الفصل 938: يشم تشينغ فيتغير لونه
الفصل 938: يشم تشينغ فيتغير لونه
داخل القاعة العظيمة، انسابت موسيقى البيبا كبحر لا حدود له
كانت العازفة موسيقية مشهورة من أكاديمية الموسيقى في المدينة الإمبراطورية
لم تكن كبيرة في السن، وكانت ترتدي ثوبًا أبيض، وغطاء شفافًا يحجب وجهها، مما منحها مظهرًا ضبابيًا أنيقًا
إلى جانب جمالها، كانت مهارتها في العزف عميقة، وقد بلغت مستوى عاليًا للغاية، ولهذا كان من يدعونها عادةً جميعهم من المسؤولين الكبار والنبلاء
أما عامة الناس الذين أرادوا سماع مقطوعة منها، فلم يكن بوسعهم تحريكها بالممتلكات الدنيوية
اليوم، دعتها الأميرة الثالثة والأمير الرابع لتعزف هنا. اجتاحت عيناها الجميلتان القاعة، وتعرفت في لحظة على الضيف الرئيسي
ورغم أن الضيف الرئيسي كان مهيبًا، بقيت غير مضطربة. على مر السنين، استمع كثيرون إلى موسيقاها، لكن من يفهمونها حقًا كانوا قلة نادرة، وربما، على وجه الدقة، شخصًا واحدًا فقط
معظم الآخرين لم يفهموا إلا أجزاء متناثرة، وكان دورها مجرد زينة وخلفية. كانت تعرف ذلك تمامًا
لذلك، وكعادتها، أغمضت عينيها، وركزت قلبها، ووضعت يديها على البيبا
ومع رقص يديها اليشميتين بخفة فوق البيبا، تدفق الصوت كجدول رقراق، ناعم وممتلئ بالعاطفة، كأنه يروي حكايات قديمة، ويتردد في أرجاء القاعة العظيمة
كان اللحن عميقًا وغنيًا بالمعاني، كأنه يلامس الناس في أعماقهم. ومع الرقصات التي أدتها الخادمات من حولهم، بدا معظم الحاضرين غارقين في الإصغاء
لكن ذلك كان على السطح فقط
لو كان الوقت وقتًا آخر، لربما سكر الحاضرون قليلًا بجماله حقًا، لكن في هذه اللحظة… كان اهتمامهم شبه كامل منصبًا على فان شي شوانغ، الذي كانت الأميرة الثالثة والأمير الرابع يرافقانه عند المقعد الرئيسي
كانت أفكارهم مختلفة
بعضهم حمل في قلبه أفكار التملق، وبعضهم تأمل سرًا في كيفية الاستفادة من قوته، بينما راقب آخرون بدقة، فتولدت في قلوبهم نوايا مختلفة
اختلفت الأفكار باختلاف المكانة والموقع
حتى الأميرة الثالثة والأمير الرابع لم يكونا استثناءً
كانت الأميرة الثالثة أكثر اهتمامًا بألا تصنع عدوًا
أما الأمير الرابع، فكانت أفكاره أكثر تعقيدًا بوضوح. فرغم أن السلطة الإمبراطورية للعرق البشري لا يمكن للأعراق الخارجية التدخل فيها، فإن وجود عبقري من عشيرة سماء قمر يان العميقة كحليف، على الأقل من حيث الموقف، قد يسمح له بأخذ جزء من مجد الأمير الأول
اعتمد الأمير الأول على إنجازاته المتعلقة بقمر اللهب، فقفز من شخص كان متجاهلًا في الأصل إلى واحد من أبرز ثلاثة نجوم بين الأمراء
وقد جعل هذا الأمر تقريبًا جميع الأمراء يولونه اهتمامًا إضافيًا
رأى فان شي شوانغ أفكار هؤلاء الناس بوضوح
رغم أنه تكبد خسارة أمام شو تشينغ وكان حذرًا منه جدًا، فهذا لا يعني أنه نفسه لم يكن مميزًا. على العكس، بوصفه عبقريًا من قمر اللهب، كان مركز الاهتمام أينما ذهب، سواء داخل عشيرة سماء قمر يان العميقة أو خارجها
لقد رأى مثل هذه المشاهد مرات كثيرة جدًا
المديح، والسعي إلى التقرب منه للاستفادة، بل وحتى التملق الأكثر مبالغة
