الفصل 178
الفصل 178
اليوم الثاني من المنافسة الوطنية
بعد معالجة الأهداف، أُقيم الحصار وصيد الكنز تباعًا. لم يحدث شيء غريب. لم يلعب يونغ وو دورًا إضافيًا في الفريق الكوري الجنوبي. لم يشارك في الحصار أو صيد الكنز، لذلك كانت كوريا الجنوبية بطبيعة الحال واحدة من أضعف الدول بين 17 دولة مشاركة
لكن بصراحة، كان الأمر مفاجئًا. شاركت يورا في الحصار. كان يونغ وو يأمل أن تحصل كوريا الجنوبية على نتيجة جيدة في الحصار، لكن النتيجة كانت كارثية
“نحن آسفون”
غرفة انتظار الفريق الكوري. اعتذر اللاعبون الكوريون ليورا بعد عودتهم من اللعبة. كانوا محرجين من عجزهم عن مساعدة الفريق. كان لدى بضعة مراهقين صغار في الفريق دموع في أعينهم. شعر الجميع بالإحباط والإهانة بعد أن هزمهم اللاعبون الأجانب في اللعبة
لكن ماذا كان بوسعهم أن يفعلوا؟ كان هذا هو الواقع. كان مصنفو الفريق الكوري بين المراتب 800 إلى 1000، بينما كان مصنفو الفرق الأخرى ضمن أفضل 200. كان فرق القوة كبيرًا جدًا. لم تستطع يورا وحدها تغطية هذا الفرق
“لقد أعقنا يورا”
“أنا…! لو كنت أقوى قليلًا فقط…!”
لم يستطع اللاعبون رفع رؤوسهم
شجعتهم يورا، “لا داعي لأن تلوموا أنفسكم. لقد بذلتم قصارى جهدكم، كما شهد الناس. لا يقع اللوم على أي واحد منكم”
بدت يورا الجميلة واللطيفة كأنها كائن مجنح بالنسبة للاعبين. نظر يونغ وو إلى ابتسامتها وشعر بالغضب
‘أولئك الأوغاد الأمريكيون’
غضبت الولايات المتحدة بعد حصولها على ميدالية فضية في معالجة الأهداف بسبب يونغ وو. وكأنهم أرادوا رد ضغينتهم، هاجموا القلعة الكورية بإصرار منذ بداية الحصار
كانت القوة العامة لكوريا الجنوبية ضعيفة ولم تستطع تحمل الهجوم الأمريكي. كافحت يورا، لكن اللاعبين الآخرين لم يستطيعوا مساعدتها بشكل صحيح. انهارت الجدران بسرعة، وخرج اللاعبون الكوريون من اللعبة
كان الأمر مقبولًا حتى هنا. عالم الحرب بلا رحمة. كان من الطبيعي أن يهزم الأقوياء غيرهم
لكن لاعبًا أمريكيًا أظهر سلوكًا مفرطًا. كان شخصًا بمعرف ‘برايمال’. نجا حتى نهاية مقاومة يورا ومزق العلم الكوري الذي كان يرفرف فوق القلعة. تمزيق العلم الرسمي لبلد آخر؟
كان الأمر فظيعًا. كان رد الفعل الناتج كبيرًا جدًا. حتى رفاقه الأمريكيون رفضوا مسامحة أفعال برايمال. اعتذر زيبال بصفته ممثل الولايات المتحدة، لكن ذلك لم يستطع إيقاف انتقادات الرأي العام. في النهاية، طُلب من برايمال تحمل المسؤولية وجُرد من أهليته. لم يعد قادرًا على المشاركة في المنافسة الوطنية
لكن غضب الكوريين كان قد بلغ أقصاه بالفعل. كان برايمال مشكلة، لكن كان هناك أيضًا بعض اللاعبين الأمريكيين الذين ضحكوا وهم يشاهدون سلوك برايمال. كره عدد قليل من الكوريين فريق الولايات المتحدة بأكمله
كان يونغ وو مثلهم. كان قد خدم في الجيش وكان من قوات الاحتياط، لذلك كان رؤية العلم يُمزق صدمة كبيرة له
