛ كان هناك وقت في تاريخ عائلة لي كدنا فيه نُباد، وقد كان ذلك على يد سلالة تشينغيانغ”
“لذلك، لسنوات عديدة، كنت أبحث عن بقايا تشينغيانغ، والآن وجدته، لكن للأسف… هرب”
“إن أمكن، فأرجو أن تساعدني في ذبحه”
بينما كان يتكلم، جلس لي مينغتو، وأخرج قارورة نبيذ، وأخذ رشفة، ثم واصل كلماته
“أمنيتي الثانية هي أن تذهب إلى مكان معين”
“إنه عالم سري”
“تقول الأسطورة إنه كان ينبغي أن يكون هناك اثنا عشر سيدًا طويل العمر في حلقة النجم الخامسة، لا الأحد عشر مبجلًا طويل العمر الحاليين، لأنه عندما تأسست حلقة النجم الخامسة أول مرة على يد المزارعين الروحيين، اختار السيد طويل العمر صاحب المرتبة الأولى، لسبب مجهول، أن يخون الداو”
“كان اسم هذا السيد طويل العمر أورورا، وكان يُدعى ذات مرة السيد طويل العمر أورورا”
“يُقال إن أورورا حلقة النجم الخامسة مرتبطة به أيضًا. عندما خان هذا السيد طويل العمر الداو، قمعه المبجل طويل العمر وقتله شخصيًا، ومن ثم سقطت روحه إلى الأرض، وصارت بنيته أورورا”
“والمكان الذي سقطت فيه روحه، والمسمى سقوط طويل العمر، يقع داخل إقليمي الغربي”
“هناك، ترتفع المدود الروحية دوريًا، وتلفظ مفاتيح سرية، متناثرة في الغرب كله. وعندما يتراكم عدد المفاتيح السرية إلى 49، سيبلغ المد ذروته”
“بالنسبة إلى مزارعي حلقة النجم الخامسة بأكملها، إنها ثروة عظيمة وفرصة. ووفقًا للتقديرات منذ عقود، ستُفتح قريبًا”
“في ذلك الوقت، يمكن لكل واحد من المفاتيح السرية التسعة والأربعين أن يستوعب حاملين اثنين للحصول على الفرصة”
“كنت أرغب ذات مرة في الذهاب إلى هناك للحصول على الفرصة، لكن الآن لم أعد أستطيع فعل ذلك. آمل أن تستطيع أنت فعل ذلك، وأن تذهب أبعد”
“بهذه الطريقة، سأُعتبر أيضًا موردًا لك لتحقيق الداو، وسيكون لموتي معنى”
بعد أن تكلم، فتح لي مينغتو يده اليسرى، وظهر داخل كفه نحت يشمي لسمكة، فوضعه أمامه
“هذا هو المفتاح السري الذي حصلت عليه”
بعد أن فعل كل هذا، أخذ لي مينغتو نفسًا عميقًا، ورفع نظره مرة أخرى إلى الحدود الضبابية في السماء
“أيها الزميل الداوي، أتمنى لك النجاح في طريقك إلى الداو!”
وبينما كان يتكلم، رفع يده اليسرى على هيئة مخلب، وضغطها فجأة على البتلة فوق مقطب جبينه. اخترقت أصابعه الخمسة جمجمته، وروحه، وحياته، واقتلعت بقوة نصف بتلة زهرة الإرث التي كانت مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بكيانه…
انتزعها!
في اللحظة التي أزيلت فيها، ظهر ثقب في مقطب جبينه، ونزف بغزارة، وفي هذه اللحظة ذبلت حياته بسرعة
“خذها!”
وبنقرة، طار نصف بتلة زهرة الإرث هذا نحو السماء، عائمًا أمام شو تشينغ
أما لي مينغتو، فجلس متربعًا، وأغلق عينيه، وخفض رأسه، شاعراً بالموت يبتلعه
في السماء، نظر شو تشينغ إلى نصف بتلة زهرة الإرث أمامه. وبعد لحظة صمت، رفع يده اليمنى، لا ليمدها نحو الزهرة، بل ليضعها على مقطب جبينه
وبسحبة خفيفة
في لحظة، مُحيت البتلة على مقطب جبينه قسرًا، وظهرت في كفه
ضمن دعم بنية الزمكان للنهاية الثامنة أن تجريد زهرة الإرث هذه لن يسبب أي اضطراب لشو تشينغ. وبإشارة من يده، طار نصف بتلة زهرة الإرث في كفه نحو الزهرة التي قدمها لي مينغتو
في اللحظة التي تلامسا فيها، اندمجا معًا
اكتملت البتلات الاثنتا عشرة، مشكّلة إرثًا كاملًا
ثم، بنقرة لطيفة
تحولت زهرة الإرث هذه إلى شعاع من الضوء، وانطلقت مباشرة نحو مقطب جبين لي مينغتو، مندمجة فيه فورًا
ارتجف جسد لي مينغتو كله. حياته التي كانت قد تبددت بالفعل انعكست فورًا، وارتفعت هالته في هذه اللحظة. فتح عينيه فجأة، ناظرًا إلى شو تشينغ بعدم تصديق
“أنت…”
“هذا الداو لا ينفعني. كان في الأصل كارماك. وبما أنك ترغب في معرفة معنى البنية، فسأمنحه لك”
“أما الشخص الذي ترغب في قتله، فاذهب واقتله بنفسك”
تكلم شو تشينغ بصوت خافت، ثم استدار ومشى نحو الأفق
في الوادي، بقي لي مينغتو صامتًا
وهو يشاهد شو تشينغ يغادر، رفع يده فجأة، وضغطها على صدره، واستخرج خيطًا من مصدر حياته الثمين، المرتبط بحياته
أرسله نحو السماء
“شو تشينغ، هذه حياتي؛ يمكنك استخدامها أو أخذها في أي وقت!”
في السماء، طار مصدر الحياة إليه. أخذه شو تشينغ، وخطواته ثابتة بلا تغير. وظهره إلى لي مينغتو، لوح بيده
مشى أبعد فأبعد
ولم يترك في هذا الوادي إلا لي مينغتو، ينظر حوله كأنه في عالم آخر، ويتمتم لنفسه
“هذه هي نعمة الداو العظيم”
وفي الوقت نفسه، داخل طائفة الداو طويلة العمر، تغير تعبير سيد السم، الذي كان يشاهد هذا المشهد، وصار باردًا فجأة في تلك اللحظة
انتشرت هالته، وانهارت كل الزهور والنباتات في الحقول الخصبة المحيطة بصمت، وتحولت إلى رماد، مشكلة عاصفة
اجتاحت كل الاتجاهات
داخل العاصفة، أغلق سيد السم عينيه
بعد مدة، تبددت العاصفة، وهدأ سيد السم الواقف هناك. حدق في الأفق، وضيّق عينيه، متمتمًا لنفسه
“أهو عدم اهتمام، أم احتقار…”
“بكسر الموقف بهذه الطريقة، منعني من استعارة الداو بنجاح. وبدلًا من ذلك… استعار ترتيبي، وحوله إلى داوه الخاص!”
“كم هذا ممتع، كم هذا ممتع”

تعليقات الفصل