كان قد اعتاد ذلك، واعتاد المعاملة الخاصة التي نالها بسبب قوة عشيرته وبسبب تميزه هو نفسه
في الحقيقة، كان هذا بحد ذاته داوه
كان داوه هو الدمى، وكان أيضًا كل الكائنات الحية. لذلك أراد أن يراقب أشكال الحياة التي لا تُحصى، وأن يرى أفكار القلوب، سواء كانت بسيطة أو معقدة، خيرة أو شريرة، فكل شيء كان يساعده
وهذا سيسمح له بأن يمضي أبعد في داو الدمى
أما العالم العظيم الذي صنعه، فرغم أنه لم يكن واسعًا مثل عالم يان شوانزي، ولا غامضًا مثل عالم شو تشينغ، فإنه كان فريدًا أيضًا
كان ذلك عالم الدمى
كل الكائنات الحية داخل العالم تحولت من دمى، تحاكي وجوه الحياة البشرية التي لا تُحصى، وتمثل رحلة حياة معدة مسبقًا
وعندما يأتي يوم يبلغ فيه العوالم التسعة للروح المتشكلة، وتخرج كل الدمى داخله إلى الوجود من العدم، وتلد حياتها الخاصة، فستكون تلك اللحظة هي لحظة بلوغه مكانة المهيمن بوصفه صانعًا
كان هذا حلمه، وكان أيضًا داوه
ورغم أن طريق المهيمن كان مقطوعًا، فإنه آمن أن هذا الطريق قد لا يكون مستحيل المتابعة، وحتى إن كان مقطوعًا حقًا وبالكامل، فهناك طرق أخرى يمكن اختيارها
“أن أصبح حاكمًا”
ضيّق فان شي شوانغ عينيه، وراح يمسح برفق النقوش على سطح كأس الشراب أمامه بسبابته اليمنى، وسخر في قلبه ببرود
كان يستطيع رؤية أفكار الجميع في القاعة العظيمة بنظرة واحدة
هذه القدرة، إلى حد ما، كانت أيضًا ميزته الخفية؛ وإلا فكيف كان سيظل حيًا بعد استفزاز شو تشينغ
يجب معرفة أن جبل توشي لم يكن يحمل عداءً كبيرًا تجاه شو تشينغ، وأن سيد الحبر السماوي انحاز فورًا إلى جانب شو تشينغ. أما هو وجي دونغزي، فقد مات الأخير، بينما عاش هو، ومثل غيره، تقدم إلى الروح المتشكلة، وصار واحدًا من ملوك قمر اللهب
“لكنني اليوم أشعر بانزعاج وقلق بلا سبب واضح”
تمتم فان شي شوانغ في قلبه
خلال وجوده في العرق البشري، وباستثناء حضوره المفاوضات مع ممثلي عشيرتين تابعتين في اليوم الأول، كان في عزلة. كانت هذه هي المرة الثانية التي يخرج فيها اليوم
وبينما كان فان شي شوانغ يتأمل، تغيرت الموسيقى فجأة، فصارت حماسية، ذات نغمات صافية رنانة، عميقة ومذهلة، كأنها تحمل إيقاع الحياة، وتستقر في قلوب كل الحاضرين
لفترة، تبددت الأفكار المشتتة لدى الجمع أيضًا بفعل هذه الموسيقى الحماسية المفاجئة، إلى أن خفت اللحن تدريجيًا، ولم يبقَ في النهاية إلا صداه العالق
كانوا لا يزالون يتوقون إلى المزيد
للمرة الأولى، تغير تعبير فان شي شوانغ، ورفع رأسه، فوقعت نظرته على المرأة التي تعزف البيبا
“ما اسمك؟”
“سو يوي”
تكلمت المرأة برفق، وهي تحمل البيبا، ثم لم تقل شيئًا آخر، بل انحنت وعادت إلى المقعد المعد لها
عندما رأى الأمير الرابع ذلك، تومضت عيناه، وظهرت في قلبه بعض الأفكار. ثم ابتسم، ورفع كأس الشراب، وقدم نخبًا لفان شي شوانغ
بقي تعبير فان شي شوانغ طبيعيًا وهو يرتشف رشفة خفيفة
بعد ذلك صار المأدب صاخبًا، فقام كثيرون لتقديم الأنخاب، وانهمرت كلمات المجاملة بلا توقف
غير أن فان شي شوانغ اختار تجاهل كل هذا
حتى لو كانوا هؤلاء من يسمون بتلاميذ العبقرية، فإنهم في عينيه لم يكونوا سوى سرب عصافير، غوغاء مشتتين أمام نسر