“ذلك النذل الحقير”
ذلك برايمال، إذا التقى به يونغ وو يومًا في ساتيسفاي، فسوف يجعله يدفع الثمن. فريق الولايات المتحدة؟ سيرد الإهانة واليأس اللذين شعر بهما الفريق الكوري في حصار اليوم
صرّ على أسنانه وهو يتعهد، ثم اقتربت منه يورا
“هذا كل شيء في جدول اليوم. سأعود الآن”
“أنت، هل أنت بخير؟”
قاتلت يورا بجد أكثر من أي شخص آخر. لكن كان هناك حد لما تستطيع فعله وحدها، وخسرت في النهاية. كان من المفترض أن تكون هي الأكثر خيبة أمل
ضحكت يورا على سؤال يونغ وو القلق. “سيكون كذبًا إذا قلت إنني بخير. لكنني لست محبطة. سأنمو أكثر من هزيمة اليوم”
كانت يورا تنظر إلى الأمام بالفعل. في العام القادم، والعام الذي يليه، ستتأكد من وجود نتيجة مختلفة في المنافسة الوطنية. قطعت عهدًا
‘إنها حقًا المستخدمة المصنفة الخامسة’
اندهش يونغ وو. كانت هناك مجموعة تنتظر الشخصين عندما غادرا غرفة الانتظار. كانوا جيشوكا وريغاس وبون
“من فضلك، أرنا أنحاء كوريا”
أضاءت عيون الثلاثة مثل الفوانيس. كانوا ممتلئين بالحماس لأن يونغ وو سيرافقهم
“من فضلك، أرشدني إلى متنزه تايكوندو”
“لا، ما هذا الهراء الذي تقوله؟ بالطبع يجب أن نزور مكانًا مليئًا بالجميلات. لنذهب إلى أكثر نادٍ حيوية”
“من فضلكما استمتعا وحدكما. سأقضي وقتي مع غريد وحده”
“…”
كان يونغ وو في حيرة. لم يكن لديه أصدقاء ولا خبرة في المواعدة. لذلك، لم يكن يعرف أي أماكن جيدة يوصي بها للأجانب الذين يزورون كوريا الجنوبية لأول مرة. اتخذ قرارًا أخيرًا
“لنأكل وجبة أولًا”
“أوافق!”
“سأتصل بمطعم” تدخلت يورا بشكل طبيعي. ركب يونغ وو وجيشوكا وبقية المجموعة سيارتها الليموزين إلى المطعم الذي أوصت به
“لماذا ستذهب هذه المرأة معنا؟”
لم يرغب يونغ وو في فقدان عقله بسبب جيشوكا، لذلك ظن أنه من الأفضل أن تنضم يورا إليهم
“نحتاج إلى مترجمة”
“…”
هذا صحيح. لم يكن يونغ وو يتحدث الإنجليزية، لذلك لم يستطع التواصل مع جيشوكا. إذا لم يحصل على أي مساعدة من يورا، التي تتقن ثماني لغات، فلن يتمكن من التواصل بشكل صحيح
“جهاز الترجمة مزعج. أليس من الجيد أيضًا بناء علاقة مع يورا؟”
“لا تنس أن جماعة ياتان هي عدونا الرئيسي”
“سيكون التعامل مع جماعة ياتان أسهل إذا تعاونت معنا. فكري بإيجابية”
“هممم…”
تمكنت يورا من الانضمام إلى المجموعة بعد إقناع يونغ وو المستمر. ثم أجرت سلسلة من الترجمات غير الصحيحة على الطاولة
“غريد، هل تعلم؟ سبب مشاركتي في هذه المنافسة الوطنية هو أنني أردت رؤيتك”
“قالت جيشوكا إنها انضمت إلى المنافسة الوطنية من أجل شرف بلدها”
“تبدو كوريا الجنوبية أفضل للعيش من البرازيل. أود أن أعيش هنا”
“قالت جيشوكا إنها لا تحب كوريا الجنوبية. لا تريد العودة إلى هنا”
“…مهلًا، أيتها الفتاة الماكرة. أنت تترجمين ما أقوله بشكل صحيح، أليس كذلك؟”
“من الصعب ترجمة أنين خنزير”
“خادمة ياتان اللعينة…!”
“…”
كان يونغ وو جالسًا بين جيشوكا ويورا في المطعم. ثم بدأ الاثنان فجأة في الجدال بالإنجليزية. حاول طلب المساعدة من ريغاس وبون، اللذين كانا يساعدانه دائمًا في ساتيسفاي، لكن…
“لذيذ!” كان ريغاس منشغلًا بتذوق جميع الأطباق الكورية على الطاولة
“لماذا لا تخلعين مئزرك وتنضمين إلي؟” كان بون يحاول التودد إلى الموظفات بإنجليزية متعثرة
“…هل هؤلاء حقًا هم الأشخاص الذين أعرفهم؟”
شعر يونغ وو بمسافة تفصله عن ريغاس وبون. بدا كلاهما مختلفًا جدًا عما كانا عليه في ساتيسفاي حتى شعر بالحيرة. ازدادت الفوضى مع مرور الوقت
“غـ~ريـ~د!”
“يونغ وو”
ثملت يورا وجيشوكا أثناء جدالهما. كان الاعتناء بفتاتين ثملتين وحده عبئًا هائلًا على يونغ وو. أراد طلب المساعدة من بون وريغاس، لكن بون غادر مع امرأة، بينما وجد ريغاس قاعة تايكوندو وتحدى مالكها إلى نزال
ززز ززز
“واو، مذهل. أليست تلك جيشوكا ويورا؟”
“يا للعجب، انظروا! غريد! غريد!”
“واو… ماذا يفعل الثلاثة؟”
تجمع الناس في الشارع حول يونغ وو. التقطوا الكثير من الصور
‘آه، هذا، حقًا…’
كانت جيشوكا ويورا ثملتين وتلتصقان بيونغ وو مثل العلكة. إذا استمر هذا، فقد يحدث سوء فهم وقد يُجر يونغ وو إلى مركز الشرطة. كانت هذه تجربته الأولى مع فتيات ثملات، لذلك تخيل يونغ وو الأسوأ. ثم أسرع وأوقف سيارة أجرة عابرة
“إلى أين تريد الذهاب؟”
تحدث يونغ وو بفتور إلى السائق. “منزلي”
“…العنوان”
غادر يونغ وو في سيارة الأجرة مع المرأتين. تسبب هذا التصرف في جميع أنواع سوء الفهم
بعد بضع دقائق
تسببت تقارير الشهود في كتابة قصص تخمينية على الإنترنت
[(خبر مصور) يورا وجيشوكا الثملتان ركبتا سيارة أجرة مع غريد]
[وفقًا لتصريحات الشهود، كانت يورا وجيشوكا على وشك فقدان الوعي]
[ما وجهة الأشخاص الثلاثة؟]
[(تغطية ميدانية) أنا حاليًا في فندق أو أو حيث تقيم جيشوكا. يكاد الفجر يطلع ولم تعد بعد]
[ماذا يفعل غريد الآن؟]
“يا للعجب، من هاتان الفتاتان؟”
كان والدا يونغ وو يشاهدان ظهور ابنهما على التلفاز طوال اليوم. فوجئا بسرور عندما أحضر يونغ وو شابتين إلى المنزل. ابنهما، الذي لم يحضر أصدقاء إلى المنزل أبدًا، أحضر الآن جميلتين دفعة واحدة؟
“هم هم”
شعر والد يونغ وو بالإحراج ودخل غرفته بعد أن تنحنح. ثم أولت والدته اهتمامًا جادًا بيونغ وو، “بني، هل أنت مستعد لهذا؟ لا أظن أن كوريا الجنوبية منفتحة بما يكفي للترحيب بزوجتي ابن في وقت واحد”
احمر وجه يونغ وو من الإحراج
“لا، كلام أمي صحيح. لكن أليس هذا سوء فهم؟ لو كنت سأفعل ذلك، هل كنت سأحضرهما إلى المنزل؟ ألن أذهب إلى مكان آخر؟”
“هوهوهو، نعم، نعم. سأحضر بطانية، فضعهما في غرفتك. يونغ وو، ستنام في غرفة المعيشة اليوم”
دخلت والدة يونغ وو غرفتها لإحضار لحاف. في هذه الأثناء، كان يونغ وو يخلع حذاءه، ونظر دون قصد إلى أسفل نحو ملابس يورا وجيشوكا. لم يكن ذلك مقصودًا، بل كان سلوكًا غريزيًا
“الأو~ضع”
“…”
خرجت سيهي من غرفتها في ذلك الوقت ونظرت إليه باحتقار. شعر يونغ وو كأنه سيبكي بعدما فقد كرامته أمام أخته
اليوم الثالث من المنافسة الوطنية
أُقيمت أحداث الإنتاج. هتف الحشد عندما ظهر مصنفو الإنتاج في مجالات مختلفة مثل الحدادين والخياطين والكيميائيين
“إيه؟”
“ألا يوجد غريد؟”
تفقد الحشد الوجوه وبدأوا في العبوس. كان غريد حدادًا أسطوريًا، لذلك ظنوا بطبيعة الحال أنه سيشارك في أحداث الإنتاج. كانوا متحمسين لفكرة احتمال رؤية عنصر أسطوري يُصنع
لكن غريد لم يحضر
“هل ينسحب بسبب فضيحة الليلة الماضية؟”
“بفضل ذلك، لدى الحدادين الآخرين فرصة”
“في هذا الوقت، لا بد أن غريد مع جيشوكا ويورا…”
“آه! رغبتي في القتل تغلي!”