“حقًا لا أعرف كيف ظهر شخص مثل شو تشينغ في بيئة كهذه”
عندما فكر في شو تشينغ، شعر فان شي شوانغ بالكآبة، وظهر أيضًا شعور بالقلق. لقد شاهد بنفسه شو تشينغ يذبح جي دونغزي، واهتز عقله
لاحقًا، في النطاق العظيم، تأثر أكثر، وفي النهاية، خلال المراسم الكبرى خارج الجبل العظيم، شاهد شو تشينغ يقمع يان شوانزي. في تلك اللحظة، صار شكل الطرف الآخر حاجزًا أبديًا في قلبه
وبينما كان يتأمل، دوى الرعد مرة أخرى خارج الغيوم، مترددًا في كل الاتجاهات
“ليس مناسبًا البقاء هنا طويلًا اليوم”
تصاعد قلق فان شي شوانغ مرة أخرى
أما أولئك الذين قدموا الأنخاب وتجاهلهم، فلم يجرؤوا الآن على إظهار أي استياء، ولم يستطيعوا إلا الجلوس بابتسامات متكلفة
لكن في هذا العالم، يوجد دائمًا من يفعلون أشياء تبدو ذكية أكثر من اللازم، إما اختبارًا متعمدًا، أو بسبب موقفهم الخاص
مثل الآن، إذ تكلم ابن أحد النبلاء بابتسامة
“أيها الملك فان، لدى عرقنا البشري أيضًا ملك مؤخرًا، ذلك الملك تاون تسانغ شو تشينغ، هو…”
في اللحظة التي نُطق فيها اسم شو تشينغ، ضرب قلب فان شي شوانغ، ودفع يقظته في لحظة إلى أقصى حد
لذلك، ما إن وصلت كلمات هذا الشخص إلى هنا، وقبل أن يتمكن من إكمالها، رفع فان شي شوانغ رأسه فجأة، وكشفت عيناه عن ضوء يهز الروح، وأطلق زئيرًا منخفضًا
“اخرس”
تجاوز هذا الصوت الرعد السماوي، وانفجر بهدير داخل القاعة العظيمة
شحبت ملامح المزارع الروحي الذي تكلم، وبصق مباشرةً كمية كبيرة من الدم الطازج، وترنح عدة خطوات إلى الخلف، وقد امتلأ تعبيره بالرعب
كان وجه فان شي شوانغ قاتمًا إلى حد لا يصدق، وازدادت يقظته الخفية قوة. لم يكن يريد استفزاز شو تشينغ. ومن الواضح أن كلام الطرف الآخر بهذه الطريقة كان يحمل دوافع خفية. لو تركه حقًا يقول شيئًا غير لطيف…
ولو وصل ذلك إلى أذني شو تشينغ، وكان هو حاضرًا، فسيُورط حتمًا
عند التفكير في هذا، لم يظهر أي أثر لأفكاره على وجهه، وشخر ببرود، ثم وقف، واستعد للمغادرة
لم يكن ينوي البقاء أكثر
اهتز كل من في القاعة. بعضهم تفاجأ، وبعضهم تومضت نظراته، وبعضهم غرق في التفكير
رأى الأمير الرابع أن فان شي شوانغ على وشك المغادرة، فامتلأ عقله هو أيضًا بأفكار مختلفة، ووقف بسرعة، وكان على وشك الكلام
لكن في تلك اللحظة…
خارج القاعة العظيمة، انفجر صوت الرعد السماوي مرة أخرى. ووسط الهدير، خرج شكلان من ستار المطر، ومزقا الفراغ وهما يخطوان إلى داخل القاعة العظيمة
ومع دخول هذين الشكلين، انتشر بخار الماء أيضًا من الخارج، فجذب أنظار كل الحاضرين
في اللحظة التي رأوا فيها بوضوح من جاء، تغيرت تعبيرات الجميع
وقفت الأميرة الثالثة فورًا، وبعد لحظة تردد، فعل الأمير الرابع الشيء نفسه
“تحياتي، أيها المعلم الأكبر!”
وبطبيعة الحال، تبعهم كل أبناء النبلاء الآخرين
“تحياتنا، أيها الملك تاون تسانغ!”
وقف فان شي شوانغ هناك، لا يستطيع التقدم ولا التراجع، واهتز قلبه في لحظة
“هاها، أيها الأخ الأصغر الصغير، يبدو أن أفراد عشيرة باي زي كانوا محقين، هذا الفان الصغير فان موجود هنا فعلًا!”