انتشرت كل أنواع التكهنات. لكن يونغ وو لم يتجنب أحداث الإنتاج لأنه كان واعيًا لنظرات الناس. لم يكن ذلك بسبب يورا وجيشوكا. كان السبب أن الشخص محدود بالمشاركة في ثلاثة أحداث
أراد يونغ وو المشاركة في أحداث سيكون لها تأثير كبير على المنافسة الوطنية. كانت هذه الأحداث:
“قتال لاعب ضد لاعب وماراثون الحيوانات الأليفة”
الحدثان اللذان سيقامان في اليوم الخامس لم يكونا حدثين جماعيين، بل معرضين فرديين. من الممكن أن تفوز دولة واحدة بست ميداليات. توقع الخبراء أن تكسب الولايات المتحدة عددًا كبيرًا من الميداليات في ذلك اليوم وترسخ ترتيبها في المركز الأول
لن يسمح يونغ وو بذلك
“لا تحتفلوا مبكرًا جدًا”
سيوجه لهم ضربة حقيقية. قرر يونغ وو ذلك ونهض من مقعده. ثم فتح بابه كالمعتاد للعب ساتيسفاي وصُدم. شهد منظر يورا وجيشوكا نائمتين جنبًا إلى جنب على سريره
“بفت!!”
نزف أنف يونغ وو عند رؤية الجميلتين. لقد عادتا في وقت متأخر من الليلة الماضية. لم يكن يعرف ماذا يفعل، لكن يورا وجيشوكا استيقظتا حينها
بعد ذلك
أصبح منزل يونغ وو مزدحمًا. كانت يورا وجيشوكا ودودتين جدًا بعد مقابلة والدي يونغ وو
“دعيني أساعدك في إعداد الوجبة، أمي”
“يا للعجب، شكرًا لك. هاه…؟ لماذا تغسلين البيض والأرز بمنظف؟”
“أبي~ سأدلكك”
“يا للعجب، شكرًا لك. بفضل ابني… هيوك! ظـ-ظهري…!”
كانت يورا مهذبة وجيشوكا مشرقة. كان لدى كلتيهما مشكلة الحماس الزائد، لكنهما نجحتا بما يكفي في كسب مودة والدي يونغ وو
“…”
شعر يونغ وو كأنه جالس على وسادة من الشوك. كان ذلك لأن سيهي ظلت ترميه بنظرات حادة
“جولة سياحية؟ آه، نعم. لم نذهب إلى أي مكان منذ وقت طويل، فلنجعلها رحلة عائلية”
“إذًا، إلى أي درجة أصبح يونغ وو عظيمًا؟ إنه بطل على التلفاز، وبطل في لعبة لا أعرف عنها شيئًا ~ لا أعرف”
مر يومان
كان اليوم 5 والأخير من المنافسة الوطنية. كان قتال لاعب ضد لاعب مقررًا في الصباح، وماراثون الحيوانات الأليفة في فترة ما بعد الظهر
“لنذهب”
“حسنًا”
“نعم!”
أقامت يورا وجيشوكا في منزل يونغ وو لمدة يومين. وصل يونغ وو إلى الملعب وسط هتافات ولعنات حماسية
تعليقات الفصل