لم يكن القادمون سوى شو تشينغ وتشين إرنيو. في هذه اللحظة، كان تشين إرنيو مشرق الوجه بالفرح، ويتكلم ضاحكًا
في وقت سابق، بعد أن ذكر شو تشينغ أن فان شي شوانغ موجود في المدينة الإمبراطورية داخل قصر شانغلينغ، خرج الاثنان للبحث عنه. ذهبا أولًا إلى المعاقل التي توجد فيها عشيرة باي زي وعشيرة سي إي، لكنهما لم يجدا فان شي شوانغ هناك
لذلك سأل شو تشينغ بلطف، وحصل على الجواب
عند سماع هذا، ألقى شو تشينغ نظرة حوله، متجاهلًا الأمير الرابع، ثم أومأ للأميرة الثالثة، وبعدها نظر إلى فان شي شوانغ صاحب الوجه القاتم، وتكلم بلا مبالاة
“فان شي شوانغ، تعال معي!”
ما إن قيلت هذه الكلمات، حتى وقعت نظرات كل من حولهما بلا وعي على فان شي شوانغ
الوجه، بالنسبة إلى فان شي شوانغ، كان مهمًا جدًا، لكن ذلك يعتمد أيضًا على التوقيت ومن يواجهه… الآن، لم يستطع ببساطة التفكير في مسألة الوجه. وعند سماع كلمات شو تشينغ، تغير تعبيره في لحظة
خفق قلبه بعنف، وظهرت في ذهنه بلا وعي صورة موت جي دونغزي، وكذلك المشهد المأساوي ليان شوانزي وهو يُقمع
ومع اضطراب قلبه، انتشر شعور قوي بالظلم في كل جسده أيضًا
“شو تشينغ، أنت… لا ينبغي أن تفرط في ظلم الآخرين”
تسارع تنفس فان شي شوانغ، وتكلم بعجلة
“حتى لو كنت شوان تيان العظيم، فلا يمكنك إهانتي هكذا. لم تعد هناك عداوة بيننا، وفوق ذلك، ليست لدي أي غاية أخرى من قدومي إلى العرق البشري هذه المرة!”
“أنا فقط أؤدي الإجراءات الشكلية…”
“ثم إنني بعد أن وصلت إلى العرق البشري، دخلت العزلة فورًا”
“وقبل قليل، ذكر أحدهم اسمك محاولًا التدبير، فأوقفته فورًا”
“مهما كنت بربريًا يا شو تشينغ، يجب أن… تكون منطقيًا”
كان الظلم في كلمات فان شي شوانغ قويًا للغاية، وكان يحمل صدقًا أيضًا؛ فهو بالفعل لم يكن يكذب
صار تعبير شو تشينغ غريبًا قليلًا عند سماع هذا. رأى ظلم الطرف الآخر، وتذكر أيضًا أنه يطلب المساعدة هذه المرة، فخف تعبيره، وصار صوته لطيفًا
“أنا أبحث عنك لأطلب منك خدمة!”
“حقًا؟”
“حقًا، لنذهب!”
أومأ شو تشينغ، ثم استدار ومشى إلى الخارج. كما أومأ تشين إرنيو بجانبه بسرعة، وبدا صادقًا جدًا
كان فان شي شوانغ مضطربًا، لكنه عرف أنه لا يملك القدرة على الرفض. لذلك تلاطمت أفكاره، وفي النهاية صر على أسنانه، وخرج من القاعة العظيمة بخوف، واختفى في المطر مع شو تشينغ وتشين إرنيو
في هذه اللحظة، كان الرعد يزأر في الغيوم، ومع وميض البرق، أصبح المطر أغزر
بعيدًا عن القاعة العظيمة، داخل بيت مدني، خرجت تنهيدة مرهقة من الظلام
“كيف وصل فجأة…”
“إذن، هل لا يزال ينبغي قتل فان شي شوانغ هذا؟ ليس من السهل أن يخرج هذا الشخص مرة واحدة، أو… نقتلهم معًا”
تكلم صوت آخر ببرود، وفيه لمحة من الحدة
ساد الصمت في الظلام، كأن قرارًا كان يُتخذ، إلى أن مضى وقت طويل، فتردد صوت ثالث بارد كالجليد ببرود
“لا يمكن المساس بشو تشينغ. انتظروا حتى يكون فان شي شوانغ وحده قبل التحرك”
“لكن كل شيء مُعد. إذا تأخرنا…”
كان الصوت الحاد غير راغب بوضوح
“أقولها للمرة الثانية، لا يمكن المساس بشو تشينغ”
كان الصوت الجليدي حاسمًا
✦ انتهى الفصل ✦
هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.
تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .
مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.

تعليقات الفصل